1. INDICE ok - Acri
1. INDICE ok - Acri
1. INDICE ok - Acri
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
FONDAZIONE CASSA DI RISPARMIO DI VOLTERRA<br />
IINDIICE ::<br />
<strong>1.</strong> INTRODUZIONE<br />
* Organi Sociali<br />
* Elenco Soci<br />
2. RELAZIONE SULLA GESTIONE<br />
* Relazione del Consiglio di Amministrazione sulla Gestione<br />
* Relazione Economica Finanziaria<br />
3. BILANCIO DI MISSIONE<br />
** InI<br />
t rodur<br />
zz ione i<br />
** SS tat<br />
t i ss t iche i degl i ul t imi<br />
i anni<br />
** Progr<br />
rramma zz ione i del l ’a’<br />
t t ivi<br />
i tà t<br />
dal la l p rrog rammar<br />
zz ione i al la l rear<br />
l i zz zza zz ione i<br />
** At t ivi<br />
i tà t ss vvo l ta t nel l ’e’<br />
sse rrc i zz io i 22 0009<br />
** I PP roger<br />
t t i di rre t t i<br />
** Bandi EE rroga t i vv i<br />
EE lenco l dei P rroge t t i ssudd ivi<br />
i ss i pe rr SSe t tot<br />
re r<br />
4. SCHEMI DI BILANCIO DELL’ENTE<br />
5. NOTA INTEGRATIVA<br />
* Premessa<br />
* A) Criteri di Valutazione<br />
* B) Stato Patrimoniale<br />
* C) Conti d’Ordine<br />
* D) Conto Economico<br />
* Rendiconto finanziario delle variazioni di liquidità<br />
6. RELAZIONE DEI SINDACI REVISORI<br />
7. ALLEGATI<br />
* Bilancio Società Strumentali<br />
Bilancio Consuntivo 2009
FONDAZIONE CASSA DI RISPARMIO DI VOLTERRA<br />
Bilancio Consuntivo 2009
FONDAZIONE CASSA DI RISPARMIO DI VOLTERRA<br />
ORGANI<br />
SOCIALI<br />
3<br />
Bilancio Consuntivo 2009
4<br />
Bilancio Consuntivo 2009
FONDAZIONE CASSA DI RISPARMIO DI VOLTERRA<br />
CONSIGLIO<br />
DI AMMINISTRAZIONE<br />
Prressi identte<br />
Dr. Edoardo Mangano<br />
ViccePrressi<br />
identte<br />
Sig. Ivo Gabellieri<br />
Conssi iglierri<br />
i<br />
Ing. Salvatore Cappello<br />
Avv. Anna Ceccarelli<br />
Dott. Pasquale Lomurno<br />
Dott. Giorgio Mariani<br />
Ing. Stefano Pasqualetti<br />
ORGANO<br />
DI INDIRIZZO<br />
Vicceprressi<br />
identte<br />
Rag. Florio Cantini<br />
Membrri i<br />
Prof. Renato Bacci<br />
Cav. Uff.Giuseppe Bessi<br />
Dott. Pierdomenico Burgassi<br />
Sig. Franco Buzzichelli<br />
Dott. Pietro Cerri<br />
Rag. Piero Culivicchi<br />
Mons. Marco Fabbri<br />
Dott. Luciano Fiaschi<br />
Dott. Roberto Giusti<br />
Sig. Vittorio Granchi<br />
Sig. Emilio Griselli<br />
Sig. Carlo Groppi<br />
Arch. Piero Inghirami<br />
Geom. Fabio Iozzi<br />
Sig. Carmine Martone<br />
Ing. Augusto Mugellini<br />
Ing. Paolo Sgrò<br />
5<br />
COLLEGIO<br />
DEI REVISORI<br />
Prressi identte<br />
Dott. Carlo Rossi<br />
Sindacci<br />
i Revissorri<br />
i<br />
Rag. Ennio Betti<br />
Dott. Andrea Santarone<br />
Bilancio Consuntivo 2009
UFFICIO<br />
DI PRESIDENZA<br />
ASSEMBLEA DEI SOCI<br />
Prressi identte<br />
Rag. Alfo Giannelli<br />
Vicceprressi<br />
identte<br />
Prof. Roberto Caparvi<br />
6<br />
SEGRETARIO GENERALE<br />
Dott. Roberto Sclavi<br />
Bilancio Consuntivo 2009
FONDAZIONE CASSA DI RISPARMIO DI VOLTERRA<br />
Cognome e <br />
1 Nome AGLIETTI Ing.<br />
2<br />
Gualberto<br />
AMIDEI Dott.ssa<br />
3<br />
Emma<br />
ASSUNTI<br />
4<br />
Florio<br />
ATTI Dr. Gian<br />
5<br />
Pietro<br />
BALDI<br />
6<br />
Nelso<br />
BARNINI<br />
7<br />
Oseo<br />
BAVONI Dr.<br />
8<br />
Umberto<br />
BERTINI INGHIRAMI Dott.ssa<br />
9<br />
Chiara<br />
BESSI Cav. Giuseppe<br />
1<br />
(*)<br />
BIENTINESI Rag.<br />
0<br />
1<br />
Gianluca<br />
BIONDI<br />
1<br />
Sergio<br />
BOZOLO<br />
2<br />
1<br />
Rubens<br />
BRUCI<br />
3<br />
1<br />
Giorgio<br />
BURGASSI Dr. Pierdomenico<br />
4<br />
1<br />
(*)<br />
CANESSA Gr.Uff. Dr.<br />
5<br />
1<br />
Mario<br />
CANTINI Comm. Rag. Florio<br />
6<br />
1<br />
(*)<br />
CAPARVI Prof.<br />
7<br />
1<br />
Roberto<br />
CAPECCHI Avv.<br />
8<br />
1<br />
Alessandra<br />
CAPECCHI Ing.<br />
9<br />
2<br />
Sergio<br />
CAPPELLO Ing.Salvatore<br />
0<br />
2<br />
(*)<br />
CARLESI Dott.<br />
1<br />
2<br />
Massimo<br />
CHELINI<br />
2<br />
Paolo<br />
CIOPPA Ing.<br />
3<br />
2<br />
Antonio<br />
CIGNA<br />
4<br />
2<br />
Patrizia<br />
COMUNE DI<br />
5<br />
2<br />
VOLTERRA<br />
CONTI Dr.<br />
6<br />
2<br />
Massimo<br />
COZZA Dr.<br />
7<br />
2<br />
Sabino<br />
CRISTIANI Dr.<br />
8<br />
2<br />
Mauro<br />
CULIVICCHI Dr.<br />
9<br />
3<br />
Giorgio<br />
CULIVICCHI Rag. Piero<br />
0<br />
3<br />
(*)<br />
DELLO SBARBA Dr.<br />
1<br />
3<br />
Persio<br />
DOMINICI Cav.<br />
2<br />
3<br />
Mario<br />
FERRINI Prof.<br />
3<br />
Paolo<br />
FIASCHI<br />
4<br />
3<br />
Fabio<br />
FIUMI Dr.<br />
5<br />
3<br />
Piero<br />
FROSALI Dr.<br />
6<br />
3<br />
Renato<br />
FURIESI Dott.<br />
7<br />
3<br />
Alessandro<br />
GAZZARRI Avv.<br />
8<br />
3<br />
Giacomo<br />
GENNAI Ing.<br />
9<br />
4<br />
Luciano<br />
GHIONZOLI Rag.<br />
0<br />
4<br />
Giorgio<br />
GIANNELLI Rag.<br />
1 Alfo<br />
Anno <br />
Nomina 198<br />
6200<br />
8200<br />
0199<br />
0200<br />
0198<br />
7200<br />
8200<br />
9196<br />
7200<br />
8200<br />
7196<br />
199<br />
0198<br />
198<br />
6199<br />
4198<br />
6199<br />
6198<br />
6199<br />
1200<br />
7199<br />
5199<br />
4200<br />
9198<br />
6199<br />
1200<br />
8199<br />
1200<br />
9200<br />
200<br />
8200<br />
200<br />
7200<br />
0197<br />
3200<br />
9200<br />
7200<br />
9197<br />
3200<br />
200<br />
4<br />
ELENCO<br />
SOCI<br />
4<br />
2<br />
4<br />
3<br />
4<br />
4<br />
5<br />
4<br />
6<br />
4<br />
7<br />
4<br />
8<br />
4<br />
9<br />
5<br />
0<br />
5<br />
1<br />
5<br />
2<br />
5<br />
3<br />
5<br />
4<br />
5<br />
5<br />
6<br />
5<br />
7<br />
5<br />
8<br />
5<br />
9<br />
6<br />
0<br />
6<br />
1<br />
6<br />
2<br />
6<br />
3<br />
6<br />
4<br />
6<br />
5<br />
6<br />
6<br />
7<br />
6<br />
8<br />
6<br />
9<br />
7<br />
0<br />
7<br />
1<br />
7<br />
2<br />
7<br />
3<br />
7<br />
4<br />
7<br />
5<br />
7<br />
6<br />
7<br />
7<br />
8<br />
7<br />
9<br />
8<br />
0<br />
8<br />
1<br />
Cognome e <br />
Anno <br />
Nome GIGLIOLI P.A.<br />
Nomina 200<br />
Salvatore<br />
GOTTI Avv.<br />
8198<br />
Augusto<br />
GRANCHI Vittorio<br />
6198<br />
(*)<br />
GRISELLI Emilio<br />
7198<br />
(*)<br />
GUERRIERI<br />
4197<br />
Leonardo<br />
INGHIRAMI Arch. Piero<br />
5199<br />
(*)<br />
ISOLANI Dott.<br />
6200<br />
Giulio<br />
LAGORIO On. Avv.<br />
8200<br />
Lelio<br />
LOMURNO Dr. Pasquale<br />
2199<br />
(*)<br />
LUCHERINI Cav.<br />
5199<br />
Franco MANGANO Dr. Edoardo<br />
197<br />
(*)<br />
MANGINI<br />
3200<br />
Armando<br />
MARCHI Rag. Pier<br />
8199<br />
Giovanni<br />
MARCONE Dr.<br />
2198<br />
Francesco MARIANI Dr. Giorgio<br />
6197<br />
(*)<br />
MARRUCCI<br />
3200<br />
Nicola<br />
MARTONE Carmine<br />
8200<br />
(*)<br />
MIGLIORINI<br />
0200<br />
Simone<br />
MUGELLINI Ing. Augusto<br />
5199<br />
(*)<br />
NANNIPIERI M.a<br />
0200<br />
Luisa<br />
NESI Prof.<br />
7200<br />
Luciano<br />
NICCOLAI<br />
7200<br />
Antonio<br />
PARENTI<br />
0200<br />
Mauro<br />
PASQUALETTI Ing. Stefano<br />
5200<br />
(*)<br />
PORRETTI Rag.<br />
5200<br />
Brunello<br />
RICOTTI Dr.<br />
5200<br />
Ugo<br />
ROBERTO Dott.ssa<br />
5200<br />
Marisa<br />
ROSSI Rag. Alberto<br />
9199<br />
Renato<br />
ROSSI Dott. Carlo<br />
0200<br />
(*)<br />
SERRAGONI Geom. Pier<br />
8200<br />
Paolo<br />
SGRO' Ing. Paolo (*) 2198<br />
SILVESTRI Ing.<br />
6199<br />
Giancarlo<br />
STEFANINI Rag.<br />
1200<br />
Stefano<br />
STELLA Dr. Rag.<br />
9198<br />
Alfonso<br />
SUVERETI Rag.<br />
6200<br />
Lirio<br />
TONCELLI<br />
0197<br />
Fernando<br />
VITI<br />
8199<br />
Raffaello<br />
VITI<br />
198<br />
Umberto<br />
VOLTERRANI Dr. Alberto<br />
198<br />
Stefano<br />
ZINGONI<br />
4198<br />
Donatello<br />
6<br />
(*) Soci Sospesi ai sensi dell'art. 12, quarto comma dello Statuto approvato<br />
dal Ministero dell'Economia e delle Finanze - Dipartimento del<br />
Tesoro<br />
7<br />
Bilancio Consuntivo 2009
8<br />
Bilancio Consuntivo 2009
FONDAZIONE CASSA DI RISPARMIO DI VOLTERRA <br />
ARTE ATTIVITA’ e BENI CULTURALI<br />
ORGANIZZAZIONE<br />
ACCADEMIA DEI RIUNITI<br />
ASSOCIAZIONE PRIMAVERA<br />
MUSICALE VOLTERRANA<br />
OGGETTO<br />
GESTIONE DEL COMPLESSO IMMOBILIARE TEATRO<br />
PERSIO FLACCO ED ATTIVITA' TEATRALE NELLO STESSO<br />
PROMOZIONE DELLA CULTURA MUSICALE ED IN<br />
PARTICOLARE DI QUELLA LIRICA.<br />
IMPORTO<br />
DELIBERATO<br />
40.000<br />
25.000<br />
Ass. Culturale Carte Blanche<br />
compagnia della fortezza<br />
TEATRO DI NASCOSTO HIDDEN<br />
THEATRE<br />
ASSOCIAZIONE CULTURALE<br />
VOLTERRADUEMILA6<br />
COMPAGNIA DELLA FORTEZZA 25.000<br />
TEATRO REPORTAGE PER IL 2009 20.000<br />
PROGETTAZIONE E ORGANIZZAZIONE DELLA<br />
RIEVOCAZIONE MEDIEVALE -VOLTERRA AD 1398-<br />
20.000<br />
PROVINCIA DI PISA FESTIVAL VOLTERRATEATRO 2009. 20.000<br />
GRUPPO CULTURALE ASSOCIATO<br />
PROGETTO CITTA' L'AVVENTURA<br />
COLORATA MUSEO DELLA<br />
POESIA<br />
ACCADEMIA DELLA MUSICA<br />
CITTA' DI VOLTERRA<br />
ISTITUTO D'ISTRUZIONE SUPERIORE<br />
G. CARDUCCI<br />
FESTIVAL INTERNAZIONALE TEATRO ROMANO VOLTERRA<br />
- -IL VERSO, L'AFFLATO, IL CANTO. NOTTI AL TEATRO<br />
ROMANO DI VOLTERRA-<br />
Attività istituzionale di formazione e promozione<br />
musicale<br />
ISTITUTO CARDUCCI E ACCADEMIA DI CARRARA<br />
PROGETTO STAGE ARTISTICI<br />
18.000<br />
18.000<br />
15.000<br />
CURIA VESCOVILE VOLTERRA INVENTARIO INFORMATIZZATO DEI BENI STORICO -<br />
ARTISTICI DELLA DIOCESI DI VOLTERRA.<br />
15.000<br />
COMUNE DI MONTESCUDAIO<br />
ASSOCIAZIONE INTERNAZIONALE<br />
SCULTORI PER L'ALABASTRO<br />
CENTRO DI DOCUMENTAZIONE ARCHEOLOGICA<br />
INTERCOMUNALE<br />
6° SIMPOSIO INTERNAZIONALE DI SCULTURA IN<br />
ALABASTRO - TAAM 2009<br />
15.000<br />
12.000<br />
61<br />
ASSOCIAZIONE VOLTERRA JAZZ XVI FESTIVAL -VOLTERRA JAZZ 2009- 10.000<br />
Comune di Massa Marittima<br />
Organizzazione di mostre, workshop, convegni,<br />
seminari, lettura portfolio<br />
10.000<br />
Comitato Lirica in Piazza ORGANIZZAZIONE DI EVENTI LIRICI 10.000<br />
ASSOCIAZIONE CULTURALE<br />
MUSICASTRADA<br />
COMUNE DI MONTECATINI VAL<br />
DI CECINA<br />
Associazione valorizzazione<br />
alabastro<br />
COMUNE DI POGGIBONSI<br />
MUSICASTRADA FESTIVAL 2009 10.000<br />
CULTURA E SPETTACOLO PER VALORIZZARE UN<br />
PICCOLO COMUNE<br />
10.000<br />
AULO GRANDOLI (il pupo) VOLTERRA 2009 10.000<br />
Archeologia sulla collina di Poggio Imperiale<br />
(Poggibonsi - SI): Visite guidate, Laboratori archeo -<br />
didattici, Attività culturali<br />
10.000<br />
COMUNE DI BIBBONA MUSICA & MUSICA 2009 8.000<br />
ASSOCIAZIONE CORETTO DEI IL CORETTO DEI PINGUINI: formazione e concerti 8.000<br />
PINGUINI c/o Gazzarri Roberto<br />
COMUNE DI CRESPINA CRESPINA ALL'OPERA. -LA TRAVIATA-. 8.000<br />
GRUPPO STORICO<br />
SBANDIERATORI E BALESTRIERI<br />
CITTA' DI VOLTERRA<br />
COMITATO GEMELLAGGI DI<br />
VOLTERRA<br />
CORALE GIACOMO PUCCINI<br />
VOLTERRA<br />
Riorganizzazione funzionale degli spazi di<br />
7.500<br />
aggregazione esterni alla sede dell'associazione e<br />
organizzazione manifestazioni storico agonistiche -<br />
anno 2009<br />
VOLTERRA E L'EUROPA - amicizia e gemellaggi 6.000<br />
29° FESTIVAL INTERNAZIONALE DI GRUPPI CORALI<br />
(10/10/2009) - CONCERTO DI NATALE 2009 (28/12/2009)<br />
6.000<br />
FONDAZIONE PONTEDERA<br />
TEATRO<br />
-VEDUTE DAI TEATRI- Teatro Era - Pontedera,<br />
Febbraio/Maggio 2009<br />
5.000<br />
Bilancio consuntivo 2009
FONDAZIONE CASSA DI RISPARMIO DI VOLTERRA <br />
CONSULTA DELLA CULTURA<br />
COMUNE DI VOLTERRA -<br />
Assessorato alla Cultura<br />
SOSTITUZIONE DELLA VETRATA DELLA SALA XXX DEL<br />
MUSEO GUARNACCI.<br />
5.000<br />
PARROCCHIA SAN DONATO RECUPERO STATICO SANTUARIO DI MONTEROSSO 5.000<br />
Studiolyra PROGETTO -NUOVE SINERGIE VOLTERRANE- 5.000<br />
PROVINCIA DI PISA<br />
UNIVERSITA'DI PISA<br />
DIPARTIMENTO SCIENZE<br />
ARCHEOLOGICHE<br />
PALEONTOLOGIA UMANA b<br />
COMUNE DI CAPANNOLI<br />
LA CONOSCENZA DEL TERRITORIO: L'USO DELLE FONTI<br />
ARCHIVISTICHE. PROGETTO 2009<br />
Interventi per la valorizzazione dell'area archeologica<br />
dell'acropoli di Volterra: la campagna di scavo 2009<br />
I MUSEI DI VILLA BACIOCCHI: MUSEO ARCHEOLOGICO<br />
DELLA VALDERA E MUSEO ZOOLOGICO. LABORATORI<br />
DIDATTICI PER BAMBINI E ADULTI.<br />
5.000<br />
5.000<br />
5.000<br />
COMUNE DI GUARDISTALLO ESTATE IN MUSICA 5.000<br />
ASSOCIAZIONE PRIMO PIANO DIFFONDERE LA CONOSCENZA DEL CINEMA 5.000<br />
As. ChihaPiumeVolerà DI NUOVO IN SCENA ....IN PIENA AUTONOMIA 5.000<br />
COMUNITA' MONTANA ALTA VAL<br />
DI CECINA<br />
COMUNE DI CAMPIGLIA<br />
MARITTIMA<br />
LABORATORIO UNIVERSITARIO<br />
VOLTERRANO<br />
CINEMA ESTIVO ITINERANTE 2009. 5.000<br />
APRITI BORGO 2009 5.000<br />
DIFFUSIONE DELLA CONOSCENZA E DELLA<br />
FORMAZIONE per l'anno 2008-2009 nel progetto<br />
approvato dal Comitato di Coordinamento del L.U.V.<br />
il 26 novembre 2008.<br />
4.500<br />
COMUNE DI POGGIBONSI INCONTRI 2009 4.000<br />
62<br />
REACT Ricerca Esperienze Arte<br />
ConTemporanea<br />
COMITATO DELLE CONTRADE<br />
DELLA CITTA' DI VOLTERRA<br />
ACCADEMIA DELLA MUSICA<br />
CITTA' DI VOLTERRA<br />
ASSOCIAZIONE CENTRO<br />
COMMERCIALE NATURALE<br />
VOLTERRA<br />
CONSORZIO DI BONIFICA VAL<br />
D'ERA<br />
EFFETTI CONTEMPORANEI 2009 4.000<br />
REALIZZAZIONE DI STRUTTURE ED ELEMENTI DI DECORO<br />
PER LA MESSA IN SCENA DI MANIFESTAZIONI STORICHE<br />
E SOCIALI NELLA PIAZZA DEI PRIORI DI VOLTERRA.<br />
3.600<br />
1500 COPIE DEL CD SALVO SALVIATI 3.400<br />
VOLTERRA COM'ERA - CENT'ANNI DELLA NOSTRA<br />
STORIA.<br />
Valorizzazione del patrimonio archivistico del<br />
Consorzio di Bonifica Val d'Era per la scoperta della<br />
storia del suo territorio di competenza<br />
3.000<br />
3.000<br />
ANPI ASSOCIAZIONE NAZIONALE<br />
PARTIGIANI ITALIANI<br />
AMICI DEI MUSEI E DEI<br />
MONUMENTI VOLTERRANI C/O<br />
ISTITUTO DEI BUONOMINI<br />
COMPAGNIA BALESTRIERI CITTA'<br />
DI VOLTERRA<br />
COMUNE DI PALAIA<br />
CASA RECLUSIONE VOLTERRA<br />
MINISTERO DELLA GIUSTIZIA<br />
REALIZZAZIONE PARCO DELLA RESISTENZA DELLA VAL DI<br />
CECINA E ZONE LIMITROFE.<br />
Realizzazione di uno studio conoscitivo del patrimonio<br />
culturale diffuso del territorio della Comunità Montana<br />
dell'Alta Val di Cecina<br />
REALIZZAZIONE DI UNA PEDANA MODULARE IN LEGNO<br />
E FERRO PER LE MANIFESTAZIONI DI TIRO<br />
Realizzazione della pubblicazione -Vesti d'arancione.<br />
Storia e memoria del G.S. Montefoscoli-<br />
REALIZZAZIONE DEL SITO INTERNET DELLA CASA DI<br />
RECLUSIONE DI VOLTERRA<br />
3.000<br />
3.000<br />
3.000<br />
3.000<br />
3.000<br />
ASSOCIAZIONE LE GUADALUPE.<br />
LO SPAZIO PER LE ARTI<br />
GRUPPO ARCHEOLOGICO<br />
TECTIANA VALDERA E COLLINE<br />
PISANE<br />
LIBRO -IL SOGNO DEI TANGASSI- 3.000<br />
Indagine storico archeologica del territorio della<br />
Valdera. Interventi di messa in sicurezza e creazione di<br />
percorsi didattici dei siti etrusco - medievali segnalati<br />
3.000<br />
CENTRO DANZA CLASSICA CITTA'<br />
DI VOLTERRA<br />
CONCORSO NAZIONALE DI DANZA -CITTA' DI<br />
VOLTERRA-<br />
3.000<br />
Bilancio Consuntivo 2009
FONDAZIONE CASSA DI RISPARMIO DI VOLTERRA <br />
ASSOCIAZIONE CULTURALE<br />
SPAZIO MINERVA<br />
CENTRO CULTURALE PUNTO<br />
D'INCONTRO<br />
COMUNE DI CASOLE D'ELSA<br />
COMPRESENZE 2009 - IL FUTURISMO DI ITALO GRISELLI 3.000<br />
CECINARTE 2009 3.000<br />
SCAVO LOCALE ATTIGUO ALLA CAPPELLA ARINGHIERI<br />
COLLEGIATA DI CASOLE D'ELSA<br />
2.912<br />
ASSOCIAZIONE CULTURALE LA<br />
TORRE DI MONTECASTELLI<br />
TEATRO E TERRITORIO -GIUSTO LANDINI: EROE<br />
POPOLARE VOLTERRANO, DEFENESTRATO-<br />
2.500<br />
INSIEME PER CASO RAPPRESENTAZIONE -FANCY CATS- 2.500<br />
LA RACCOLTA DIFFERENZIATA 5 e 5 CECINA FILM FESTIVAL 2.500<br />
SOCIETA' STORICA PISANA<br />
Volume di Stefano Filaroni dal titolo -De acqua salsa<br />
moiarum. Origine ed evoluzione della manifattura del<br />
sale volterrano nel Medioevo (secoli XI-XIV)-<br />
2.450<br />
COMUNE DI CHIANNI -RIVALTO IN FESTA - III^ EDIZIONE- 2.312<br />
ASSOCIAZIONE TURISTICA PRO<br />
POMARANCE<br />
VOLTERRA MOTO STORICHE<br />
ASS.MARCO POLO ACCADEMIA<br />
LIBERA NATURA E CULTURA<br />
ASSOCIAZIONE ETA BETA ONLUS<br />
XXXIX PALIO STORICO DELLE CONTRADE. 2.200<br />
TERZO -RADUNO DEGLI ETRUSCHI- E TERZO -RADUNO<br />
VESPA E LAMBRETTA CON CONTORNO DI<br />
MOTOCICLETTA-<br />
TERZA EDIZIONE DEL QUERCETO INTERNATIONAL PIANO<br />
FESTIVAL: ENOGASTRONOMIA, SPETTACOLO E<br />
FORMAZIONE.<br />
RILEVAZIONE E STUDIO DI FONTANE E TABERNACOLI NEL<br />
TERRITORIO VOLTERRANO<br />
2.000<br />
2.000<br />
2.000<br />
ASS. CULTURALE TEATRO<br />
DELL'ANIMA<br />
LABORATORIO DI LETTURA, STUDIO SUL TESTO,<br />
SCRITTURA PER LA SCENA - FASE EDITORIALE DEI TESTI<br />
REALIZZATI<br />
ESPOSIZIONE - CONVEGNO DELL'ARCHITETTO ARTHUR<br />
DYSON<br />
2.000<br />
ASSOCIAZIONE CULTURALE<br />
AMICI DI FRANK LLOYD WRIGHT<br />
2.000<br />
ASSOCIAZIONE CLOVER ONLUS TEATRO IN CARCERE <strong>1.</strong>500<br />
GRUPPO CORALE PIETRO<br />
MASCAGNI<br />
CAMPER CLUB VOLTERRA - ALTA<br />
VAL DI CECINA ALTA VAL DI<br />
CECINA<br />
ARCHAEA - STUDI DEL PASSATO<br />
ASS CULTURALE DI PROMOZIONE<br />
SOCIALE<br />
ASSOCIAZIONE TURISTICA PRO<br />
MONTEGEMOLI<br />
ASS. TURISTICA PRO LOCO -<br />
VALLE DEL DIAVOLO-<br />
ASSOCIAZIONE CULTURALE<br />
CIRCUSBANDANDO<br />
TEATRIKO S TEATRO ARTI CULTURE<br />
RESTAURO PIANOFORTE MARCA -BLUTHNER- 1950 <strong>1.</strong>500<br />
PROMOZIONE E VALORIZZAZIONE DELLE RISORSE<br />
CULTURALI E AMBIENTALI<br />
IL ROMANTICISMO FANTASTICO. RASSEGNA DIDATTICA-<br />
CULTURALE DI MUSICA E LETTERATURA<br />
<strong>1.</strong>500<br />
<strong>1.</strong>500<br />
CONCERTI IN FATTORIA - MUSICA NEL TERRITORIO <strong>1.</strong>500<br />
ARCHIVIO FOTOGRAFICO STORICO <strong>1.</strong>500<br />
#NOME? <strong>1.</strong>000<br />
V Rassegna -Baracche & Burattini- - Teatro di figura,<br />
spettacoli, laboratori, clownerie<br />
<strong>1.</strong>000<br />
63<br />
GRUPPO ARCHEOLOGICO -LE<br />
ROCCHE di Casciana-<br />
ASS.NE NUOVO TEATRO<br />
DELL'AGLIO<br />
STARTED Storia Archeologia<br />
Tecnologia Divulgazione<br />
RICERCA ARCHEOLOGICA NELL'AREA DELLA ROCCA<br />
DI PARLASCIO<br />
<strong>1.</strong>000<br />
LA MEZZASTAGIONE. <strong>1.</strong>000<br />
ESTATE IN FORTEZZA. CAMPI SOLARI NEL SITO DI<br />
POGGIO IMPERIALE A POGGIBONSI<br />
<strong>1.</strong>000<br />
CORO POLIFONICO MINATORI CONCERTO LIRICO. <strong>1.</strong>000<br />
SANTA BARBARA<br />
CIRCOLO FESTAMBIENTE CLOROFILLA FILM FESTIVAL <strong>1.</strong>000<br />
ASSOCIAZIONE -LIBERA<br />
ESPRESSIONE CREATIVA- L.E.C.<br />
ASSOCIAZIONE CULTURALE -<br />
ETRURIA CLASSICA-<br />
ASS. PERIGNANESE PER LE<br />
ATTIVITA' FOLCLORISTICHE E<br />
CULTURALI<br />
ACQUISTO BENI STRUMENTALI PER L'ATTIVITA'<br />
ASSOCIATIVA.<br />
10° RASSEGNA NAZIONALE MUSICALE -CITTA' DI SAN<br />
VINCENZO-<br />
XXV EDIZIONE DEL PALIO DELLE CONTRADE DI<br />
PERIGNANO<br />
<strong>1.</strong>000<br />
<strong>1.</strong>000<br />
800<br />
Bilancio consuntivo 2009
FONDAZIONE CASSA DI RISPARMIO DI VOLTERRA <br />
ASSOCIAZIONE CORI DELLA<br />
TOSCANA<br />
INCONTRO MUSICALE FORMATIVO-CULTURALE DEI<br />
CORI DELLA VALDERA E DELLA VAL DI CECINA<br />
800<br />
CENTRO ARTISTICO IL<br />
II° EDIZIONE PREMIO NINO DE RELIQUIS<br />
GRATTACIELO<br />
800<br />
ASSOCIAZIONE AMICI DELLA CONCERTO DI MUSICA CLASSICA CON SOCI, CORO E<br />
MUSICA<br />
ORCHESTRA<br />
800<br />
BIBLIOTECA DEL DUOMO BIBLIOLANDIA 800<br />
64<br />
FILARMONICA PIETRO<br />
MASCAGNI CENTRO<br />
POLIVALENTE<br />
SOCIETA' FILARMONICA SAN<br />
MARTINO<br />
ASSOCIAZIONE MUSICALE<br />
SARABIGBAND<br />
ASSOCIAZIONE MUSICALE G.<br />
VERDI<br />
GRUPPO DONATORI DI SANGUE<br />
FRATRES<br />
ASS.CULTURALE MUSICA VIVA<br />
CORO -MUSICA VIVA-<br />
COMPAGNIA DEL TEATRO<br />
STABILE DI GUARDISTALLO<br />
CORO FRANCESCO BIANCIARDI<br />
C/O COLLEGIATA S. MARIA<br />
ASSUNTA<br />
COMITATO CULTURALE DI<br />
LUCIANA<br />
GRUPPO VOCALE SANTA<br />
CECILIA<br />
ASSOCIAZIONE CULTURALE -<br />
SOCIETA' SPADACROCE-<br />
ASSOCIAZIONE CORALE SAN<br />
GENESIO<br />
CORO STELLA DEL MARE<br />
CIRCOLO CULTURALE FENALC -<br />
FLORIO CASTELLANI-<br />
ATTIVITA' CONCERTISTICA E SCUOLA DI MUSICA. 800<br />
ATTIVITA' CONCERTISTICA E SCUOLA DI MUSICA 800<br />
800<br />
ATTIVITA' CONCERTISTICA E CORSO DI<br />
IMPROVVISAZIONE JAZZ<br />
ACQUISTO STRUMENTI E DIVISE PER ATTIVITA'<br />
800<br />
CONCERTISTICA E CORSO DI VOCALIZZAZIONE PER<br />
ATTIVITA' CORALE.<br />
TUTTI IN SCENA: SI VA A TEATRO - ATTO II^ 700<br />
ALLESTIMENTO CONCERTI VOCALI/STRUMENTALI DI<br />
MUSICA CLASSICA<br />
700<br />
TEATRO -V. MARCHIONNESCHI- 600<br />
RASSEGNE CORALI ANNO 2009 500<br />
500<br />
PAESE IN FESTA - ESIBIZIONE BANDE - I EDIZIONE ANNO<br />
2009.<br />
MUSICA INSIEME. 500<br />
MIGLIORAMENTO DOTAZIONE ACCESSORI ED<br />
IMMAGINE ASSOCIAZIONE.<br />
500<br />
ESECUZIONE DI MESSE E CONCERTI NELL'ANNO 2009. 500<br />
500<br />
CELEBRAZIONE DEL VENTENNALE CON RASSEGNE DI<br />
CANTO<br />
MOSTRA -ARTEDONNA- 400<br />
Bilancio Consuntivo 2009
FONDAZIONE CASSA DI RISPARMIO DI VOLTERRA <br />
SVILUPPO LOCALE ED EDILIZIA POPOLARE LOCALE<br />
ORGANIZZAZIONE OGGETTO IMPORTO DELIBERATO<br />
COMUNE DI CECINA<br />
REALIZZAZIONE DI TRATTI DI MOBILITA' DEBOLE CON 40.000,00<br />
INTERVENTI FINALIZZATI ALL'ABBATTIMENTO DI<br />
BARRIERE ARCHITETTONICHE ANCHE PER DISABILI<br />
VISIVI.<br />
CONSORZIO TURISTICO VOLTERRA L'immagine di un territorio: promozione e<br />
40.000,00<br />
VAL DI CECINA SCRL<br />
qualificazione delle risorse turistiche e culturali di<br />
Volterra e del suo territorio<br />
Fondazione Conservatorio di S.<br />
Lino in S. Pietro<br />
ASSOCIAZIONE PRO VOLTERRA<br />
Consolidamento e rifacimento di una porzione di<br />
tetto del complesso del Conservatorio di S. Lino in S.<br />
Pietro ex infermeria - corte interna<br />
PROMOZIONE ET SVOLGIMENTO ATTIVITA' CULTURALI,<br />
TURISTICHE, TEATRALI, RICREATIVE, DIVULGATIVE, CON<br />
INTENTI DI SVILUPPO LOCALE<br />
30.000,00<br />
25.000,00<br />
COMUNITA' MONTANA ALTA VAL<br />
DI CECINA<br />
LAVORI DI MANUTENZIONE STRAORDINARIA DELLA<br />
COPERTURA DEL PALAZZO DE LARDEREL IN<br />
POMARANCE.<br />
25.000,00<br />
PARROCCHIA DI SAN MARTINO COSTRUZIONE CAMPANILE 25.000,00<br />
SEMINARIO VESCOVILE S. ANDREA<br />
SEMINARIO VESCOVILE - RIQUALIFICAZIONE PIAZZALE<br />
SANT'ANDREA<br />
20.000,00<br />
COMUNE DI CASCIANA TERME<br />
DIRES DIPARTIMENTO DI RESTAURO<br />
E CONSERVAZIONE DEI BENI<br />
ARCHITETTONICI UNIVERSITA' DEGLI<br />
STUDI DI FIRENZE<br />
COMUNE DI MONTEVERDI<br />
MARITTIMO<br />
RIQUALIFICAZIONE URBANA, SVILUPPO LOCALE E<br />
VALORIZZAZIONE EMERGENZE STORICHE -<br />
ARCHITETTONICHE PRESENTI SUL TERRITORIO<br />
COMUNALE<br />
RECUPERO E VALORIZZAZIONE DELLE MURA<br />
ETRUSCHE DI VOLTERRA IN LOCALITA' TORRICELLA.<br />
PROGETTO DI RIQUALIFICAZIONE DI VIA IV<br />
NOVEMBRE<br />
20.000,00<br />
20.000,00<br />
20.000,00<br />
65<br />
COMUNE DI MONTECATINI VAL DI<br />
CECINA<br />
Nuova costruzione parcheggio pubblico,<br />
riqualificazione area d'uso pubblico e rifacimento<br />
porzione di marciapiede nella frazione di Ponteginori<br />
19/1/2010: IL CDA HA DELIBERATO DI SBLOCCARE<br />
ENTRAMBI I CONTRIBUTI A VALERE SULL'ANNO 2009 E<br />
DI TENERE -CONGELATO- IL CONTRIBUTO DELLA<br />
PRATICA 2008.470.<br />
20.000,00<br />
COMUNE DI FAUGLIA FAUGLIA SICURA E PULITA 20.000,00<br />
COMUNE DI CASTELNUOVO VAL DI<br />
CECINA<br />
COMUNE DI RIPARBELLA<br />
AREA ARCHEOLOGICA -IL BAGNO-: REGIMAZIONE<br />
DELLE ACQUE. A OTTOBRE CHIEDERE LA<br />
DICHIARAZIONE BENI VINCOLATI.<br />
RISTRUTTURAZIONE DI LOCALI POSTI IN PIAZZA DEL<br />
POPOLO (EX BAR ILIA) PER LA REALIZZAZIONE DI<br />
NUOVA BIBLIOTECA PUBBLICA.<br />
20.000,00<br />
15.000,00<br />
COMUNE DI POMARANCE RIQUALIFICAZIONE DEL CENTRO IPPICO COMUNALE 15.000,00<br />
ASS.RICREATIVA CULTUR.<br />
PROGETTO DI RECUPERO STRUTTURALE DELLA EX<br />
15.000,00<br />
AUTONOMA LIBBIANO A.R.C..A.L CHIESINA DELLA MADONNA DELLA NEVE PER LA<br />
CREAZIONE DI UN CENTRO SOCIALE A SERVIZIO<br />
DELLA COMUNITA' DI LIBBIANO<br />
Bilancio consuntivo 2009
FONDAZIONE CASSA DI RISPARMIO DI VOLTERRA <br />
PARROCCHIA DI SAN BIAGIO<br />
COMUNE DI POMARANCE<br />
PARROCCHIA SAN BARTOLOMEO<br />
APOSTOLO<br />
COMUNE DI PALAIA<br />
AERO CLUB DI PISA FEDERICO CITI<br />
COMITATO PRO CHIESINA DELLA<br />
PAGANINA<br />
COMUNE DI CECINA<br />
PARROCCHIA DI SAN CIPRIANO<br />
CIRCOLO ARCI VILLAMAGNA<br />
Completamento dei lavori di conservazione e<br />
restauro della Chiesa parrocchiale di San Biagio a<br />
Montecatini Val di Cecina<br />
MANUTENZIONE STRAORDINARIA DEL GIARDINO DEL<br />
PALAZZO DE LARDEREL A POMARANCE.<br />
INTERVENTI DI RESTAURO CONSERVATIVO DELLE<br />
PITTURE MURALI E DEGLI STUCCHI ALL'INTERNO<br />
DELL'ABAZIA SAN BARTOLOMEO IN CAPANNOLI.<br />
RISTRUTTURAZIONE E RESTAURO DEL MURO<br />
LEOPOLDINO A PALAIA<br />
Asfaltatura della strada di accesso alle infrastrutture<br />
ed ai servizi dell'aviosuperficie<br />
RESTAURO CHIESINA DELLA PAGANINA - PARTE II° E<br />
CONCLUSIVA<br />
REALIZZAZIONE E GESTIONE FONTANELLE PER<br />
L'EROGAZIONE DI ACQUA DI ALTA QUALITA'<br />
INTERVENTO DI RESTAURO ED ELETTRIFICAZIONE<br />
CAMPALE CHIESA S. CIPRIANO<br />
MANUTENZIONE E MESSA A NORMA DI ALCUNE<br />
STRUTTURE<br />
15.000,00<br />
10.000,00<br />
10.000,00<br />
8.000,00<br />
8.000,00<br />
5.000,00<br />
5.000,00<br />
4.000,00<br />
3.000,00<br />
66<br />
Bilancio Consuntivo 2009
FONDAZIONE CASSA DI RISPARMIO DI VOLTERRA <br />
EDUCAZIONE, ISTRUZIONE E FORMAZIONE<br />
ORGANIZZAZIONE<br />
ISTITUTO D'ISTRUZIONE SUPERIORE<br />
G. CARDUCCI<br />
ISTITUTO COMPRENSIVO<br />
VOLTERRA<br />
COMUNE DI VOLTERRA<br />
IMPORTO<br />
OGGETTO<br />
DELIBERATO<br />
ORIENTARE E VALORIZZARE. 40.000,00<br />
Continuità nell'offerta dal curriculare all'extracurriculare 40.000,00<br />
ADEGUAMENTO ACUSTICO E BONIFICA DI ALCUNI PLESSI<br />
SCOLASTICI DI VOLTERRA E SALINE DI VOLTERRA<br />
40.000,00<br />
I.T.C.G. - VOLTERRA<br />
PARROCCHIA BASILICA<br />
CATTEDRALE<br />
DIPEC CENTRO DI RICERCA E<br />
FORMAZIONE SUL DIRITTO<br />
PUBBLICO EUROPEO E<br />
COMPARATO<br />
CENTRO TERRITORIALE<br />
PERMANENTE PER L'EDUCAZIONE<br />
DEGLI ADULTI ISTITUTO<br />
COMPRENSIVO DI VOLTERRA<br />
ISTITUTO PARITARIO SANTA<br />
CATERINA<br />
INTERVENTO A SOSTEGNO E POTENZIAMENTO DELL'AZIONE<br />
EDUCATIVA<br />
ADEGUAMENTO FUNZIONALE E IGIENICO SANITARIO DELLA<br />
SCUOLA MATERNA S. PETRILLI DI VOLTERRA, VICOLO DEL<br />
BASTIONE.<br />
IX CORSO DI FORMAZIONE SUPERIORE IN DIRITTO<br />
COSTITUZIONALE -LA NUOVA FAMIGLIA: MUTAMENTI E<br />
SFIDE-<br />
ANCORA SUL TEMA: FORMAZIONE E SVILUPPO DELLA<br />
QUALITA'.<br />
LA BIBLIOTECA MULTIMEDIALE PER CONOSCERE E<br />
CRESCERE.<br />
39.962,28<br />
30.000,00<br />
20.000,00<br />
15.000,00<br />
10.000,00<br />
ISTITUTO COMPRENSIVO STATALE<br />
SCUOLA DELL'INFANZIA,<br />
PRIMARIA E SECONDARIA DI 1<br />
GRADO<br />
COMUNE DI COLLE DI VAL<br />
D'ELSA<br />
INNOVAZIONE TECNOLOGICA 10.000,00<br />
CORSO DI ORIENTAMENTO PRE-UNIVERSITARIO - ANNO<br />
2009<br />
10.000,00<br />
67<br />
Idealcoop Società Cooperativa<br />
Sociale Onlus<br />
Progetto VIDEONICA, laboratorio permanente di supporto<br />
audiovisivo e multimediale per le scuole dell'Alta Val di<br />
Cecina, sostitutivo dei servizi precedentemente offerti dall<br />
B.I.A. Banca Intercomunale Audiovisivi 27/1/2010: per la<br />
pratica 2008 abbiamo precisato che sarà l'ultimo anno<br />
che consideriamo ammissibili gli ammortamenti delle<br />
attrezzature.<br />
8.000,00<br />
ISTITUTO COMPRENSIVO SCUOLA<br />
MATERNA, ELEMENTARE E MEDIA<br />
-MARCO TABARRINI-<br />
GRUPPO ITALIANO AMICI DELLA<br />
NATURA SEZIONE DI VOLTERRA<br />
FILARMONICA G. PUCCINI<br />
ADEGUAMENTO SETTORE TECNOLOGICO/DIDATTICO -<br />
AMMINISTRATIVO.<br />
Realizzazione del percorso di collegamento tra<br />
parcheggio ospiti e osservatorio con illuminazione ed<br />
acquisto apparecchiature didattiche<br />
Promozione cultura musicale - valorizzazione banda e<br />
scuola di musica<br />
8.000,00<br />
5.000,00<br />
5.000,00<br />
SCUOLA SECONDARIA DI 1°<br />
GRADO -L. DA VINCI-<br />
COMUNE DI MONTECATINI VAL<br />
DI CECINA<br />
CENTRO SPORTIVO ITALIANO<br />
(C.S.I.) COMITATO ZONALE<br />
AUTONOMO DI VOLTERRA<br />
ISTIT.COMPRENSIVO SCUOLA<br />
MATERNA ELEMENTARE MEDIA -<br />
I.O. GRISELLI- - MONTESCUDAIO<br />
PARROCCHIA SACRO CUORE -<br />
ORATORIO SALESIANO DON<br />
BOSCO<br />
DIDATTICA MULTIMEDIALE. 5.000,00<br />
SDOPPIAMENTO DELLE PLURICLASSI SCUOLA PRIMARIA<br />
PONTEGINORI<br />
4.000,00<br />
SCUOLA DI SPORT NELLA SCUOLA. 4.000,00<br />
MUSICA - TEATRO - MOVIMENTO - -M.T.M- 4.000,00<br />
LABORATORIO SCUOLA -TANTEIDEE- 4.000,00<br />
Bilancio consuntivo 2009
FONDAZIONE CASSA DI RISPARMIO DI VOLTERRA <br />
ISTITUTO COMPRENSIVO -G.<br />
MARITI-<br />
ISTITUTO COMPRENSIVO<br />
CAPANNOLI SCUOLA MATERNA<br />
ELEMENTARE MEDIA<br />
ASSOCIAZIONE EUROPEA IDEA<br />
IMPRESA<br />
ARCHIMEDE IN CLASSE 4.000,00<br />
ACQUISTO DI ATTREZZATURE TECNOLOGICHE DA FORNIRE<br />
ALLE SCUOLE PRIMARIE DIPENDENTI DA QUESTO ISTITUTO.<br />
TOSCANI UN PO' SPECIALI: GLI SPAVENTAPASSERI. Mostrafotografica<br />
e documentaria, laboratori e work shop, su<br />
questa tradizione contadina ormai in estinzione, per<br />
rivitalizzare non solo il ricordo delle tradizioni, ma anche la<br />
capacità produttiva di antichi sapori che alla campagna<br />
hanno da sempre fatto cornice<br />
3.375,00<br />
3.000,00<br />
PARROCCHIA DI S.MARIA<br />
ASSUNTA<br />
ASSOCIAZIONE ACTIO MINERVA<br />
ISTITUTO COMPRENSIVO SCUOLA<br />
MATERNA ELEMENTARE E MEDIA<br />
Sistemazione e allestimento di nuove aule per la<br />
catechesi presso il Centro pastorale -S.Paolo della Croce-<br />
PROGETTO PER LA DIFFUSIONE DELLA CONOSCENZA E DEL<br />
RISPETTO DEI DIRITTI UMANI.<br />
LABORATORIO DI INFORMATICA FINALIZZATO ALLA<br />
SCRITTURA CREATIVA DI LIBRI<br />
3.000,00<br />
3.000,00<br />
3.000,00<br />
CENTRO STUDI BHAKTIVEDANTA<br />
DI STORIA E FILOSOFIA<br />
VAISHNAVA (CSB)<br />
CIRCOLO GIOVANILE DON<br />
BOSCO SAN FRANCESCO<br />
AZIONE CATTOLICA DELLA<br />
PARROCCHIA BASILICA<br />
CATTEDRALE<br />
UNIVERSITA' DELLA LIBERA ETA'<br />
VOLTERRA<br />
CREAZIONE E PUBBLICAZIONE DI NUOVI PRODOTTI<br />
EDITORIALI - ANCHE IN LINGUA INGLESE -<br />
3.000,00<br />
CIRCOLO GIOVANILE 3.000,00<br />
ATTREZZATURA SPAZIO LUDICO-RICREATIVO 3.000,00<br />
Acquisto di strumenti per l'attività amministrativa e<br />
didattica e svolgimento di attività ricreativo culturali<br />
2.660,00<br />
68<br />
LICEO SCIENTIFICO STATALE -<br />
U.DINI-<br />
PRIMO CIRCOLO DIDATTICO<br />
POGGIBONSI CENTRO<br />
TERRITORIALE PERMANENTE -S.<br />
PERTINI-<br />
FONDAZIONE SAN CARLO<br />
BORROMEO<br />
LICEO SCIENTIFICO STATALE E.<br />
FERMI<br />
SCIENZA? ...AL DINI! PROGETTO DI POTENZIAMENTO<br />
DELL'OFFERTA FORMATIVA IN AMBITO SCIENTIFICO DEL<br />
LICEO SCIENTIFICO ULISSE DINI DI PISA.<br />
2.500,00<br />
AUSER VOLONTARIATO VERDE NONNI VIGILI = SCUOLA SICURA<br />
ARGENTO<br />
2.150,00<br />
PARROCCHIA DI S. AGOSTINO REALIZZAZIONE SALA MULTIMEDIALE. 2.000,00<br />
Progetto per l'acquisto di strumentazione scientifica<br />
didattica allo scopo di realizzare un laboratorio scientifico<br />
2.000,00<br />
attrezzato presso il Primo Circolo di Poggibonsi<br />
PROGETTO -LEGGERE DANTE OGGI- 2.000,00<br />
PROGETTO BIBLIOTECA APERTA E SALA CONFERENZE: SEDE<br />
DI VIA AMBROGI<br />
2.000,00<br />
ASSOCIAZIONE DI<br />
VOLONTARIATO -CARDINAL<br />
SCHUSTER-<br />
MOSTRA ITINERANTE: -SULLA VIA DI DAMASCO. L'INIZIO DI<br />
UNA VITA NUOVA-<br />
COOPERATIVA SOCIALE 44 GATTI Il progetto prevede la realizzazione di uno spazio<br />
dedicato alla lettura e all'attività di studio e ricerca. Il<br />
servizio verrà rivolto ai bambini iscritti alla nostra scuola<br />
dell'infanzia ma anche ai bambini della scuola primaria<br />
2.000,00<br />
2.000,00<br />
Azione Cattolica Italiana Centro<br />
Diocesiano Volterra<br />
ARCI BASSA VAL DI CECINA<br />
I RAGAZZI INCONTRANO IL VESCOVO SULLE ORME DI SAN<br />
PAOLO<br />
-DALLA SCUOLA ALLA VITA- ovvero -COME I GIOVANI<br />
POSSONO INSEGNARE AI GRANDI-<br />
2.000,00<br />
2.000,00<br />
ISTITUTO COMPRENSIVO STATALE<br />
RENATO FUCINI<br />
UFFICIO SCOLASTICO<br />
PROVINCIALE DI GROSSETO<br />
MINISTERO DELLA PUBBLICA<br />
ISTRUZIONE<br />
DIREZIONE DIDATTICA STATALE 1°<br />
CIRCOLO -E. SOLVAY-<br />
CONTINUITA' - ORIENTAMENTO - EDUCAZIONE 2.000,00<br />
MIGLIORAMENTO DELL'ATTIVITA' DI FORMAZIONE RIVOLTA<br />
AL PERSONALE SCOLASTICO.<br />
<strong>1.</strong>500,00<br />
LA SCUOLA.... NEL BLOG <strong>1.</strong>500,00<br />
Bilancio Consuntivo 2009
FONDAZIONE CASSA DI RISPARMIO DI VOLTERRA <br />
ASS.PROMOZIONE SOCIALE -IL INSIEME - DALLE PAROLE ALLA MUSICA<br />
CHIASSINO-<br />
<strong>1.</strong>500,00<br />
UNIVERSITA' TERZA ETA' INIZIATIVA SOCIO CULTURALE <strong>1.</strong>500,00<br />
CIRCOLO CASOLE ASTROFILI ASTRONOMIA DIGITALE <strong>1.</strong>500,00<br />
ASSOCIAZIONE FILARMONICA SVILUPPO DELLA TRADIZIONE BANDISTICA<br />
GIACOMO PUCCINI<br />
<strong>1.</strong>000,00<br />
IL CAMMINO COOP. SOCIALE Scuole dell'infanzia - Progetto -ESPLORAMUSICA,<br />
Laboratorio Eco-Musicale nelle Scuole dell'infanzia-<br />
<strong>1.</strong>000,00<br />
CIRCOLO DI PROMOZIONE<br />
TURISTICA E CULTURALE<br />
BADIVECCHIA<br />
UNIVERSITA' DELLA TERZA ETA'<br />
U.T.E.<br />
CORSO PRATICO DI INFORMATICA E DI ATTIVITA'<br />
MULTIMEDIALI<br />
CORSO DI EDUCAZIONE MUSICALE PROPEDEUTICO AL<br />
CANTO CORALE<br />
<strong>1.</strong>000,00<br />
<strong>1.</strong>000,00<br />
ASSOCIAZIONE NAZIONALE<br />
UNIVERSITA' DELLE TRE ETA'<br />
UNITRE<br />
Corsi educativi e culturali per i detenuti dell'alta sicurezza<br />
della Casa di Reclusione di Volterra<br />
<strong>1.</strong>000,00<br />
COMUNITA' MONASTICA DI SILOE ACQUISTO LIBRI PER LA BIBLIOTECA <strong>1.</strong>000,00<br />
SCUOLA DELL'INFANZIA<br />
PROGETTO DI EDUCAZIONE - ISTRUZIONE.<br />
ARCOBALENO<br />
600,00<br />
ASSOCIAZIONE VERSO SUD Realizzazione sito web dell'associazione 500,00<br />
SCUOLA DLL'INFANZIA -<br />
EDUCAZIONE - ISTRUZIONE - FORMAZIONE.<br />
ARCOBALENO-<br />
500,00<br />
69<br />
Bilancio consuntivo 2009
FONDAZIONE CASSA DI RISPARMIO DI VOLTERRA <br />
SALUTE PUBBLICA<br />
ORGANIZZAZIONE<br />
COMUNE DI VOLTERRA<br />
AZIENDA U.S.L. 5 DI PISA<br />
COMANDO PROVINCIALE VIGILI<br />
DEL FUOCO DI PISA<br />
A.TRA.C.TO. ONLUS associazione<br />
traumi cranici toscani<br />
OGGETTO<br />
LA PISCINA DI FONTECORRENTI: UNA REALTA' PER LA<br />
CITTA' DI VOLTERRA ED IL SUO TERRITORIO.<br />
ACQUISTO MEZZI A SUPPORTO PER POTENZIAMENTO<br />
SERVIZI TERRITORIALI DESTINATI ALLA NON<br />
AUTOSUFFICIENZA.<br />
SEZIONE DI SALINE POTENZIAMENTO MODULO<br />
ANTINCENDIO<br />
Studio di Risonanza Magnetica Funzionale in pazienti<br />
affetti da coma e stato vegetativo<br />
IMPORTO<br />
DELIBERATO<br />
40.000,00<br />
40.000,00<br />
17.132,00<br />
10.000,00<br />
70<br />
EMERGENCY ONG ONLUS<br />
DIPARTIMENTO DI ONCOLOGIA,<br />
TRAPIANTI E DELLE NUOVE<br />
TECNOLOGIE IN MEDICINA<br />
UNIVERSITA' DI PISA<br />
SOSTEGNO ALL'ATTIVITA' DEL CENTRO CHIRURGICO E<br />
PEDIATRICO DI EMERGENCY A GODERICH, IN SIERRA<br />
LEONE - CONTRIBUTO A COPERTURA DI PARTE DEI<br />
COSTI DI ACQUISTO DI FARMACI E MATERIALE<br />
SANITARIO.<br />
RICERCA SCIENTIFICA IN CAMPO ONCOLOGICO<br />
(LEUCEMIA MIELOIDE CRONICA).<br />
10.000,00<br />
10.000,00<br />
UNIONE VALDERA PERCORSI DI AGRICOLTURA SOCIALE IN VALDERA. 10.000,00<br />
DIPARTIMENTO DI BIOLOGIA ORGANISMI MODELLO PER LA CONOSCENZA E LA 10.000,00<br />
UNIVERSITA' DI PISA<br />
TERAPIA DI TUMORI E DI MALATTIE DEGENERATIVE<br />
NELL'UOMO.<br />
CROCE ROSSA ITALIANA<br />
acquisto di un defibrillatore 8.220,75<br />
DELEGAZIONE VOLTERRA<br />
UNIVERSITA' DEGLI STUDI DI SIENA<br />
DIPARTIMENTO DI SCIENZE<br />
NEUROLOGICHE,<br />
NEUROCHIRURGICHE E DEL<br />
COMPORTAMENTO<br />
CENTRO INTERDIPARTIMENTALE DI<br />
RICERCHE AGRO-AMBIENTALI -<br />
ENRICO AVANZI-<br />
FONDAZIONE CASA DI RIPOSO<br />
BELVEDERE O.N.L.U.S.<br />
STUDIO DI MARCATORI DI LABORATORIO PER LA<br />
DIAGNOSI DI RECIDIVE CLINICHE NEI PAZIENTI CON<br />
SCLEROSI MULTIPLA.<br />
SICUREZZA ALIMENTARE NEI PRODOTTI LATTIERO-<br />
CASEARI DEL TERRITORIO VOLTERRANO (PROGETTO<br />
SAPORE)<br />
RINNOVO DEGLI ARREDI DELLE CAMERE DEGLI OSPITI<br />
ANZIANI.<br />
8.000,00<br />
8.000,00<br />
8.000,00<br />
FONDAZIONE CASA DI RIPOSO<br />
DELLA PARROCCHIA DI SAN<br />
FREDIANO IN FORCOLI onlus<br />
CONSIGLIO NAZIONALE DELLE<br />
RICERCHE ISTITUTO DI FISIOLOGIA<br />
CLINICA (IFC)<br />
INSTALLAZIONE ASCENSORE PER LETTIGA. 8.000,00<br />
EFFETTI DELL'ILOPROST SUI LIVELLI PLASMATICI DELLE<br />
ADIPOCHINE IN PAZIENTI CON MALATTIA DELLE<br />
ARTERIE PERIFERICHE (PAD).<br />
8.000,00<br />
CONFRATERNITA DI MISERICORDIA<br />
DI PONSACCO<br />
ACQUISTO FIAT DOBLO' per trasporto disabili e<br />
anziani e AMBULANZA DUCATO FIAT per trasporti di<br />
emergenza con il 118<br />
8.000,00<br />
CONFRATERNITA DI MISERICORDIA<br />
PORTO AZZURRO<br />
FRATERNITA MISERICORDIA<br />
MONTEVERDI<br />
COMITATO ZONALE UISP -<br />
VOLTERRA<br />
FONDAZIONE EMANUELA ZANCAN<br />
CENTRO STUDI E RICERCA SOCIALE<br />
ACQUISTO DI UNA AUTOAMBULANZA 8.000,00<br />
ACQUISTO AUTOAMBULANZA PER EMERGENZE 8.000,00<br />
360 GRADI DI SPORT, MOVIMENTO, ALLEGRIA E<br />
SALUTE<br />
La sperimentazione del piano di sviluppo locale in<br />
Alta Val di Cecina, come strumento di qualificazione<br />
dei servizi alla persona in ambito rurale<br />
8.000,00<br />
7.000,00<br />
FONDAZIONE CASA CARDINALE<br />
MAFFI<br />
Automezzo allestito per trasporto persone non<br />
deambulanti<br />
7.000,00<br />
Bilancio Consuntivo 2009
FONDAZIONE CASSA DI RISPARMIO DI VOLTERRA <br />
CONSULTA DELLE FONDAZIONI<br />
TOSCANE<br />
ACQUISTO DI 2 AUTOMEZZI A FAVORE DELLA CROCE<br />
ROSSA DI VIAREGGIO<br />
6.030,00<br />
SPORT INSIEME LIVORNO<br />
ASSOCIAZIONE SPORTIVA<br />
DILETTANTISTICA DISABILI<br />
TORNEO INTERNAZIONALE DITENNIS SU SEDIA A<br />
ROTELLE<br />
5.000,00<br />
COMUNE DI GROSSETO SCUOLATTIVA: ALIMENTAZIONE E MOVIMENTO 5.000,00<br />
Associazione Toscana Paraplegici IL MARE COME RISORSA. 5.000,00<br />
Val di Cornia Sez. Val di Cornia<br />
MISERICORDIA DI LUNGOMONTE<br />
ACQUISTO FIAT DOBLO' ATTREZZATO PER TRASPORTO<br />
DISABILI<br />
5.000,00<br />
ARCI SOLIDARIETA' ONLUS A.D.A.T. Ascolto Donna e Aiuto Telefonico 5.000,00<br />
AZIENDA USL 6 LIVORNO<br />
PER UN'INIEZIONE DI AMORE: progetto di<br />
4.000,00<br />
qualificazione dei locali deputati alle vaccinazioni in<br />
età pediatrica del Consultorio presso il Centro Socio<br />
Sanitario Nord della Città di Livorno<br />
ISTITITO -G.FALUSI- AZIENDA<br />
PUBBLICA DI SERVIZI ALLA<br />
PERSONA<br />
DIPARTIMENTO DI PSICHIATRIA,<br />
NEUROBIOLOGIA,<br />
FARMACOLOGIA E<br />
BIOTECNOLOGIE UNIVERSITA'<br />
DEGLI STUDI DI PISA<br />
AZIENDA USL 12 VIAREGGIO<br />
Acquisto ed installazione di un essiccante nel<br />
reparto lavanderia. Installazione del Protocollo<br />
Informatico (D.L. 29.1<strong>1.</strong>2008 n. 185)<br />
23° CONGRESSO EUROPEO DI PSICOLOGIA DELLA<br />
SALUTE 8HEALTH PSYCHOLOGY FROM KNOWLEDGE<br />
TO INTERVENTIONS).<br />
AFFETTIVITA', SESSUALITA', CORRETTI STILI DI VITA E<br />
PROTAGONISMO GIOVANILE PER LA PROMOZIONE<br />
DELLA SALUTE.<br />
4.000,00<br />
4.000,00<br />
3.500,00<br />
ASSOCIAZIONE TENNIS CECINA<br />
Progetto sportivo fisioterapico per disabili fisici su<br />
sedia a rotelle<br />
3.000,00<br />
ASD POLISPORTIVA LIBERTAS AFA (ATTIVITA' FISICA ADA<br />
ROSIGNANO<br />
3.000,00<br />
Associazione Volontari Val di SERVIZI SOCIALI CON AUTOVETTURA - ANNO 2009<br />
Sterza<br />
2.000,00<br />
A.C. VILLAMAGNA -Don Leonardo L'ATTIVITA' MOTORIA ANNO 2009<br />
Bianchi-<br />
2.000,00<br />
ASSOCIAZIONE NON PIU' SOLA Attività di sostegno e lenitive per pazienti oncologici<br />
ONLUS Ass della Valdera a e loro familiari<br />
2.000,00<br />
sostegno delle donne con<br />
patologia oncologica<br />
ETRURIA SOCCORSO LA DEFIBRILLAZIONE IN EMERGENZA <strong>1.</strong>500,00<br />
A.C.A.T. Bassa Val di Cecina Corso di sensibilizzazione all'approccio ecologicosociale<br />
ai problemi alcolcorrelati e complessi<br />
Associazione dei Club degli<br />
<strong>1.</strong>500,00<br />
Alcolisti in Trattamento<br />
CONFRATERNITA DI MISERICORDIA ACQUISTO MATERIALE ELETTROMEDICALI<br />
DI CECINA - S.P.PALAZZI<br />
<strong>1.</strong>500,00<br />
CENTRO UISP ROSIGNANO<br />
ASSOCIAZIONE SPORTIVA<br />
DILETTANTISTICA<br />
ASSOCIAZIONE -NON SIAMO SOLI-<br />
PSICOMETRICITA' IN ACQUA - Interventi per disturbi<br />
psicomotori e sinmdromi specifiche - Attività in<br />
ambito ludico/educativo con finalità preventiva o<br />
clinica<br />
La musicoterapia dalla riabilitazione alla<br />
comunicazione sociale<br />
<strong>1.</strong>000,00<br />
<strong>1.</strong>000,00<br />
71<br />
LIBRA - Associazione disturbi<br />
alimentari<br />
A.I.D.O. GRUPPO SELVATELLE E<br />
TERRICCIOLA<br />
FRAGOLE E GELATO - sportello d'ascolto sui Disturbi<br />
del Comportamento Alimentare<br />
SENSIBILIZZAZIONE E PROPAGANDA SUI TEMI DEL<br />
TRAPIANTO DI ORGANI.<br />
<strong>1.</strong>000,00<br />
900,00<br />
Bilancio consuntivo 2009
FONDAZIONE CASSA DI RISPARMIO DI VOLTERRA <br />
VOLONTARIATO FILANTROPIA E BENEFICIENZA<br />
ORGANIZZAZIONE<br />
ASSOCIAZIONE UNA CASA PER<br />
TUTTI<br />
COMUNE DI CASCINA<br />
IMPORTO<br />
DELIBERATO<br />
OGGETTO<br />
UNA CASA PER TUTTI 2009<br />
20.000,00<br />
Progetto di salute comunitaria nell'area di conflitto del Bajo<br />
Atrato (Dipartimento del Chocò - Colombia) Fase 1<br />
9.000,00<br />
CROCE ROSSA ITALIANA SEZIONE<br />
DI CASCIANA<br />
PUBBLICA ASSISTENZA<br />
HUMANITAS<br />
VENERABILE CONFRATERNITA<br />
DELLA MISERICORDIA DI<br />
POMARANCE<br />
CONFRATERNITA MISERICORDIA<br />
DI SALINE<br />
Gestione del servizio di emergenza urgenza con medico a<br />
bordo<br />
Acquisto di una nuova autovettura fiat mod. Doblò<br />
attrezzato per il trasporto disabili<br />
Acquisto di auto (fiat doblò) attrezzato per il trasporto di<br />
disabile in carrozzella, munito di sollevatore idraulico<br />
ACQUISTO AUTO 4X4 PER SERVIZI SOCIO-SANITARI VEDI<br />
LETTERA DI RAMMARICO DEL 26/6/2009 (PROT. 2009/551)<br />
8.000,00<br />
8.000,00<br />
8.000,00<br />
8.000,00<br />
72<br />
VEN. CONFRATERNITA DI S. LUCIA 110 ANNI DI SOLIDARIETA'<br />
8.000,00<br />
V.M. E MISERICORDIA<br />
ANTIGNANO<br />
A.V.I.S. VOLTERRA SEZIONE INCREMENTO DONAZIONE DI SANGUE E PLASMA<br />
6.000,00<br />
ZONALE ALTA VAL DI CECINA<br />
PRO-LOCO SALINE FESTEGGIAMENTI PATRONALI DI SALINE<br />
6.000,00<br />
COMITATO COOP. DECENTRATA<br />
VAL DI CECINA<br />
SOSTEGNO AL SISTEMA DI EDUCAZIONE E FORMAZIONE<br />
SCOLASTICA NELLE SCUOLE SAHARAWI.<br />
5.000,00<br />
CIRCOLO ACLI RIFACIMENTO DEI SERVIZI IGIENICI DELLA STRUTTURA<br />
5.000,00<br />
COMUNE DI CASTELNUOVO VAL LE PERLE NELL'ORTO DI OTTAVINA<br />
DI CECINA<br />
5.000,00<br />
COMPAGNIA DI PUBBLICA Acquisto di una nuova ambulanza e di una nuova auto per<br />
ASSISTENZA<br />
servizi sociali<br />
5.000,00<br />
CROCE ROSSA ITALIANA<br />
ACQUISTO AUTO FORD FOCUS SW PLUS <strong>1.</strong>6 TDCI 90 CV<br />
COMITATO LOCALE DI<br />
5.000,00<br />
GUARDISTALLO<br />
FRATERNITA DI MISERICORDIA S. ACQUISTO AMBULANZA DI SOCCORSO<br />
AGOSTINO E MONICA<br />
5.000,00<br />
MISERICORDIA NEL COMUNE DI ACQUISTO AMBULANZA<br />
CRESPINA<br />
5.000,00<br />
PRO-LOCO -IL PIAZZONE- 5° EDIZIONE -CONCERTO PER LA VITA-<br />
5.000,00<br />
PRO-MONTECATINI<br />
SFILATA DI CARNEVALE - FESTEGGIAMENTI ESTIVI - FIERA<br />
PAESANA - ILLUMINAZIONE NATALIZIA - PERCORSO DEI<br />
4.000,00<br />
PRESEPI<br />
U.N.I.T.A.L.S.I. SOTTOSEZIONE DI<br />
VOLTERRA<br />
AUSER VERDE SOCCORSO<br />
ARGENTO<br />
ESSERE INSIEME CON....... - Formazione personale ed attività<br />
con disabili<br />
Completamento di ristrutturazione del I° piano di un edificio<br />
sito in Fauglia C.so Repubblica, 37 per la creazione di un<br />
centro di aggregazione per anziani, portatori di handicap e<br />
persone sole<br />
4.000,00<br />
4.000,00<br />
Bilancio Consuntivo 2009
FONDAZIONE CASSA DI RISPARMIO DI VOLTERRA <br />
ASSOCIAZIONE CASA DEL PADRE<br />
CELESTE<br />
CASA DEL PADRE CELESTE 5/10/2009: SCRITTA LETTERA DI<br />
SBLOCCO ANNO 2008, MA ANCHE SE IL CDA DEL 30/9/2009<br />
HA DATO L'OK, SI CHIEDE DI FARE UNA NOTA IN PROCEDURA<br />
PER NON FINANZIARE PIU' PROGETTI SIMILI A QUESTO NEI<br />
SUCCESSIVI BANDI EROGATIVI. 17/12/2009: ARRIVATA<br />
LETTERA CON LA QUALE COMUNICANO CHE<br />
PRESENTERANNO LA RENDICONTAZIONE NEL 2010 (DATA<br />
COPIA LA PRESIDENTE E VICE).<br />
4.000,00<br />
A.G.B.A.L.T. PISA ATTIVAZIONE DELLA FIGURA DEL CLOWN DOTTORE<br />
4.000,00<br />
MISERICORDIA NEL COMUNE DI 118 - PER UN SOCCORSO PIU' RAPIDO<br />
LARI<br />
4.000,00<br />
ASS ITALIANA PERSONE DOWN VACANZE DA SOLI AL MARE<br />
ONLUS SEZ. PISA LIVORNO<br />
3.000,00<br />
CENTRO EGIZIANO GIGLIOLI RSA: RINNOVO ATTREZZATURE CUCINA E LAVANDERIA<br />
Azienda Pubblica di Servizi alla<br />
3.000,00<br />
Persona<br />
LA SORGENTE DEL VILLAGGIO PROGETTO OASI EMILIA 2009<br />
ASSOCIAZIONE DI<br />
3.000,00<br />
VOLONTARIATO<br />
ANFFAS ASSOCIAZIONE FAMIGLIE OBIETTIVO AUTONOMIA - Sostegno e sviluppo di abilità<br />
DI PERSONE CON DISABILITA' cognitive propedeutiche all'autonomia personale di<br />
3.000,00<br />
INTELLETTIVA E/O RELAZIONALE persone con disabilità intellettiva e relazionale<br />
ANFFAS ONLUS DI PISA<br />
ARCI 690 LA CICOGNA 2009<br />
3.000,00<br />
SOCIETA' SAN VINCENZO DE<br />
PAOLI<br />
Adeguamento cucina mensa dei poveri del centro<br />
Monsignor Tonini (funzionale, igienico-sanitario, sicurezza)<br />
3.000,00<br />
Comitato d'accoglienza<br />
BAMBINI BIELORUSSI<br />
Accoglienza e sostegno per un gruppo di bambini bielorussi<br />
per l'anno 2009<br />
3.000,00<br />
GRUPPO VOLONTARIE SAN<br />
VINCENZO DE' PAOLI<br />
ASSOCIAZIONE SAN FRANCESCO<br />
C/O PARROCCHIA DI SAN<br />
CARLO BORROMEO<br />
SCUOLA E FAMIGLIA<br />
2.500,00<br />
Progetti di ospitalità estiva ed invernale per l'anno 2009 di<br />
gruppi di bambini ucraini provenienti dalle zone<br />
contaminate a seguito incidente di Chernobyl<br />
2.500,00<br />
73<br />
COMITATO DI ACCOGLIENZA<br />
INTERNAZIONALE<br />
CIRCOLO INTERCULTURALE<br />
DELLA VAL DI CORNIA<br />
SAMARCANDA<br />
PROGETTO ACCOGLIENZA INTERNAZIONALE TEMPORANEA<br />
BAMBINI<br />
Miglioramento delle attività di intermediazione linguistica in<br />
favore dell'integrazione degli immigrati con particolare<br />
riguardo al disagio delle donne e degli alunni figli di<br />
immigrati<br />
2.000,00<br />
2.000,00<br />
ASSOCIAZIONE CULTURALE<br />
NARRAMONDO<br />
ASS.PER AIUTO GIOVANI<br />
DIABETICI<br />
-LATINOAMERICA- progetto triennale che si articola in 3 fasi:<br />
I° in Italia, II° in America Latina (Argentina) e la III° in Italia<br />
Acquisto di un apparecchio per la rilevazione<br />
dell'Emoglobina glicata con una sola goccia di sangue.<br />
Riunione di aggiornamento sanitario e Campo scuola<br />
residenziale per bambini con diabete<br />
2.000,00<br />
2.000,00<br />
ISTITUTO DI PSICOSINTESI CENTRO SERVIZIO DI BIBLIOTECA<br />
DI GROSSETO<br />
<strong>1.</strong>500,00<br />
UNIVERSITA' DELLE TRE ETA' Sede Premio letterario nazionale -Emanuele Casaliniautonoma<br />
di Porto Azzurro C/O<br />
<strong>1.</strong>500,00<br />
SIG.RA LUCIA CASALINI<br />
OPERA SANTA CATERINA DISTRIBUZIONI DI PACCHI VIVERI E DI CONFORTO<br />
<strong>1.</strong>500,00<br />
ASSOCIAZIONE DI<br />
AMPLIAMENTO DELLA TETTOIA ESTERNA DI ACCESSO AL<br />
VOLONTARIATO L'INCONTRO CENTRO DIURNO<br />
<strong>1.</strong>500,00<br />
#NOME? PUBBLICAZIONE CALENDARIO ANNO 2010<br />
<strong>1.</strong>000,00<br />
IL PONTE Società Cooperativa Progetto di formazione musicale per soggetti domiciliati<br />
<strong>1.</strong>000,00<br />
Sociale ONLUS<br />
presso le comunità di recupero per la tossicodipendenza<br />
Bilancio consuntivo 2009
FONDAZIONE CASSA DI RISPARMIO DI VOLTERRA <br />
SPAZIO H COMITATO IN DIFESA<br />
DEI DIRITTI DEGLI HANDICAPPATI<br />
Potenziamento progetto ATTIVITA' MOTORIE PER<br />
DIVERSAMENTE ABILI<br />
<strong>1.</strong>000,00<br />
PUBBLICA ASSISTENZA S.R. PISA -<br />
ONLUS<br />
ASSOCIAZIONE -SALAM UA<br />
HURIA-<br />
PIU' INFORMATI, PIU' SICURI<br />
<strong>1.</strong>000,00<br />
Partecipazione alle spese di costruzione di un centro di<br />
fisioterapia presso l'unità sanitaria di BOLLA - Campi profughi<br />
Sahrawi - (Algeria)<br />
<strong>1.</strong>000,00<br />
ARCI CACCIA SEZIONE DI<br />
VOLTERRA<br />
IV FIERA INTERNAZIONALE -CACCIA - NATURA - TERRITORIO- -<br />
MOSTRA CANINE ARCI/UISP<br />
<strong>1.</strong>000,00<br />
CENTRO DI SOLIDARIETA' DELLA<br />
COMPAGNIA DELLE OPERE -LA<br />
STRADA-<br />
G.A.VOL. GRUPPO ANIMALISTI<br />
VOLTERRA<br />
ASSOCIAZIONE NAZIONALE<br />
MUTILATI E INVALIDI DI GUERRA<br />
SEZIONE DI VOLTERRA<br />
-Dalla gratuità il bene comune- - Sviluppo dell'attività del<br />
Centro di Solidarietà - La Strada nel territorio locale<br />
<strong>1.</strong>000,00<br />
CURA E SOSTENTAMENTO DI ANIMALI BISOGNOSI<br />
<strong>1.</strong>000,00<br />
Assemblee annuali dei soci nei comuni di Volterra e<br />
Pomarance. Partecipazione al congresso nazionale che si<br />
svolgerà a Riccione dal 16 al 18 Maggio 2009<br />
<strong>1.</strong>000,00<br />
Auser Verde Argento<br />
Accompagnamento GRATUITO im auto, di cittadini anziani<br />
e bisognosi presso ospedali e cliniche per visite<br />
specialistiche ed esami clinici, da eseguirsi fuori del comune<br />
di San Vincenzo (Piombino, Cecina, Livorno, Pisa e<br />
Grosseto)<br />
<strong>1.</strong>000,00<br />
Spazio Libero Gruppo Volontari<br />
Carcere Volterra<br />
SUPERVISIONE VOLONTARI CONTRIBUTO ANNO 2008 + 2009<br />
= EURO 2300, ANZICHE' EURO 2400 (EURO 100 DI REINTROITO)<br />
REALIZZAZIONE PROGETTO 2009.<br />
900,00<br />
74<br />
CIRCOLO CULTURALE ARCI<br />
RINASCITA<br />
CONFRATERNITA DI<br />
MISERICORDIA CASOLE<br />
ASS DI VOLONTARIATO ONLUS<br />
L'ISOLA CHE NON C'E'<br />
AVO ASSOCIAZIONE VOLONTARI<br />
OSPEDALIERI<br />
PRO PAPILLON<br />
800,00<br />
ACQUISTO ATTREZZATURE TRASPORTO INFERMI<br />
750,00<br />
-Insieme si può fare- laboratorio di teatro, musica e danza<br />
500,00<br />
CELEBRAZIONE 25° ANNIVERSARIO DELL'ASSOCIAZIONE -<br />
ATTVITA' RICREATIVE E CELEBRATIVE<br />
500,00<br />
Bilancio Consuntivo 2009
FONDAZIONE CASSA DI RISPARMIO DI VOLTERRA <br />
ATTIVITA’ SPORTIVA<br />
IMPORTO<br />
DELIBERATO<br />
ORGANIZZAZIONE<br />
OGGETTO<br />
A.S.D. ALABASTRI VOLTERRA GESTIONE DELL'IMPIANTO SPORTIVO DELLE RIPAIE.<br />
20.000<br />
UNIONE SPORTIVA POMARANCE Realizzazione di area multifunzionale a scopo<br />
U.S.D. POMARANCE<br />
sociale-ricreativo e medico preventivo 10.000<br />
GRUPPO SPORTIVO VIGOR<br />
VOLTERRA<br />
PROGETTO REALIZZAZIONE CAMPETTO SPORTIVO<br />
CON SPOGLIATOI. 10.000<br />
A.S.D. SALINE<br />
PROMOZIONE DELLE ATTIVITA' SPORTIVE E SOCIALI<br />
NELL'AMBITO DEL GIOCO CALCIO PER CONIUGARE<br />
AGGREGAZIONE SOCIALE E FAVORIRE I GIOVANI<br />
TALENTI A SALINE DI VOLTERRA. - FINALIZZATI<br />
ALL'ACQUISTO DELLA TENSOSTRUTTURA-<br />
8.000<br />
A.S. BASKET POMARANCE<br />
ATTIVITA' SPORTIVA 2009 - Avviamento allo sport,<br />
Favorire l'inserimento sociale dei giovani dell'Alta Val<br />
di Cecina e Riduzione delle distanze 6.000<br />
SOCIETA' ATLETICA VOLTERRA<br />
Svolgimento attività sportiva di atletica leggera,<br />
corsa di orientamento, trekking ed escursionismo.<br />
Partecipazione a gare di atletica leggera e di corsa<br />
di orientamento. Organizzazione manifestazioni<br />
sportive a Volterra. Aggiornamento carta di Volterra<br />
per corse di orientamento. Collaborazione con altre<br />
istituzioni ed enti per organizzazione manifestazioni<br />
sportive<br />
5.000<br />
A.S.D. MONTEVERDI 2006 SISTEMAZIONE CAMPO SPORTIVO<br />
5.000<br />
POLISPORTIVA PALAZZACCIO 1986<br />
A.S.D.<br />
A.S BASKET VOLTERRA<br />
REALIZZAZIONE SPOGLIATOI.<br />
5.000<br />
CREAZIONE DI SPAZIO SOCIO / RICREATIVO E<br />
ADEGUAMENTI DI SICUREZZA DEL PIANO PALESTRA. 2.960<br />
75<br />
SOCIETA' PALLAVOLISTICA<br />
VOLTERRANA ASSOCIAZIONE<br />
SPORTIVA DILETTANTISTICA<br />
Acquisto strumenti informatici e per la<br />
videoregistrazione, tinteggiatura della palestra e dei<br />
locali di servizio, corsi di specializzaizone e<br />
aggiornamento<br />
SPORT TRADIZIONE E CULTURA<br />
2.500<br />
ASSOCIAZIONE SPORTIVA<br />
DILETTANTISTICA -EFESTO-<br />
2.000<br />
CENTRO SPORTIVO VELATHRI A.S.D. Scuola di nuoto Federale e Attività di Nuoto per<br />
salvamento, nuoto e nuoto Master 2.000<br />
ASD LIBERTAS ROSIGNANO VOLLEY<br />
ASSOCIAZIONE CALCIO<br />
DILETTANTISTICA GEOTERMICA<br />
PROGETTO -AIUTIAMO LA PALLAVOLO FEMMINILE<br />
2009-<br />
2.000<br />
ORGANIZZAZIONE INCONTRO DI CALCIO -TORNEO DI<br />
VIAREGGIO 2009- 2.000<br />
PETAN CLUB RIPARBELLA A.S.D. MIGLIORAMENTO STRUTTURE CAMPI GIOCO /<br />
ORGANIZZAZIONE CORSI DI ADDESTRAMENTO. 2.000<br />
A.S.D. CASTELNUOVO VAL DI<br />
CECINA<br />
A.C. VALDICECINA<br />
ASD VELO ETRURIA POMARANCE<br />
CONTINUAZIONE CAMPIONATO CON 1° SQUADRA E<br />
ATTIVITA' GIOVANILE E POSSIBILMENTE SALIRE DI<br />
CATEGORIA. - Finalizzati all'acquisto di attrezzature - 2.000<br />
ACQUISTO MONOBLOCCO PER RICOVERO<br />
ATTREZZATURE E MATERIALI. 2.000<br />
Organizzazione -Gran fondo Paolo Bettini La<br />
Geotermia- ex -Gran FOndo Geotermia & Balze- <strong>1.</strong>700<br />
ASSOCIAZIONE SPORTIVA<br />
DILETTANTISTICA ATLETICA<br />
VALDELSA<br />
REALIZZAZIONE DI -PALESTRE A CIELO APERTO-<br />
<strong>1.</strong>500<br />
Bilancio consuntivo 2009
FONDAZIONE CASSA DI RISPARMIO DI VOLTERRA <br />
UNIONE SPORTIVA<br />
MONTESCUDAIO<br />
NUOVI ARREDI CAMPO SPORTIVO COMUNALE -<br />
FLORIO NICCOLAI- <strong>1.</strong>500<br />
TENNIS TAVOLO VOLTERRA A.S.D. CENTRO DEL TENNISTAVOLO<br />
<strong>1.</strong>500<br />
ASSOCIAZIONE SPORTIVA PEGASO<br />
RALLY NAZIONALE DI CASCIANA TERME VALIDO PER<br />
CHALLANGE 6° ZONA <strong>1.</strong>000<br />
POLISPORTIVA -P. CARTACCI- ORGANIZZAZIONE GARA CICLISTICA CAT. ALLIEVI<br />
<strong>1.</strong>000<br />
A.P.S.D. VALLE DEL DIAVOLO<br />
ORGANIZZAZIONE E PARTECIPAZIONE AD ATTIVITA' DI<br />
PESCA SPORTIVA. <strong>1.</strong>000<br />
MOTOCLUB E.VITI GARA DI MINICROSS PER PILOTI UNDER 14 - 01<br />
MAGGIO 2009 <strong>1.</strong>000<br />
A.S.D. SAN LAZZARO FINANZIAMENTO PROGETTO A.S.D. S. LAZZARO.<br />
<strong>1.</strong>000<br />
DRAGON CLUB Associazione ATTIVITA'/EVENTI 2009<br />
Sportiva Dilettantistica<br />
<strong>1.</strong>000<br />
POLVERE DI STELLE - V.A.B. ACQUISTO PATTINI E BODY<br />
<strong>1.</strong>000<br />
FAUGLIA CALCIO SPORTINSIEME: LO SPORT PER TUTTI - EDIZIONE 2009<br />
800<br />
COMPAGNIA ARCIERI 09 LUPI GARB SPORTIVE DI CAMPIONATO REGIONALE<br />
TOSCANO FIARC 800<br />
ASSOCIAZIONE POLISPORTIVA<br />
MONTECASTELLI<br />
CORSI DI TENNIS, CALCIO, GINNASTICA, GIORNATA<br />
DELLO SPORT, MANTENIMENTO DELLA STRUTTURA 600<br />
ASSOCIAZIONE DILETTANTISTICA -<br />
GIOACCHINO GRECO- SCACCHI<br />
CECINA<br />
FESTA DEGLI SCACCHI 2009.<br />
400<br />
PROTEZIONE CIVILE<br />
76<br />
ORGANIZZAZIONE<br />
PUBBLICA ASSISTENZA<br />
ONLUS ALTA VAL DI CECINA<br />
CENTRO INTERCOMUNALE<br />
DI PROTEZIONE CIVILE<br />
DELLA VALDERA<br />
ASSOCIAZIONE DI PUBBLICA<br />
ASSISTENZA COMUNE DI<br />
PALAIA ONLUS<br />
CROCE ROSSA ITALIANA<br />
SOTTOCOMITATO<br />
MONTECATINI VAL DI<br />
CECINA<br />
VIGILANZA ANTINCENDIO<br />
BOSCHIVI V.A.B. ONLUS<br />
SEZIONE DI FOLLONICA<br />
COORDINAMENTO<br />
INFERMIERI VOLONTARI<br />
EMERGENZA SANITARIA<br />
CIVES<br />
ASSOCIAZIONE<br />
RADIOAMATORI ITALIANI<br />
SEZIONE DI SIENA<br />
OGGETTO<br />
Acquisto di un mezzo fuoristrada per<br />
interventi di protezione civile e<br />
antincendio boschivo<br />
ACQUISTO FUORISTRADA<br />
IMPORTO<br />
DELIBERATO<br />
13.700<br />
10.000<br />
PALAIA: SICUREZZA DELL'AMBIENTE E<br />
SALVAGUARDIA DELL'ESISTENTE 7.000<br />
ACQUISTO MODULO ANTINCENDIO<br />
BOSCHIVO E TENDE MODULARI<br />
5.000<br />
ACQUISTO MATERIALE LOGISTICO DI<br />
PROTEZIONE CIVILE 4.000<br />
UNA SEDE PER C.I.V.E.S.<br />
Realizzazione di sistema di antenne, filtri in<br />
cavità, cavi e accessori per la<br />
realizzazione di un ponte radio VHF per le<br />
comunicazioni alternative di emergenza<br />
in ambito locale<br />
<strong>1.</strong>000<br />
<strong>1.</strong>000<br />
Bilancio Consuntivo 2009
FONDAZIONE CASSA DI RISPARMIO DI VOLTERRA <br />
77<br />
Bilancio consuntivo 2009
FONDAZIONE CASSA DI RISPARMIO DI VOLTERRA <br />
78<br />
Bilancio consuntivo 2009
FONDAZIONE CASSA DI RISPARMIO DI VOLTERRA <br />
PASSIVO<br />
STATO<br />
PATRIMONIALE<br />
Esercizio<br />
2009<br />
Esercizio<br />
2008<br />
1 Patrimonio<br />
netto a) fondo di<br />
dotazione b) riserva da<br />
donazioni c) riserva da valutazioni e<br />
plusvalenze d) riserva<br />
obbligatoria e) riserva per l'integrità del<br />
patrimonio f) avanzi (disavanzi) portati a<br />
nuovo g) avanzo (disavanzo)<br />
residuo - Riserva da<br />
arrotondamenti<br />
2 Fondi per l'attività di<br />
istituto a) fondo di stabilizzazione delle<br />
erogazioni b) fondi per le erogazioni nei settori<br />
rilevanti c) fondi per erogazioni negli altri settori<br />
ammessi d) altri<br />
fondi<br />
3 Fondi per rischi ed<br />
oneri - per<br />
imposte -<br />
altri<br />
4 Trattamento di fine rapporto di lavoro<br />
subordinato<br />
5 Erogazioni<br />
deliberate a) nei settori<br />
rilevanti b) negli altri settori<br />
ammessi<br />
6 Fondo per il<br />
volontariato - Fondo per il volontariato quota<br />
disponibile - Fondo per il volontariato quota non<br />
disponibile<br />
7<br />
Debiti di<br />
cui: - esigibili entro l'esercizio<br />
successivo<br />
8 Ratei e risconti<br />
passivi -<br />
Ratei -<br />
Risconti<br />
Totale<br />
Passivo<br />
generale<br />
148.823.50<br />
68.955.03 0<br />
68.955.03<br />
9<strong>1.</strong>685.99<br />
9<strong>1.</strong>674.53<br />
60.044.60 7<br />
60.044.60 6<br />
01<strong>1.</strong>240.69<br />
09.673.71<br />
16.897.17<br />
46.297.17<br />
2 0 2 0<br />
0 0<br />
1 3<br />
2.350.00<br />
03.422.17<br />
1 16.98<br />
6.120.072<br />
0<br />
359.29<br />
4180.49<br />
6<br />
6.136.01<br />
4 22.00<br />
0<br />
1<strong>1.</strong>909.22<br />
3<br />
539.79<br />
0<br />
34.12<br />
6<br />
6.158.01<br />
4<br />
2.100.00<br />
03.348.53<br />
0 16.98<br />
5.918.87 2<br />
0<br />
338.34<br />
480.49<br />
6<br />
5.227.77<br />
8 40.00<br />
0<br />
490.45<br />
490.45<br />
9<br />
366.64<br />
9 0 6 0<br />
423.66<br />
0<br />
423.66<br />
0<br />
455.30<br />
5<br />
76.38<br />
76.38<br />
4<br />
132.08<br />
4 0 4 0<br />
168.455.15<br />
6<br />
146.645.06<br />
4<br />
1<strong>1.</strong>384.38<br />
2<br />
418.84<br />
0<br />
25.91<br />
6<br />
5.267.77<br />
8<br />
366.64<br />
6<br />
455.30<br />
5<br />
132.08<br />
4<br />
164.696.01<br />
5<br />
79<br />
CONTI D'ORDINE DEL<br />
PASSIVO<br />
Esercizio<br />
2009<br />
Esercizio<br />
2008<br />
Conti d'ordine e memoria<br />
: - Titoli e valori presso<br />
terzi - Partecipazioni a custodia presso<br />
terzi<br />
Impegni<br />
erogazione<br />
per<br />
Impegni per aumento capitale<br />
CRV<br />
TOTALE<br />
D'ORDINE<br />
CONTI<br />
53.320.00<br />
039.832.19<br />
4<br />
93.152.19<br />
4<br />
377.85<br />
0<br />
20.335.61<br />
3<br />
113.865.65<br />
7<br />
5<strong>1.</strong>550.00<br />
033.053.65<br />
6<br />
84.603.65<br />
6<br />
396.61<br />
0<br />
0<br />
85.000.26<br />
6
FONDAZIONE CASSA DI RISPARMIO DI VOLTERRA <br />
80
FONDAZIONE CASSA DI RISPARMIO DI VOLTERRA <br />
1<br />
4<br />
1<br />
5<br />
1<br />
6<br />
1<br />
7<br />
Avanzo (disavanzo) dell'<br />
esercizio<br />
Accantonamento alla riserva<br />
obbligatoria<br />
7.834.88<br />
4<br />
<strong>1.</strong>566.97<br />
7<br />
Erogazioni deliberate in corso d'esercizio 5.153.12<br />
a) nei settori<br />
4.999.91 4<br />
rilevanti b) negli altri settori<br />
4 153.21<br />
ammessi<br />
0<br />
Accantonamento al fondo per il<br />
volontariato a) accantonamento al<br />
fondo b) utilizzo Fondazione per il<br />
sud<br />
Accantonamento ai fondi per l'attività<br />
dell'istituto a) al fondo di stabilizzazione delle<br />
erogazioni b) ai fondi per le erogazioni nei settori<br />
rilevanti c) ai fondi per le erogazioni negli altri settori<br />
ammessi d) altri<br />
fondi. -fondo acquisto opere<br />
d'arte<br />
4.383.29<br />
0 5<strong>1.</strong>00<br />
0<br />
208.93<br />
208.93 0<br />
246.29<br />
0 0 2 0<br />
305.85<br />
250.00 3<br />
0<br />
055.85<br />
47<strong>1.</strong>72<br />
3 0 8 0<br />
0 0<br />
7.190.38<br />
7<br />
<strong>1.</strong>438.07<br />
7<br />
4.434.29<br />
0<br />
246.29<br />
2<br />
47<strong>1.</strong>72<br />
8<br />
1<br />
8<br />
Accantonamento alla riserva per l'integrità del<br />
patrimonio<br />
0 Avanzo (disavanzo)<br />
dell'esercizio<br />
600.00<br />
0<br />
600.00<br />
0<br />
0 0<br />
81
FONDAZIONE CASSA DI RISPARMIO DI VOLTERRA<br />
NOTA INTEGRATIVA<br />
Premessa<br />
Parrtte A)) CRIITERII DII VALUTAZIIONE<br />
Parrtte B)) STATO PATRIIMONIIALE<br />
Attivo:<br />
<strong>1.</strong> Immobilizzazioni materiali e immateriali<br />
2. Immobilizzazioni finanziarie<br />
3. Strumenti finanziari non immobilizzati<br />
4. Crediti<br />
5. Disponibilità liquide<br />
6. Altre attività<br />
7. Ratei e risconti attivi<br />
Passivo:<br />
<strong>1.</strong> Patrimonio netto<br />
2. Fondi per attività d’istituto<br />
3. Fondi per rischi ed oneri<br />
4. Trattamento di fine rapporto di lavoro subordinato<br />
5. Erogazioni deliberate<br />
6. Fondo per il volontariato<br />
7. Debiti<br />
8. Ratei e risconti passivi<br />
83<br />
Parrtte C)) CONTII D’’ORDIINE<br />
Bilancio Consuntivo 2009
FONDAZIONE CASSA DI RISPARMIO DI VOLTERRA<br />
Parrtte D)) CONTO ECONOMIICO<br />
<strong>1.</strong> Risultato delle gestioni patrimoniali individuali<br />
2. Dividendi e proventi assimilati<br />
3. Interessi e proventi assimilati<br />
4. Rivalutazione (svalutazione) netta di strumenti finanziari non<br />
immobilizzati<br />
5. Risultato della negoziazione di strumenti finanziari non<br />
immobilizzati<br />
6. Rivalutazione (svalutazione) netta di immobilizzazioni<br />
finanziarie<br />
7. Rivalutazione (svalutazione) netta di attività non finanziarie<br />
8. Risultato d’esercizio delle imprese strumentali direttamente<br />
esercitate<br />
9. Altri proventi<br />
10. Oneri<br />
84<br />
1<strong>1.</strong> Proventi straordinari<br />
12. Oneri straordinari<br />
13. Imposte<br />
14. Accantonamento alla riserva obbligatoria<br />
15. Erogazioni deliberate in corso d’esercizio<br />
16. Accantonamento al fondo per il volontariato<br />
17. Accantonamento ai fondi per l’attività d’istituto<br />
18. Accantonamento alla riserva per integrità del patrimonio
FONDAZIONE CASSA DI RISPARMIO DI VOLTERRA<br />
Premessa<br />
Il presente bilancio è stato redatto tenendo conto delle indicazioni<br />
contenute nell’atto di indirizzo del 19 aprile 2001 emanato dal Ministero del<br />
Tesoro, del Bilancio e della Programmazione Economica e seguendo i principi,<br />
per quanto applicabili, contenuti nel codice civile e richiamati dall’art. 9 del D.<br />
Lgs. 17 maggio 1999, n° 153.<br />
Struttura del Bilancio<br />
Il presente bilancio, relativo all’esercizio 1° gennaio – 31 dicembre 2009, è<br />
redatto in euro è costituito da:<br />
- stato patrimoniale,<br />
- conto economico,<br />
- nota integrativa,<br />
ed è corredato dalla relazione degli amministratori sull’andamento della<br />
gestione comprendente la relazione economica e finanziaria ed il bilancio di<br />
missione.<br />
Si evidenzia che gli importi sono espressi in unità di Euro mediante<br />
arrotondamento; pertanto alcuni dettagli di nota integrativa potrebbero<br />
presentare differenze nei parziali o nei totali, di norma pari a 1 Euro, che<br />
tuttavia sono da considerare conseguenti al nuovo schema espositivo.<br />
Il bilancio è redatto con chiarezza e rappresenta in modo veritiero e<br />
corretto la situazione patrimoniale, la situazione finanziaria ed il risultato<br />
economico dell’esercizio.<br />
La nota integrativa non svolge solo la funzione di descrivere o di<br />
commentare i dati esposti negli schemi di bilancio ma, soprattutto, di offrire un<br />
efficace strumento interpretativo della situazione patrimoniale, economica e<br />
finanziaria dell’ente e dei risultati conseguiti.<br />
Per ogni voce dello stato patrimoniale e del conto economico viene<br />
indicato l’importo della voce corrispondente all’esercizio precedente.<br />
85<br />
Bilancio Consuntivo 2009
FONDAZIONE CASSA DI RISPARMIO DI VOLTERRA<br />
Parte A) - Criteri di Valutazione<br />
La valutazione delle voci è fatta secondo prudenza e nella prospettiva<br />
di continuità.<br />
In relazione poi alla crescente volatilità dei mercati finanziari, è stato<br />
reputato opportuno abbandonare nel presente bilancio la facoltà<br />
precedentemente utilizzata di valutare gli strumenti finanziari non immobilizzati<br />
quotati al valore di mercato; pertanto anche per questo comparto del<br />
presente bilancio la valutazione è effettuata applicando il criterio ordinario del<br />
minore tra costo e valore di mercato.<br />
L’effetto sul bilancio 2009 consiste nella mancata rilevazione delle<br />
plusvalenze teoriche maturate sui titoli interessati per complessi € 19<strong>1.</strong>926,00.<br />
In particolare non sono state effettuate deroghe con riferimento alla<br />
possibilità di valutazione degli strumenti finanziari previste dall’art. 15 comma 3<br />
del D.L. 185/2008 e applicabile anche per l’anno 2009 ai sensi del D.M.<br />
24/07/2009<br />
Immobilizzazioni materiali e immateriali<br />
86<br />
Immobili<br />
Gli immobili sono valutati al costo di acquisto comprensivo degli oneri<br />
accessori, anche fiscali; le spese aventi natura incrementativa sono portate in<br />
aumento del costo.<br />
Gli immobili a destinazione diversa dalla sede della Fondazione non sono<br />
soggetti ad ammortamento in quanto il loro valore permane nel tempo anche<br />
a seguito delle opere di manutenzione.<br />
Parimenti al momento non si sono operati ammortamenti per l’immobile<br />
adibito a sede in quanto si prevede una significativa ristrutturazione.<br />
Mobili ed arredi<br />
I mobili e gli arredi sono iscritti al costo di acquisto e sistematicamente<br />
ammortizzati in base alla residua possibilità di utilizzazione futura.<br />
I beni completamente ammortizzati, ma ancora in uso, rimangono iscritti<br />
nella contabilità della Fondazione al loro costo storico, integralmente rettificato<br />
dal fondo di ammortamento accantonato, fermo restando che nel bilancio<br />
assumono valore pari a zero.<br />
I beni la cui utilizzazione è limitata nel tempo e che abbiano un costo di<br />
modesta entità sono imputati interamente al conto economico nell’esercizio<br />
di acquisto.<br />
Beni artistici<br />
Trattasi di beni aventi rilevante valore storico ed artistico acquistati in parte<br />
con fondi patrimoniali ed in parte utilizzando risorse destinate all’attività<br />
erogativa.<br />
Per la loro natura i cespiti non sono soggetti ad ammortamenti.
FONDAZIONE CASSA DI RISPARMIO DI VOLTERRA<br />
Immobilizzazioni finanziarie<br />
La voce comprende sia partecipazioni che strumenti finanziari destinati<br />
ad essere detenuti stabilmente a titolo di investimento nel portafoglio della<br />
Fondazione.<br />
Le partecipazioni, tutte relative a società non quotate, sono iscritte al<br />
costo di acquisto o al valore di conferimento. Le eventuali rettifiche per perdite<br />
di valore ritenute durevoli, portate in abbattimento del costo, sono determinate<br />
tenendo conto delle diminuzioni patrimoniali delle rispettive imprese. Il valore<br />
originario viene ripristinato negli esercizi successivi se vengono meno i motivi<br />
della rettifica di valore effettuata.<br />
I titoli di debito, in funzione delle previsioni di non effettuare vendite<br />
prima della scadenza, sono valutati al costo che viene rettificato della quota di<br />
competenza dell’esercizio dello scarto fra il prezzo di acquisto ed il valore di<br />
rimborso. L’ammontare corrispondente a tali rettifiche, di competenza di<br />
ciascun esercizio, viene portato a decurtazione degli interessi maturati sui titoli<br />
stessi.<br />
Strumenti finanziari non immobilizzati<br />
Gli strumenti finanziari non immobilizzati sono contabilizzati al costo di<br />
acquisto e valorizzati in bilancio al minore tra il costo di acquisto e il valore di<br />
mercato desumibile per i titoli quotati dai prezzi rilevati nei mercati<br />
regolamentati e per i non quotati mediante riferimento alle quotazioni non<br />
ufficiali o all’andamento di titoli similari.<br />
Le svalutazioni effettuate non possono essere mantenute ove nei<br />
successivi esercizi vengano meno i motivi per i quali erano state operate e<br />
comunque sempre nel limite massimo del costo di acquisizione o, per i titoli<br />
quotati, di iscrizione in bilancio.<br />
Come consentito dall’atto di indirizzo citato in premessa le operazioni<br />
relative agli strumenti finanziari affidati in gestione patrimoniale individuale sono<br />
state contabilizzate con scritture riepilogative riferite alla data di chiusura<br />
dell’esercizio ed effettuate in conformità ai rendiconti trasmessi.<br />
Gli strumenti finanziari sono indicati nella corrispondente voce dello stato<br />
patrimoniale mentre le somme di denaro affidate ai gestori sono evidenziate<br />
tra i crediti.<br />
87<br />
Crediti/Debiti<br />
I crediti sono iscritti al valore di presunto realizzo, mentre i debiti sono<br />
contabilizzati al valore nominale.<br />
Per i crediti d’imposta di esercizi precedenti in attesa di incasso è stato<br />
prudenzialmente costituito, fra i Fondi per rischi e oneri, un accantonamento di<br />
pari importo.<br />
La voce comprende anche il controvalore delle polizze di<br />
capitalizzazione stipulate dalla Fondazione in quanto trattasi di capitali<br />
Bilancio Consuntivo 2009
FONDAZIONE CASSA DI RISPARMIO DI VOLTERRA<br />
consolidati relativi a contratti che prevedono la facoltà di riscatto senza<br />
penalizzazioni dopo il primo anno dalla stipula.<br />
Disponibilità liquide<br />
La voce accoglie i saldi di conto corrente e le giacenze di cassa.<br />
Ratei e risconti (attivi/passivi)<br />
I ratei e i risconti comprendono quote di oneri e proventi, comuni a due<br />
o più esercizi, al fine di realizzare il principio della competenza temporale.<br />
Conti d’ordine<br />
I titoli di proprietà depositati presso terzi sono espressi al loro valore<br />
nominale.<br />
Gli impegni di erogazione sono iscritti al valore deliberato.<br />
88
FONDAZIONE CASSA DI RISPARMIO DI VOLTERRA<br />
Parte B) STATO PATRIMONIALE<br />
ATTIVO<br />
<strong>1.</strong>. IImmobi ilizzazioni<br />
i matterri ialii ed immatterri i ialii<br />
31/12/2009 31/12/2008<br />
<strong>1.</strong>Immobilizzazioni materiali ed<br />
immateriali 5.42<strong>1.</strong>712 5.42<strong>1.</strong>821<br />
a) beni immobili 3.670.339 3.670.339<br />
b) beni mobili d'arte <strong>1.</strong>717.976 <strong>1.</strong>700.515<br />
c) beni mobili strumentali 2<strong>1.</strong>415 3<strong>1.</strong>005<br />
d) impianti speciali 1<strong>1.</strong>982 19.962<br />
La voce presenta il seguente dettaglio:<br />
a) beni immobili<br />
31/12/2009 31/12/2008<br />
beni immobili 3.670.339 3.670.339<br />
Beni immobili – sede ed uffici 822.706 822.706<br />
Beni immobili strumentali 2.847.632 2.847.633<br />
89<br />
Beni immobili – Sede e uffici<br />
La voce è relativa al costo sostenuto per l’acquisizione della palazzina su tre<br />
piani già sede della Fondazione, destinata ad essere utilizzata per le esigenze<br />
della Segreteria e per gli Organi Sociali, previa esecuzione dei necessari lavori<br />
di adeguamento.<br />
L’Organo di Indirizzo ha approvato il progetto preliminare di ristrutturazione<br />
degli immobili e successivamente il Consiglio di Amministrazione ha deliberato<br />
l’affidamento per la redazione del progetto esecutivo allo Studio dell’Arch.<br />
Meucci di Pisa.<br />
Beni immobili strumentali<br />
Nel dettaglio trattasi dei seguenti immobili acquisiti nel 2007:<br />
• complesso immobiliare denominato “Centro Studi S. Maria Maddalena”,<br />
destinato a centro congressi con annessa zona archeologica, già<br />
funzionale all’uso, destinato agli enti pubblici e privati per la realizzazione<br />
di progetti culturali nonché per i progetti diretti della Fondazione;<br />
• salone polifunzionale con annessa zona archeologica destinato ad<br />
accogliere la sede permanente della “Donazione Mino e Giovanni Rosi”,<br />
previo completamento dei lavori strutturali e impiantistici. Nel corso<br />
dell’anno 2009 il Consiglio di Amministrazione, dopo aver preso in esame<br />
Bilancio Consuntivo 2009
FONDAZIONE CASSA DI RISPARMIO DI VOLTERRA<br />
i lavori della Commissione Immobili, ha conferito l’incarico per la<br />
redazione del progetto esecutivo di ristrutturazione allo studio dell’Arch.<br />
Meucci di Pisa.<br />
• ex Oratorio del Crocifisso adibito attualmente a sede provvisoria della<br />
“Donazione Mino e Giovanni Rosi” e utilizzabile, previo adeguato<br />
restauro, per eventi culturali organizzati nell’ambito dell’attività<br />
istituzionale della Fondazione.<br />
Questi cespiti sono destinati ad attività istituzionali e conseguentemente l’intero<br />
onere di acquisto è stato fronteggiato utilizzando contabilmente il “Fondo per<br />
le erogazioni nei settori rilevanti” che è stato riclassificato per pari importo alla<br />
sottovoce d) Altri Fondi per dare atto del vincolo di destinazione effettuato.<br />
b) beni mobili d’arte<br />
90<br />
31/12/2009 31/12/2008<br />
beni mobili d'arte <strong>1.</strong>717.976 <strong>1.</strong>700.515<br />
Collezione di opere d'arte della “Donazione Rosi" <strong>1.</strong>650.286 <strong>1.</strong>650.286<br />
Collezione di opere d’arte della “Donazione Dino<br />
Caprai” 24.250 24.250<br />
Collezione di opere d’arte della “Donazione Licio<br />
Isolani” 1<strong>1.</strong>461<br />
Tessuti pregiati dell'Africa Occ.le Sub-Sahariana 16.527 16.527<br />
Quadri ed opere d’arte 8.702 8.702<br />
Beni d’arte acquisiti con fondi dest.att.erogativa 6.750 750<br />
I beni sono iscritti al costo di acquisto; le opere della collezione Rosi, della<br />
collezione Caprai e della collezione Isolani al valore risultante dagli atti di<br />
donazione e dalle perizie che ne sono parti integranti.<br />
La collezione Dino Caprai è entrata a far parte delle opere d’arte di proprietà<br />
della Fondazione grazie alla donazione della nuda proprietà, effettuata dalla<br />
signora Carla Clemente Caporaloni, che ha voluto dare seguito alla volontà<br />
espressa dal marito Sergio Caporaloni di donare alla città alcune opere d’arte<br />
di Dino Caprai provenienti dalla collezione privata affinchè non fossero<br />
disperse.<br />
La collezione Licio Isolani è entrata a far parte quest’anno delle opere d’arte di<br />
proprietà della Fondazione grazie alla volontà dell’artista volterrano Licio Isolani<br />
di donare alla Fondazione alcuni suoi lavori.<br />
Per le opere d’arte acquisite con risorse destinate all’attività erogativa la<br />
contropartita è stata evidenziata nell’apposito fondo nella voce “Altri Fondi”<br />
per dare atto del vincolo di destinazione.<br />
c) beni mobili strumentali<br />
31/12/2009 31/12/2008<br />
beni mobili strumentali 2<strong>1.</strong>415 3<strong>1.</strong>005<br />
Mobili ed arredi d'ufficio 1<strong>1.</strong>815 16.605<br />
Mobili ed arredi destinati attività istituzionale 9.600 14.400
FONDAZIONE CASSA DI RISPARMIO DI VOLTERRA<br />
Il valore esposto in bilancio degli altri beni è pari al costo sistematicamente<br />
ridotto in ogni esercizio sulla base di aliquote economico tecniche determinate<br />
in relazione alle residue possibilità di utilizzo.<br />
Nei mobili ed arredi destinati all’attività istituzionale sono ricompresi i beni<br />
acquisiti unitamente al Centro Studi S. Maria Maddalena e destinati in analogia<br />
al cespite ad attività d’istituto, il cui costo è stato integralmente imputato a<br />
valere sull’attività erogativa corrente; peraltro per mantenere traccia del<br />
residuo valore d’uso si è provveduto ad iscrivere tale valore nell’attivo con<br />
contropartita alla voce d) Altri Fondi del passivo per dare conto del vincolo di<br />
destinazione.<br />
Trattandosi tuttavia di beni soggetti ad obsolescenza tecnico-economica il loro<br />
valore è sistematicamente ridotto annualmente mediante iscrizione di apposito<br />
fondo rettificativo derivante dalla riclassificazione a tale fine del predetto<br />
fondo del passivo.<br />
Variazioni annue delle Immobilizzazioni materiali e immateriali<br />
A. Rimanenze iniziali<br />
Beni Beni mobili Beni mobili Altri beni<br />
immobili d'arte strumentali<br />
3.670.339 <strong>1.</strong>700.515 3<strong>1.</strong>005 19.962<br />
B. Aumenti<br />
Acquisti 6.000 3.001<br />
Altre variazioni (1) 1<strong>1.</strong>461<br />
C. Diminuzioni<br />
Ammortamenti mobili da ufficio -9.590<br />
Ammortamenti impianti speciali -10.981<br />
91<br />
D. Rimananze finali 3.670.339 <strong>1.</strong>717.976 2<strong>1.</strong>415 1<strong>1.</strong>981<br />
(1) La voce è riferita per € 1<strong>1.</strong>461,00 al valore risultante dall’atto di donazione della<br />
Collezione Licio Isolani.<br />
Gli acquisti si riferiscono al costo di quattro acqueforti di Luigi Bartolini, facenti parte<br />
dell’eredità della signora Giuseppina Boni, acquisite per completare la Donazione Rosi.<br />
2.. IImmobi ilizzazioni<br />
i ffi inanziarri<br />
ie<br />
31/12/2009 31/12/2008<br />
2. Immobilizzazioni finanziarie 104.010.810 96.033.473,00<br />
a) partecipazioni in società strumentali 3.983.260 3.783.260<br />
b) altre partecipazioni 56.437.550 49.659.013,00<br />
c) titoli di debito 43.500.000 42.50<strong>1.</strong>200<br />
Bilancio Consuntivo 2009
FONDAZIONE CASSA DI RISPARMIO DI VOLTERRA<br />
d) altri titoli 90.000 90.000<br />
a) partecipazioni in società strumentali<br />
31/12/2009 31/12/2008<br />
partecipazioni in società strumentali 3.983.260 3.783.260<br />
Scuola Internazionale di Alta Formazione S.r.l.<br />
n. 2 quote V.N. 60.000 € pari al 66,66% del capitale.<br />
Sede legale: Volterra<br />
Oggetto: Scuola di alta formazione manageriale<br />
Perdita anno 2009: € 519.032<br />
Controllata art. 6 c. 2-3 D.lgs 19/5/1999 n. 153<br />
55.344 55.344<br />
Consorzio Formazione Volterra S.C.R.L. 3.927.916 3.727.916<br />
n° 1 quota V.N. 3.927.916,00 pari al 78,56% del capitale<br />
sottoscritto<br />
Sede legale: Volterra<br />
Oggetto: Costruzione e gestione di fabbricati destinati ad<br />
attività di istruzione ed alta formazione locati alla Siaf srl<br />
società strumentale<br />
Perdita anno 2009: € 5.258<br />
Controllata art.6 c.2-3 D.lgs 19/5/1999 n. 153<br />
92<br />
La quota di partecipazione nella Scuola Internazionale di Alta Formazione S.r.l.<br />
è stata acquisita per € 25.343,66 con risorse reddituali e per € 30.000 con<br />
disponibilità di natura patrimoniali.<br />
L’assemblea straordinaria del Consorzio Formazione Volterra s.c.r.l. ha<br />
deliberato, nel corso del 2008, di ripianare la perdita di € 214.792 mediante<br />
riduzione del capitale sociale di € 200.000 ed il riporto del residuo a nuovo;<br />
pertanto il capitale sociale è stato ridotto da € 4.000.000 a € 3.800.000.<br />
Successivamente è stato deliberato di aumentare il capitale sociale ad €<br />
5.000.000, aumento sottoscritto interamente dalla Fondazione, a seguito della<br />
rinuncia degli altri soci al diritto di opzione, per € <strong>1.</strong>200.000. Il versamento è<br />
stato completato in questo esercizio mediante la conversione per pari importo<br />
del finanziamento soci concesso negli anni precedenti al Consorzio.<br />
La quota di partecipazione nel Consorzio di Formazione Volterra S.c.r.l. è stata<br />
acquisita per € 3.030.744 con risorse reddituali, e per € 897.172 con disponibilità<br />
di natura patrimoniale.<br />
Variazioni annue delle Immobilizzazioni finanziarie<br />
a) partecipazioni in società strumentali<br />
Non quotate<br />
A. Rimanenze iniziali 3.727.916<br />
Quotate<br />
B. Aumenti<br />
Acquisti 200.000<br />
C. Diminuzioni<br />
Altre variazioni<br />
D. Rimananze finali 3.927.916<br />
La voce aumenti è riferita al versamento, dell’aumento di capitale del<br />
Consorzio Formazione Volterra s.c.r.l. completato in questo esercizio, mediante
FONDAZIONE CASSA DI RISPARMIO DI VOLTERRA<br />
la conversione per pari importo del finanziamento soci concesso negli anni<br />
precedenti al Consorzio.<br />
b) altre partecipazioni<br />
31/12/2009 31/12/2008<br />
altre partecipazioni 56.437.550 49.659.013<br />
Cassa di Risparmio di Volterra S.p.A. 54.486.044 47.707.506<br />
n° 87.500 azioni V.N. 516,46 € pari al 75% del<br />
capitale<br />
Sede legale: Volterra<br />
Oggetto: Attività delle banche commerciali<br />
Utile anno 2009: € 5.088.517<br />
Controllata art.6 c. 2-3 D.lgs 19/5/1999 n. 153<br />
Auxilium Vitae Volterra S.p.A. <strong>1.</strong>949.157 <strong>1.</strong>949.157<br />
n° 194.924 azioni V.N. 10 € pari al 33,69% del<br />
capitale<br />
Sede legale: Volterra<br />
Oggetto: Riabilitazione neurologica e<br />
cardiologica<br />
Utile anno 2009: € 4.128,00<br />
Non controllata art.6 c.2-3 D.lgs 19/5/1999 n.153<br />
Promozione e Sviluppo Val di Cecina (ex Essse<br />
s.r.l.) 2.350 2.350<br />
Società formatasi dalla fusione delle Soc. Essse<br />
s.r.l. e Promozione e Sviluppo s.r.l.<br />
n° 2.350 azioni V.N. € 1 pari al 2,487% del<br />
capitale<br />
Sede legale: Cecina<br />
Oggetto: Promozione e sviluppo del territorio<br />
Perdita anno 2008: € 20.889<br />
Non controllata art. 6 c. 2-3 D.lgs 19/5/1999<br />
n.153<br />
93<br />
L’Assemblea Straordinaria della Cassa di Risparmio di Volterra S.p.A. del 29<br />
giugno 2009, ha deliberato l’aumento di capitale sociale da € 36.152.200,00 ad<br />
€ 72.304.400,00 a titolo oneroso, mediante emissione di n. 70.000 nuove azioni<br />
ordinarie del valore nominale di € 516,46 cadauna, tutte offerte in opzione agli<br />
azionisti, con sottoscrizione immediata dell’intero aumento e versamento del<br />
25% dell’aumento, pari a n. 17.500 azioni per il valore complessivo di €<br />
9.038.050,00 portando così il capitale sociale all’importo di € 45.190.250,00. Il<br />
restante 75% sarà versato nei tre anni successivi, in ragione per anno del 25%. A<br />
conclusione dell’aumento il capitale sociale risulterà pari a €<br />
72.304.400,00.<br />
L’Organo di Indirizzo della Fondazione, dopo aver ottenuto l’autorizzazione<br />
dell’autorità di vigilanza ai sensi dell’art. 7, comma 2 del D.lgs 153/99, con<br />
delibera del 24 marzo 2009, ha aderito all’aumento del capitale sociale della<br />
partecipata Cassa di Risparmio di Volterra S.p.A., mediante la sottoscrizione<br />
della quota di nuove azioni di nostra spettanza pari a n. 52.500 al v.n. di €<br />
516,46 per un controvalore di € 27.114.150, con versamento all’atto della<br />
Bilancio Consuntivo 2009
FONDAZIONE CASSA DI RISPARMIO DI VOLTERRA<br />
sottoscrizione, del 25% del valore delle azioni, e del restante 75% nei tre anni<br />
successivi.<br />
Variazioni annue delle Immobilizzazioni finanziarie<br />
b) altre partecipazioni<br />
A. Rimanenze iniziali<br />
Non quotate<br />
47.707.506<br />
Quotate<br />
B. Aumenti<br />
Acquisti 6.778.538<br />
C. Diminuzioni<br />
Altre variazioni<br />
D. Rimananze finali 54.486.044<br />
La voce acquisti si riferisce al versamento del 25% dell’aumento di capitale<br />
della Cassa di Risparmio di Volterra SpA<br />
c) titoli di debito<br />
94<br />
31/12/2009 31/12/2008<br />
titoli di debito quotati <strong>1.</strong>00<strong>1.</strong>200<br />
Categorie<br />
Valore di<br />
Bilancio<br />
31/12/2009<br />
Valore di<br />
Mercato<br />
31/12/2009<br />
Valore di<br />
Bilancio<br />
31/12/2008<br />
Valore di<br />
Mercato<br />
31/12/2008<br />
Titoli di debito quotati <strong>1.</strong>00<strong>1.</strong>200 <strong>1.</strong>00<strong>1.</strong>200<br />
di cui :<br />
- Titoli di Stato: <strong>1.</strong>00<strong>1.</strong>200 <strong>1.</strong>00<strong>1.</strong>200<br />
Cod. CCT <strong>1.</strong>8.2002/2009 V.N.<br />
<strong>1.</strong>000.000 <strong>1.</strong>00<strong>1.</strong>200 <strong>1.</strong>00<strong>1.</strong>200<br />
Variazioni annue delle immobilizzazioni finanziarie<br />
titoli di debito quotati<br />
Titoli quotati<br />
A. Rimanenze iniziali <strong>1.</strong>00<strong>1.</strong>200<br />
B. Aumenti<br />
Rivalutazione<br />
C. Diminuizione<br />
Rimborsi -<strong>1.</strong>000.000<br />
Altre variazioni in diminuzione -<strong>1.</strong>200<br />
D. Rimanenze finali<br />
La variazione in diminuzione è relativa all’imputazione, in riduzione degli interessi<br />
maturati, dello scarto di negoziazione residuo ancora in bilancio all’01/01/2009.
FONDAZIONE CASSA DI RISPARMIO DI VOLTERRA<br />
31/12/2009 31/12/2008<br />
titoli di debito non quotati 43.500.000 4<strong>1.</strong>500.000<br />
Categorie<br />
Valore di<br />
Bilancio<br />
31/12/2009<br />
Valore di<br />
Mercato<br />
31/12/2009<br />
Valore di<br />
Bilancio<br />
31/12/2008<br />
Valore di<br />
Mercato<br />
31/12/2008<br />
titoli di debito non quotati 43.500.000 43.500.000 4<strong>1.</strong>500.000 4<strong>1.</strong>500.000<br />
di cui :<br />
- Altri titoli di debito<br />
Obbligazioni CRV 14.07.04/2009<br />
Strutturate 3.000.000 3.000.000<br />
Obbligazioni CRV 14.07.04/2009<br />
Ordinarie 10.000.000 10.000.000<br />
Obbligazioni CRV 0<strong>1.</strong>09.04/2009<br />
Subordinate 15.000.000 15.000.000<br />
Obbligazioni CRV 30.07.07/2010 tv 3.500.000 3.500.000 3.500.000 3.500.000<br />
Obbligazioni Cr Lu Pi Li Eur tv 2010 10.000.000 10.000.000 10.000.000 10.000.000<br />
Obbligazioni Cr Lu Pi Li 30.12.2012<br />
3,60% 10.000.000 10.000.000<br />
Obbligazioni Crv 09.2014 step up<br />
subordinate 10.000.000 10.000.000<br />
Obbligazioni Crv 09.2014 tv<br />
subordinate 10.000.000 10.000.000<br />
Variazioni annue delle immobilizzazioni finanziarie<br />
titoli di debito non quotati<br />
95<br />
Titoli non quotati<br />
A. Rimanenze iniziali 4<strong>1.</strong>500.000<br />
B. Aumenti 30.000.000<br />
Acquisti 30.000.000<br />
C. Diminuzione -28.000.000<br />
Rimborsi -28.000.000<br />
Altre variazioni in diminuzione<br />
D. Rimanenze finali 43.500.000<br />
La variazione in aumento è conseguente all’acquisto delle seguenti obbligazioni:<br />
• € 10.000.000,00 obbligazioni CR Lucca Pisa Livorno 30/12/2012 – 3,60%;<br />
• € 10.000.000,00 obbligazioni Crv 09/2014 St/up;<br />
• € 10.000.000,00 obbligazioni Crv 06/2014 tv subordinate.<br />
La variazione in diminuzione è relativa al rimborso dei seguenti titoli giunti a scadenza:<br />
• € 3.000.000,00 obbligazioni Crv 14/07/200 tv strutturate;<br />
• € 10.000.000,00 obbligazioni Crv 14/07/2009 tv;<br />
• € 15.000.000,00 obbligazioni Crv 01/09/2009 tv subordinate<br />
Bilancio Consuntivo 2009
FONDAZIONE CASSA DI RISPARMIO DI VOLTERRA<br />
d) altri titoli<br />
31/12/2009 31/12/2008<br />
altri titoli 90.000 90.000<br />
Categorie<br />
Altri titoli<br />
di cui:<br />
- Fondi Mobiliari<br />
Fondo Comune di<br />
Investimento<br />
Mobiliare Chiuso<br />
Toscana Innovazione<br />
Valore di<br />
Bilancio<br />
31/12/2009<br />
90.000<br />
90.000<br />
90.000<br />
Valore di<br />
Mercato<br />
31/12/2009<br />
88.302<br />
88.302<br />
88.302<br />
Valore di<br />
Bilancio<br />
31/12/2008<br />
90.000<br />
90.000<br />
90.000<br />
Valore di<br />
Mercato<br />
31/12/2008<br />
90.000<br />
90.000<br />
90.000<br />
La voce si riferisce al versamento del 30% dell’importo sottoscritto nel Fondo<br />
Comune di Investimento Mobiliare Chiuso Toscana Innovazione, strumento<br />
finanziario creato da S.I.C.I. Sgr S.p.A. i cui partecipanti sono la Regione<br />
Toscana e il sistema delle Fondazioni di origine bancaria della Toscana. Per la<br />
sua natura l’investimento rientra pienamente tra gli impieghi di cui all’art. 7<br />
comma 1 del Dlgs 153/99. Non sono state operate svalutazioni in quanto la<br />
perdita di valore è stata ritenuta non durevole.<br />
96
FONDAZIONE CASSA DI RISPARMIO DI VOLTERRA<br />
3.. Sttrrumentti i ffi inanziarri<br />
i non immobii<br />
ilizzatti<br />
i<br />
a) strumenti finanziari affidati in gestione patrimoniale individuale<br />
Gestore:<br />
DUEMME SGR – MILANO<br />
Conferimenti e prelievi nell'esercizio<br />
Patrimonio iniziale al 01/01/2009 10.857.318<br />
Conferimento nel periodo<br />
Prelievi nel periodo<br />
Altre informazioni<br />
Risultati economici<br />
Risultato di gestione al lordo imposte e commissioni 602.117<br />
Risultato di gestione al lordo commissioni (cfr. voce 1 conto economico) 558.709<br />
Risultato di gestione al netto di imposte e commissioni 525.482<br />
Valori patrimoniali<br />
Saldo c/c liquidità gestioni (cfr. voce crediti) 8.654.909<br />
Imposte di competenza L. 461/97 da addebitare (cfr. debiti) -43.408<br />
Valore portafoglio titoli al 31/12/09 2.804.526<br />
Commissioni da addebitare (cfr. voce debiti) -33.227<br />
Ristorni da accreditare (cfr. voce crediti)<br />
Valore gestione al 31/12/09 1<strong>1.</strong>382.800<br />
Informazioni complementari<br />
Imposte di competenza L. 461/97 43.408<br />
Commissioni di gestione e negoziazione dell'anno 33.227<br />
97<br />
Parametro di riferimento - composizione<br />
peso<br />
Euribor 6m +120 bps 100,00 / 100,00<br />
Variazione del paramento di riferimento nell’anno 1,73%<br />
Rendimento lordo nell’anno 5,55%<br />
Bilancio Consuntivo 2009
FONDAZIONE CASSA DI RISPARMIO DI VOLTERRA<br />
Gestore:<br />
PIONEER INVESTMENT MANAGEMENT SGRpA – Milano<br />
Conferimenti e prelievi nell'esercizio<br />
Patrimonio iniziale al 01/01/2009 5.453.075<br />
Conferimento nel periodo 2.000.000<br />
Prelievi nel periodo<br />
Altre informazioni<br />
Risultati economici<br />
Risultato di gestione al lordo imposte e commissioni 367.441<br />
Risultato di gestione al lordo commissioni (cfr. voce 1 conto<br />
364.708<br />
economico)<br />
Risultato di gestione al netto di imposte e commissioni 352.323<br />
Valori patrimoniali<br />
Saldo c/c liquidità gestioni (cfr. voce crediti) 455.372<br />
Imposte di competenza L. 461/97 da addebitare (cfr. debiti) -2.733<br />
Valore portafoglio titoli al 31/12/09 7.352.759<br />
Ristorni da accreditare (cfr. voce crediti)<br />
Valore gestione al 31/12/09 7.805.398<br />
Informazioni complementari<br />
Imposte di competenza L. 461/97 2.733<br />
Commissioni di gestione e negoziazione dell'anno 12.384<br />
98<br />
Parametro di riferimento - composizione<br />
peso<br />
Euribor 6m + 100bps 100,00 / 100,00<br />
Variazione del paramento di riferimento nell’anno 1,54%<br />
Rendimento lordo nell’anno 6,12%
FONDAZIONE CASSA DI RISPARMIO DI VOLTERRA<br />
Gestore:<br />
MELIORBANCA Sgr<br />
Conferimenti e prelievi nell'esercizio<br />
Patrimonio iniziale al 01/01/2009 14.627.015<br />
Conferimento nel periodo <strong>1.</strong>000.000<br />
Prelievi nel periodo<br />
Altre informazioni<br />
Risultati economici<br />
Risultato di gestione al lordo imposte e commissioni <strong>1.</strong>119.934<br />
Risultato di gestione al lordo commissioni (cfr. voce 1 conto<br />
economico)<br />
980.905<br />
Risultato di gestione al netto di imposte e commissioni 969.498<br />
Minori imposte anno 2008 riconosciute sulla gestione (cfr. voce 11<br />
conto economico)<br />
4.417<br />
Valori patrimoniali<br />
Saldo c/c liquidità gestioni (cfr. voce crediti) 419.625<br />
Imposte di competenza L. 461/97<br />
Valore portafoglio titoli al 31/12/09 16.18<strong>1.</strong>304<br />
Ristorni da accreditare (cfr. voce crediti)<br />
Valore gestione al 31/12/09 16.600.930<br />
Informazioni complementari<br />
Imposte di competenza L. 461/97 139.029<br />
Commissioni di gestione e negoziazione dell'anno 1<strong>1.</strong>407<br />
Parametro di riferimento - composizione<br />
peso<br />
99<br />
Euribor 6m + 60bps 100,00 / 100,00<br />
Variazione del paramento di riferimento nell’anno 3,10%<br />
Rendimento lordo nell’anno 6,71%<br />
Bilancio Consuntivo 2009
FONDAZIONE CASSA DI RISPARMIO DI VOLTERRA<br />
b) strumenti finanziari quotati<br />
31/12/2009 31/12/2008<br />
b) strumenti finanziari quotati 3.944.645 760.988<br />
Categorie<br />
Valore di<br />
Bilancio<br />
31/12/2009<br />
Valore di<br />
Mercato<br />
31/12/2009<br />
Valore di<br />
Bilancio<br />
31/12/2008<br />
Valore di<br />
Mercato<br />
31/12/2008<br />
Titoli di debito 3.944.645 4.136.570 760.988 760.988<br />
- Intesa San Paolo 12/13 - 5,375% 760.987,50 813.600 760.988 760.988<br />
- Mediobanca 01/12 – 4,375% <strong>1.</strong>506.750 <strong>1.</strong>563.600<br />
- E. On Intl Finance 03/13 –<br />
4,125% 499.855 526.450<br />
- Atlantia SpA 06/16 – 5,625% 99.932 109.900<br />
- Ubi 07/13 – 5,75% <strong>1.</strong>077.120 <strong>1.</strong>123.020<br />
Variazioni degli strumenti finanziari non immobilizzati<br />
strumenti finanziari quotati<br />
100<br />
Titoli quotati<br />
A. Rimanenze iniziali 760.988<br />
B. Aumenti<br />
- Acquisti 3.183.657<br />
- Altre variazioni<br />
C. Diminuzione<br />
D. Rimanenze finali 3.944.645<br />
c) strumenti finanziari non quotati<br />
31/12/2009 31/12/2008<br />
c) strumenti finanziari non quotati 5.846.500 8.179.000<br />
Categorie<br />
Valore di<br />
Bilancio<br />
31/12/2009<br />
Valore di<br />
Mercato<br />
31/12/2009<br />
Valore di<br />
Bilancio<br />
31/12/2008<br />
Valore di<br />
Mercato<br />
31/12/2008<br />
Titoli di Debito 5.846.500 5.846.500 8.179.000 8.179.000<br />
- Merril Lynch TV 09/09 332.500 332.500<br />
- B. Carige 6/10 - 7,705% 3.346.500 3.346.500 3.346.500 3.346.500
FONDAZIONE CASSA DI RISPARMIO DI VOLTERRA<br />
- Crv 20/10/11 TV 2.500.000 2.500.000 4.500.000 4.500.000<br />
Titoli non quotati<br />
A. Rimanenze iniziali 8.179.000<br />
B. Aumenti 523.475<br />
Acquisti:<br />
- Hellenic Republic 496.730<br />
Altre variazioni 26.745<br />
C. Diminuzione -2.855.975<br />
Rimborsi:<br />
- Merril Lynch TV 03/09/04 -350.000<br />
- Crv 20/10/11 TV -2.000.000<br />
Vendite<br />
- Hellenic Republic -505.975<br />
D. Rimanenze finali 5.846.500<br />
La voce altre variazioni è relativa alla plusvalenza da negoziazione del titolo Hellenic<br />
Republic per € 9.245,00 e da quella sul rimborso del titolo Merryl Lynch per € 17.500,00<br />
(cfr. punto 5 note conto economico).<br />
4..Crredi itti i<br />
31/12/2009 31/12/2008<br />
4. Crediti 19.950.301 18.23<strong>1.</strong>208<br />
a) esigibili entro l’esercizio successivo 19.643.688 17.924.595<br />
b) esigibili oltre l’esercizio successivo 306.613 306.613<br />
101<br />
31/12/2009 31/12/2008<br />
a) esigibili entro l’esercizio successivo 19.643.688 17.924.595<br />
a) Conti correnti per liquidità gestioni<br />
patrimoniali 9.529.906 7.600.078<br />
b) Polizza di capitalizzazione 4.42<strong>1.</strong>449 4.253.847<br />
c) Altri crediti di funzionamento 9.237 19.798<br />
d) Acconti versati per IRAP 12.910 16.557<br />
e) Acconti versati per IRES 20.697 35.141<br />
f) Finanziamento erogato a società<br />
strumentali 650.000 <strong>1.</strong>000.000<br />
Consorzio Formazione Volterra S.c.r.l. 650.000 <strong>1.</strong>000.000<br />
g) Crediti per operazioni PCT 4.999.490 4.999.174<br />
31/12/2009 31/12/2008<br />
b) esigibili oltre l’esercizio successivo 306.612,71 306.613,00<br />
a) Credito d'imposta esercizio <strong>1.</strong>10.96/30.9.97 140.315 140.315<br />
b) Credito d'imposta esercizio <strong>1.</strong>10.97/30.9.98 166.298 166.298<br />
Il finanziamento erogato alla società strumentale Consorzio Formazione<br />
Volterra è stato oggetto di compensazione per € 200.000,00 a fronte della<br />
chiusura dell’aumento di capitale sottoscritto dalla Fondazione e di rimborso<br />
per € 150.000,00. La residua parte sarà restituita dalla società con la liquidità<br />
derivante dalla gestione.<br />
Bilancio Consuntivo 2009
FONDAZIONE CASSA DI RISPARMIO DI VOLTERRA<br />
5.. Dissponi<br />
ibilittà lil<br />
iquide<br />
31/12/2009 31/12/2008<br />
5. Disponibilità liquide 2.322.538 1<strong>1.</strong>625.231<br />
Conti correnti bancari 2.320.283 1<strong>1.</strong>622.567<br />
Conto corrente postale 2.024 2.123<br />
Cassa contanti 231 541<br />
Sono rappresentate dai saldi attivi dei c/c della Fondazione aperti presso la<br />
Cassa di Risparmio di Volterra S.p.A, la Cassa di Risparmio di Lucca, Pisa e<br />
Livorno, l’Ufficio Postale di Volterra e dalla piccola cassa presso la Segreteria<br />
della Fondazione.<br />
6.. Alttrre atttti ivittà<br />
31/12/2009 31/12/2008<br />
6. Altre attività 23.910 24.548<br />
Fondi gestiti per conto di terzi – Premio Mario<br />
Canessa 23.910 24.548<br />
102<br />
Trattasi del controvalore degli investimenti delle somme amministrate dalla<br />
Fondazione in forza di un mandato con rappresentanza conferito dal socio<br />
Dott. Gr. Uff. Mario Canessa finalizzato all’erogazione, da parte del Dott.<br />
Canessa di un premio di studio di € <strong>1.</strong>000,00 annui da consegnare allo studente<br />
diplomato con la più alta votazione dell’I.T.C. di Volterra sezioni commerciale<br />
amministrativa e programmatori.<br />
La Fondazione in base al mandato ricevuto gestisce le somme versate dal Dott.<br />
Canessa inizialmente pari ad € 25.000,00 provvedendo annualmente alla<br />
consegna del premio.<br />
Trattandosi quindi di disponibilità non di pertinenza della Fondazione il relativo<br />
debito è evidenziato a voce propria alla sezione 7 Debiti.<br />
7.. Rattei i e rri isscontti i atttti ivii<br />
31/12/2009 31/12/2008<br />
7. Ratei e risconti attivi 596.149 <strong>1.</strong>068.192<br />
Ratei attivi su titoli 529.723 923.720<br />
Ratei attivi su operazioni PCT 52.667 132.952<br />
Risconti attivi canoni Sime 3.216 3.216<br />
Altri risconti attivi 10.544 8.304<br />
La posta include gli interessi, al lordo delle imposte sostitutive, maturati sui titoli<br />
di debito, sulle operazioni PCT, alla data di chiusura dell’esercizio e risconti<br />
attivi su spese di funzionamento.
FONDAZIONE CASSA DI RISPARMIO DI VOLTERRA<br />
<strong>1.</strong>. Pattrri imonio netttto<br />
PASSIVO<br />
31/12/2009 31/12/2008<br />
<strong>1.</strong> Patrimonio netto 148.823.500 146.645.064<br />
a) Fondo di dotazione 68.955.039 68.955.039<br />
b) Riserva da donazioni <strong>1.</strong>685.997 <strong>1.</strong>674.536<br />
c) Riserva da rivalutazioni e plusvalenze 60.044.600 60.044.600<br />
d) Riserva obbligatoria 1<strong>1.</strong>240.691 9.673.714<br />
e) Riserva per integrità del patrimonio 6.897.172 6.297.172<br />
h) Riserva da arrotondamenti 1 3<br />
Il Patrimonio netto della Fondazione è così formato:<br />
a) fondo di dotazione<br />
Il valore del fondo di dotazione della Fondazione si è generato al momento del<br />
conferimento dell’attività bancaria (agosto 1992) alla “Cassa di Risparmio di<br />
Volterra S.p.A.” per l’importo di vecchie lire 123.166.150.223, corrispondenti ad<br />
euro 63.610.008,012 ed, inoltre, è stato incrementato nell’anno 2000 per<br />
l’importo di vecchie lire 10.349.423.241, corrispondenti ad euro 5.345.031,03 per<br />
il trasferimento della riserva patrimoniale ex art. 12 lett. d) D.Lgs. 356/90, dovuto<br />
all’abrogazione dell’articolo di legge che la prevedeva, avvenuta con<br />
l’emanazione del D.Lgs. 153/99 e all’atto di indirizzo del 19/4/200<strong>1.</strong><br />
103<br />
b) riserva da donazioni<br />
La riserva è costituita dal valore delle opere d’arte riferite alla “Donazione<br />
Giovanni e Mino Rosi”, alla “Donazione Dino Caprai” e alla “Donazione Licio<br />
Isolani”. Tale valore risulta dalle perizie che sono parte integrante degli atti di<br />
donazione.<br />
c) riserva da rivalutazioni e plusvalenze<br />
La voce accoglie la quota parte della plusvalenza realizzata per la parziale<br />
dismissione della partecipazione nella società conferitaria Cassa di Risparmio di<br />
Volterra S.p.A. imputata direttamente ad incremento del patrimonio come<br />
consentito dalle vigenti normative.<br />
d) riserva obbligatoria<br />
La riserva obbligatoria risulta costituita con specifico accantonamento pari al<br />
20% dell’avanzo dell’esercizio ai sensi dell’art. 9.6 dell’Atto di Indirizzo<br />
19/04/2001 come confermato dal Ministero dell’Economia e delle Finanze con<br />
decreto del 13.04.2010.<br />
Bilancio Consuntivo 2009
FONDAZIONE CASSA DI RISPARMIO DI VOLTERRA<br />
e) riserva per integrità del patrimonio<br />
La riserva per integrità del patrimonio risulta costituita con specifico<br />
accantonamento e non supera i limiti previsti dall’art. 14.8 dell’Atto di Indirizzo<br />
19/04/2001 e delle indicazioni pervenute dal Ministero dell’Economia e delle<br />
Finanze con decreto del 13.04.2010<br />
2.. Fondii perr l’’atttti l ivittà d’’i isstti ittutto<br />
31/12/2009 31/12/2008<br />
2. Fondi per l'attività d'istituto 1<strong>1.</strong>909.223 1<strong>1.</strong>384.382<br />
a) Fondo di stabilizzazione delle erogazioni 2.350.000 2.100.000<br />
b) Fondi per le erogazioni nei settori rilevanti 3.422.171 3.348.530<br />
di cui:<br />
- quota disponibile per erogazioni<br />
3.255.044<br />
3.217.711<br />
- residuo autonomia del Presidente<br />
27.840<br />
9.320<br />
- residuo Fondo Centro Studi<br />
139.287<br />
12<strong>1.</strong>499<br />
c) Fondi per le erogazioni negli altri settori<br />
ammessi 16.982 16.982<br />
d) Altri fondi 6.120.070 5.918.870<br />
La voce è così composta:<br />
104<br />
a) fondo di stabilizzazione delle erogazioni<br />
Il Fondo è costituito per mantenere i livelli di erogazione previsti nei documenti<br />
di programmazione annuali a fronte di possibile variabilità dei rendimenti attesi<br />
degli investimenti.<br />
b) fondi per le erogazioni nei settori rilevanti e<br />
c) fondi per le erogazioni negli altri settori ammessi<br />
Ai predetti fondi affluiscono le risorse annualmente prodotte dalla gestione e<br />
destinate al finanziamento dell’attività istituzionale nel prossimo esercizio o nei<br />
successivi.<br />
Nella voce b) è compreso il fondo finalizzato alla gestione ed alla<br />
manutenzione del Centro Studi Santa Maria Maddalena nonché il residuo<br />
dell’annuale autonomia erogativa del Presidente.<br />
Le suddette sottovoci sono alimentate mediante imputazione diretta alle<br />
Erogazioni deliberate per il progetto diretto del Centro Studi e con<br />
accantonamenti per la parte restante.<br />
Il fondo erogazioni nei settori rilevanti è stato utilizzato nel corrente anno per le<br />
spese varie sostenute per la gestione del Centro Studi S. Maria Maddalena per<br />
la somma di € 102.211,73.<br />
d) altri fondi<br />
La voce rappresenta la contropartita contabile del valore indicato in attivo<br />
relativo alle quote di partecipazione nel Consorzio Formazione Volterra S.c.r.l. e<br />
nella Scuola Internazionale Alta Formazione S.r.l, acquisite con fondi erogativi,<br />
conformemente alle indicazioni ricevute dall’Autorità di Vigilanza, agli immobili,
FONDAZIONE CASSA DI RISPARMIO DI VOLTERRA<br />
agli arredi in essi contenuti ed alle opere d’arte acquistate nell’anno<br />
precedente.<br />
La voce accoglie inoltre il valore degli immobili acquisiti nell’anno 2007,<br />
destinati all’attività istituzionale (Centro Studi S. Maria Maddalena, Ex Oratorio<br />
del Crocifisso, Salone Polifunzionale), dei mobili in essi contenuti, rettificati del<br />
relativo Fondo di Ammortamento.<br />
Conseguentemente in caso di dismissione dei suddetti beni, il corrispettivo<br />
dovrà essere imputato fino a concorrenza ai fondi stessi che pertanto potranno<br />
essere utilizzati per l’attività istituzionale.<br />
Di seguito si evidenzia la movimentazione della voce Fondi per l’attività<br />
d’istituto.<br />
Stabilizzazione<br />
Erogazioni<br />
Fondi per l'attività d'istituto<br />
Erogazioni Settori<br />
Rilevanti<br />
Erogazioni<br />
Settori<br />
Ammessi<br />
Altri Fondi<br />
A. Saldo Iniziale 2.100.000 3.348.530 16.982 5.918.870<br />
B. Incrementi<br />
Accantonamenti<br />
Di cui:<br />
- imputati ad erogazioni<br />
- imputati a voce propria 250.000<br />
120.000<br />
55.853<br />
Altre Variazioni 206.000<br />
105<br />
C. Utilizzi<br />
Erogazioni effettuate<br />
Altre variazioni -102.212 -4.800<br />
D. Saldo finale 2.350.000 3.422.171 16.982 6.120.070<br />
La voce “altre variazioni” del Fondo Erogazioni Settori Rilevanti è relativa ai<br />
pagamenti dell’anno.<br />
La voce “Altre Variazioni” degli Altri Fondi è relativa per l’incremento alla<br />
quota del finanziamento soci concesso al Consorzio Formazione Volterra S.c.r.l.<br />
negli anni precedenti trasformata in capitale sociale e al controvalore dei beni<br />
d’arte acquistati con Fondi dell’attività erogativa.<br />
La voce altre variazioni è relativa alla riclassificazione al Fondo Ammortamento<br />
della riduzione di valore dei mobili e degli arredi destinati all’attività istituzionale<br />
(Centro Studi S. Maria Maddalena, Ex-Oratorio del Crocifisso, Salone<br />
Polifunzionale) e acquistati con risorse erogative.<br />
Bilancio Consuntivo 2009
FONDAZIONE CASSA DI RISPARMIO DI VOLTERRA<br />
3.. Fondii perr rri isschi i e onerri i<br />
31/12/2009 31/12/2008<br />
3. Fondi per rischi e oneri 539.790 418.840<br />
Fondo rischi e oneri per contenzioso 180.496 80.496<br />
Fondo crediti d'imposta IRPEG 306.613 306.613<br />
Fondo imposte differite polizza capitalizzazione 52.681 3<strong>1.</strong>731<br />
Il fondo rischi ed oneri accoglie:<br />
- l’accantonamento per gli oneri presunti relativi al contenzioso con<br />
consulenti della Fondazione legati al processo di dismissione, nonché gli<br />
oneri relativi alle vertenze tributarie nei vari gradi di giudizio conseguenti<br />
alle istanze di rimborso IRPEG presentate per gli esercizi anteriori al 1999,<br />
nonché per altre vertenze in essere;<br />
- i crediti verso l’Erario risultanti dalle dichiarazioni dei redditi; il relativo<br />
dettaglio è riportato alla voce dell’attivo “4. Crediti”. Stante l’incertezza<br />
sui tempi di rimborso del predetto credito, la disponibilità sarà<br />
contabilizzata a conto economico solo al momento dell’effettivo<br />
rimborso da parte dell’Amministrazione Finanziaria;<br />
- l’importo, calcolato alle aliquote fiscali vigenti, delle imposte maturate<br />
sul rendimento accertato delle polizze di capitalizzazione che sarà<br />
materialmente trattenuto all’atto del rimborso.<br />
106<br />
4..TTrrattttamentto ffi ine rrapporrtto lavorro l<br />
31/12/2009 31/12/2008<br />
4. Trattamento di fine rapporto lavoro<br />
subordinato 34.126 25.916<br />
Trattasi del debito per TFR maturato in favore del personale dipendente,<br />
calcolato in funzione delle vigenti normative.<br />
5.. Errogazi ionii deliberratte<br />
31/12/2009 31/12/2008<br />
5. Erogazioni deliberate 6.158.014 5.267.778<br />
Da liquidare nei settori rilevanti 6.136.014 5.227.778<br />
Da liquidare negli altri settori ammessi 22.000 40.000<br />
Tali importi rappresentano un debito nei confronti di una pluralità di soggetti<br />
beneficiari degli stanziamenti a fini istituzionali, nei settori rilevanti e negli altri settori<br />
ammessi, deliberati dal Consiglio di Amministrazione negli anni precedenti e<br />
nell’anno in corso, non ancora materialmente erogati al 31/12/2009.
FONDAZIONE CASSA DI RISPARMIO DI VOLTERRA<br />
6.. Fondo perr ili<br />
l volonttarri<br />
iatto<br />
Il fondo per il volontariato accoglie il residuo degli stanziamenti ex Lege 266/91<br />
accantonati nei vari esercizi non ancora richiamati dai Comitati di Gestione<br />
Centri di Servizio della Toscana ed Abruzzo (per l’anno 2008), relativi alla quota<br />
calcolata ai sensi dell’atto di indirizzo 19/4/01 art. 9.7.<br />
Movimentazione intervenuta nell’esercizio<br />
6. Fondo per il volontariato<br />
A. Saldo iniziale 366.646<br />
B. Accantonamenti 208.930<br />
C. Utilizzi<br />
- versamento CESVOT -85.117<br />
D. Saldo Finale 490.459<br />
B. Accantonamento dell’anno (cfr. sez. 16 del conto economico)<br />
C. Utilizzi: la voce riflette l’ammontare delle risorse trasferite al Cesvot nel corso del 2009<br />
a valere sugli stanziamenti fino all’esercizio 2008.<br />
107<br />
Composizione del fondo al 31/12/2009<br />
Residuo accantonamento dell’esercizio 2001 2.509<br />
Residuo accantonamento dell’esercizio 2007 32.729<br />
Quota accantonamento dell’esercizio 2008<br />
Centro Servizio della Toscana 150.420<br />
Quota accantonamento dell’esercizio 2008<br />
Centro Servizio dell’Abruzzo 95.872<br />
Quota accantonamento dell’esercizio 2009 208.930<br />
Totale 490.459<br />
Bilancio Consuntivo 2009
FONDAZIONE CASSA DI RISPARMIO DI VOLTERRA<br />
7..Debi itti i<br />
31/12/2009 31/12/2008<br />
7. Debiti 423.660 455.305<br />
a. Debiti verso l'erario e enti previdenziali 72.654 27.733<br />
b. Compensi da liquidare al personale 19.298 16.206<br />
c. Debiti diversi da liquidare 134.551 31<strong>1.</strong>854<br />
d. Saldo dovuto per l'anno ai fini IRAP e IRES 87.000 60.738<br />
e. Imposta Legge 461/97 su GPM da addebitare 46.141 4.417<br />
f. Debiti per commissioni su GPM da addebitare 33.227 9.808<br />
g. Premio Mario Canessa 23.910 24.548<br />
h. Allaludo – Raccolta fondi per Regione Abruzzo 6.877<br />
I debiti verso l’erario ed enti previdenziali sono rappresentati dalle ritenute,<br />
contributi ed imposte relativi al mese di dicembre 2009 e corrisposte all’Erario<br />
nei termini previsti.<br />
Le somme raccolte da terzi per il progetto proprio “Allaludo” saranno destinate<br />
alle finalità indicate (istruzione, formazione e sussidi per la scuola) nel corso<br />
dell’anno 2010.<br />
108<br />
8.. Rattei i e rri isscontti i passssi ivii<br />
31/12/2009 31/12/2008<br />
8. Ratei e risconti passivi 76.384 132.084<br />
Ratei imposta sostitutiva su titoli 76.384 132.084<br />
Parte C) CONTI D’ORDINE<br />
31/12/2009 31/12/2008<br />
Conti d'ordine e memoria 113.865.656 85.000.266<br />
Titoli a custodia presso Terzi 53.320.000 5<strong>1.</strong>550.000<br />
Partecipazioni a custodia presso Terzi 39.832.193,50 33.053.656<br />
Impegni di erogazione 377.850,00 396.610<br />
Impegni per aumento capitale Crv SpA 20.335.612,50<br />
La “voce impegni di erogazione” evidenzia l’ammontare complessivo<br />
delle erogazioni deliberate riferite ad impegni pluriennali.
FONDAZIONE CASSA DI RISPARMIO DI VOLTERRA<br />
Parte D) CONTO ECONOMICO<br />
<strong>1.</strong>.Ri issul lttatto delle gesstti ionii pattrri imonialii IIndi ividualii<br />
31/12/2009 31/12/2008<br />
<strong>1.</strong> Risultato delle GPM <strong>1.</strong>904.322 -268.612<br />
Gestione Meliorbanca Sgr 980.905 347.353<br />
Gestione Pionner Sgr 364.708 -126.231<br />
Gestione Duemme Sgr 558.709 -237.701<br />
Gestione Black Rock -252.033<br />
2.. Dividendi<br />
i e prroventti i assssi imilatti<br />
i<br />
31/12/2009 31/12/2008<br />
2. Dividendi e proventi assimilati 4.803.750 5.55<strong>1.</strong>875<br />
Cassa di Risparmio di Volterra SpA 4.803.750 5.55<strong>1.</strong>875<br />
3.. IIntterressssi i e alttrri<br />
i prroventti i assssi imilatti<br />
i<br />
31/12/2009 31/12/2008<br />
3. Interessi e altri proventi assimilati 2.170.478 2.906.898<br />
a) da immobilizzazioni finanziarie <strong>1.</strong>270.736 <strong>1.</strong>728.278<br />
b) da strumenti finanziari non immobilizzati 458.306 20<strong>1.</strong>044<br />
c) da crediti e disponibilità liquide 44<strong>1.</strong>436 977.576<br />
109<br />
a) Interessi da immobilizzazioni finanziarie: sono relativi ai proventi rivenienti<br />
da investimenti in Titoli di Stato, obbligazioni emesse dalla CRV Volterra<br />
SpA e dalla CRlucca Pisa Livorno, destinati ad essere mantenuti in<br />
portafoglio fino alla scadenza;<br />
b) Interessi da strumenti finanziari non immobilizzati: sono relativi ai proventi<br />
rivenienti da investimenti in titoli detenuti anche ai fini della negoziazione;<br />
c) Interessi da crediti e disponibilità liquide: sono costituiti da quelli<br />
conseguiti per operazioni di Pronti contro termine e su giacenze di conti<br />
correnti, nonché dalla quota di incremento della polizza di<br />
capitalizzazione consolidata al 31/12/2009.<br />
Bilancio Consuntivo 2009
FONDAZIONE CASSA DI RISPARMIO DI VOLTERRA<br />
4.. Rivaluttazi<br />
ione ((ssval luttazi ione)) netttta dii ssttrrumentti i ffi inanziarri<br />
i non<br />
immobii<br />
ilizzatti<br />
i<br />
31/12/2009 31/12/2008<br />
4. Rivalutazione (svalutazione) netta<br />
strumenti finanziari non immobilizzati -80.270<br />
rivalutazioni:<br />
su titoli non conferiti in gestioni patrimoniali 12.015<br />
svalutazioni:<br />
su titoli non conferiti in gestioni patrimoniali -92.285<br />
5.. Rissul<br />
lttatto delle negoziazione dii ssttrrumentti i ffi inanziarri<br />
i non<br />
immobii<br />
ilizzatti<br />
i<br />
110<br />
31/12/2009 31/12/2008<br />
5. Risultato della negoziazione di<br />
strumenti finanziari non immobilizzati<br />
Plusvalenze realizzate (cfr. punto 3 lettera c.<br />
dell’attivo) 26.745<br />
6.. Rivaluttazi<br />
ione ((ssval luttazi ione)) netttta dii immobii<br />
ilizzazioni<br />
i<br />
ffi inanziarri<br />
ie..<br />
31/12/2009 31/12/2008<br />
6. Rivalutazione netta di<br />
immobilizzazioni finanziarie 246<br />
rivalutazioni:<br />
su titoli di debito immobilizzati 246
FONDAZIONE CASSA DI RISPARMIO DI VOLTERRA<br />
10.. Onerri i<br />
31/12/2009 31/12/2008<br />
10. Oneri <strong>1.</strong>007.732 898.796<br />
a) compensi e rimborsi agli organi statutari 345.250 323.868<br />
b) per il personale 217.962 219.835<br />
c) per consulenti e collaboratori esterni 119.064 134.450<br />
d) per servizi di gestione del patrimonio 57.018 56.639<br />
e) commissioni di negoziazione <strong>1.</strong>275 28<br />
f) ammortamenti 15.771 15.648<br />
g) accantonamenti 100.000<br />
h) altri oneri 15<strong>1.</strong>392 148.329<br />
Informazioni e dettagli sottovoce 10:<br />
a) Compensi e rimborsi spese organi statutari<br />
anno 2009 consiglio amm.ne collegio dei revisori<br />
Organo di<br />
indirizzo<br />
Commissioni<br />
consultive<br />
compensi e rimborsi spese 106.054 60.989 12<strong>1.</strong>820 30.636<br />
quota Inps L. 335/95 8.777 <strong>1.</strong>193 12.367 3.414<br />
numero dei componenti 7 3 18<br />
La voce accoglie i compensi annui, le medaglie di presenze ed i rimborsi spese<br />
per i componenti del Consiglio di Amministrazione, il Collegio dei Revisori e<br />
l’Organo di Indirizzo determinati ai sensi delle vigenti norme statutarie.<br />
111<br />
b) Per il personale<br />
Trattasi del costo del personale che opera presso la Segreteria generale della<br />
Fondazione costituito, dalla figura di un “Quadro” in part-time della Cassa di<br />
Risparmio di Volterra S.p.A. in regime di distacco e da cinque impiegate con<br />
contratto di lavoro regolato dalle vigenti norme di legge e del CCNL per gli<br />
addetti al Settore Terziario.<br />
c) Per consulenti e collaboratori esterni<br />
La voce si riferisce ad incarichi, sia continuativi che saltuari, conferiti a<br />
consulenti e collaboratori esterni per consulenza in materia contabile, fiscale,<br />
legale, del lavoro e di bilancio ed al compenso ed ai rimborsi spese del<br />
Segretario Generale.<br />
d) Per servizi di gestione del patrimonio<br />
(cfr. sezione 3.a dell’Attivo)<br />
g) Accantonamenti<br />
La voce si riferisce agli accantonamenti effettuati a fronte del perdurare delle<br />
cause fiscali e delle altre cause in essere.<br />
Bilancio Consuntivo 2009
FONDAZIONE CASSA DI RISPARMIO DI VOLTERRA<br />
31/12/2009 31/12/2008<br />
h) altri oneri 15<strong>1.</strong>392 148.329<br />
Contributi associativi 26.348 25.514<br />
Spese per prestazioni di servizi 25.582 33.859<br />
Postali e telefoniche 13.452 14.201<br />
Libri, giornali e riviste 509 <strong>1.</strong>305<br />
Spese di rappresentanza 3.010 7.468<br />
Spese assicurative 10.301 10.301<br />
Spese legali 7.815 16.910<br />
Canoni di locazione macchine da ufficio 7.732 5.643<br />
Formazione del personale 540 645<br />
Spese per riunione organi sociali <strong>1.</strong>499 2.833<br />
Spese di manutenzione ed assistenza tecnica 1<strong>1.</strong>119 7.441<br />
Spese ed oneri vari 43.486 22.208<br />
1<strong>1.</strong>. Prroventti i ssttrraorrdi inarri i<br />
112<br />
31/12/2009 31/12/2008<br />
1<strong>1.</strong> Proventi straordinari 27.613 38.583<br />
Proventi straordinari diversi 27.613 38.583<br />
Trattasi di oneri imputati per competenza nei precedenti esercizi risultati a<br />
consuntivo inferiori in tutto o in parte; in particolare € 4.417,29 sono relativi a<br />
minori imposte addebitate nel consuntivo della GPM Meliorbanca 2008 e<br />
riconosciute con effetto retroattivo al 31/12/2008 nel corso del corrente anno.<br />
Le suddette somme non sono state quindi contabilizzate unitamente al risultato<br />
della gestione in applicazione del principio della competenza (cfr. voce 3<br />
dell’attivo).<br />
12.. Onerri i ssttrraorrdi inarri i<br />
31/12/2009 31/12/2008<br />
12. Oneri straordinari 956 182<br />
Oneri straordinari diversi 956 182<br />
Trattasi di oneri di competenza di precedenti esercizi la cui conoscenza<br />
è insorta nel corrente anno.
FONDAZIONE CASSA DI RISPARMIO DI VOLTERRA<br />
13.. IImposstte<br />
31/12/2009 31/12/2008<br />
13. Imposte 89.336 59.355<br />
Imposta di bollo e tassa sui contratti di borsa 2.336 4.355<br />
IRAP 2<strong>1.</strong>000 20.000<br />
IRES 66.000 35.000<br />
Il debito per IRES è stato calcolato applicando l’aliquota ordinaria IRES al<br />
27,50%, mentre il debito IRAP è stato calcolato applicando l’aliquota ordinaria<br />
IRAP al 3,90%.<br />
14.. Accanttonamentto alla rri isserrva obbligattorri<br />
ia<br />
31/12/2009 31/12/2008<br />
14. Accantonamento alla riserva obbligatoria <strong>1.</strong>566.977 <strong>1.</strong>438.077<br />
L’accantonamento è stato effettuato nella misura del 20% dell’avanzo di<br />
esercizio come previsto dalle vigenti disposizioni.<br />
113<br />
15.. Errogazi ionii deliberratte in i corrsso d’’esserrci izio<br />
31/12/2009 31/12/2008<br />
15.Erogazioni deliberate in corso d'esercizio 5.153.124 4.434.290<br />
a) nei settori rilevanti 4.999.914 4.383.290<br />
b) negli altri settori ammessi 153.210 5<strong>1.</strong>000<br />
Trattasi delle delibere di erogazione assunte nell’anno, che includono anche le<br />
somme ancora da liquidare nonché le erogazioni finalizzate all’acquisizione di<br />
partecipazioni strumentali, alla costituzione di specifici fondi erogativi e per la<br />
copertura parziale degli oneri relativi alla realizzazione del progetto proprio<br />
relativo alla ristrutturazione ed allestimento della sede definitiva della<br />
Donazione Rosi.<br />
Bilancio Consuntivo 2009
FONDAZIONE CASSA DI RISPARMIO DI VOLTERRA<br />
16.. Accanttonamentto all ffondo perr ili<br />
l volonttarri<br />
iatto<br />
31/12/2009 31/12/2008<br />
16. Accantonamento al fondo per il<br />
volontariato 208.930 246.292<br />
L’accantonamento si riferisce alle somme da destinare ai fondi speciali per il<br />
volontariato di cui all’art. 1 comma 1 del D.M. 8/10/97 attuativo delle<br />
disposizioni di cui all’art. 15 comma 3 Legge 11/08/91 n. 266 destinate in sede di<br />
approvazione del bilancio in conformità alle norme di legge.<br />
17.. Accanttonamentto aii ffondi i perr l’’atttti l ivittà dii isstti i ittutto<br />
31/12/2009 31/12/2008<br />
17. Accantonamento ai fondi per l'attività<br />
d'istituto 305.853 47<strong>1.</strong>728<br />
a) al fondo di stabilizzazione delle erogazioni 250.000<br />
b) ai fondi per le erogazioni nei settori rilevanti 55.853 47<strong>1.</strong>728<br />
114<br />
L’accantonamento al fondo per le erogazioni nei settori rilevanti è stato<br />
effettuato in considerazione dell’attuale situazione economica al fine di<br />
garantire l’attività erogativa dei futuri esercizi indipendentemente dalla<br />
variabilità delle entrate della Fondazione. Il fondo potrà essere utilizzato quindi<br />
per erogazioni nella misura massima annualmente stabilita in sede di<br />
approvazione del bilancio.<br />
18..Accanttonamentto alla rri isserrva perr l’’i l inttegrri ittà dell pattrri imonio<br />
31/12/2009 31/12/2008<br />
18. Accantonamento alla riserva per integrità<br />
del patrimonio 600.000 600.000<br />
L’accantonamento effettuato non supera i limiti previsti dall’art.14.8 dell’Atto di<br />
Indirizzo del 19.04.01 e del decreto del Ministero dell’Economia e delle Finanze<br />
13.04.2010 e consente la piena copertura dell’inflazione annua sull’attivo<br />
patrimoniale investito in titoli, denaro ed attività finanziarie diverse dalle<br />
partecipazioni.
FONDAZIONE CASSA DI RISPARMIO DI VOLTERRA<br />
RENDICONTO FINANZIARIO DELLE VARIAZIONI DI<br />
LIQUIDITA'<br />
FONT<br />
I<br />
incremento riserva<br />
obbligatoria<br />
incremento riserva per l'integrità del<br />
patrimonio incremento della riserva da<br />
donazioni incremento fondi per l'attività di<br />
istituto incremento dei fondi rischi ed<br />
oneri incremento del fondo<br />
TFR incremento debiti per erogazioni<br />
deliberate incremento del fondo per il<br />
volontariato<br />
decremento ratei e risconti<br />
passivi decremento immobilizzazioni materiali ed<br />
decremento immateriali altre<br />
attività Totale fonti<br />
(A)<br />
<strong>1.</strong>566.97<br />
7 600.00<br />
01<strong>1.</strong>46<br />
524.84 1<br />
120.95<br />
0 8.21<br />
890.230<br />
6123.81<br />
3472.04<br />
2 10<br />
963<br />
4.319.27 8<br />
7<br />
IMPIEGH<br />
I<br />
decremento dei<br />
debiti decremento ratei e risconti<br />
passivi incremento delle immobilizzazioni<br />
finanziarie incremento strumenti finanziari non<br />
immobilizzati<br />
decremento riserva<br />
obbligatoria<br />
incremento dei<br />
crediti Totale impieghi<br />
(B)<br />
3<strong>1.</strong>64<br />
55.70<br />
7.977.33 0<br />
73.838.19<br />
3 2<br />
<strong>1.</strong>719.09<br />
13.62<strong>1.</strong>973<br />
0<br />
115<br />
Liquidità generata dalla gestione (A-<br />
B)<br />
consistenza liquidità al<br />
01/01/09 consistenza liquidità al<br />
31/12/09 decremento/incremento<br />
liquidità<br />
-<br />
9.302.693<br />
1<strong>1.</strong>625.23<br />
12.322.53<br />
8 -<br />
9.302.693<br />
Bilancio Consuntivo 2009
FONDAZIONE CASSA DI RISPARMIO DI VOLTERRA<br />
SEDE IN VOLTERRA (PI) P.ZZA SAN GIOVANNI,9<br />
Iscrizione Registro Persone Giuridiche n. 346 V^ parte – Codice Fiscale 92002510508.<br />
RELAZIONE DEL COLLEGIO DEI REVISORI DEI CONTI SUL BILANCIO CONSUNTIVO CHIUSO<br />
IL 31 DICEMBRE 2009.<br />
Signori Soci e Componenti dell’Organo di Indirizzo,<br />
La presente relazione del Collegio dei revisori della Fondazione Cassa di Risparmio di Volterra<br />
ha per oggetto il bilancio dell’esercizio chiuso il 31 dicembre 2009 ai sensi delle vigenti<br />
disposizioni di legge e dell’art. 36 dello Statuto della Fondazione.<br />
Corrispondenza del bilancio alle risultanze contabili e rispetto delle norme sulla redazione<br />
del bilancio<br />
Il bilancio sottoposto al Vostro esame corrisponde alle risultanze della contabilità della<br />
Fondazione.<br />
E’ opinione del Collegio Sindacale che, in questo esercizio, il Consiglio di Amministrazione<br />
abbia operato correttamente attenendosi, per ciò che concerne alle modalità di redazione<br />
del bilancio d’esercizio, all’Atto di Indirizzo del Ministero del Tesoro del 19.04.2001, il quale,<br />
ancorché inerente esplicitamente il solo esercizio in chiusura al 3<strong>1.</strong>12.2000, rappresenta allo<br />
stato attuale l’unica fonte di riferimento, fatte salve, ovviamente, le indicazioni fornite con il<br />
Decreto Ministeriale del 26.03.2002, pubblicato sulla Gazzetta Ufficiale del 05.04.2002, in<br />
merito all’accantonamento a riserva obbligatoria di cui all’art. 8, co. 1, D.Lgs. n. 153/99 e in<br />
merito all’accantonamento per l’integrità del patrimonio, nonché alle indicazioni di cui ai<br />
Decreti del Ministero dell’Economia e delle Finanze del 27.03.2003, poi di anno in anno<br />
confermate ed in ultimo con Decreto del Ministero dell’Economia e delle Finanze anche in<br />
questo anno.<br />
Il Bilancio consuntivo annuale si compone di:<br />
- Stato patrimoniale<br />
- Conto Economico<br />
- Nota integrativa<br />
- Relazione del Consiglio di amministrazione sulla gestione<br />
e si sostanzia nei seguenti valori:<br />
117<br />
SSTTATTO PATTRI IIMONI IIALLEE<br />
ATTIVITA' anno 2009 anno 2008 Differenze<br />
<strong>1.</strong> Immobilizzazioni materiali ed immaterial 5.42<strong>1.</strong>712 5.42<strong>1.</strong>821 -109<br />
2. Immobilizzazioni finanziarie 104.010.810 96.033.473 +7.977.337<br />
3. Strumenti finanziari non immobilizzati 36.129.735 32.29<strong>1.</strong>542 +3.838.193<br />
4. Crediti 19.950.301 18.23<strong>1.</strong>208 +<strong>1.</strong>719.093<br />
5. Disponibilità liquide 2.322.538 1<strong>1.</strong>625.231 -9.302.693<br />
6.Altre attività 23.910 24.548 -638<br />
7. Ratei e risconti attivi 596.150 <strong>1.</strong>068.192 -472.042<br />
Totale Attivo 168.455.156 164.696.015 + 3.759.141
PASSIVITA' anno 2009 anno 2008 Differenze<br />
<strong>1.</strong> Patrimonio netto 148.823.500 146.645.064 +2.178.436<br />
2. Fondi per l'attività d'istituto 1<strong>1.</strong>909.223 1<strong>1.</strong>384.382 +524.841<br />
3. Fondi per rischi e oneri 539.790 418.840 +120.950<br />
4. Trattamento fine rapporto lavoro 34.126 25.916 +8.210<br />
5. Erogazioni deliberate 6.158.014 5.267.778 +890.236<br />
6. Fondo per il volontariato 490.459 366.646 +123.813<br />
7. Debiti 423.660 455.305 -3<strong>1.</strong>645<br />
8. Ratei e risconti passivi 76.384 132.084 -55.700<br />
Totale Passivo 168.455.156 164.696.015 +3.759.141<br />
Conti d'Ordine e Memoria 113.865.657 85.000.266 +28.865.391<br />
CONTTO EECONOMI IICO<br />
118<br />
Conto Economico anno 2009 anno 2008 Differenze<br />
<strong>1.</strong> Risultato gestioni patrim. Indivi <strong>1.</strong>904.322 -268.212 +2.172.534<br />
2. Dividendi e proventi assimilati 4.803.750 5.55<strong>1.</strong>875 -748.125<br />
3. Interessi e proventi assimilati 2.170.478 2.906.898 -736.420<br />
4. Rivalutazione(svalutazione) netta<br />
di strumenti finanz. non immobilizzati 0 -80.270 +80.270<br />
5. Risultato della negoziazione<br />
di strumenti finanz. non immobilizzati 26.745 0 +26.745<br />
6. Rivalutazione (svalutazione) netta di<br />
immobilizzazioni finanziarie 0 246 -246<br />
10. Oneri -<strong>1.</strong>007.732 -898.796 -108.936<br />
1<strong>1.</strong> Proventi straordinari 27.613 38.583 -10.870<br />
12. Oneri straordinari -956 -182 -774<br />
13. Imposte -89.336 - 59.355 -29.981<br />
Avanzo 7.834.884 7.190.387 +644.497
anno 2009 anno 2008 differenze<br />
14. Accant. alla riserva obbligatoria <strong>1.</strong>566.977 <strong>1.</strong>438.077 +128.900<br />
15. Erog. deliberate in corso d'esercizio 5.153.124 4.434.290 +718.834<br />
16. Accant. al fondo per il volontariato 208.930 246.292 -37.620<br />
17. Accant. ai fondi per l'attività d'istituto 305.853 47<strong>1.</strong>728 -165.875<br />
18. Accant. riserva integrità patrimonio 600.000 600.000 0<br />
7.834.884 7.190.387 +644.497<br />
Per il dettaglio delle varie voci di bilancio, dei proventi, delle spese, degli obiettivi<br />
sociali perseguiti e degli interventi realizzati, il Collegio dei Revisori dei Conti rinvia alla<br />
esauriente Relazione sulla gestione predisposta dal Consiglio di Amministrazione.<br />
Per quanto compete a questo Organo, in particolare si osserva:<br />
• le poste di bilancio corrispondono alle risultanze della contabilità,<br />
• l’organizzazione contabile della Fondazione è risultata essere adeguata a soddisfare le<br />
necessità a cui è preposta,<br />
• la determinazione dei ratei e risconti a fine esercizio è corretta;<br />
• è stata data adeguata informazione relativamente agli investimenti di natura finanziaria;<br />
119<br />
• la Relazione sulla Gestione rispecchia realisticamente l’attività svolta nello scorso esercizio;<br />
• sono state rispettate le disposizioni emanate dal Ministero del Tesoro del Bilancio e della<br />
Programmazione Economica con riferimento alle Fondazioni Bancarie, con l’atto di<br />
indirizzo del 19 aprile 200<strong>1.</strong><br />
Il Collegio, inoltre, attesta che nella redazione del Bilancio sono stati rispettati i principi<br />
di:<br />
- prudenza nei criteri di valutazione;<br />
- chiarezza nella comunicazione espositiva;<br />
- verità nella rappresentazione della situazione patrimoniale, economica e finanziaria;<br />
- correttezza, rispetto dei criteri e delle norme;<br />
- prevalenza degli aspetti sostanziali su quelli formali;<br />
- continuità di applicazione dei principi contabili e dei criteri di valutazione;<br />
- competenza per quanto attiene alla rilevazione dei fatti amministrativi nel Conto<br />
Economico.<br />
Durante l’esercizio questo Collegio ha puntualmente partecipato alle riunioni del
Consiglio di Amministrazione e dell’Organo d’indirizzo e ha espresso pareri e indicazioni<br />
adeguatamente supportati come attestato dai verbali di riunione dei rispettivi Organi.<br />
Il Collegio ha altresì assolto all’obbligo normativo-statutario effettuando le periodiche<br />
verifiche delle scritture contabili, dei conti finanziari, dei documenti di spesa e delle delibere<br />
ad essi afferenti e tale riguardo non ha osservazioni da riferire.<br />
I risultati delle verifiche effettuate, sono stati trascritti nell’apposito Libro dei verbali del<br />
Collegio.<br />
Il Collegio dei Revisori dei Conti, infine, esprime il formale consenso all’approvazione del<br />
Bilancio consuntivo annuale ed alla Relazione sulla Gestione.<br />
Volterra, 13 Aprile 2010<br />
Il Collegio Sindacale<br />
Il Presidente del Collegio sindacale<br />
Dott. Carlo Rossi<br />
120<br />
Sindaco revisore<br />
Rag. Ennio Betti<br />
Sindaco revisore<br />
Dott. Andrea Santarone
Change language