F A B M A G A Z IN E / M A Y -J U N E 2 0 0 4 - fabrica
F A B M A G A Z IN E / M A Y -J U N E 2 0 0 4 - fabrica
F A B M A G A Z IN E / M A Y -J U N E 2 0 0 4 - fabrica
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
jFABRICA<br />
Wi th<br />
this leverage,<br />
she can get<br />
anything she<br />
wants...<br />
Un fortuna tel y,<br />
Janet has been<br />
quicker...<br />
Hey Mark, as you are ne w in Fabrica, I<br />
would like to invite you for dinner this<br />
evening...<br />
Later we could go to<br />
my place and I could sho w<br />
you my personal project ...<br />
Well ... no thanks, I already have an appointment<br />
with Janet!<br />
FEATURES<br />
01_Isotype Sketchbooks<br />
Fabrica Features collection of objects was created in an attempt to<br />
transcend the traditional demarcation lines between market and<br />
design, contemplation of aesthetics and use, product and<br />
communication. The Fabrica Features collection is aimed at various<br />
types of stories, from purely commercial outlets to cultural ones,<br />
from specialized stores to shops of art museums.<br />
Facendo leva su<br />
questo,<br />
Isabella può<br />
ottenere<br />
qualsiasi cosa...<br />
Purtroppo<br />
Janet è stata<br />
più veloce…<br />
Ehi, Mark, visto che sei nuovo qui a Fabrica,<br />
vorrei invitarti a cena stasera…<br />
You should think about who you go out<br />
with. I had a look at your portfolio and<br />
if you don´t want ...<br />
... John to find out about your<br />
little secret, you will have to be<br />
nice to me ...<br />
Più tardi possiamo andare<br />
da me, così ti mostro il<br />
mio “progetto personale”…<br />
Beh… no grazie, ho già un appuntamento con<br />
Janet!<br />
You bitch! No one will ever find out about me. It has<br />
always been my dream to come here, and you won´t<br />
destroy it!<br />
02_Duck & Bird Tnt Bags<br />
03_Fabrica Files Issues 7-12<br />
01<br />
02<br />
Isotype Sketchbooks<br />
3 Subjects<br />
Artist: Isotta Dardilli<br />
Duck & Bird Tnt Bags<br />
Artist: Kimitaro Hattori<br />
Shit!<br />
Su ddenl y the<br />
si tuation<br />
gets out of<br />
control.<br />
A hand to<br />
hand fight<br />
evolves...<br />
04_Fabrica Files Issues 1-6<br />
03<br />
04<br />
Dovresti pensare bene con chi<br />
vuoi uscire. Ho dato uno<br />
sguardo al tuo portfolio e se<br />
tu non vuoi…<br />
Merda!<br />
…che John scopra il tuo<br />
piccolo segreto, dovrai<br />
essere carino con me…<br />
Subi to la<br />
situazione<br />
sfugge di<br />
mano.<br />
Vengono alle<br />
mani....<br />
Sei una stronza! Nessuno mi scoprirà. È sempre<br />
stato il mio sogno venire qui e tu non lo<br />
distruggerai!<br />
05_Bar Code Tnt Bag<br />
Fabrica Files<br />
Issues 1-6 and 7-12<br />
05<br />
Then out of a spin, Mark´s sketch book hits<br />
Isabella on th e templ e.<br />
Con un movimento involontario, Mark colpisce<br />
Isabella alla tempia.<br />
Bar Code Tnt Bag<br />
Artist: Brunno Jahara<br />
smack<br />
06_Fabricando Sketchbooks<br />
06<br />
Fabricando Sketchbooks<br />
Versions: Small, Large<br />
jTO BE<br />
CONT<strong>IN</strong>UED...<br />
MAYBE<br />
Is Isabella dead?<br />
Will Janet discover what`s going on?<br />
How will Mark react?<br />
Isabella è m orta?<br />
Janet scoprirà cosa sta succedendo?<br />
Come reagirà Mark?<br />
To know more about the<br />
products and where to buy:<br />
www.<strong>fabrica</strong>.it/features<br />
Per saperne di più su questi e<br />
altri prodotti e dove acquistarli:<br />
www.<strong>fabrica</strong>.it/features<br />
76 / 77
Change language