TORINO CENTRO CITTA'-CITY CENTRE-CENTRE VILLE-CENTRO ...

protorino.altervista.org

TORINO CENTRO CITTA'-CITY CENTRE-CENTRE VILLE-CENTRO ...

CH TO 2010 print:CH TO 2008-1 15-04-2010 10:21 Pagina 1

1

2

3

4

5

6

7

8

TORINO CENTRO CITTA'-CITY CENTRE-CENTRE VILLE-CENTRO CIUDAD-STADTZENTRUM


XVIII DICEMBRE

16

PORTA SUSA

42

VINZAGLIO

17

47

25

5

41

20

31

33

12 40

34

21

44

RE UMBERTO

32

39

26


10

36

37

3

45

8

7

43

6 48

1

4

PORTA NUOVA

9

38

18

13

46

15

22

19

23

2


11

49

28

MURAZZI

DEL PO

29 24

30

14

Charta TORINO

MUSEI - MUSEUMS - MUSEES - MUSEOS - MUSEEN

1 Museo Egizio

19 Museo di Antropologia Criminale “Cesare Lombroso”

Via Accademia delle Scienze 6

Via Pietro Giuria 15

Egyptian Museum - Musée Egyptien

Museum of Criminal Anthropology - Musée d’Anthropologie

Museo Egipcio - Ägyptisches Museum

Criminelle - Museo de Antropología Criminal - Museum für

Kriminalanthropologie

2 Museo Nazionale del Cinema

Mole Antonelliana

20 Palazzo Barolo

Via Montebello 20

Museo della Scuola e del libro per l’infanzia

National Museum of Cinema

Via delle Orfane 7

Musée National du Cinéma

Museum of School and Children’s Books

Museo Nacional del Cinema

Musée de l’École et du Livre pour l’Enfance

Nationales Kinomuseum

Museo de la Escuela y del Libro para la Infancia

Schul- und Kinderbücher-museum

3 Palazzo Reale

Piazzetta Reale

21 MAO Museo d’Arte Orientale

Royal Palace - Palais Royal

Via San Domenico 9/11- Palazzo Mazzonis

Palacio Real - Königspalast

Museum of Oriental Art

Musée d’Art Oriental

4 Galleria Sabauda

Museo de Arte Oriental

Via Accademia delle Scienze 6

Museum für orientalische Kunst

Picture Gallery - Pinacothèque

Pinacoteca - Pinakothek

22 Museo Olimpico c/o Museo Regionale di Scienze Naturali

Via Giolitti 36

5 G.A.M. - Galleria Civica di Arte Moderna

Olympic Museum - Musée Olympique

e Contemporanea

Museo Olímpico - Olympisches Museum

Via Magenta 31

Civic Gallery of Modern and Contemporary Art 23 Museo della Frutta

Galerie Municipale d’Art Moderne et Contemporain

Via Pietro Giuria 15

Galería Cívica de Arte Moderno y Contemporáneo

Fruit Museum

Städtische Galerie für moderne und zeitgenössische

Musée du Fruit

Kunst

Museo de la Fruta

Fruchtmuseum

6 Museo Civico d’Arte Antica e Palazzo Madama

Piazza Castello

24 Villa della Regina

Civic Museum of Ancient Art

Strada S. Margherita 79

Musée Municipal d’Art Ancien

Residenza Reale

Museo Cívico de Arte Antiguo

Royal Residence - Résidence Royale

Städtisches Museum für altertümliche Kunst

Residencia Reale - Königliche Residenz

7 Armeria Reale

ALTRI PUNTI DI INTERESSE TURISTICO - MORE

Piazza Castello 191

TOURIST ATTRACTIONS - AUTRES LIEUX D’INTERET

Royal Armoury - Armurerie Royale

TOURISTIQUE - OTROS PUNTOS DE INTERES

Armería Real - Königliches Zeughaus

TURISTICO - WEITERE TOURISTISCHE HÖHEPUNKTE

8 Biblioteca Reale

Piazza Castello 191

25 Mastio della Cittadella

Royal Library - Bibliothèque Royale

Corso Galileo Ferraris 0

Biblioteca Real - Königliche Bibliothek

26 Porta Palatina - Parco archeologico

9 Museo Nazionale del Risorgimento Italiano

Archaeological park - Parc archéologique

Palazzo Carignano

Parque arqueológico - Archäologischer Park

Via Accademia delle Scienze 5

Chiuso - Closed - Fermé - Cerrado - Geschlossen 27 Borgo e Rocca Medievale

National Museum of the Italian Risorgimento

Viale Virgilio - Parco del Valentino

Musée National du Risorgimento Italien

Medieval village and fortress

Museo Nacional del Resurgimiento Italiano

Bourg et forteresse médiévale

Nationales Museum des Italienischen Risorgimento

Aldea y roca medieval - Mittelalterliches Dorf und Festung

10 Museo di Antichità

28 Promotrice delle Belle Arti

Via XX Settembre 88/c

Viale Balsamo Crivelli 1

Museum of Antiquities - Musée d’Antiquités

Mostre temporanee

Museo de Antigüedad - Antiquitätenmuseum

Temporary exhibitions - Expositions temporaires

Exhibiciones temporales - Ausstellungen

11 Museo di Arti Decorative - Fondazione Accorsi

Via Po 55

29 Murazzi del Po

Museum of Decorative Art - Musée d’Arts Décoratifs

Museo de Arte Decorativa - Museum für dekorative Kunst 30 Monte dei Cappuccini

Panoramic view - Vue panoramique

12 Museo della Sindone

Vista panorámica - Aussichstpunkt

Via S. Domenico 28

Museum of the Holy Shroud

31 Cortile del Maglio ed Ex Arsenale (Regia Polveriera)

Musée du Saint Suaire - Museo de la Sabana Santa

Via Borgo Dora/Via Vittorio Andreis

Museum des Grabtuchs Christi

32 Porta Palazzo - Balôn

13 Pinacoteca dell’Accademia Albertina

Mercato - Market - Marché - Mercado - Markt

Via Accademia Albertina 8

Picture Gallery - Pinacothèque

33 Quadrilatero Romano

Pinacoteca - Pinakothek

CHIESE - CHURCHES - EGLISES - IGLESIAS - KIRCHEN

14

34 Duomo di San Giovanni Battista

Museo Nazionale della Montagna

“Duca degli Abruzzi”

Piazzale Monte dei Cappuccini 7

National Museum of the Mountain

Musée National de la Montagne

Museo Nacional de la Montaña

Nationales Bergmuseum

Museo Regionale di Scienze Naturali

Via Giolitti 36

Regional Museum of Natural Sciences

Musée Régional de Sciences Naturelles

Museo Regional de Ciencias Naturales

Regionales Naturkundemuseum

Museo Civico Pietro Micca e dell’assedio di Torino

del 1706

Via F. Guicciardini 7/a

Civic Museum of Pietro Micca and the siege of Torino of 1706

Musée Municipal Pietro Micca et du siège de Torino de 1706

Museo Cívico Pietro Micca y del asedio de Torino de 1706

Städtisches Museum Pietro Micca und der Belagerung

Torino von 1706

Museo Diffuso della Resistenza, della Deportazione,

della Guerra, dei Diritti e della Libertà

Corso Valdocco 4/a

Extended Museum of the Resistance, Deportation, War,

Human Rights and Freedom

Musée Diffus de la Résistance, de la Déportation,

de la Guerre, des Droits et de la Liberté

Museo Difuso de la Resistencia, de la Deportación,

de la Guerra, de los Derechos y de la Libertad

Museum des Widerstands, der Deportation,

des Kriegs und der Freiheitsrechte

MIAAO - Museo Internazionale delle Arti Applicate Oggi

Via Maria Vittoria 5

International Museum of Applied Art Today

Musée international des Arts appliqués aujourd’hui

Museo Internacional de las Artes Aplicadas Hoy

Internationales Museum für angewandte

Gegenwartskunst

35 Gran Madre di Dio

36 San Lorenzo

37 San Carlo e Santa Cristina

38 San Filippo Neri

39 Corpus Domini

40 San Domenico

41 Santuario della Consolata

42 Santa Maria Ausiliatrice

A B C D E F G H I L

27

35



15

16

17

18

TEATRI - THEATRES - THEATRES - TEATROS - THEATER

43

44

45

46

47

48

49

Teatro Regio

Piazza Castello 215

Teatro Alfieri

Piazza Solferino 4

Teatro Carignano

Piazza Carignano 6

Teatro Colosseo

Via Madama Cristina 71

Teatro Gioiello

Via Cristoforo Colombo 31 bis

Teatro Gobetti

Via Rossini 8

Teatro Nuovo

Corso Massimo D’Azeglio 17

1

2

3

4

5

6

7

8


CH TO 2010 print:CH TO 2008-1 15-04-2010 10:22 Pagina 2

TORINO

CENTRO CITTA'

CENTRE VILLE

Charta TORINO

© A & C – Advertising & Communication/Turismo Torino e Provincia

A & C – Advertising & Communication, via Nicolò Porpora, 9 - 00198 Roma

Tel. +39.06.47825146 - e-mail: produzione@aec-comunicazione.it

Direttore di Collana: Carla Barberis - Design: Daniele Papalini

Stampa: IGPDecaux

Archivio fotografico Turismo Torino e Provincia

Foto: di Alessandro Di Noia, Mirko Usseglio Nanot

Data chiusura redazione 15/10/2008

€ 0,50

CITY CENTRE

CENTRO CIUDAD

STADTZENTRUM

Charta TORINO

INFORMAZIONE E ACCOGLIENZA TURISTICA - TOURIST INFORMATION CENTERS - OFFICES DU TOURISME

INFORMACIÓN Y ACOGIDA TURÍSTICA - DIE FREMDENVERKEHRSBÜROS

TURISMO TORINO E PROVINCIA

Tourist Offices - Offices du Tourisme

Información Turística - Informationsbüros

• Piazza Castello/via Garibaldi

• Stazione ferroviaria di Porta Nuova

Porta Nuova railway station - Gare ferroviaire de Porta Nuova

Estación de tren de Porta Nuova - Hauptbahnhof Porta Nuova

• Aeroporto internazionale di Torino

Torino international Airport - Aéroport international de Torino

Aeropuerto internacional de Torino - Internationaler Flughafen Torino

Call center

+39.011.535181 (9.30 - 21.30)

info.torino@turismotorino.org - www.turismotorino.org

VOLONTARI TORINO & YOU

Torino & You volunteers - Les bénévoles de Torino & You

Voluntarios Torino & You - Freiwilligen Torino & You

Chiosco informativo turistico della Città di Torino

Tourist information kiosk of the City of Torino - Kiosque d'informations

de la Ville de Torino - Quiosco de información Turística de la Ciudad de

Torino - Touristische Informationskiosk der Stadt Torino

Taxi ✆ +39.011.5730 - +39.011.5737 - +39.011.3399

Pronto soccorso - Medical emergencies - Samu

Urgencias Medicas - Notambulanz ✆ 118

Polizia - Police - Police - Policìa - Polizei ✆ 113

I NOSTRI SERVIZI - OUR SERVICES - NOS SERVICES

NUESTROS SERVICIOS - UNSERE LEISTUNGEN

prenotazioni hotel & Co

hotel & Co booking service

card

card

card

card

card

visite guidate / guided tours

city pass

bus turistico / tourist bus

enogastronomia / food & wine

bookshop & merchandising



capolinea

bus terminal

metropolitana

subway

bus aeroporto

airport bus

belvedere

overlook

battelli

boats

RESIDENZE REALI - ROYAL RESIDENCES - RÉSIDENCES ROYALES - RESIDENCIAS REALES - KÖNIGLICHE RESIDENZEN

xLe Residenze Reali del Piemonte, proclamate nel 1997 Patrimonio dell’Umanità dall’Unesco, costituiscono un sistema di strutture unico nel suo genere, con

importanti valenze di carattere storico e artistico. Realizzate dai Savoia dalla fine del 1500 fino alla metà del 1800, testimoniano una politica urbanistica destinata

a sostenere l’immagine prestigiosa della dinastia. Oggi caratterizzano il territorio torinese costituendo una “Corona di delizie” che si estende dalla città alla sua

area metropolitana e su tutto il territorio, offrendo ai visitatori prestigiose collezioni d’arte, ambientazioni architettoniche uniche, giardini e parchi di importanza

storica, contesti ambientali di grande suggestione.

The Royal Residences of Piemonte, designed World Heritage by Unesco in 1997, are a system of buildings unique in their kind, with important historical and artistic

value. Created by the royal house of Savoy between the late 16th and mid 19th century, they bear witness to an urban planning policy that supports the dynasty’s

prestigious image. Today they are a signature of the territory of Torino, forming a “Crown of delights” that stretches from the city to its metropolitan area, offering

visitors precious collections of art, unique architectural settings, gardens and parks of historical importance and the most charming environmental settings.

Inscrites en 1997 au Patrimoine de l’Humanité par l’Unesco, les Résidences Royales constituent un ensemble de structures unique en son genre et d’une considérable

importance historique et artistique. Réalisées par la famille de Savoie entre le seizième et la première moitié du dix-neuvième siècle, elles sont le fruit d’une politique

d’urbanisme destinée à soutenir l’image prestigieuse de la dynastie. Aujourd’hui, elles caractérisent le territoire turinois en lui faisant une « Couronne de délices » qui

s’étend de la ville à son agglomération et propose aux visiteurs de prestigieuses collections d’art, des compositions architectoniques uniques, des jardins et des parcs

d’importance historique, des contextes environnementaux particulièrement suggestifs.

Las Residencias Reales del Piemonte, proclamadas en 1997 Patrimonio de la Humanidad por la Unesco, constituyen un sistema de estructuras único en su género,

con importante valor de carácter histórico y artístico. Realizadas por los Saboya entre fines del 1500 y mitad del 1800, testimonian una política urbanística destinada

a sostener la imagen prestigiosa de la dinastía. Hoy caracterizan al territorio turinés constituyendo una “Corona de delicias” que se extiende desde la ciudad hasta

su área metropolitana ofreciendo a los visitadores prestigiosas colecciones de arte, ambientaciones arquitectónicas únicas, jardines y parques de importancia histórica,

contextos ambientales muy sugestivos.

Die Königliche Residenzen in Piemonte, die 1997 von Unesco zum Welterbe ernannt wurden, bilden ein in seiner Art einzigartiges System von Gebäuden und

besitzen einen bedeutenden historischen und künstlerischen Wert. Sie wurden zwischen Ende des 16. und Mitte des 19. Jahrhunderts von der Familie Savoia

realisiert und zeugen von einer Städtebau- Politik, die dazu bestimmt war, das hohe Image der Dynastie zu unterstützen. Heute charakterisieren sie das Gebiet

von Torino mit einem “Kranz von Schönheiten”, der sich von der Stadt auf die umliegenden Bereiche erstreckt und den Besuchern anspruchsvolle Kunstsammlungen,

einzigartige architektonische Ambientierungen, Gärten und Parks von historischer Bedeutung und landschaftliche Umgebungen bietet.

CASTELLO DI RIVOLI

15 km

Piazza Mafalda di Savoia

Rivoli (TORINO)

REGGIA DI VENARIA REALE

16 km

Piazza della Repubblica 4

Venaria Reale (TORINO)

APPARTAMENTI REALI

DI BORGO CASTELLO

16 km

Via Carlo Emanuele II 256

Venaria Reale (TORINO)

PALAZZO REALE

Piazzetta Reale - Torino

PALAZZO CARIGNANO

Via Accademia delle Scienze 5

Torino

PALAZZINA DI CACCIA DI STUPINIGI

11 km

Piazza Principe Amedeo 7

Nichelino (TORINO)

CASTELLO DI RACCONIGI

40 km

Via Morosini 1 – Racconigi

(CUNEO)

CASTELLO DUCALE DI AGLIÈ 40 km

Piazza Castello 2 - Agliè (TORINO)

PALAZZO MADAMA

Piazza Castello –Torino

fiume Po

BASILICA DI SUPERGA

Strada Basilica di Superga 73

Torino

VILLA DELLA REGINA

Strada Santa Margherita 79

Torino

CASTELLO DEL VALENTINO

Viale Mattioli 29 - Torino

CASTELLO DI MONCALIERI

9 km

Piazza Baden Baden 4

Moncalieri (TORINO)

STRADARIO - STREETS INDEX - INDEX DES RUES - ÍNDICE DE TOPÓNIMOS - STRASSENVERZEICHNIS

A

Accad. Albertina (via dell’) D3, D4,

D5

Accad. delle Scienze (via dell’) D3

Albera (piazza) C1

Alfieri (via) C4

Amendola (via) C4

Andreis (via) B1, C1

Antinori (via) B8, C8

Arbarello (piazza) B3

Arcivescovado (via dell’) B4, C4

Argonne (via) F6

Arimondi (corso) A7, B7

Ariosto (via) B1

Arsenale (via dell’) C4, C5

Artisti (via degli) E2, F2

Aspromonte (via) F6

Assarotti (via) B3

Assietta (via) B5, B6, C6

Asti (via) G2, G3

Avogadro (via) B4, B5

B

Balbo (via) E2, F2

Balsamo Crivelli (viale) E7

Barbaroux (via) B3, C3

Baretti (via) D6, E6

Basilica (via della) C2

Bava (via) F2, F3

Bazzi (via) C1

Beccaria (corso) A2

Belfiore (via) D6, D7, D8

Belgio (corso) F1

Belgio (largo) F1

Bellezia (via) B2

Berthollet (via) D6, E6

Bertola (via) A3, B3, C3

Bertolotti (via) B4

Bertrandi (via) A3, B3

Biancamano (via) C4

Bidone (via) D7, D8, E7

Bligny (via) B2, B3

Bodoni (piazza) D5

Bogino (via) D3, D4

Bolzano (corso) A4, A5

Bonafous (via) F3, E4

Bonsignore (via) F4

Borgo Dora (via) B1, C1

Botero (via) B3

Boucheron (via) A3

Bove (via) A8

Bricherasio (via) A5, A6

Brindisi (via) A1

Brofferio (via) B4

Buniva (via) E1, E2

Buozzi (via) C4

C

C. L. N. (piazza) C4

Caboto (via) A8, B8

Cadorna (lungo Po) F3

Cagni (viale) E5, E6

Cairoli (corso) E4, E5

Calandra (via) E4, E5

Camerana (via) C5, C6

Campana (via) D7, E7

Cantore (via) A6

Cardinale Cagliero (via) B1

Cardinale Maurizio (via) G3

Carignano (piazza) D3

Carlo Alberto (piazza) D3

Carlo Alberto (via) D3, D4, D5

Carlo Emanuele II (piazza) D3, D4

Carlo Felice (piazza) C5

Carmine (via del) A2, B2

Casale (corso) F3, G1, G2

Cassini (largo) B7

Cassini (via) B7, B8

Castelfidardo (corso) A5, A6

Castello (piazza) C3, D3

Catone (viale) G6

Cavour (piazza) E4

Cavour (via) C4, D4, E4

Ceppi (viale) E7, E8

Cernaia (via) A3, B3

Cesare Augusto (piazza) C2

Cigna (via) A1

Cittadella (via della) A3, B3

Colombo (via) A8, B8

Confienza (via) B3, B4, B5

Consolata (via della) B2

Conte Rosso (via) C4

Conte Verde (via) C2

Corte d’Appello (via) B2

Cosmo (via) F3

Crimea (piazza) F5

Curreno (viale) F6

Curtatone (via) F5

D

D’Azeglio (corso) E5, E6, E7, E8

Dalla Chiesa (piazza) A7

De Gasperi (corso) A7, A8

De Sonnaz (via) A4, B4

Des Ambrois (via) D3, E3

Diaz (lungo Po) F4

Diciotto Dicembre (piazza) A3

Donati (via) A4

Donizetti (via) D8, E8

Doria (via) D4

Duca D’Aosta (corso) A7, B7

Duca D’Aosta (piazzale) A7

Duca degli Abruzzi (corso) A5, A6,

A7, A8

E

Egidi (via) C2

Einaudi (corso) A7, B7

Emanuele Filiberto (piazza) B2

F

Fabro (via) B3

Fanti (via) B5, B6

Farini (corso) F1

Ferraris (corso) B4, B5, B6, B7, B8

Filangieri (via) C8

Fiochetto (via) C1, D1

Firenze (lungo Dora) D1

Fiume (corso) F5

Frola (via) C4

Fusi (piazza) D4

G

Galliano (via) B6, B7

Galliari (via) D6, E6

Garibaldi (via) A3, B3, C3

Genè (via) C1, D1

Genovesi (via) B8, C8

Gerdil (via) B1

Giacosa (via) D7, E7

Giannone (via) B4

Giardino (via) F4, F5

Gioanetti (via) F4

Gioberti (via) C5, C6, C7

Gioia (via) C5

Giolitti (via) D4, E4

Giovanni da Verazzano (via) A7, A8

Giulia Di Barolo (via) E2, E3, F2

Giulio (via) A2, B2

Giulio Cesare (corso) C1

Giuria (via) E7, E8

Giusti (via) A4

Gobetti (via) C4

Goito (via) D5

Governolo (via) B7, C7

Govone (corso) A6, A7

Gozzi (via) A4

Gramsci (via) C4, G5

Gran Madre di Dio (piazza) F3, F4

Grandis (via) A4

Grattoni (via) A4

Guastalla (via) E2

Guicciardini (via) A4

I

I Maggio (viale) D2

IV Marzo (via) C2

IV Marzo (largo) C2

J

Juvarra (via) A3, B3

L

Lagrange (via) D4. D5

Lamarmora (via) B6, B7, B8

Lanfranchi (via) F4, G4

Lanza (corso) G4, G5, F6, F7

Lascaris (via) C4

Legnano (via) B6, C6

Lombroso (via) D6, E6

M

Machiavelli (lungo Po) F2, F3, G1

Madama Cristina (piazza) D6

Madama Cristina (via) D5, D6,

D7, D8

Magenta (via) A5, B5, C5

Manara (via) F5, F6

Mancini (via) F4, G4

Manin (via) F1

Manzoni (via) A3

Marco Polo (via) A7, B7

Marconi (corso) D7, E7

Maria Ausiliatrice (via) A1

Maria Teresa (piazza) E4

Maria Vittoria (via) D3, E3, E4, F4

Marsala (via) F7

Martiri della Libertà (via) G2, G3

Massena (via) C5, C6, C7, C8

Matteotti (corso) A5, B5, C5

Mattioli (viale) E6, E7

Mazzini (via) D5, E5

Medaglie d’Oro (viale) E7, E8

Mediterraneo (corso) A7, A8

Mentana (largo) F6

Mentana (via) F5, F6

Mercanti (via) C3

Meucci (via) B4

Micca Pietro(via) C3

Michelangelo Buonarroti (via) D8, E8

Milano (via) C2

Milazzo (via) F6

Mille (via dei) D4, E4

Minzoni (via) C4

Moncalieri (corso) F4, F5, F6, F7,

F8

Moncalvo (via) G2, G3

Monferrato (via) F3

Monte di Pietà (via) C3

Montebello (largo) E2

Montebello (via) E2, E3

Montecuccoli (via) A4, B4

Montevecchio (corso) A6, B6

Montevecchio (via) B6, C6

Morgari (via) D7, E7

Morosini (via) A5, A6

N

Napione (via) F3, F4

Nizza (via) D5, D6, D7, D8

O

Orfane (via delle) B2

Ormea (via) E5, E6, E7, E8

Ospedale San Vito (strada) F7, F8,

G7, G8

P

Palazzo di Città (via) C2

Palestro (corso) A2, A3

Papacino (via) B4, B5

Parini (via) C5

Parma (via) D1, E1

Partigiani (viale dei) D2

Passalacqua (via) A3

Pastrengo (via) B7, C7

Pellico (via) D6, E6

Perrone (via) A3

Pescatore (via) E3, F3

Piave (via) B2

Piazzi (via) A8

Piemonte (lungo Po) F4, F5

Pigafetta (via) A7, A8

Pisa (via) D1, E1

Pisano (via) C1

Plana (via) E4

Po (via) D3, E3

Pomba (via) D4

Porta Palatina (via) C2, C3

Prestinari (via) B4, B5

Primo Maggio (viale) D2

Principe Amedeo (via) D3, E3

Principe Eugenio (corso) A2

Principe Oddone (corso) A1, A2

Principe Tommaso (via) D5, D6, D7

Priocca (via) C1

Promis (via) B4

Provana (via) E4, E5

Residenze Reali

Royal Residences - Résidences Royales

Residencias Reales - Königliche Residenzen

A Basilica di Superga

B Castello del Valentino

C Castello di Moncalieri

D Castello di Racconigi

E Castello di Rivoli

F Castello Ducale di Aglié

G Palazzina di Caccia di Stupinigi

H Palazzo Carignano

I Palazzo Madama

J Palazzo Reale

K Reggia di Venaria Reale

L Villa della Regina

E

Q

Quartieri (via dei) A2, A3

Quattro Marzo (via) C2

Quattro Marzo (largo) C2

R

Raffaello (corso) D8, E8

Rattazzi (via) D5

Ravenna (via) A1

Re Umberto (corso) B4, B5, B6, B7, B8

Reale (piazzetta) C2

Reggio (via) D1

Regina Margherita (corso) A1, B1, C1,

D1, E1, F1, G1

Regina Margherita (piazzale) G1

Regio Parco (corso) D1

Regio Parco (largo) D1

Repubblica (piazza della) C1, C2

Revel (via) A4, B4

Ricasoli (via) F1, G1

Rocca (via della) E4, E5

Roero di Cortanze (via) E2, E3

Roma (via) C3, C4, C5

Rosine (via delle) E3, E4

Rossaro (piazza) D2

Rossi (via) C4

Rossini (via) D1, D2, D3

Ruffini (via) A4

S

Sacchi (via) C5, C6, C7

Sagliano Micca (via) A4, A5

Salerno (via) A1

Saluzzo (via) D5, D6, D7, D8

Saluzzo (largo) D6

San Carlo (piazza) C4

San Dalmazzo (via) B3

San Domenico (via) A2, B2, C2

San Fermo (via) F6

San Francesco d’Assisi (via) C3, C4

San Francesco da Paola (via) D3, D4, D5

San Giovanni (piazza) C2

San Giuseppe Cottolengo (via) A1, B1

San Martino (corso) A3

San Massimo (via) E3, E4, E5

San Maurizio (corso) D2, E2, F3

San Pio V (via) D5, E5

San Quintino (via) A5, B5, C5

San Secondo (via) C5, C6, C7, C8

San Tommaso (via) C3

Sant’Agostino (via) B2, B3

Sant’Anselmo (via) D5, D6

Sant’Antonio da Padova (via) A5

Sant’Ottavio (via) E2, E3

Santa Chiara (via) A2, B2, C2

Santa Croce (via) D4, E4

Santa Giulia (piazza) F2

Santa Giulia (via) D2, E2, F2

G

K

Santa Maria (via) B3

Santa Teresa (via) C3

Santarosa Santorre di, (via) F3, G3

Sardegna (lungo Po) F6, F7

Savoia (piazza) B2

Savona (lungo Dora) C1, D1

Settimio Severo (viale) G6, G7

Sforzesca (via) F5

Siccardi (corso) B3

Siena (lungo Dora) D1, E1

Solferino (piazza) B4

Sommacampagna (via) F5

Sommeiller (corso) C7, D7

Stampatori (via degli) B3

Stati Uniti (corso) A6, B6, C6

Statuto (piazza) A3

T

Tarino (via) E2

Tasso (via) C2

Thovez (viale) G5, G6

Tortona (corso) F1, G1

Toselli (via) A7

Trento (corso) A7, B7

Trieste (corso) A6, B6

Turati (corso) C8

Turr (viale) E8, F8

U

Undici Febbraio (corso) C1

V

Valdocco (corso) A2

Valeggio (via) B7, C7

Valfrè (via) A4, B4

Valperga Caluso (via) D7, E7

Vanchiglia (via) F2

Vela (via) A6, B6

Venti Settembre (via) C2, C3, C4, C5

Verdi (via) D3, E3

Vespucci (via) A8, B8, C8

Vico (via) B8

Villa della Regina (via) G4

Villa Quiete (strada alla) G6

Vinzaglio (corso) A4, A5

Viotti (via) C3

Virgilio (viale) E5, E6, E7

Vittorio Amedeo II (via) A3, A4

Vittorio Emanuele II (corso) A5, B5,

C5, D5, E5

Vittorio Emanuele II (largo) B5

Vittorio Veneto (piazza) E3, F3

Vittozzi (via) F4

X

XI Febbraio (corso) C1

XVIII Dicembre (piazza) A3

XX Settembre (via) C2, C3, C4, C5

Cartografia Istituto Geografico De Agostini S.p.A. © Istituto Geografico De Agostini S.p.A. - Si ringrazia per la gentile concessione

F

J

I

D


B

H


C

L

A

CURIOSITÀ - TRIVIA - CURIOSITÉS - CURIOSIDAD - KURIOSITÄTEN

IL "TURET"

Piazza San Carlo

OMAGGIO AL VERMOUTH

Piazza Castello

BACI URBANI-PIERCING Via Palazzo di Città 19

LA FETTA DI POLENTA Via Giulia di Barolo 9

L'ARCO OLIMPICO Via Giordano Bruno 181

IL TORO RAMPANTE

Piazza San Carlo

Un’invenzione

tutta torinese

An invention

made in Torino

Une invention

toute turinoise

Una invención

toda turinesa

Eine Erfindung

von Torino

La facciata più glamour

The most glamorous façade

La façade la plus glamour

La fachada más glamorosa

Die Fassade mit dem

meisten Glamour

Eppur non cade…

And yet it doesn’t collapse…

Et en plus elle ne tombe pas…

Y sin embargo se mantiene en pie...

Und doch fällt sie nicht hin…

Un bar che non chiude mai

A bar that never closes

Un bar qui ne ferme jamais

Un bar que no cierra nunca

Ein Café, dass nie schließt…

Il simbolo della nuova Torino

The symbol of the new Torino - Le symbole du nouveau Torino

El símbolo de la nueva Torino- Das Symbol des neuen Torino

Un portafortuna da calpestare - A good luck charm to walk over

Un porte-bonheur à piétiner - Hay que pisarlo para que traiga suerte

Ein Glücksbringer, den man mit Füßen treten muss

More magazines by this user
Similar magazines