Ottobre 2009 - APLA

Editoriale
Apla e il territorio 4 - 6
Siamo fuori dalla crisi?
Il punto ad un anno dal fallimento della Lehman Brothers
Dal nazionale 7
Apla informa 9 - 11
Formazione 13 - 14
Sindacale 16
Sicurezza 17
Fiscale 18
Credito 19
Parma Artigiana
Mensile
Direttore Responsabile:
Gianfranco Ragonesi
Hanno collaborato a questo numero:
Giorgio Belletti
Lauretta Bertoncini
Stefania De Scisciolo
Stefano Dondi
Clementino Gabbi
Ivano Mangi
Tiziana Marchesi
Gianluigi Pellegrini
Manuela Pollari
Davide Soliani
Sara Soliani
Carlotta Varga
Davide Zanettini
Coordinamento editoriale:
Tatiana Cogo
Binario Comunicazione
Viale Fratti, 14 - Parma - Tel. 0521.1910211
tcogo@binariocomunicazione.it
www.binariocomunicazione.it
Stampa e grafica:
Tipolito AMC
Via Nitti, 5 - Parma - Tel. 0521.291432
amc@amcparma.it - www.amcparma.it
Pubblicità:
WBL di Loredana Lanzi, wblanzi@tiscali.it
Parlando di storia recente, due date
rimarranno nella memoria di molti,
l’11 settembre 2001 e il 15 settembre
2008. La prima rappresenta l’attacco
terroristico agli Stati Uniti mentre
la seconda viene presa come la
data simbolo del crollo economico finanziario
che ha travolto l’intera economia
mondiale: è la data del fallimento
della banca Lehman Brothers,
appunto il 15 settembre 2008. Un
evento inatteso e drammatico che ha
buttato nel panico tutti i mercati finanziari,
peraltro già sofferenti, creando
forte preoccupazione nei risparmiatori
e nei governi di tutto il mondo.
A distanza di un anno, diventa normale chiedersi se la crisi e le difficoltà
economiche conseguenti sono state superate oppure no. Mille sono
le voci e altrettanti sono i pareri sull’argomento. C’è chi dice che siamo fuori
dalla crisi, altri invece affermano che una vera ripresa la vedremo solo
nella seconda metà del 2010. Organismi e centri studi nazionali ed internazionali
ogni giorno emettono comunicati di tono e segno diverso cosicché ci
si trova ogni giorno a domandarsi chi avrà ragione. Aldilà delle valutazioni di
questo e quell’organismo la realtà in cui operano le imprese risulta essere
spesso diversa. Alla ripresa, dopo le vacanze, ci si misura con una situazione
cruda e preoccupante. Alcuni settori come quello metalmeccanico, tanto
per citarne uno, si sono trovati il portafoglio ordini o commesse vuoto e
nessuna prospettiva a breve termine di ripresa. Cosa fare in una tale situazione?
È necessario utilizzare questo periodo per raccogliere le idee, per
pensare a nuove strategie e modificare il posizionamento della propria
azienda. Innovazione e ricerca, parole che spesso spaventano la piccola impresa
ma sono le uniche possibilità per uscire quanto prima da questo stato
di difficoltà. Proprio la struttura leggera della piccola impresa consente di
adattarsi meglio alle mutate condizioni del mercato. È con speranza che
dobbiamo fare nostro un nuovo modo di fare impresa. Guardare oltre le difficoltà
momentanee, preparandoci al meglio per una pronta ripresa non appena
si presenterà l’occasione. La storia ci ha insegnato, infatti, che dopo
ogni periodo di crescita arriva una regressione e viceversa. Se le previsioni
sono corrette così come i segnali stanno indicando dovrebbe esserci una
inversione dell’andamento che ci consentirà di uscire da questo pantano,
almeno questo è il nostro augurio.
Marco Granelli
Presidente Confartigianato Imprese Apla di Parma
ottobre 2009 parmartigiana 3

San Donnino, la fiera più attesa
Un mese fra tradizione e modernità a Fidenza
A
rriva l’Ottobre Fidentino,
il mese
che ormai da consuetudine
associa la tradizionale
Fiera di Borgo San
Donnino. La manifestazione,
nata per i festeggiamenti
del patrono del
paese, si preannuncia
quest’anno particolarmente
ricca di iniziative,
con il giusto mix di novità
e sapori del passato
ma, soprattutto, con due
grandi eccellenze del territorio:
la cultura enogastronomica
locale e la
musica con il Festival
Verdi, richiamo internazionale
alla figura del
grande compositore che
si svolge nello stesso periodo
a Parma.
L’edizione 2009 prevede
infatti - oltre alle attrattive
ormai fisse della programmazione
come giostre,
bancarelle e stand,
la mostra delle attività
produttive, il corteo storico
e l’esposizione di artisti
fidentini - diversi ulte-
Un momento della Fiera dello scorso anno
riori appuntamenti che
spaziano dallo sport alla
musica, dalle tematiche
di fede alla letteratura.
Parlando di sport, possiamo
dire che ce n’è
davvero per tutti i gusti:
in collaborazione con le
associazioni locali si organizzano
gare di atletica
leggera e skateboard,
tornei amatoriali di scacchi
e biliardo ma anche il
Gran Premio di pesca
Città di Fidenza, la maratona
di nuoto Borgonauta
e infine il Premio Lo sportivo
dell’anno.
Fra le novità di quest’anno
si segnala invece il
premio Baby Sport San
Donnino, dedicato ai giovani
sportivi fidentini più
meritevoli nelle discipline
del volley, tennis, basket
e judo. I piccoli atleti di
Kyu Shin Do Kai, Fulgor,
Tennis Club e Albero
d’Argento saranno premiati
il 10 ottobre nello
Spazio Tenda di piazza
Grandi.
Ancora il 10 ottobre un
momento di riflessione
con il convegno «Né santi,
né eroi... siamo solo
noi (?)», in programma al
Teatro Magnani alle 16.
La figura del santo protettore
della città verrà
analizzata per aprire un
dibattito più esteso che,
interrogandosi sulla validità
dei concetti di santità
e di eroismo come
valori ancora attuali nella
società contemporanea, i
relatori proveranno a descrivere
l’etica che guida
l’uomo contemporaneo
nel discernere il bene dal
male. Lo stesso titolo del
convegno ha anche il progetto
rivolto ai ragazzi
dell’ultimo ciclo delle
scuole elementari e delle
scuole medie e superiori,
che sarà presentato l’8
ottobre insieme al libro
«Come nani sulle spalle
di un gigante. Storia verosimile
di San Donnino
martire», dell’autore fidentino
Fausto Negri. Agli
alunni sarà proposta la sfida
di elaborare il proprio pensiero
sul senso e il valore del
santo e dell’eroe nella nostra
società, attraverso un tema,
un video, una performance
teatrale, oppure un prodotto
multimediale.
Infine, per rendere omaggio
alle sagre di paese di un tempo,
sarà allestita in piazza
Verdi, di fronte al Teatro la
«Piazza del ricordo»: un tuffo
nelle atmosfere di paese tra
Otto-Novecento per rivivere e
riscoprire le tante piccole
amenità e rituali perduti. La
Fiera, un tempo unico evento
dell’anno, sapeva suscitare
meraviglia e senso di appartenenza
con la sua miscela di
sacro e profano; oggi quel
mondo viene recuperato dagli
archivi per ridare alla manifestazione
la sua autentica ma-
4 parmartigiana ottobre 2009

Apla e il territorio
gia. La riproposta di due
spaccati di vita dell’epoca
contribuirà in questo intento:
civiltà contadina e corte aristocratica
si fronteggeranno
nella piazza, con affreschi di
vita quotidiana di ciascuna ricreati
nelle cornici del mercato
delle terraglie e del teatro -
simbolo dell’alta società.
Per tutto l’arco della Fiera
sarà aperta un’osteria-balera,
immancabile divertimento di
ogni sagra di paese, dove
sarà possibile vivere una serie
di iniziative con degustazione
di prodotti tipici locali,
accompagnate animazioni di
figuranti, antichi giocolieri
mangiafuoco e cantastorie
che coinvolgeranno il pubblico
con musica e poesie dialettali.
Info: www.fidenzafesta.it
Fidenza e Confartigianato: il punto
Ieri, oggi e domani fra analisi e innovazione
P
artirà a breve l’edizione 2009 della Gran Fiera di Borgo San Donnino:
come ogni anno sarà all’insegna della cultura, dello sport e del
divertimento, con un cartellone che riesce ad unire gli aspetti religiosi e popolari
della fiera con appuntamenti culturali e di approfondimento. In occasione
dell’Ottobre Fidentino infatti vengono coinvolte associazioni culturali,
società sportive, associazioni di volontariato e le varie categorie economiche
del territorio tra le quali da sempre è presente il mondo artigiano. Confartigianato
Imprese Apla partecipa da anni a questo evento con il proprio stand:
«Siamo sempre stati
presenti perché crediamo
sia un’occasione
perfetta per avvicinare
i nostri associati e
creare contatti e legami»
ci dice Roberto
Sassi, presidente del
comitato comunale
Confartigianato Apla di
Fidenza. «Quest’anno
inoltre la manifestazione
- aggiunge Sassi -
focalizzerà maggiormente
l’attenzione proprio
sul mondo artigiano
e agricolo di aziende e imprese ben radicate al territorio. Per noi è impor-
Roberto Sassi
tante esserci perché grazie alla presenza e al materiale informativo riusciamo
a far conoscere ciò che siamo e ciò che abbiamo fatto non solo per il
mondo artigiano ma anche per la città. Incontrandoci con i nostri associati in
una veste diversa, in un certo senso più amicale e festosa, la comunicazione
spesso risulta più proficua ed efficace». Confartigianato è presente a Fidenza
praticamente fin dalla nascita dell’associazione stessa e, continua
Sassi: «con Parma, Fidenza ha sempre avuto un ruolo importante. Lo testimonia
il fatto che su 782 artigiani iscritti all’Albo ben 300 siano nostri associati.
Il territorio è piccolo e questo permette un rapporto di conoscenza
profonda e attenta delle aziende e delle loro problematiche. Confartigianato
da sempre è riuscita a seguire i cambiamenti delle imprese associate: si è
passati dalla preponderante attività manuale ai nuovi automatismi, dalle generiche
capacità settoriali di 30 o 40 anni fa alle specializzazioni e qualificazioni
di oggi. Se in passato forte era il legame col territorio e altrettanto forte
era l’associazionismo, il volontariato, le sinergie esistenti tra gli attori -
conclude Sassi - negli ultimi anni abbiamo assistito, spesso, ad un atteggiamento
più individualistico, una ricerca del proprio successo o, più semplicemente,
della propria sopravvivenza che in un momento di crisi come questo
è controproducente. Proprio in queste situazioni le associazioni devono aiutare
a creare rapporti, sinergie, fare rete. Questo è il modello vincente ed è
questo che fa Confartigianato. Bisogna avere sempre uno sguardo globale,
mai arroccarsi sulle proprie posizioni ma crescere insieme agli altri e anche
grazie agli altri».
Carlotta Varga
ottobre 2009 parmartigiana 5

Apla e il territorio
BCC di Parma: Consob ha detto sì
Può partire la raccolta del capitale sociale
E
ra l’ottobre 2005
quando nasceva
un comitato promotore
per cercare di costituire
anche a Parma una banca
di credito cooperativo.
Una tipologia d’istituto di
credito presente in modo
consistente in tutto il nord
Italia e non solo. L’esigenza,
che muoveva un ristrettissimo
nucleo di volontari,
era forse la voglia
di fare qualcosa per la
propria città, ognuno con
le proprie competenze.
Era da poco scoppiato lo
scandalo di portata mondiale
che aveva coinvolto
Parmalat (dicembre 2003)
peraltro primo di una lunga
serie di default (l’ultimo
quello di Lehman
Brothers) e da allora il bisogno
di una finanza diversa,
con profondi e reali
contenuti etici, era stato
subito forte. E le BCC notoriamente
incarnano appieno
i valori di eticità,
creano un rapporto personale
con i propri soci, oltre
ad essere fortemente
legate al territorio. Oggi,
dopo un lungo percorso,
duro lavoro, un prospetto
informativo, un piano industriale
dettagliato e un comitato
promotore che vanta,
fra persone ed imprese
ben 400 soci, Consob ha
dato l’ok per la raccolta
del capitale. A guidare il
comitato Alfredo Alessandrini,
già direttore centrale
area risorse della Cassa
di Risparmio di Reggio e
dg della Provincia di Parma,
oggi presidente di Terme
di Salsomaggiore e Tabiano
Spa.
Che soddisfazione ha provato
quando le è arrivato
il via libera di Consob?
È stata una soddisfazione
enorme perché il risultato
è fondamentale per realizzare
il nostro grande obiettivo
ovvero la Banca di
Parma. Veramente una
emozione per me e per il
gruppo, fatto soprattutto
di giovani, affiatato, coeso,
con grande passione e
capacità.
Quali i prossimi passi, a
quanto dovrà ammontare
Il sostegno di Confartigianato
Cassinelli: «E’ una banca a misura di pmi»
Leonardo Cassinelli
A
sostenere, sin dalle prime battute, il
comitato promotore per la costituzione
della Banca di Parma anche Apla che ha
seguito il percorso grazie all’impegno del vice
presidente Leonardo Cassinelli. «Ho voluto
seguire da vicino il percorso - spiega - perché
i colleghi delle associazioni di altre città mi
hanno sempre parlato in modo entusiastico
della collaborazione con queste tipologie di
istituti di credito. L’esperienza delle nostre
consociate ci ha spinto a seguire con molto
interesse la vicenda. Credo che la Bcc sia,
per le proprie caratteristiche, molto vicina alle
nostre aziende, inoltre sono espressioni tipiche
dei territori. Hanno un occhio di riguardo
per le persone e le imprese, non inseguono
il risultato ad ogni costo e, posso affermare
con assoluta certezza, è nei sogni di ogni
artigiano avere una ‘propria’ banca, una banca
a misura di pmi».
Info - Sede legale viale Basetti, 14 c/o studio commercialista Alessandro
Maestri (tel.0521 206283). Sedi operative: via La Spezia 49\b c/o
OMS Consulting (tel. O521 1 970426) e viale Fratti 14 c/o Scouting spa
(tel. 0521 271188).
Alfredo Alessandrini
il capitale?
I prossimi passi sono relativi
all’apertura dell’ufficio presso il
quale, alla presenza di un notaio,
i futuri soci sottoscriveranno
l’impegno a versare la loro
quota di capitale sociale. Si tratta,
infatti, di una OPS (offerta di
pubblica sottoscrizione) che prevede
il versamento alla fine delle
operazioni, ovvero quando sarà
raggiunta la quota prevista. Il capitale
sociale ammonta ad una
cifra che va dai 3 ai 5 milioni di
euro al raggiungimento dei quali
nei tempi fissati da Consob (12
mesi prorogabili a 18) si attiveranno
i procedimenti per arrivare
all’autorizzazione di Banca Italia
ad aprire lo sportello.
Quale la quota per i soci?
Si va da un minimo di 1000 ad
un massimo di 50.000 euro. La
6 parmartigiana ottobre 2009

Dal nazionale
mente confacenti alle loro
esigenze e ai rischi che
concettualmente e concretamente
sono in grado di
sopportare. Grande attenzione
sarà dedicata alle imprese
del territorio, in particolare
a quelle piccole, in
modo da costruire con esse
un percorso in grado di
accompagnarle nello sviluppo
dei prodotti, dei processi
produttivi, all’insegna
dell’innovazione.
L’operazione, pur tenendo
le dita incrociate, potrebbe
anche non riuscire.
In questo caso ai risparmiatori
sarà restituito
il denaro versato? Quali
garanzie avranno?
Il fatto stesso che al momento
della sottoscrizione
non si versi alcuna cifra è
una garanzia. In caso di
mancato raggiungimento
del capitale sociale il socio
non dovrà versare la quota.
Tatiana Cogo
variabilità della quota consente
di rispondere alle diverse esigenze
di privati ed imprese. Nonostante
si possano versare
quote basse il principio cooperativo
consente di avere un peso
importante ovvero una testa
un voto.
Salva la tutela del made in Italy
Doppia vittoria per Confartigianato
«S
Le principali caratteristiche della
BCC ed in particolare della
BCC di Parma?
In assoluto si può dire che sarà
una banca locale per sempre. Il
modo come è nata, e sta crescendo
e affermando è disciplinato
da un punto di vista giuridico.
E poi è una bcc ed i principi
del credito cooperativo si richiamano
a valori etici nella gestione
della finanza ed in particolare
del risparmio. Questo significa
che ai clienti verranno proposti
in modo attento prodotti reali
apre una stagione di valorizzazione
del nostro patrimonio manifatturiero,
dell’arte di saper fare prodotti
d’eccellenza». Questo il commento di Giorgio
Guerrini, presidente di Confartigianato
al provvedimento sul made in Itay pubblicato
nella Gazzetta Ufficiale del 25 settembre
2009. «Non soltanto - spiega - è
stato sventato il tentativo di ridurre le tutele
del made in Italy, ma si sono poste le
basi per valorizzare la qualità del ‘ben fatto’
in Italia». Il Governo ha infatti recepito
le sollecitazioni di Confartigianato, confermando
il principio dell’articolo 17 della
legge 99/2009 che difende chi investe,
produce e dà lavoro in Italia e obbliga il
produttore a dichiarare l’origine dei prodotti
quando questi siano fatti interamente
all’estero e possano essere confusi con
prodotti italiani. Guerrini, nell’apprezzare
l’impegno del Governo, sottolinea, in particolare
«La fermezza del ministro dello Sviluppo
Economico Claudio Scajola contro i
tentativi di bloccare una norma fortemente
sollecitata da Confartigianato a difesa della
qualità del ‘saper fare’ delle nostre imprese,
dell’antica tradizione produttiva
profondamente radicata nei territori del
nostro Paese e capace di rinnovarsi per
dare vita a soluzioni tecnologiche d’avanguardia.
Inoltre - aggiunge Guerrini - anche
grazie alla sensibilità manifestata dal ministro
per la Semplificazione Normativa Roberto
Calderoli, si rafforza e si amplia la
tutela del made in Italy, gettando le basi
del marchio volontario 100% made Italy.
Anche in questo caso è stata recepita una
proposta di Confartigianato». Anche il segretario
generale Cesare Fumagalli interviene
a commentare il provvedimento:
«Paradossalmente - spiega Fumagalli - la
crisi ha dato un frutto buono: l’avvio di un
impegno comune per far conoscere ed apprezzare
il significato del vero made in
Italy, vale a dire la storia manifatturiera
del nostro Paese, l’orgoglio, la passione,
l’abilità, la competenza di 480.000 artigiani
e piccoli imprenditori che producono
davvero soltanto in Italia, che danno lavoro
a 1.900.000 persone e realizzano un
valore aggiunto di 58 miliardi, il più alto in
Europa. Sono tutt’altro che una minoranza,
sono il 93% delle imprese manifatturiere
italiane, sono il cuore del made in
Italy che significa economia reale, reddito,
occupazione, benessere, sviluppo per tutti.
I consumatori - conclude Fumagalli -
hanno il diritto di poter riconoscere e scegliere
il vero made in Italy che significa il
pregio del ‘pezzo’ unico, il lusso quotidiano
degli oggetti di uso comune, la perfezione
‘su misura’. Hanno il diritto di sapere
che, acquistando un prodotto italiano,
possiedono un pezzo di storia del nostro
Paese, possiedono la qualità del saper fare
che il mondo ci invidia, fatta di storia,
creatività, flessibilità. Confartigianato continuerà
a battersi perché venga tutelato il
patrimonio manifatturiero che l’ha resa
grande nel mondo».
ottobre 2009 parmartigiana 7

Apla e il territorio
Un nuovo consiglio per la Camera di Commercio
Racconta Alberto Egaddi, segretario generale
E’
Alberto Egaddi,
segretario generale
della Camera di Commercio
di Parma a spiegare
il percorso che ha portato
alla nomina del nuovo
consiglio dell’ente.
«La conferma della rielezione
del nostro presidente
Andrea Zanlari per il
suo terzo mandato è avvenuta
in un clima certo
segnato dalla preoccupazione
per l’impatto della
crisi ma anche di grande
serenità e fiducia nella
capacità dell’ente camerale
di farvi fronte con atteggiamento
costruttivo e
con la collaborazione di
tutte le rappresentanze
economiche.
Un’ottima atmosfera di
collaborazione tra le varie
componenti dell’economia
provinciale si è del
resto sempre respirato: è
quanto ho potuto constatare,
durante i vari anni di
attività in qualità di Segretario
Generale della
Camera di Commercio.
Questa realtà si è tradotta
in una notevole vivacità
progettuale di iniziative
ed interventi che la
Giunta ha deliberato e
che sono stati realizzati
anche grazie al concorso
impegnato e competente
di tutto il personale. Ed è
proprio lo ‘staff’ della Camera
che appare sulla copertina
del volume Bilancio
di mandato 1999 -
2009, che è stato recentemente
presentato al
pubblico. Un lavoro di
squadra che ha consentito
all’Ente di realizzare la
mission che gli deriva dalle
riforme introdotte dalla
L 580/1993: un nuovo
modello di istituzione, nel
quale si riconosce il sistema
delle imprese, da
affiancare nel loro cammi-
8 parmartigiana ottobre 2009
La squadra dei consiglieri
E’
Alberto Egaddi
no di consolidamento della
realtà produttiva provinciale
ma anche di espansione
verso nuovi mercati.
Sempre al centro
dell’opera promozionale
della Camera è, infatti, il
tema dell’internazionalizzazione:
la conoscenza
dei vari mercati è una risorsa
strategica e in questo
senso molte azioni
sono state realizzate altre
sono già in progetto,
anche in collaborazione
con il sistema camerale e
con altri attori istituzionali.
Un lavoro da portare
avanti, assieme al fondamentale
obiettivo della
sempre più marcata informatizzazione
degli adempimenti
amministrativi cui
le imprese sono tenute e
della individuazione di
sempre più efficaci strumenti
nel senso della regolazione
del mercato; un
lavoro che impegnerà il
presidente e la nuova
giunta, che sarà eletta il
prossimo 15 ottobre dal
neoconsiglio in carica.
Un Consiglio nel segno di
una fondamentale continuità,
ma che conta anche
quasi una decina di
‘new entry’ e che potrà introdurre
elementi importanti
di discontinuità per
corrispondere sempre meglio
alle esigenze dell’economia
e delle imprese».
stato recentemente rinnovato il Consiglio direttivo della CCIAA di Parma,
composto da ventisette componenti. Ben 19 le conferme, tra cui
lo stesso presidente Zanlari e 8 i nuovi membri nominati in rappresentanza dei
diversi settori dell’economia, su designazione delle associazioni economiche
del territorio, secondo la rappresentatività di ciascuna in ambito provinciale. I
nuovi membri sono: Paolo Bertoletti (Cgil, Cisl e Uil Parma), Lorenzo Bonazzi
(Unione agricoltori, Confederazione Italiana Agricoltori e Coldiretti della provincia),
Leonardo Cassinelli (Confartigianato imprese - Apla Parma), Gianpaolo
Faggioli (Apindustria), Paolo Giuffredi (CNA), Ermanno Ianelli (Federconsumatori
Parma), Ugo Margini (Ascom), Giancarlo Menta (UPI).
A completare il consiglio ci sono poi:
Cesare Azzali (UPI), Paolo Bandini (Confcooperative Parma),
Alberto Bertoli (Confartigianato imprese - Apla Parma),
Domenico Capitelli (CNA), Simone Carotenuto (UPI), Paolo Cavalieri (UPI),
Guido Corradi (Abi e Ania), Romano Dall’Aglio (UPI),
Marco Desimoni (Confesercenti Parma), Gianpaolo Gatti (CNA),
Marco Granelli (Confartigianato imprese - Apla Parma), Emio Incerti (Ascom),
Gianpaolo Lombardo (Gia), Enzo Malanca (Ascom), Luciano Manara (UPI),
Giovanni Mora (Legacoop Parma),
Giancarlo Ramella (Unione Agricoltori, Confederazione italiana agricoltori e Coldiretti
di Parma), Giulio Venturini (Gia), Andrea Zanlari (Ascom).

Apla informa
Le principali scadenze di ottobre 2009
Giovedì 15 ottobre
Fatturazione differita - Emissione e registrazione delle fatture differite relative
a beni consegnati o spediti nel mese precedente e risultanti da documenti di
accompagnamento.
La registrazione deve avvenire con riferimento al mese di effettuazione.
Registrazione dei corrispettivi - Registrazione delle operazioni effettuate nel
mese precedente per le quali sono stati rilasciati lo scontrino o la ricevuta fiscale.
Venerdì 16 ottobre
Martedì 20 ottobre
Dichiarazione di intento - Termine di presentazione in via telematica della comunicazione
dei dati relativi alle dichiarazioni d’intento ricevute nel mese precedente.
Ritenute d’acconto - Versamento delle ritenute d’acconto su compensi pagati
nel mese precedente. Versamento delle ritenute relative alle prestazioni derivanti
da contratti d’appalto/d’opera pagate nel mesi precedenti da parte dei
condomini (codici tributo 1019 a titolo IRPEF, 1020 a titolo IRES).
IVA mensile - Liquidazione IVA riferita al mese precedente e versamento
dell’imposta dovuta.
Elenchi Intrastat - Presentazione degli elenchi riepilogativi delle cessioni e degli
acquisti intracomunitari registrati o soggetti a registrazione, relativi al mese
precedente.
Info: Ufficio Fiscale Tributario, tel. 0521 219229
Società
Nuovi obblighi pubblicitari
L
a legge comunitaria 2008 ha introdotto alcuni
obblighi di pubblicità per le società prevedendo
anche sanzioni nel caso in cui non vengano rispettate
le norme. Per le società, sia di persone che di
capitale, dovranno indicare negli atti e nella corrispondenza
(atti, contratti, fatture, lettere, ordinativi
etc) la sede della società, l’ufficio del Registro Imprese
e relativo numero di iscrizione, il capitale effettivamente
versato e quale risulta esistente dall’ultimo bilancio
(società di capitali), stato di liquidazione in seguito
a scioglimento, stato di unipersonalità (spa e
srl). Le società di capitali hanno l’obbligo ulteriore di
pubblicare le stesse informazioni anche nei loro siti
web e la possibilità di pubblicare in altra lingua ufficiale
delle Comunità europea gli atti per cui è prevista
iscrizione o deposito al Registro delle Imprese. La
pubblicazione deve essere corredata da traduzione
giurata di un esperto.
Zona stadio
No alle bevande in lattina o vetro
L
a nuova stagione calcistica che da quest’anno
riporta la serie A anche nella nostra città riaccende
passioni ed entusiasmi, ma la sicurezza resta
una priorità. Così il Comune di Parma, pensando proprio
alle partite che si svolgeranno al Tardini, ha adottato
un provvedimento speciale. L’ordinanza consiste
infatti nel divieto di vendita al pubblico di bevande di
qualunque genere contenute in bottiglia o in lattina per
evitare un uso lesivo o pericoloso, in occasione degli
incontri del Parma FC e in generale
di eventuali ulteriori
dispute sportive. Al posto di
questi contenitori è autorizzata
la somministrazione di bevande
in bicchieri di carta o
plastica, fatta eccezione, negli
esercizi pubblici e circoli
privati, dei casi in cui il consumo
al tavolo sia effettuato
durante il pasto. Per quanto
riguarda alcolici e superalcolici il divieto resta valido
nelle 3 ore precedenti e in quella successiva la fine
delle partite, escludendo anche i contenitori sostitutivi
di qualunque specie e materiale. L’inosservanza delle
disposizioni costituisce illecito amministrativo per tutte
le attività alimentari artigianali e di commercio nelle
aree pubbliche comprese nella zona adiacente lo stadio.
La sanzione per il primo accertamento va dai
500.00 ai 3000.00 euro, al secondo scatta la sospensione
della licenza.
Info: Giorgio Belletti tel. 0521 219252
ottobre 2009 parmartigiana 9

Apla informa
Cambia la segreteria della Cpa
Claudia Giuffredi va in pensione dopo 44 anni alla Camera di Commercio
E’
arrivato il momento del meritatissimo riposo
per Claudia Giuffredi che va in pensione lasciando
la carica di segretaria della CPA - Commissione
Provinciale dell’Artigianato dopo anni d’impegno.
«Sono da 44 anni alla Camera di Commercio di Parma
- spiega Giuffredi. Appena diplomata ho iniziato a lavorare
partendo dall’ultimo gradino e ricoprendo diversi
ruoli in diversi settori fino ad arrivare alla segreteria
del CPA nel 1987. Nell’arco di questi anni, tre sono
stati i presidenti con cui ho collaborato: Giovanni
Cappellazzi, Carlo Mezzadri e l’attuale presidente
Claudio Caraffini». La commissione - che esamina e si
esprime su tutte le pratiche delle imprese artigiane -
è composta da 17 membri: rappresentanti delle associazioni
di categoria, compresa Confartigianato Imprese
Apla, dei sindacati dei lavoratori dipendenti, della
previdenza sociale e della direzione del lavoro. Claudia
Giuffredi è sempre riuscita a collaborare in sinergia
con tutti grazie alla sua preparazione, professionalità
e disponibilità. «Nell’arco di questi anni ho vissuto
i cambiamenti dei sistemi lavorativi - siamo infatti
passati da una gestione esclusivamente cartacea e
manuale all’utilizzo dei computer ed infine alla presentazione
delle domande in via telematica. Ho visto
crescere la consistenza dell’Albo Artigiani passando
Festa dei vicini
Ospite anche Confartigianato
A
cer, con i Comuni di Fidenza e Parma e la Provincia
di Parma, ha organizzato la «Festa dei Vicini»
che si è tenuta il
mese scorso a Fidenza.
Nell’occasione piazza
Garibaldi si è trasformata
in un grande condominio,
luogo d’incontro, conoscenza
e festa. Confartigianato
ha accettato
l’invito di Acer ad aderire all’iniziativa ed è stata presente
con un suo stand. Dopo il saluto delle autorità
intervenute, vi è stata la presentazione dei numerosi
interventi di Erp già eseguiti e di quelli futuri e la premiazione
dei ventuno presidenti di autogestione. Poi
una ricca merenda a base
di panini e torte e le danze
con la musica dei fratelli
Scarabelli. Il vicepresidente
di Acer Michele Rainieri ha
ringraziato Roberto Sassi,
presidente della sezione di
Confartigianato di Fidenza
per aver accettato l’invito ed essere intervenuto alla
manifestazione e ha rivolto poi i saluti e l’augurio di
buon lavoro al presidente provinciale Marco Granelli.
dai 10.000 iscritti
agli attuali 16.000,
c’è stata una evoluzione
della normativa
sull’artigianato ma
soprattutto mi piace
far notare come anche
le tipologie delle
imprese iscritte all’Albo
Artigiano siano
cambiate e rispecchino
il cambiamento
stesso della società:
settori di imprese che
prima non esistevano, settori che ora non esistono
più, presenza di extracomunitari, crisi dei settori stessi».
Un mondo sempre in movimento, attivo mai fossilizzato
che ha permesso a Claudia Giuffredi di lavorare
con grande passione e lasciare, grazie anche alla
preparazione e all’efficienza dei suoi collaboratori, un
ufficio attivo e ben organizzato. Confartigianato Imprese
Apla ringrazia dunque Claudia Giuffredi per la professionalità
e la disponibilità che ha dimostrato, qualità
queste che hanno permesso un’ottima collaborazione.
A Lourdes con Apla
Le adesioni entro il 30 novembre
I
Claudia Giuffredi
n occasione dell’anniversario
della prima apparizione
Confartigianato Apla sta organizzando
un viaggio a Lourdes l’11 e
il 12 febbraio. La quota di partecipazione
è di 450 euro per gli associati
e i familiari e di 500 euro per
tutti gli altri. La quota comprende
volo diretto da Parma a Lourdes e
ritorno - tasse incluse - transfert
aeroporto-Hotel, trattamento di
pensione completa in Hotel 3 stelle superior o 4 stelle, assicurazione
medico e bagaglio e quota di iscrizione. Il programma
di massima prevede la santa messa Pontificale, la
processione Eucaristica durante la prima giornata e la messa
alla Grotta nella seconda giornata. Durante la prima giornata
è previsto del tempo libero da poter dedicare alla visita
della città o al bagno individuale nelle piscine o infine alla
partecipazione alla Via Crucis.
Le adesioni dovranno pervenire entro il 30 novembre tramite
bonifico bancario a ALL TIME GO SRL - BANCA MONTE
PARMA Sede di Parma c/c 000/44886/2 abi 06930 cab
12700 CIN S IBAN: IT15S0693012700000000044886
BIC/SWIFT: BMPRIT2P con causale «Viaggio a Lourdes» o
contattando direttamente in Associazione Monica Lorenzani
tel. 0521 219207 mail mlorenzani@aplaparma.it.
10 parmartigiana ottobre 2009

Apla informa
Celebrazioni del 60°
La conclusione il 24 ottobre
D
opo due anni di festeggiamenti
giungono a conclusione le celebrazioni
per il 60° anniversario di fondazione
dell’Associazione. L’evento finale si terrà
sabato 24 ottobre, nel pomeriggio, a partire
dalle 17, all’Hotel Parma & Congressi. In questa occasione
saranno presentati gli esiti della ricerca sulla responsabilità
sociale delle imprese effettuata grazie alla
collaborazione dell’Università degli Studi di Parma ed in
particolare della Facoltà di Economia. A presentare la ricerca
sarà il professor Paolo Andrei. Durante la giornata
interverranno anche i rappresentanti delle istituzioni e il
vescovo monsignor Enrico Solmi.
Info: Sara Bini tel. 0521 219274, sbini@aplaparma.it
Acconciatori
Un calendario benefico
n tempo, in epoca ancora lontana da marketing e
U
merchandising, andando dal proprio barbiere o acconciatore
di fiducia si riceveva all’uscita un omaggio speciale
in occasione delle festività natalizie. I ‘barbieri’ regalavano
ai propri clienti graziosi calendari profumati dai temi
più vari: fiori o opere liriche per il pubblico femminile e dei
seniores, immagini ‘osé’ e provocanti per i giovanotti.
Pochi la ricorderanno, eppure sin da inizio secolo fino agli
anni ‘50 e ‘60 l’usanza era molto diffusa e apprezzata per
la sua particolarità: rilegati con un semplice cordoncino colorato
o raccolti in una busta, i libretti emanavano fragranze
di colonia o lavanda e potevano così essere conservati come
buon augurio per l’anno nuovo.
Da alcuni anni i parrucchieri e gli estetisti di Parma
hanno recuperato questa bella tradizione riscuotendo
un notevole successo. E se lo scorso anno sono state
15.000 le copie consegnate con le immagini dei quadri
del Correggio,
per il Natale
2009 sono in
arrivo le vecchie
fotografie d’atelier
degli affascinanti
anni
‘30. Tutti gli acconciatori
che
volessero proporre
questo
originale «profumo del passato» potranno ordinare i calendari
personalizzati al costo di 50 euro ogni 200 pezzi.
Il ricavato, dedotte le spese, verrà devoluto in beneficenza
e quest’anno in particolare, sarà destinato alla
realizzazione dell’ospedale dei bambini di Parma.
Info: Manuela Pollari tel. 0521 219267
Giovani Imprenditori
A scuola ad Orvieto
L
a tradizionale convention
formativa dei Giovani
Imprenditori è fissata per
i giorni 17 e 18 ottobre ad Orvieto.
L’evento sarà strutturato
in modo da approfondire e
sviluppare i temi che saranno poi gli assi portanti della
prossima Convention di Firenze. La prima giornata sarà
dedicata alle tematiche del credito, studi di settore e ‘libro
bianco’ sul futuro modello sociale mentre la seconda
giornata sarà dedicata allo Small Business Act. Vista la
straordinaria bellezza della città che ospiterà l’evento, gli
organizzatori stanno valutando la possibilità di organizzare
una visita guidata prima della cena di sabato.
Info: Manuela Pollari tel. 0521 219267
Quattro chioschi in
cerca di gestore
è tempo fino al 9 novembre per presentare la
C’
domanda per ottenere la gestione dei quattro
nuovi chioschi previsti all’interno dei parchi cittadini
di via Montanara, via Portofino, via Mantova e via Emilia
Est. I bandi, pubblicati sul sito del Comune di Parma
lo scorso 8 settembre, prevedono la concessione
delle rispettive aree destinate all’installazione del
punto ristoro, affidandone la completa realizzazione al
futuro incaricato. Ciascun parco, tra cui il parco Martini
e il parco Falcone-Borsellino particolarmente frequentati,
verrà dotato entro il 2010 di un servizio bar
e di appositi tavoli dove i frequentatori potranno così
consumare bevande e snack veloci.
Info: Lauretta Bertoncini tel. 0521 219201
Sempre sul web
Siglato un accordo con ParmaOk
S
empre più importante per qualsiasi realtà aziendale
la presenza e la visibilità sul web, mezzo di
comunicazione potentissimo. Anche Confartigianato
Apla conscia di questa realtà ha recentemente firmato
un accordo con ParmaOk, quotidiano web indipendente
specializzato in news locali ma arricchito da finestre
con news nazionali. Una convenzione per l’Associazione
che prevede prezzi vantaggiosi riservati agli associati
per l’acquisto di bunner pubblicitari e inserimento dei
link delle aziende stesse. Inoltre, grazie all’accordo, è
costante la presenza di articoli o inchieste di approfondimento
dedicate ai vari settori di Confartigianato Apla.
Info: Sportello Impresa tel. 0521 219273
ottobre 2009 parmartigiana 11

Apla e il territorio
Scuola per genitori
Al via un secondo turno di incontri
C’
è stato un vero e proprio boom d’iscrizioni alla
«Scuola per genitori» di Confartigianato Apla che
partirà questo mese. L’Associazione per poter soddisfare
tutte le richieste pervenute ha pensato di realizzare
un secondo ciclo d’incontri. La seconda serie di incontri
partirà il prossimo gennaio. Le iscrizioni sono
aperte e proseguiranno fino ad esaurimento posti. Il 16
ottobre avrà inizio il primo ciclo, con 5 appuntamenti. Il
secondo calendario partirà invece venerdì 29 gennaio e
si concluderà il 5 maggio 2010. La scuola è pensata
non solo per chi è genitore ma per chiunque abbia un
ruolo da educatore (come per esempio nonno, zio, insegnante,
allenatore). Si parlerà dell’intelligenza emotiva,
di regole e responsabilità negli adolescenti, di educazione
all’autostima e di tanto altro ancora.
Info: Sara Bini tel. 0521 219274
1° turno
CALENDARIO 2009/2010
Relatore: Paolo Crepet Ven 16/10/2009
L’importanza di saper dire di no ai figli
Relatore; Lucia Pelamatti Mar 10/11/2009
Lo sviluppo dell’Intelligenza emotiva
Relatore: Maria Rita Parsi Ven 29/01/2010
Come educare i figli all’autostima
Relatore: Don Mazzi Ven 26/02/2010
Come rovinare un figlio in 10 mosse
Relatore: Mario Polito Gio 18/03/2010
Punizioni e castighi: alcune soluzioni alternative e creative
2° turno
Relatore: Maria Rita Parsi Ven 29/01/2010
Come educare i figli all’autostima
Relatore: Don Mazzi Ven 26/02/2010
Come rovinare un figlio in 10 mosse
Relatore: Mario Polito Gio 18/03/2010
Punizioni e castighi: alcune soluzioni alternative e creative
Relatore: Fabio Cola Gio 15/04/2010
Regole e responsabilità degli adolescenti
Relatore: Paolo Crepet Mer 05/05/2010
I ragazzi non crescono più
Punto Arte
«Altrove» di Annalisa Parisii
A
bruzzese, classe 1961,
vive e lavora a Barzanò,
in provincia di Lecco.
Dal 5 ottobre al 5 novembre
Punto Arte ospiterà le sue
opere con la mostra «Altrove».
Fin da giovanissima ha
scoperto la vocazione pittorica.
Come sei arrivata alla
passione per l’arte e la pittura
in particolare? «Ho sempre
avuto la necessità di
esprimermi attraverso il disegno
ed il colore. Ho sempre
disegnato e, sin da piccola,
il disegno per me aveva una
funzione catartica, un mio
mondo dove scaricavo l’immaginazione
e le ansie». Ha frequentato l’Accademia di
Belle Arti di Bologna e dell’Aquila. Successivamente si è
dedicata ad approfondire la sua ricerca personale toccando
i temi dell’iperrealismo, della pop art e di un certo
linguaggio surrealista. Dopo un periodo di studio e di riflessione
il suo linguaggio sfocerà in una nuova visione:
il paesaggio come luogo meditativo, dove lo spirito riconosce
nella natura il suo archètipo. Esiste nella tua pittura
un filo conduttore, un denominatore comune? «Si. È
la ricerca di un mondo perduto, di una verità nascosta,
di un mistero celato, di una poesia necessaria alla sopravvivenza».
Quanto di te si trova nelle tue opere? C’è
qualcosa di autobiografico? «Io penso che quello che si
crea nelle arti ma in qualsiasi altra disciplina sia il frutto
della propria esperienza di vita, di una elaborazione della
realtà che si percepisce, di un proprio percorso spirituale.
Una via per liberare se stessi». Qual è il tuo rapporto
con internet? «Fantastico, penso che sia la rivoluzione
del XXI secolo, l’accesso all’informazione è alla portata
di tutti e la libertà di scelta è il valore aggiunto che ne è
derivato. E’ un fenomeno sociale del quale forse in futuro
avremo una visione più ampia per poterne valutare gli
effetti».
La mostra sarà aperta al pubblico dal lunedì al venerdì
dalle 8 alle 13 e dalle 14.30 alle 17.
Annalisa Parisii
2009 Fairfield Iowa USA Emerald Gallery “Palace to
Farmhouse”
2009 Fairfield, Iowa USA - Emerald Gallery - “7th Annual International
Small Works Show”
2008 Milano “Dynamo da’ luce a Statart”
2008 15 Feb/15 Apr Albuquerque NM USA “New Work at
ArtHaus66”-
2008 Nov2007/Gen Fairfield, Iowa USA Emerald Gallery -
“6th Annual International Small Works Show” -
2007 “Premio Celeste” Selezionata -
2007 Olgiate Molgora premio Emilio Gola -
12 parmartigiana ottobre 2009

Formazione
Form.Art prepara il «tecnico delle vendite»
Possibilità di ospitare uno stagista in azienda
M
olte e diverse sono le offerte
di Form.Art per i corsi dell’autunno.
Una novità è sicuramente il
corso «Tecnico delle Vendite» per giovani
diplomati, realizzato in partenariato
con Enfap Emilia Romagna. Il
corso prevede uno stage di 120 ore
in azienda (non comporta alcun onere
economico per l’impresa ospitante)
e garantisce la copertura assicurativa
a carico dell’ente di formazione.
L’obiettivo è quello di formare
una figura tecnica per l’area marketing
e vendite, che funge da anello di
congiunzione fra azienda e mercato.
Le imprese interessate a cogliere
l’opportunità di «provare» una nuova
risorsa possono contattare gli uffici
di Form.Art. e segnalare la propria disponibilità
ad ospitare un allievo del
corso. Per informazioni sulla possibilità
di ospitare uno stagista in azienda
contattare Francesca Olivieri.
Per quanto concerne la formazione
alle imprese i corsi in programma
spaziano da quella obbligatoria in
materia di sicurezza a tematiche amministrativo-gestionali
e di marketing.
Non manca l’inglese commerciale,
ma solo per persone con una
conoscenza più che buona della lingua.
Info: FormArt. tel. 0521 777711
e-mail: info@parma.formart.it.
A Fidenza
• Responsabile Servizio Prevenzione e Protezione (RSPP) 16 ore
9, 16, 23 e 30 novembre
• Primo soccorso aggiornamento gruppi B e C 4 ore
29 ottobre
• Antincendio basso rischio 4 ore
13 novembre
A Parma
• Conduzione e manovre in sicurezza dei carrelli elevatori 5 ore
27 novembre
• Responsabile Servizio Prevenzione e Protezione (RSPP) 16 ore
Novembre 2009, orario pomeridiano
• Addetti al primo soccorso - gruppo A 16 ore
30 ottobre; 6, 13 e 20 novembre
• Addetti al primo soccorso - gruppi B e C 12 ore
4, 11 e 18 dicembre
• Primo soccorso aggiornamento gruppi B e C 4 ore
19 novembre
• Antincendio basso rischio 4 ore
20 novembre
• Antincendio medio rischio 8 ore
6 novembre
• L’affidabilità di clienti e fornitori
Dipendenti di PMI interessati al processo di controllo dei flussi finanziari e
creditizi
Inizio 20 ottobre, orario serale. Docente dott. Andrea Gemmi.
• L’attenzione al cliente: soddisfazione e fidelizzazione
Dipendenti di PMI coinvolti nelle aree funzionali della vendita e del customer
care.
Inizio 27 ottobre, orario serale. Docente dott.ssa Sondra Delfino
• Business English (livello CEF C1)
Liberi professionisti, imprenditori e dipendenti di PMI con una buona conoscenza
della lingua inglese.
Inizio 2 novembre, orario serale.
Sicurezza
Formazione obbligatoria
G
razie al decreto 81/2008 - testo unico sulla sicurezza sul lavoro -
la formazione di «tutela della salute e sicurezza nei luoghi di lavoro»
è un compito obbligatorio a carico di aziende e lavoratori autonomi.
Confartigianato, in collaborazione con Ausl, organizza cicli di corsi
che permettono di ottenere l’idoneità tecnico-professionale. Le date, gli
orari e i luoghi dei corsi sono in via di definizione.
Info: Stefano Dondi, ufficio Edilizia, tel. 0521 219275
ottobre 2009 parmartigiana 13

Formazione
Imparare le tecniche decorative
Confartigianato t’insegna la «creatività»
I
nizieranno questo mese alcuni corsi creativi rivolti
a chi desidera imparare tecniche di base per trasformare
oggetti e ambienti, impreziosire o stravolgere le
superfici, attraverso tutte le tecniche della decorazione,
partendo da metodi classici per arrivare ad una interpretazione
informale e personale suggerita dalla creatività di
ciascun partecipante. I corsi possono essere frequentati
per interesse personale ma anche per sviluppare le proprie
attitudini e
magari dare il
via ad un’attività
futura. Le
prima proposta
riguarda la
«decapatura
del legno e
l’utilizzo di rulli
decorativi» che
prevede l’utilizzo della
vecchia tecnica francese
per dipingere il legno
che, sovrapponendo
colori contrastanti e
carteggiando poi alcuni
punti, permette di ottenere
un effetto particolare
che dà un’aria vissuta
agli oggetti e la
decorazione con il rullo
può rendere ancora più
particolare il lavoro.
Un secondo corso prevede l’ «ingessatura con impasto»
applicabile su fiori in stoffa, pizzi o altri oggetti e materiali.
Entrambi i corsi avranno una durata di 4 ore.
Info: Manuela Pollari tel. 0521 219267
Autotrasporto merci
Nuovo corso per superare l’esame
C
onfartigianato Imprese Apla, in collaborazione
con Form.Art organizza il corso di preparazione
all’esame di capacità professionale per autotrasportatori
di cose per conto terzi. Il corso avrà inizio in novembre
ed avrà una durata di 150 ore, delle quali 120 rivolte
al trasporto nazionale e 30 ore per il trasporto internazionale.
Le lezioni
sono rivolte a coloro
che intendono iniziare
una nuova attività
di autotrasporto merci
conto terzi e per
adeguare le imprese
già iscritte che sino
ad oggi hanno esercitato
senza obbligo di
requisito. È rivolto anche
a coloro che già
esercitano la professione
di autotrasportatore
e devono regolarizzare
la posizione
per effetto del D.lgs.
395/2000. La nuova
normativa infatti stabilisce che entro il 17 agosto 2010
tutte le imprese iscritte all’Albo autotrasportatori che
esercitano con veicoli di portata utile fino a 3,5 tonnellate,
dovranno dimostrare il possesso dei requisiti di
capacità professionale, di capacità finanziaria e di onorabilità.
Studiare la leadership
Corso formativo per i dirigenti
I
l momento che la nostra economia sta vivendo
richiede alle imprese e agli organismi che le
rappresentano competenze sempre maggiori. In quest’ottica
si inserisce il corso di formazione appena
concluso e destinato a tutti coloro che rivestono ruoli
di responsabilità nell’ambito della struttura di Confartigianato
provinciale. L’incontro aveva come titolo :
«Leadership: determina il tuo risultato attraverso il
team building». Favorire dunque il miglioramento delle
capacità del lavoro di gruppo e ottenere il massimo dai
propri collaboratori; favorire la possibilità di ripresa e
di sviluppo delle diverse realtà. Il leader infatti non è
necessariamente il capo ma la persona che guida,
crea, raggiunge e fa raggiungere nuove mete alle persone
che lo circondano. Il corso ha fornito gli strumenti
che permettono di fare la differenza nella gestione e
nella motivazione del gruppo creando così un solido
team produttivo. Docente del corso è stato il Dott.
Mauro Baricca, consulente e docente in diversi corsi
organizzati da Confartigianato nazionale.
Info: Davide Zanettini, Ufficio Trasporti,
tel. 0521 219289
14 parmartigiana ottobre 2009

Apla e il territorio
Mercato futuro: lo shopping è in rete
Consulenza e contributi per l’apertura di vetrine virtuali
I
nternet ci ha offerto l’accesso
a orizzonti sempre nuovi,
dove navighiamo senza mappe definite
con percorsi difficilmente ripercorribili
a causa dell’infinità di
rotte e della velocità dei loro spostamenti.
È così che ci offre un panorama
di opportunità e sfide.
Imparare a districarsi in una rete
che è sempre più sofisticata, multimediale
e interattiva diventa necessario
per chi vuole comprendere le
nuove prospettive che si aprono
per comunicare e fare business. Il
Web sta diventando il mezzo più efficace
e più popolare per gli scambi
commerciali e le transazioni commerciali
costituiscono una percentuale
significativa dell’uso complessivo
di Internet. Questi due processi
sono indissolubilmente legati e
si promuovono a vicenda. Così lo
sviluppo dell’e-commerce viaggia alla
velocità della rete.
In questo panorama le condizioni
per le piccole e medie imprese
possono essere favorevoli, poiché
sono aumentate le opportunità di
penetrare nei sistemi commerciali
esistenti rispetto al passato; si
possono creare punti vendita virtuali
facilmente, rapidamente e a
basso costo, aumentando così la
capacità di competizione e offrendo
una grande potenzialità di penetrazione
nei mercati tradizionali.
Tuttavia, non sono da sottovalutare
problemi come l’accessibilità,
l’affidabilità delle transazioni commerciali
elettroniche ed i problemi
organizzativi conseguenti all’utilizzo
dell’e-commerce. Se è vero che Internet
riduce le distanze, diminuisce
i costi legati alla pubblicità,
rende il prezzo finale di un prodotto
o di un servizio più invogliante per
il consumatore ed elimina gli ostacoli
fisici dello spazio di stoccaggio,
è altrettanto vero che è necessario
per un’impresa il costante
controllo e monitoraggio del sito,
l’organizzazione di rapide consegne
e la sicurezza delle transazioni.
In Italia i consumatori on-line sono
in continuo aumento, il B2c ovvero
“business to consumer” (vendita ai
privati) ogni anno ha un incremento
del 40%; nel 2007 il valore del
mercato ha superato i 5,3 miliardi
di euro e nel 2014 il fatturato totale
preventivato sarà 14.6 miliardi.
Se la cifra appare considerevole in
termini di valore assoluto, è tuttavia
poco significativa (1% circa) in
termini di incidenza sul totale retail
italiano e notevolmente inferiore a
quella fatta registrare dai mercati
internet europei più evoluti come
UK, Germania e Francia. Nei prossimi
cinque anni il numero di utenti
italiani che si dedicherà allo shopping
on-line raddoppierà: saranno
circa 16.5 milioni, quasi un terzo
della popolazione adulta. Il mercato
italiano, proprio perché in ritardo rispetto
ad altri Paesi UE, correrà veloce
verso i negozi virtuali. Al momento
la fetta di mercato che conta
più consumatori è quella dei viaggi
(voli e hotel), seguita da prodotti
elettronici, computer, abbigliamento,
generi alimentari e bevande, in
crescita libri, musica, video e biglietti
per eventi. Se le abitudini dei
consumatori continueranno ad evolversi
in questo senso, tra poco
tempo l’e-commerce non sarà più
una scelta ma le aziende saranno
quasi costrette ad aprire una vetrina
virtuale che sarà aperta 24 ore
su 24 e accessibile senza confini.
La Camera di Commercio di Parma,
nell’ambito delle iniziative per promuovere
la piccola impresa, concede
un contributo a fondo perduto alle
aziende della provincia impegnate
in programmi di introduzione e
sviluppo di attività di commercio
elettronico. Chi ha intenzione di intraprendere
la via del commercio
elettronico può richiedere una consulenza
gratuita ai nostri uffici.
*I dati citati sono rilevati da Osservatorio per l’ecommerce
e Forrester Research
Info: Manuela Pollari
tel. 0521 219267
ottobre 2009 parmartigiana 15

Sindacale
Crisi, Parma regge ma per quanto?
Tutti gli strumenti a disposizione delle aziende
S
Clementino Gabbi
tiamo assistendo
alla peggiore crisi
economico-finanziaria
che l’intero pianeta abbia
vissuto dal 1929 ad
oggi, come attestano in
modo inequivocabile
non solo numerosi studi
ma soprattutto la
realtà vissuta quotidianamente
dalle aziende.
I segni più immediati ed
evidenti: crollo degli ordinativi
e del fatturato,
difficoltà nella riscossione
dei crediti, ritrosia
degli istituti di credito
nella concessione
di finanziamenti e mutui.
La Cassa integrazione
guadagni ordinaria,
che è il principale e
più immediato ammortizzatore
sociale per le
industrie, ha registrato
aumenti impressionanti.
Nella nostra provincia,
nel corso del 2008,
sono state autorizzate
complessivamente
62.576 ore di CIG,
mentre nel periodo gennaio
- agosto 2009 le
ore autorizzate sono
state ben 731.674, con
un aumento del
1.200%. Va evidenziata
una netta prevalenza
dell’industria meccani-
16 parmartigiana ottobre 2009
ca, seguita a ruota da
quella del vetro, quindi
del legno. Lo stesso dicasi
per l’edilizia, passata
dalle 2.800 ore di
CIG richiesta per mancanza
lavoro del 2008
alle oltre 11.000 al 31
agosto. Per quanto concerne
l’artigianato i dati
non sono ovviamente
migliori, anche se dobbiamo
rilevare come
Parma sia in condizioni
decisamente meno
preoccupanti rispetto a
tutte le altre province
della regione. Al 31 agosto
risulta che in Emilia
Romagna sono stati
raggiunti nel settore
artigiano circa 9.000
accordi tra sospensioni
a zero ore (75% del totale)
e riduzioni (residuo
25%) che hanno coinvolto
oltre 3000 aziende e
15.000 dipendenti per
un totale di oltre 10 milioni
di ore non lavorate
(si tenga presente che
molte imprese hanno
stipulato più di un accordo).
Nell’intero 2008
gli accordi furono complessivamente
2.228,
nel 2007 1.150. Il settore
più colpito dalla crisi
è, anche nell’artigianato
emiliano romagnolo,
quello della meccanica
di produzione (con
pesanti ripercussioni
anche sulle aziende di
installazione e di servizio),
seguito dall’abbigliamento
e pelletteria,
quindi dal legno/arredamento,
dal comparto
chimica vetro gommaplastica,
infine dalla
grafica e via via tutti gli
altri. Parma ha quindi
tenuto di gran lunga rispetto
alle altre province.
Infatti le imprese artigiane
coinvolte in sospensioni
o riduzioni sono
state complessivamente
133 al 31 agosto
(a Reggio 547, a Bologna
419, a Modena
808) con il coinvolgimento
di 765 dipendenti
(a Reggio 2783,
a Bologna 1.816, a
Modena 4.036) per un
totale di ore non lavorate
pari a 495.000
(Reggio 2.158.000, Bologna
1.126.000, Modena
2.428.000). In
questo contesto va evidenziata
l’importante
novità costituita dalla
istituzione della «Cassa
integrazione ordinaria in
deroga (CIGOD)». La Regione
Emilia Romagna,
preso atto della gravissima
situazione e valutato
sia che molti settori
(commercio, trasporti, studi
professionali, ecc.) non beneficiano
di alcun supporto in
termini di ammortizzatori sociali,
sia che l’Ente Bilaterale
dell’Artigianato (EBER) al 31
maggio ha esaurito le risorse
disponibili causa la quadruplicazione
delle domande di
prestazioni (a fronte di introiti
invariati rispetto all’anno
precedente), ha deciso di intervenire
utilizzando risorse
proprie e fondi messi a disposizione
dal governo. È
stato quindi attivato un meccanismo
che prevede la corresponsione
di un’indennità
di Cassa Integrazione (denominata
«in deroga» per distinguerla
da quella «ordinaria»
di cui beneficiano le aziende
industriali) ai dipendenti di

Sicurezza
tutti i settori (artigianato
compreso) che si
trovino momentaneamente
sospesi dal lavoro
a causa di eventi
legati alla crisi. L’indennità è
pari all’80% lordo del salario
entro i massimali mensili previsti
dall’Inps per la Cassa Integrazione
Ordinaria e viene
corrisposta direttamente
dall’Inps per un periodo massimo
di 6 mesi (90 giornate
lavorative), prorogabili di altri
6 mesi sempre previo accordo
con i sindacati dei lavoratori
e disamina di un’apposita
commissione istituita a livello
regionale. Oggi, ad oltre un
anno dall’inizio di questo difficile
periodo, stiamo assistendo
ad una frenata, forse alla
conclusione della fase discendente,
di certo non ad una ripresa,
come invece spesso si
apprende - molto impropriamente
- dalla stampa. Le imprese
hanno finora avuto il
grande merito di non aver
operato, se non sporadicamente,
licenziamenti di
massa, preferendo il ricorso
agli ammortizzatori
sociali, dimostrando
così grande senso di responsabilità.
Il problema
che si pone alla ripresa
dopo le vacanze è
la possibilità di tenuta,
stante il fatto che ormai
molte aziende sono
giunte quasi alla fine
dei periodi massimi previsti
dalla normativa in
materia di durata degli
ammortizzatori. Il rischio
che si prospetta
sul piano sociale è che
si apra una stagione
piuttosto problematica
per il mantenimento dei
livelli occupazionali. La
speranza di tutti è che il
governo emani disposizioni
che prolunghino,
per quanto possibile, la
possibilità di ricorrere
agli ammortizzatori sociali.
Clementino Gabbi
Testo Unico
Il contributo di Confartigianato
E’
da poco entrato in vigore il D.Lgs.106/09
che porta modifiche e integrazioni al «testo
unico sulla sicurezza e salute nei luoghi di lavoro»
grazie anche all’impegno di Confartigianato che in
questi mesi aveva posto l’attenzione dei referenti
del ministero su errori formali o complicazioni burocratiche.
Le novità maggiori riguardano la riscrittura
dell’articolo 14, che regola la sospensione dell’attività
imprenditoriale, diretta a garantire il rispetto
della regolarità delle condizioni di tutela sul lavoro.
In particolare viene specificato il concetto di reiterazione
che può comportare la sospensione dell’attività
imprenditoriale. Vi è inoltre la modifica della disciplina
relativa all’appalto, per cui si prevede che il
DUVRI (documento di valutazione dei rischi) debba
essere adeguato in funzione dell’evoluzione dei lavori.
Inoltre si specifica che non è necessario elaborare
il DUVRI nei seguenti casi: servizi di natura intellettuale,
alle mere forniture di materiali o attrezzature,
nonché ai lavori o servizi la cui durata non
sia superiore ai due giorni, sempre che essi non
comportino rischi derivanti dalla presenza di agenti
cancerogeni, biologici, atmosfere esplosive o dalla
presenza dei rischi particolari. E, per quanto riguarda
la data certa da apporre sul documento, viene
precisato che è sufficiente la sottoscrizione del documento
da parte del datore di lavoro, del responsabile
del servizio di prevenzione e di protezione, del
rappresentante dei lavoratori per la sicurezza e del
medico competente. Viene specificato nuovamente
che le imprese di nuova costituzione sono tenute ad
effettuare la valutazione dei rischi elaborando il relativo
documento entro novanta giorni dalla data di inizio
della propria attività. Altre importanti modifiche
sono state apportate nel caso dei volontari ai quali -
a parte eccezioni- si dovranno applicare le disposizioni
previste per i lavoratori autonomi. Inoltre non è
entrata in vigore la contestata «norma salva manager».
Altre modifiche riguardano l’articolo 21 che applica
le semplificazioni anche ai coltivatori diretti, ai
soci delle società semplici operanti nel settore agricolo,
agli artigiani e ai piccoli commercianti. Unicamente
per il settore edile è stato introdotto un meccanismo
a «scalare» in base al quale alle imprese (o
lavoratori autonomi) che compiono violazioni vengono
decurtati punti a partire da una dotazione iniziale.
Per quanto riguarda la sorveglianza sanitaria sono
state aggiunte le ipotesi di visita medica preassuntiva
e alla ripresa del lavoro. Vi è inoltre l’obbligo
del datore di lavoro di garantire la presenza di mezzi
di estinzione fissi e, in ultimo, per l’apparato sanzionatorio
(articoli 55 e 56) sono stati rimodulati gli importi
limitando anche l’applicazione della sanzione
penale.
Info: Stefano Dondi tel. 0521 219275
ottobre 2009 parmartigiana 17

Fiscale
Manovra estiva
Analisi punto per punto
A
decorrere dal 5 Agosto
2009 è entrata in vigore la
Legge 102/2009 di conversione del
D.L. 78/2009 contenente le c.d.
‘manovra d’estate 2009’ che ha apportato
alcune modifiche alla versione
iniziale del D.L.. Di seguito verranno
brevemente esposte le principali
novità introdotte.
Detassazione degli investimenti
in macchinari
Il beneficio fiscale è costituito da
una riduzione del reddito imponibile
pari alla metà del costo sostenuto
per l’acquisizione di beni strumentali
nuovi (macchinari e apparecchiature)
effettuati nel periodo dal 1 luglio
2009 al 30 giugno 2010. I beni oggetto
dell’agevolazione sono quelli
compresi nella divisione 28 della tabella
ATECO (a disposizione sul sito
dell’Associazione). La dismissione
dei beni oggetto di agevolazione entro
due periodi d’imposta determina
la revoca dell’agevolazione. Siamo
in attesa e ci auguriamo un intervento
urgente da parte dell’Agenzia Entrate
al fine di ottenere chiarimenti.
Agevolazione per la
capitalizzazione delle società
La disposizione prevede che a fronte
di un aumento di capitale, da effettuarsi
mediante conferimento da
parte dei soci, sia riconosciuto alla
società un rendimento teorico pari al
3% annuo, da escludersi da tassazione
per il periodo d’imposta in cui
si perfeziona l’aumento e per i quattro
periodi successivi. Non sono pertanto
comprese nell’agevolazione le
Sara Soliani
imprese individuali. L’aumento di capitale
non potrà superare il tetto di
500.000 euro. L’operazione di aumento
di capitale dovrà essere eseguito
entro il 5 febbraio 2010.
Compensazioni dei crediti fiscali
La disposizione introduce il principio
secondo cui è data la possibilità di
compensare il credito IVA, se di importo
superiore a 10.000 euro annui,
solo a decorrere dal giorno 16
del mese successivo a quello di presentazione
della dichiarazione. Inoltre
i contribuenti che intendono utilizzare
in compensazione crediti IVA
per importi superiori i 15.000 euro
annui avranno l’obbligo di richiedere
il visto di conformità ai soggetti abilitati.
La nuova disposizione va ad integrare
la normativa di contrasto agli
abusi nell’utilizzo della compensazione.
A seguito di una azione sindacale
da parte di Confartigianato, le
nuove regole sulle compensazioni
avranno effetto dal 1 gennaio 2010.
Rimpatrio di attività finanziarie
e patrimoniali estere
La disposizione ripropone lo «scudo
fiscale» al fine di favorire il rimpatrio
e la regolarizzazione delle attività finanziarie
e patrimoniali detenute
all’estero alla data del 31 dicembre
2008 mediante il pagamento di
un’imposta straordinaria.
Credito d’imposta per le imprese
dell’autotrasporto
È riproposto il credito d’imposta a favore
degli autotrasportatori, corrispondente
a quota parte delle tasse
automobilistiche pagate nel 2009,
per ciascun veicolo: il 38,5% dell’importo
pagato, per i veicoli di massa
massima complessiva compresa tra
7,5 t e 11,5 t e il 77% dell’importo
pagato, per i veicoli di massa complessiva
superiore a 11,5 t. La fruizione
del credito è subordinata alla
presentazione di una specifica «autocertificazione».
Rimborso Irap
Il decreto anticrisi ha concesso la possibilità di dedurre dal reddito un importo
pari al 10% dell’IRAP, a partire dall’esercizio 2008, abbattendo quindi la base imponibile
IRES/IRPEF. Il legislatore ha inoltre introdotto la possibilità di chiedere il
rimborso delle maggiori imposte sui redditi versate negli esercizi precedenti a
causa della totale indeducibilità dell’IRAP, previa presentazione di un’apposita
istanza. L’invio era stato fissato a partire dalle ore 12 del 14 settembre 2009 e
le modalità di rimborso avrebbero seguito l’ordine di presentazione delle domande
nel rispetto dei limiti di spesa fissati: in 100 milioni di euro per il 2009, in
500 milioni di euro per il 2010, in 400 milioni di euro per il 2011. L’Agenzia delle
Entrate, il 2 settembre, in seguito al pressing esercitato da Confartigianato, insieme
alle altre organizzazioni di categoria, ha comunicato la proroga della scadenza.
Sono inoltre state richieste soluzioni più idonee a garantire il diritto al
rimborso a tutti gli aventi diritto quale il rimborso d’imposta in modo proporzionale,
sulla base dello stanziamento predisposto, a tutti i contribuenti che presenteranno
correttamente l’istanza in modo tale che possa così essere garantito, anche
se pro quota, il rimborso a tutti.
Alla data di redazione dell’articolo la data della scadenza non è nota.
Info: tel. 0521 219229
18 parmartigiana ottobre 2009

Credito
Settembre 2009: le convenzioni con gli istituti bancari
Per le imprese inserite nel nuovo accordo a fasce
FASCIA 1 FASCIA 2 FASCIA 3 FASCIA 4
Conto Corrente 3,129% 3,754% 4,254% 4,629%
Salvo Buon Fine 1,504% 1,754% 2,379% 3,254%
Anticipo Fatture 1,879% 2,379% 2,979% 3,979%
Per le imprese non inserite nel nuovo accordo a fasce
LE BANCHE CONVENZIONATE
TASSO % SPESE RIBA (stesso sportello)*
FIDO S.B.F. ANT. FISSE PER
FATT: TRIMESTRE OPERAZIONE
CARTACEO TELEMATICO
4,05 2,43 3,03 10,00 1,10 2,32 1,75
4,05 2,43 3,03 10,00 1,10 2,32 1,75
4,05 2,43 3,03 10,00 1,10 2,32 1,75
4,00 2,20 2,88 12,30 1,13 2,32 1,55
3,90 2,40 3,00 10,00 0,98 2,50 1,60
4,05 2,43 3,03 9,71 0,98 2,35 1,75
4,05 2,43 3,03 10,00 1,10 2,32 1,75
4,05 2,43 3,03 10,00 1,10 2,32 1,75
4,05 2,43 3,03 10,00 1,10 2,32 1,75
* le operazioni relative alle RiBa che gravano su un altro sportello diverso dalla banca corrispondente, hanno una maggiorazione di € 0,53
ottobre 2009 parmartigiana 19