regolatori di pressione - Aperval - pietro fiorentini - ita - ott2010

Aperval
Regolatori di Pressione

Regolatori di pressione
Aperval
I regolatori di pressione Aperval sono regolatori ad azione pilotata per media e bassa pressione.
L’Aperval è un regolatore fail open (reazione in apertura) cioè apre in caso di:
- rottura della membrana del pilota;
- mancanza di alimentazione del circuito pilota.
Tali regolatori sono adatti all’impiego con gas non corrosivi preliminarmente filtrati.
Concezione modulare
La concezione modulare del regolatore di pressione Aperval consente di applicare anche in tempi successivi alla sua
installazione il regolatore di emergenza monitor PM/182, la valvola di blocco o il silenziatore.
Il regolatore Aperval è un progetto “top entry”, semplice da mantenere efficiente e con la possibilità di applicare degli
optional in campo. Inoltre, il perfetto bilanciamento dei particolari soggetti alle variazioni della pressione in entrata
assicura una accurata regolazione della pressione in uscita.
Aperval
PROGETTATO
PER LE TUE
NECESSITÀ
Aperval + DB
Fig. 1 Fig. 2
- LINEA COMPATTA - ELEVATO RAPPORTO DI TURN DOWN
- FACILE MANUTENZIONE - ALTA PRECISIONE
- TOP ENTRy - BASSI COSTI OPERATIVI
- BASSA RUMOROSITÀ - BASSO ∆P OPERATIVO

SILENZIATORE INCORPORATO DB/93 Aperval
Il silenziatore consente una notevole diminuzione del rumore causato dalla riduzione del gas, qualora tale condizione
venisse richiesta da particolari esigenze ambientali.
Il regolatore di pressione Aperval può prevedere il silenziatore incorporato nella versione standard, in quella con valvola
di blocco e in quella con monitor incorporato.
L’applicazione del silenziatore incorporato riduce del 5% i coefficienti Cg KG rispetto alla versione base.
Data la concezione modulare del regolatore il silenziatore può essere assemblato su qualsiasi versione di regolatore
Aperval già installato (base, con monitor o con valvola di blocco) senza dover modificare le tubazioni.
Il metodo di riduzione e regolazione della pressione è lo stesso del regolatore nella versione base.
VALVOLA DI BLOCCO SA Aperval
301/A
AR/100
Il regolatore di pressione Aperval può montare la valvola di blocco SA. Il regolatore con la valvola di blocco incorporata
ha coefficienti Cg e KG dal 5% al 10% (in base al tipo di valvola impiegato) più bassi di quelli del regolatore base. La
valvola di blocco può essere applicata in qualsiasi momento senza modificare il gruppo di riduzione.
Le principali caratteristiche del dispositivo di blocco sono:
- intervento per incremento e/o diminuzione di pressione;
- comando manuale a pulsante;
- possibilità di controllo pneumatico o elettromagnetico a distanza;
- riarmo manuale azionato dalla leva di manovra;
- dimensioni di ingombro ridotte;
- semplicità di manutenzione;
- possibilità di applicazione di dispositivi di segnalazione di intervento (microinterruttori a contatto o induttivi).
APERVAL + SA
A
Fig. 3

MONITOR INCORPORATED INCORPORATO SLAM PM/182 SHUT Aperval
Questo dispositivo di emergenza è integrato direttamente sul corpo del regolatore di servizio. Entrambi i regolatori di
pressione utilizzano quindi lo stesso corpo valvola ma sono dotati di attuatori, piloti e sedi indipendenti.
Le caratteristiche operative del monitor PM/182 sono le stesse Reval 182
I coefficienti Cg e KG del regolatore con monitor incorporato sono circa il 5 % più bassi di quelli per la versione base..
L’applicazione del regolatore di emergenza nella versione monitor incorporato ...+PM/182 presenta inoltre il vantaggio
di poter essere effettuata in qualsiasi momento, anche su regolatori Aperval già installati, senza modificare le tubazioni.
Consentono inoltre di realizzare le linee di riduzione con risparmio nelle dimensioni di ingombro.
CARATTERISTICHE PRINCIPALI Aperval
Fig. 4
> Pressione di progetto: fino a 25 bar
> Temperatura di esercizio: da -10°C a + 60°C (da -20°C a + 60°C su richiesta)
> Temperatura ambiente: da -10°C a + 60°C (da -20°C a + 60°C su richiesta)
> Campo di pressione di entrata bpe: da 0,5 a 25 bar
> Campo di regolazione possibile Wh: da 5 mbar a 9500 mbar (in funzione del pilota installato)
> Pressione differenziale minima: 450 mbar
> Pressione differenziale massima: 19 bar
> Classe di precisione AC: fino a 2,5
> Classe di pressione di chiusura SG: fino a 5
> Grandezze disponibili DN: 1” -2” -2”1/2 -3” -4”
> Connessioni flangiate: ANSI 150 RF o RTJ secondo ANSI B16.5 e PN16/25/40 secondo ISO 7005.

MATERIALI Aperval
Corpo Acciaio fuso ASTM A216 WCB per tutte le grandezze
Ghisa sferoidale GS 400-18 ISO 1083 per tutte le grandezze
Coperchi testata Acciaio al carbonio fucinato o laminato
Sede valvola Tecnopolimeri
Otturatore Gomma vulcanizzata
Tenute Gomma nitrilica
Raccordi Acciaio al carbonio zincato secondo DIN 2353
Le caratteristiche sopraelencate sono relative alla esecuzione di normale produzione.
Esecuzioni e materiali particolari possono essere forniti su richiesta per impieghi specifici.
Coefficienti Cg, KG e K1 Aperval
Diametro nominale (mm)
Grandezza (pollici)
Coefficiente Cg
Coefficiente KG
Coefficiente K1
25
1”
584
613
90
50
2”
1978
2077
101
65
2”1/2
3530
3706
101
80
3”
4525
4751
101
Per la formula di dimensionamento, fare riferimento a www.fiorentini.com/sizing
100
4”
6719
7055
101
ATTENZIONE:
Il grafico riporta un riferimento rapido della massima capacità del regolatore raccomandata a seconda della
dimensione selezionata. I valori sono espressi in m3 / h effettivi di gas naturale (sg 0,6): per avere i dati direttamente
in Nm3 / h, è necessario moltiplicare il valore per la pressione di valle assoluta in bar.
10000
1000
Portata
( m3/h ) effettivi
Scala logaritmica
DN 25 DN 50 DN 65 DN 80 DN 100
Pressione d’uscita ( bar )
100
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

PILOTI PILOTS Aperval Reflux 819
I Reflux regolatori 819 Aperval regulators utilizzano are equipped piloti Serie with 300 series nei 200 seguenti pilot as modelli: listed below:
- 301/. 204/. campo control range di regolazione Wh: 0,3 Wh: to 43 da bar; 5 a (4,5 100 to mbar; 623 Psig)
- 301/.TR 205/. control campo range di regolazione: Wh: 20 to 60 da bar; 0,1 (290 a 2 bar; to 870 Psig)
- 302/. 207/. campo control range di regolazione: Wh: 41 to da 74 0,8 bar; a 9,5 (595 bar; to 1073 Psig)
Il Pilots pilota may può be essere adjusted regolato manually sia manualmente or remotely as che shown con comando in table 3: a distanza
Regolazioni dei piloti Aperval
Table: Pilot type Pilot .../A adjusting
Taratura
instructions
manuale Reflux 819
Pilot type .../D Controllo elettrico a distanza della taratura
Pilot type .../CS .../A Controllo Manual setting della taratura con segnale pneumatico
Pilot type .../D Electric remote setting control
F.I.O. Pilot type Unità .../CS SMART per la Setting regolazione increased a distanza, by pneumatic che controlla signal remote la misura point indiretta e la limitazione
della portata (Reflux 819 - tutti i modelli - e Reval 182 soltanto)
Preregulators
Rubinetto The pilot loop di regolazione is completed with regolabile a device called preregulator, external to the pilot.
Il The circuito preregulators di pilotaggio listed prevede below are inoltre available: l’utilizzo di un rubinetto di laminazione regolabile.
Per - R14/A: il regolatore self adjusting Aperval è preregulator disponibile that il seguente automatically rubinetto regulates di laminazione: the feeding pressure to the pilot
- AR complete 100: Il with rubinetto integral di laminazione filter at the inlet. attraverso il grado di apertura controlla la portata del circuito del
- R34/A: pilota; viene adiustable fornito preregulator di serie con complete tutti i piloti with serie integral 300 filter at the inlet.
PRESSOSTATO Table : Pressostatic device
Aperval Reflux 819
MOD. SA
PRESSOSTATIC DEVICE
./31
./32 101M
MIN. 0,01 ÷ 0,9
from 0,01 0,25 to ÷ 30,26 bar
MAX
0,025 ÷ 1,1
from 0,02 0,7 ÷ to 5 1 bar
./33 102M from 0,04 0,8 ÷ to 7,72,8 bar from 0,2 3 ÷ 13,3 to 5,5 bar
102MH
valori in bar(g)
103M
from 2,8 to 5,5 bar
from 0,2 to 8 bar
from 0,2 to 5,5 bar
from 2 to 22 bar
103MH from 8 to 19 bar from 2 to 22 bar
ACCESSORI 104M A RICHIESTA from Aperval 1,6 to 18 bar from 7,5 to 45 bar
104MH from 18 to 41 bar from 7,5 to 45 bar
Per 105M Regolatore
from Per 3 Pilota to 44 bar from 30 to 90 bar
-limitatore 105MH di corsa
from - filtro 44 supplementare to 90 bar CF from 14 30 to 90 bar
-dispositivi per la limitazione della portata
-raccorderie in acciaio inossidabile a singolo o
doppio anello di tenuta
- filtro disidratatore CF 14/D

MONITOR IN LINEA Aperval
In questa applicazione il regolatore di emergenza monitor è installato all’entrata del regolatore di servizio nel
senso del flusso del gas. In base alle specifiche esigenze, il monitor può essere:
> regolatore di pressione Aperval, identico al regolatore principale (fig.5),la sola differenza è che il monitor è
regolato su una pressione maggiore rispetto a quella del regolatore principale.
> regolatore di pressione Reval 182 (fig.6),
I coefficienti Cg e KG del sistema con monitor in linea sono di circa il 20 % inferiori rispetto a quelli del regolatore
singolo
APERVAL
301/A
AR/100 AR/100
REVAL 182
ACCELERATORE M/A Aperval
A
R31/A
201/A
Solo per monitor Reval o PM 182
Per accelerare l’intervento del monitor in caso di guasto del regolatore di servizio, si raccomanda l’installazione
dell’acceleratore M/A sul regolatore stesso. L’installazione dell’acceleratore è obbligatoria nel caso in cui il
monitor sia utilizzato come accessorio di sicurezza ai sensi della direttiva PED. Questa apparecchiatura, in
funzione di un segnale di pressione di uscita dal regolatore, provvede a scaricare all’atmosfera il gas della
camera di motorizzazione del monitor, consentendone così un più rapido intervento.
La taratura dell’acceleratore M/A deve essere più alta di quella del monitor da 0,3 a 0,5 bar.
É disponibile un acceleratore V/25 per l’impiego in campi di pressione da 15 mbar a 6 bar.
In caso di monitor operativo (due salti di pressione), l’uso dell’acceleratore non è obbligatorio.
301/A
AR/100
APERVAL
APERVAL
Fig. 5
Fig. 6

APERVAL Aperval
Ingombri e dimensioni in mm
Dimensione (mm) 25 50 65 80 100
Pollici 1" 2” 2” 1/2 3” 4”
S - Ansi 150/PN 16 183 254 276 298 352
A 282 313 341 346 429
B 292 323 351 356 439
C 88 120 133 142 180
D 118 155 168 182 230
E 160 160 160 160 160
F 178 178 178 178 178
G 115 115 115 115 115
H 370 433 474 488 950
Tubazioni pneum. di collegamento ∆e10 x ∆i 8
Scartamento S in accordo alle norme IEC 534-3 e EN 334.
Peso in Kgf
H
DN DN
S
F
Ansi 150/PN 16 20 34 45 57 110
B
D
A
C
G
E

APERVAL+ DB/93 Aperval
DN
Ingombri e dimensioni in mm
H
S
E
F
Dimensione (mm) 25 50 65 80 100
Pollici 1" 2” 21/2” 3” 4”
S - Ansi 150/PN 16 183 254 276 298 352
A 449 507 577 601 760
B 459 517 587 611 688
C 88 120 133 142 180
D 118 155 168 182 230
E 220 295 325 330 390
F 178 178 178 178 178
G 115 115 115 115 115
H 537 627 710 743 940
M 120 158 173 175 205
Tubazioni pneum. di collegamento
∆e10 x ∆i 8
Peso in Kgf
Ansi 150/PN 16 44 84 88 112 178
DN
B
D
A
C
G
M

APERVAL + PM/182 Aperval
Dimensione (mm) 25 50 65 80 100
Pollici 1" 2” 2” 1/2 Ingombri e dimensioni in mm
3” 4”
S - Ansi 150/PN 16 183 254 276 298 352
A 282 313 341 346 429
B 269 300 374 379 414
C 375 375 495 495 495
D 329 385 474 484 537
E 160 160 160 160 160
F 178 178 178 178 178
G 292 323 351 356 439
H 551 613 715 725 843
L 243 315 364 369 404
M 300 300 350 350 350
N 306 306 310 310 310
Tubazioni pneum. di collegamento
∆e10 x ∆i 8
Scartamento S in accordo alle norme IEC 534-3 e EN 334.
Peso in Kgf
H DN DN
S
C
F
N
Ansi 150/PN 16 41 69 72 87 110
G A
B
D
E
M
L

APERVAL + SA Aperval
Ingombri e dimensioni in mm
Dimensione (mm) 25 50 65 80 100
Pollici 1" 2” 2” 1/2 3” 4”
S - Ansi 150/PN 16 183 254 276 298 352
A 292 323 351 356 439
B 292 323 351 356 439
C 145 161 178 185 404
D 212 255 292 322 636
E 160 160 160 160 160
F 178 178 178 178 178
G 115 115 115 115 115
H 427 474 519 531 833
L 98 146 146 146 146
M 194 219 322 246 263
N 125 125 125 130 130
Tubazioni pneum. di collegamento
∆e10 x ∆i 8
Scartamento S in accordo alle norme IEC 534-3 e EN 334.
Peso in Kgf
H
DN
N
S
F
DN
Ansi 150/PN 16 22 35 46 59 113
B
D
A
C
L
G
E
M

Pietro Fiorentini Solutions
Stazioni di misurazione
e riduzione
I dati sono indicativi e non impegnativi. Ci
riserviamo di apportare eventuali modifiche
senza preavviso.
CT-s 521-I Ottobre 10
DA SISTEMARE !!!!!!!!
www.fiorentini.com
Misura
Pietro Fiorentini S.p.A.
via E.Fermi 8/10
I-36057 Arcugnano (VI) Italy
Valvole a sfera
Tel. +39 0444 968.511
Fax. +39 0444 960.468