regolatori di pressione - aperflux 851 - pietro fiorentini - ita - dic2010

Aperflux 851
Regolatori di Pressione

Regolatore di pressione
Aperflux 851
Il regolatore di pressione Aperflux 851 è un regolatore ad azione pilotata per media e alta pressione.
Il regolatore Aperflux 851 è un regolatore “fail open” (reazione in apertura), ovvero apre in caso di:
- rottura della membrana principale;
- mancanza di alimentazione nel circuito del pilota.
Tale regolatore è adatto all’impiego con gas non corrosivi preliminarmente filtrati.
Concezione modulare
La concezione modulare del regolatore di pressione Aperflux 851 consente di applicare anche in tempi successivi alla
sua installazione il regolatore di emergenza monitor PM/819, la valvola di blocco o il silenziatore.
Il regolatore Aperflux 851 è un progetto « top entry », semplice da manutenzionare e con la possibilità di applicare
degli optional in campo. Inoltre, il perfetto bilanciamento dei particolari soggetti alle variazioni della pressione in entrata
assicura una accurata regolazione della pressione in uscita ed un elevato rapporto di turn down.
Aperflux 851
Bassa Rumorosità
PROGETTATO
PER LE TUE
NECESSITÀ
Fig. 1
Aperflux 851 + DB
Il regolatore di pressione Aperflux 851 in configurazione standard è dotato di un sistema di doppia gabbia. La prima,
progettata appositamente per ottimizzare l’iniziale rapporto /Cg, crea la base per l’eccezionale rangeability 500:1,
specifica per questo regolatore.
La seconda è pensata per ridurre le emissioni di rumore. Il risultato è che le emissioni del regolatore Aperflux 851 standard
sono più basse di quelle di prodotti simili dotati di silenziatore supplementare. É comunque disponibile il silenziatore
opzionale DB per installazioni a basso rumore.
Fig. 2
- LINEA COmPATTA - ELEvATO RAPPORTO dI TURN dOwN
- FACILE mANUTENzIONE - ALTA PRECISIONE
- TOP ENTRY - BASSI COSTI dI OPERATIvITÀ
- BASSA RUmOROSITÀ - GRANdE FLESSIBILITÀ

SILENzIATORE INCORPORATO dB/851 Aperflux 851
Il silenziatore consente una notevole diminuzione del rumore causato dalla riduzione del gas, qualora tale condizione
venisse richiesta da particolari esigenze ambientali.
Il regolatore di pressione Aperflux 851 può prevedere il silenziatore incorporato nella versione standard, in quello con
valvola di blocco e in quello con monitor incorporato.
L’applicazione del silenziatore incorporato riduce del 5% i coefficienti Cg e Kg rispetto alla versione base.
Data la concezione modulare del regolatore il silenziatore può essere assemblato su qualsiasi versione di regolatore
Aperflux 851 già installato (base, con monitor o con valvola di blocco) senza dover modificare le tubazioni.
Il metodo di riduzione e regolazione della pressione è lo stesso del regolatore nella versione base.
vALvOLA dI BLOCCO SB82 O HB/97
Aperflux 851
Fig. 3 Fig. 4
Il regolatore di pressione Aperflux 851 può montare la valvola di blocco incorporata SB/82 o la valvola di blocco
incorporata HB/97 sia sul regolatore di servizio, sia su quello con funzione di monitor in linea. Il regolatore con la valvola
di blocco incorporata ha coefficienti Cg e KG il 5% più bassi di quelli del regolatore base.
La valvola di blocco incorporata può essere applicata in qualsiasi momento senza modificare il gruppo di riduzione.
Le principali caratteristiche del dispositivo di blocco sono:
- intervento per incremento e/o diminuzione di pressione;
- comando manuale a pulsante;
- possibilità di controllo pneumatico o elettromagnetico a distanza;
- riarmo manuale con by-pass interno azionato dalla leva di manovra;
- dimensioni di ingombro ridotte;
- semplicità di manutenzione;
- possibilità di applicazione di dispositivi di segnalazione di intervento (microinterruttori a contatto o induttivi).

mONITOR INCORPORATEd INCORPORATO SLAm Pm/819 SHUT Aperflux 851
Questo dispositivo di emergenza è integrato direttamente sul corpo del regolatore di servizio. Entrambi i regolatori di
pressione utilizzano quindi lo stesso corpo valvola ma sono dotati di attuatori, piloti e sedi indipendenti.
Le caratteristiche operative del monitor PM/819 sono le stesse del regolatore Reflux 819 (vedi catalogo specifico)
I coefficienti Cg e KG del regolatore con monitor incorporato sono circa il 5% più bassi di quelli della versione base.
L’applicazione del regolatore di emergenza nella versione monitor incorporato ...+PM/819 presenta inoltre il vantaggio di
poter essere effettuata in qualsiasi momento, anche su regolatori Aperflux 851 già installati senza modificare le tubazioni,
consentendo pertanto di realizzare le linee di riduzione con risparmio nelle dimensioni di ingombro.
CARATTERISTICHE PRINCIPALI Aperflux 851
Fig. 5
> Pressione di progetto: fino a 100 bar
> Temperatura di esercizio: da -10°C a + 60°C (da -20°C a + 60°C su richiesta)
> Temperatura ambiente: da -10°C a + 60°C (da -20°C a + 60°C su richiesta)
> Campo di pressione di entrata bpe: da 1,3 a 85 bar
> Campo di regolazione possibile wh: da 0,8 a 74 bar (in funzione del pilota installato)
> Pressione differenziale minima: 0,5 bar (raccomandata > 2 bar)
> Classe di precisione AC: fino a 1
> Classe di pressione di chiusura SG: da 5 a 1,5 all’aumentare della pressione di uscita
> Grandezze disponibili dN: 1” -2” -3” -4” -6” -8” -10”
> Connessioni flangiate: ANSI 150-300-600 RF o RTJ secondo ANSI B16.5 e PN16 secondo ISO 7005.

mATERIALI Aperflux 851
Corpo Acciaio fuso ASTM A352 LCC per le classi 300 e 600
Acciaio fuso ASTM A216 WCB per le classi 150 e PN16
Coperchi testata Acciaio al carbonio fucinato o laminato
Otturatore Gomma vulcanizzata
Sede valvola Acciaio inossidabile per DN ≤ 3”
Acciaio al carbonio con bordo di tenuta in acciaio inossidabile per DN ≥ 4”
Tenute Gomma nitrilica
Raccordi Secondo Din 2353 in acciaio al carbonio zincato
Le caratteristiche sopraelencate sono relative alla esecuzione di normale produzione.
Esecuzioni e materiali particolari possono essere forniti su richiesta per impieghi specifici.
Coefficienti Cg, KG e K1 Aperflux 851
diametro nominale (mm)
Grandezza (pollici)
Coefficiente Cg
Coefficiente KG
Coefficiente K1
25
1”
480
504
113,9
50
2”
1550
1627
113,9
*Valore con raddrizzatore di flusso incorporato
80
3”
3790
3979
113,9
100*
4”
5554
5837
113,9
150*
6”
11112
11678
113,9
200*
8”
17316
18199
113,9
250*
10”
24548
25850
113,9
ATTENzIONE:
Il grafico riporta un riferimento rapido della massima capacità del regolatore raccomandata a seconda della
dimensione selezionata. I valori sono espressi in m 3 /h effettivi di gas naturale (sg 0,6): per avere i dati direttamente
in Nm 3 /h, è necessario moltiplicare il valore per la pressione di valle assoluta in bar.
100000
10000
1000
Portata
( m3/h ) effettivi
Scala logaritmica
DN 25 DN 50 DN 80 DN 100 DN 150 DN 200 DN 250
Pressione d’uscita ( bar )
100
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
ed oltre

PILOTS PILOTI Aperflux 851
Aperflux I regolatori 851 Aperflux regulators 851 utilizzano are equipped piloti with Serie series 300 nei 300 seguenti pilot as modelli: listed below:
- 302/. control campo range di regolazione Wh: 0.8 Wh: to 9,5 da bar; 0.8 a (11 9,5 to bar; 138 psig)
- 304/. control campo range di regolazione Wh: 7 to Wh: 43 bar; da 7 (100 a 43 to bar; 625 psig)
- 305/. control campo range di regolazione Wh: 20 to Wh: 60 da bar; 20 (290 a 60 to bar; 870 psig)
- 307/. 307/. control campo range di Wh: regolazione 41 to 74 bar; Wh: ( da 595 41 to a 1073 74 bar; psig)
Pilots I piloti may possono be adjusted essere regolati manually sia or manualmente, remotely as shown sia con in comando table 3: a distanza.
Table modalità 3: Pilot di regolazione adjusting instructions del pilota Aperflux 851 851
Pilot Pilota type tipo .../A Manual Taratura setting manuale
Pilot Pilota type tipo .../d Electric Controllo remote elettrico setting a distanza control della taratura
Pilot Pilota type tipo .../CS Setting Controllo increased della taratura by pneumatic con segnale signal pneumatico remote point
F.I.O. Unità SMART per la regolazione a distanza, che controlla la misura indi-
The pilot system comes retta complete e la limitazione with an adjustable della portata
AR100 restrictor. The flow rate of the pilot system is
controlled Il circuito by di the pilotaggio bleed rate prevede through inoltre AR100 il rubinetto restrictor. di laminazione regolabile AR100. La portata
The del circuito KG coefficients del pilota of è the controllata AR100 adjustable attraverso restrictor la regolazione del grado di apertura del rubinetto di
for laminazione its various AR100. degrees of opening are shown on Fig. 2.
KG I coefficienti formula used KG del for calculating rubinetto di the laminazione flow rate of AR100 regulator per i vari gradi di apertura sono riportati.Per il
can calcolo be applied della portata for adjustable del rubinetto restrictor di laminazione AR100. AR100 può essere utilizzata la stessa formula usata
It per is il necessary regolatore. to consider that pressure drop through
the E’ da adjustable tener presente AR100 che restrictor il salto di should pressione be about attraverso 2.9 il rubinetto di laminazione AR100 è di circa
PSIG 0,2 bar (0,2) ai minimi bar at gradi the minimum di apertura opening del regolatore flow of e the di circa 1 bar ai massimi gradi di apertura del
regulator regolatore. and about 14,5 PSIG (1 bar) at the maximum
opening flow of regulator main diaphragm.
Degrees of opening
ACCESSORIES ON REQUEST Aperflux 851
For Regulator
- stroke limiter
- flow-limiting devices
- limit switches
- position transmitters
- stainless steel fittings, single or dual sealing
For Pilot
- supplementary filter CF 14
- dehydrating filter CF 14/D
Gradi di aperture
Fig. 6

PRESSOSTATI Aperflux 851
mOd. SB mIN. mAX
101m 0,01* ÷ 0,26* 0,02 ÷ 1*
102m 0,04 ÷ 2,8 0,2 ÷ 5,5
102mH 2,8 ÷ 5,5 0,2 ÷ 5,5
103m 0,2 ÷ 8 2 ÷ 22
103mH 8 ÷ 19 2 ÷ 22
104m 1,6 ÷ 18 7,5 ÷ 45
104mH 18 ÷ 41 7,5 ÷ 45
105m 3 ÷ 44 30 ÷ 90
105mH 44 ÷ 90 30 ÷ 90
mOd. HB mIN. mAX
103 0,4 ÷ 6,8 1.3 ÷ 11
104 1,01 ÷ 20,6 10 ÷ 31,5
105 2,5 ÷ 50 25 ÷ 76
105/92 45 ÷ 75 58 ÷ 85
vaolre in bar(g)
mONITOR IN LINEA Aperflux 851
In questa applicazione il regolatore di emergenza monitor è installato a monte del regolatore di servizio nel
senso del flusso del gas. I due dispositivi sono pressochè identici per quanto riguarda le parti meccaniche e gli
organi di tenuta. La differenza si ha nella taratura del monitor, più alta rispetto a quella del regolatore di servizio.
I coefficienti Cg e KG del sistema con monitor in linea sono inferiori di circa il 20% rispetto a quelli del regolatore
singolo.
AR ..
APERFLUX 851
AR ..
302/A-304/A 302/A-304/A
APERFLUX 851
Fig. 7

Aperflux 851 Aperflux 851
Ingombri e dimensioni in mm
Ø
DN DN
dimensione (mm) 25 50 80 100 150 200 250
Pollici 1" 2” 3” 4” 6” 8” 10”
S - Ansi 150/PN 16 184 254 298 352 451 543 673
S - Ansi 300 197 267 317 368 473 568 708
S - Ansi 600 210 286 336 394 508 609 752
Ø 125 160 245 290 385 490 615
A 200 230 300 340 420 455 580
B 230 260 340 380 470 510 520
C 100 130 150 190 240 265 340
d 130 160 200 250 300 320 440
E 140 145 190 210 260 315 370
F 160 175 220 240 290 345 415
G 260 280 350 380 450 490 380
H 300 360 450 530 660 720 920
Tubazioni pneum. di collegamento ∆e10 x ∆i 8
Scartamento S in accordo alle norme IEC 534-3 e EN 334.
Pesi in Kgf
Ansi 150/PN 16 20 35 76 115 235 335 700
Ansi 300 21 36 82 128 257 395 750
Ansi 600 22 38 85 138 290 435 850
Aperflux 851+ SB82 / + HB97 Aperflux 851
Ingombri e dimensioni in mm
*
dimensione (mm) 25 50 80 100 150 200 250
Pollici 1" 2” 3” 4” 6” 8” 10”
S - Ansi 150/PN 16 184 254 298 352 451 543 673
S - Ansi 300 197 267 317 368 473 568 708
S - Ansi 600 210 286 336 394 508 609 752
Ø 125 160 245 290 385 490 615
A 200 230 300 340 420 455 580
B 230 260 340 380 470 510 520
C 215 240 270 300 518* 375 645* 450 687* 680 796*
d 320 370 420 480 650* 600 835* 665 900* 900 1060*
E 140 145 190 210 358* 260 410* 315 445* 370 510*
F 160 175 220 240 290 345 415
G 260 280 350 380 450 490 380
H 415 470 570 640 795 905 1260
Tubazioni pneum. di collegamento ∆e10 x ∆i 8
*Dimensioni con blocco HB/97 Scartamento S in accordo alle norme IEC 534-3 e EN 334.
Pesi in Kgf
Ansi 150/PN 16 27 44 86 130 260 400 750
Ansi 300 27 46 92 145 290 470 800
Ansi 600 30 48 96 155 320 510 900
Ø
DN DN
S
S
B
D
H
A
C
B
D
H
F
E
A
C
G
C
D
F
E
E
E
G
*

Aperflux 851 + Pm819 Aperflux 851
DN DN
Ingombri e dimensioni in mm
dimensione (mm) 25 50 80 100 150 200 250
Pollici 1" 2” 3” 4” 6” 8” 10”
S - Ansi 150/PN 16 184 254 298 352 451 543 673
S - Ansi 300 197 267 317 368 473 568 708
S - Ansi 600 210 286 336 394 508 609 752
Ø 125 160 245 290 385 490 615
B 230 260 340 380 470 510 520
C 320 350 430 490 650 750 680
d 410 430 530 600 735 850 900
E 370 370 410 410 485 485 370
F 270 270 310 310 385 385 415
G 260 280 350 380 450 490 380
H 520 580 730 830 1070 1205 1380
K 278 278 360 360 510 510 610
P 170 200 260 290 320 370 500
Tubazioni pneum. di collegamento ∆e10 x ∆i 8
Scartamento S in accordo alle norme IEC 534-3 e EN 334.
S
E
P
Pesi in Kgf
Ansi 150/PN 16 33 68 135 160 370 525 1100
Ansi 300 34 70 138 165 390 585 1150
Ansi 600 35 72 148 190 420 625 1250
B
D
H
C
Ø
K
F
G

Aperflux 851+ dB/851 Aperflux 851
Ingombri e dimensioni in mm
S
dimensione (mm) 25 50 80 100 150 200 250
Pollici 1" 2” 3” 4” 6” 8” 10”
S - Ansi 150/PN 16 184 254 298 352 451 543 673
S - Ansi 300 197 267 317 368 473 568 708
S - Ansi 600 210 286 336 394 508 609 752
Ø 220 300 330 390 480 645 740
A 355 420 500 570 715 910 1025
B 465 530 625 695 850 1045 1085
C 100 130 150 190 240 265 340
d 130 160 200 250 300 320 440
E 162 196 216 241 234 237 262
F 192 226 246 271 264 267 292
G 370 440 525 595 745 950 1396
H 455 550 650 760 980 1175 1215
L 560 673 792 897 1081 1332 1372
Tubazioni pneum. di collegamento
Scartamento S in accordo alle norme IEC 534-3 e EN 334.
∆e10 x ∆i 8
Pesi in Kgf
Ansi 150/PN 16 47 100 168 240 391 760 1240
Ansi 300 49 102 177 268 433 834 1292
Ansi 600 50 104 180 278 466 874 1392
L G
Aperflux 851+dB/851+SB82 /+HB97 Aperflux 851
Ingombri e dimensioni in mm
H
F
Ø F
DN DN
B
A
H
D C
Ø E
DN DN
* S
*
dimensione (mm) 25 50 80 100 150 200 250
Pollici 1" 2” 3” 4” 6” 8” 10”
S - Ansi 150/PN 16 184 254 298 352 451 543 673
S - Ansi 300 197 267 317 368 473 568 708
S - Ansi 600 210 286 336 394 508 609 752
Ø 220 300 330 390 480 645 740
A 335 420 500 570 715 910 1025
B 465 530 625 695 850 1045 1085
C 215 240 270 300 518* 375 645* 450 687* 680 796*
d 320 370 420 480 650* 600 835* 665 900* 900 1060*
E 192 226 246 271 358* 264 410* 267 445* 292 510*
F 485 550 645 705 880 1135 1736
G 570 660 770 870 1115 1360 1555
H 675 783 912 1007 1216 1517 1712
Tubazioni pneum. di collegamento ∆e10 x ∆i 8
*Dimensioni con blocco HB/97 Scartamento S in accordo alle norme IEC 534-3 e EN 334.
Pesi in Kgf
Ansi 150/PN 16 54 109 178 255 416 825 1290
Ansi 300 56 112 187 283 466 909 1342
Ansi 600 58 114 191 294 499 949 1442
B
D
G
A
C
D
C
E
E

Aperflux 851 + dB/851 + Pm/819 Aperflux 851
I
G
Ø
DN DN
S
F
Ingombri e dimensioni in mm
dimensione (mm) 25 50 80 100 150 200 250
Pollici 1" 2” 3” 4” 6” 8” 10”
S - Ansi 150/PN 16 184 254 298 352 451 543 673
S - Ansi 300 197 267 317 368 473 568 708
S - Ansi 600 210 286 336 394 508 609 752
Ø 220 300 330 390 480 645 740
A 355 420 500 570 715 910 1025
B 465 530 625 695 850 1045 1085
C 320 350 430 490 650 750 800
d 410 430 530 600 735 850 900
E 192 226 246 271 264 267 292
F 270 270 310 310 385 385 415
G 590 660 805 895 1155 1435 1856
H 685 750 905 995 1260 1530 1545
I 905 970 1185 1295 1670 2015 2005
Tubazioni pneum. di collegamento ∆e10 x ∆i 8
Scartamento S in accordo alle norme IEC 534-3 e EN 334.
Pesi in Kgf
Ansi 150/PN 16 60 133 223 295 526 950 1640
Ansi 300 62 135 232 325 568 1024 1692
Ansi 600 63 137 235 335 601 1064 1792
B
D
H
A
C
K
E

Pietro Fiorentini Solutions
Stazioni di misurazione
e riduzione
I dati sono indicativi e non impegnativi. Ci
riserviamo di apportare eventuali modifiche
senza preavviso.
CT-s 503-I Ottobre 10
dA SISTEmARE !!!!!!!!
www.fiorentini.com
Valvole di blocco
Pietro Fiorentini S.p.A.
via E.Fermi 8/10
I-36057 Arcugnano (VI) Italy
Valvole a sfera
Tel. +39 0444 968.511
Fax. +39 0444 960.468