ECOSOC - United Nations Postal Administration

unstamps.un.org

ECOSOC - United Nations Postal Administration

N o 329-3/2011

Fascinazione

Il giornale filatelico dei collezionisti

ECOSOC

Educazione

Data di emissione: 1 luglio 2011

30 anni d’esistenza dell’AIDS nel mondo

Data di emissione: 3 giugno 2011


Messaggio del capo

Gentile collezionista,

con la presente edizione del giornale filatelico Fascinazione desideriamo presentare

due set di francobolli postali incentrati su argomenti cari all’Organizzazione

delle Nazioni Unite e ai suoi stati membri. La consapevolezza dell’educazione e la

lotta alla diffusione di HIV/AIDS fanno parte degli Obiettivi di Sviluppo per il Millennio

dell’Organizzazione delle Nazioni Unite, definiti nell’anno 2000. Gli otto obiettivi

rappresentano l’impegno da parte di tutti i paesi a ridurre la povertà e la fame,

e ad affrontare i problemi relativi a salute, disuguaglianza fra i sessi, educazione,

mancanza di accesso ad acqua pulita e ambiente.

Trent’anni fa, i termini HIV/AIDS erano sconosciuti, tuttavia hanno rapidamente

attirato l’attenzione di tutto il mondo. Oggi quasi tutti conoscono questi termini e

credono di conoscerne l’impatto. In realtà, però, HIV/AIDS rappresentano ancora

un problema, un problema che richiede la comprensione e l’attenzione di tutto il

mondo. Prevenirne la diffusione e fornire accesso alle cure rappresentano il cuore

dell’impegno delle Nazioni Unite per affrontare questi importanti problemi. Proprio

per questo motivo, l’Amministrazione postale delle Nazioni Unite è orgogliosa di

usare il potere del nostro programma di francobolli per incrementare la consapevolezza

su HIV/AIDS. Ci uniamo a oltre una dozzina di amministrazioni postali di tutto il mondo che, quest’anno,

emettono francobolli per aiutare a raccontare la storia dell’HIV/AIDS.

In qualità di collezionisti di francobolli, conosciamo bene l’importanza dell’istruzione per il nostro sviluppo generale.

Molti collezionisti, e non, vedono il nostro hobby come uno dei maggiori strumenti per insegnare la storia e la cultura.

Il nostro nuovo set ECOSOC Educazione ricorda a tutti che l’istruzione è un diritto umano di base che dovrebbe

essere universalmente disponibile a tutti. Accertarsi che i bambini in tutto il mondo abbiano accesso all’istruzione

primaria è un Obiettivo di Sviluppo per il Millennio che porterà risultati positivi sul lungo periodo. La nostra designer

Rorie Katz ha fatto un ottimo lavoro, estremamente colorato, per evidenziare la questione su sei nuovi francobolli

postali. Questi francobolli non solo ci supportano nel raccontare questa storia, ma sono anche bellissimi!

Spero che vi piacerà questa edizione del nostro giornale filatelico Fascinazione. Come sempre, il nostro staff APNU

sarà lieto di aiutarvi ad ampliare la vostra collezione di francobolli delle Nazioni Unite.

Cordiali saluti,

David E. Failor

Capo

Amministrazione postale delle Nazioni Unite

APNU PROGRAMMa delle emISSioni 2011

(soggetto a cambiamenti)

4 febbraio

Francobolli ordinari di New York, Ginevra, Vienna

Foglio evento “Calendario lunare cinese”

3 Marzo

Monete e Bandiere

Depliant ricordo 2011 “Monete e Bandiere”

7 Aprile

Foglio evento “Cani utili ONU”

12 Aprile

50° Anniversario del volo umano nello spazio

Foglietti ricordo

5 Maggio

Patrimonio mondiale — Paesi nordici

Fogli di francobolli personalizzati Vienna

(nazionale e internazionale)

Interi postali di Vienna

3 Giugno

30 anni d’esistenza dell’AIDS nel mondo

Cartolina ricordo

1 Luglio

ECOSOC — Educazione

7 SeTtembre

Specie minacciate d’estinzione

3 cartoline maximum

Depliant ricordo 2011 “Specie minacciate d’estinzione”

Busta speciale in seta – edizione limitata

13 Ottobre

Anno internazionale delle foreste

Depliant annuali 2011

(New York, Ginevra, Vienna)

2


SoMMARio

2 Messaggio del Capo

APNU Programma delle emissioni 2011

4 Nuova emissione di francobolli dell‘ONU:

30 anni d’esistenza dell’AIDS nel mondo

7 Nuova emissione di francobolli dell‘ONU:

ECOSOC – Educazione

9 Articoli filatelici attualmente disponibili

13 Conti bancari e postali dell’APNU-Europa

16 Prossime emissioni di francobolli delle Nazioni Unite

APNU – Partecipazione alle manifestazioni filateliche (New York, Europa)

18 APNU – Formulario d’ordine permanente

19 Viaggio nello spazio presso il Centro Internazionale di Vienna

Giorno dello spazio presso “United Nations – Vienna”

ORARIO DI APERTURA

DEGLI SPORTELLI

DELL’APNU

APNU-VIENNA:

Checkpoint 1, Centro Internazionale di

Vienna (UNO-City) Wagramerstraße 5,

1220 Vienna

Lunedì - Venerdì dalle 10 alle 16

Giorni di chiusura:

13 giugno, 30 agosto 2011 (giorni festivi)

28 giugno, 27 luglio, 26 agosto 2011

(inventario)

APNU-GINEVRA:

Palais des Nations, Porta 6, Ginevra

Lunedì - Venerdì dalle 8:30 alle 16:30

Giorni di chiusura:

2 e 13 giugno, 1 e 31 agosto 2011

(giorni festivi)

28 giugno, 27 luglio, 26 agosto 2011

(inventario)

APNU-EUROPA:

Ordini e infomazioni:

CONTATTO

Tel: Lunedì - Venerdì dalle 9 alle 15

Italiano +43/126060 4022

Tedesco e Inglese

+43/126060 4032 o 4025 o 4022

Francese +43/126060 4020

Spagnolo +43/126060 4025

Fax: +43/126060/ 5825

Email: UNPA-Europe@unvienna.org

Website: http://unstamps.un.org

Indirizzo postale:

Amministrazione postale delle Nazioni Unite

Casella postale 900

1400 Vienna - Nazioni Unite, Austria

IMPRESSUM

Amministrazione postale delle Nazioni Unite

Casella postale 900

1400 Vienna - Nazioni Unite

Austria

GRAFICA – DISEGNO – FOTO DI

COPERTINA:

APNU Global Graphics & Communication

FOTO:

APNU-New York, APNU-Europa

REDAZIONE:

APNU-Editorial Team

IMPRESSION:

Invecon s.r.o.

3


OURSELF

OURSELF

OURSELF

OURSELF

44¢

44¢

44¢

44¢

UN 2011

UN 2011

UN 2011

UN 2011

To learn more about HIV visit: www.unaids.org/preventHIV

30 anni d’esistenza dell’Aids nel mondo

© UN 2011

30 JAHRE LEBT DIE WELT MIT AIDS

LE MONDE TOUCHÉ PAR LE SIDA DEPUIS 30 ANS

Der Post liegt Ihre Gesundheit am Herzen.

La poste a votre santé à cœur.

€ 0,70

SCHÜTZEN SIE SICH

€ 0,70

SCHÜTZEN SIE SICH

€ 0,70

SCHÜTZEN SIE SICH

€ 0,70

SCHÜTZEN SIE SICH

F.S. 1,30

PROTÉGEZ-VOUS

F.S. 1,30

PROTÉGEZ-VOUS

F.S. 1,30

PROTÉGEZ-VOUS

F.S. 1,30

PROTÉGEZ-VOUS

UN 2011

UN 2011

UN 2011

UN 2011

ONU 2011

ONU 2011

ONU 2011

ONU 2011

Mehr über HIV-Infektionen erfahren Sie unter: www.unaids.org/preventHIV

Pour en savoir plus sur le VIH consulter : www.unaids.org/preventHIV

© UN 2011

© ONU 2011

É PAR LE SIDA DEPUIS 30 ANS

30 YEARS OF A WORLD LIVING WITH AIDS

Codice: 710.3781 Codice: 510.3780

ste a votre santé à cœur.

Your post office cares.

S. 1,30

PROTÉGEZ-VOUS

F.S. 1,30

PROTÉGEZ-VOUS

F.S. 1,30

PROTÉGEZ-VOUS

44¢

PROTECT YOURSELF

44¢

PROTECT YOURSELF

44¢

PROTECT YOURSELF

44¢

PROTECT YOURSELF

ONU 2011

ONU 2011

UN 2011

UN 2011

UN 2011

UN 2011

lus sur le VIH consulter : www.unaids.org/preventHIV

© ONU 2011

To learn more about HIV visit: www.unaids.org/preventHIV

© UN 2011

Codice: 310.3779

L’Assemblea Generale dell’ONU ha richiesto un Incontro

ad Alto Livello (HLM) da tenersi in data 8-10 giugno 2011,

per eseguire una revisione completa dei progressi ottenuti

nella realizzazione della Dichiarazione dell’Impegno su

HIV/AIDS del 2001 e per promuovere l’impegno continuo

dei leader in una risposta globale comune all’AIDS.

A trent’anni dalla comparsa dell’epidemia di AIDS, e a

dieci anni dalla pietra miliare rappresentata dalla Sessione

Speciale dell’Assemblea Generale dell’ONU su HIV/AIDS,

il mondo si ritroverà per analizzare i progressi compiuti e

per definire il corso futuro della risposta globale al fenomeno

dell’AIDS.

I dati di UNAIDS mostrano progressi costanti verso un

accesso universale alla prevenzione, alla cura, al tratta-

Il 3 giugno 2011, l’Amministrazione postale delle Nazioni mento e al supporto dell’HIV. Le nuove infezioni da HIV

Unite (APNU) emetterà tre francobolli autoadesivi, sono diminuite quasi del 20 per cento nel corso degli ultimi

fustellati a forma di nastro, in mini-fogli 30 di quattro JAHRE francobolli

nei valori US$ 0,44, CHF 1,30 e € 0,70 Der e una Post liegt cartolina Ihre Gesundheit rappresentare am Herzen. ostacoli e i servizi non raggiungono tutti

LEBT DIE WELT 10 anni. MIT AIDS Tuttavia, stigma e discriminazione continuano a

ricordo per evidenziare i 30 anni che il mondo ha vissuto coloro che ne hanno bisogno. Vi sono ancora 10 milioni di

con l’AIDS. È la prima volta che l’APNU emette francobolli persone in attesa di una cura per l’HIV e per ogni persona

autoadesivi.

che inizia la cura, altre due si infettano.

UN 2011

€ 0,70

SCHÜTZEN SIE SICH

UN 2011

€ 0,70

SCHÜTZEN SIE SICH

L’Amministrazione postale delle Nazioni Unite fa parte di

un’iniziativa globale delle amministrazioni postali partecipanti

di tutto il mondo che stanno emettendo francobolli su

HIV/AIDS nel 2011 con lo scopo di incrementare la consapevolezza

della prevenzione dell’HIV e di ridurre il numero

di nuove infezioni. Questa iniziativa è stata organizzata

dall’Unione Postale Universale (UPU), dal Programma

Comune delle Nazioni Unite sull’HIV/AIDS (UNAIDS),

dall’Organizzazione Internazionale del Lavoro (ILO) e da

UNI Global Union. Per ulteriori informazioni, visitate il sito

www.unaids.org.

UN 2011

€ 0,70

SCHÜTZEN SIE SICH

UN 2011

€ 0,70

SCHÜTZEN SIE SICH

L’Incontro ad Alto Livello del 2011 arriva ad un punto

cruciale nella risposta globale all’AIDS. Esso rappresenta

una opportunità fondamentale non solo di revisionare i

progressi svolti nella gestione dell’epidemia, ma anche di

identificare i vuoti e le sfide rimanenti e di stabilire la strada

Mehr über HIV-Infektionen erfahren Sie unter: www.unaids.org/preventHIV

© UN 2011

da seguire per continuare a sostenere la risposta. Esso

rappresenta, inoltre, l’opportunità di posizionare l’AIDS nel

più ampio contesto globale di salute e sviluppo, compresi

gli Obiettivi di Sviluppo per il Millennio.

Il Segretario Generale delle Nazioni Unite, BAN Ki-moon,

ha sottolineato la necessità di solidarietà e collaborazione

globali. “L’Incontro ad Alto Livello del 2011 sull’AIDS arriva in

un momento fondamentale nella storia di questa epidemia.

A trent’anni dalla nostra risposta all’AIDS, dobbiamo unirci

per fornire accesso universale alle cure. Una volta per tutte

dobbiamo stabilire la strada per arrivare all’obiettivo di zero

nuove infezioni di HIV, zero discriminazione e zero decessi

dovuti all’AIDS”, ha scritto il Segretario Generale BAN.

Gli Stati Membri devono adottare una nuova Dichiarazione

durante l’Incontro ad Alto Livello dell’Assemblea Generale

delle Nazioni Unite del 2011 sull’AIDS che evidenzierà

nuovamente gli impegni attuali e svilupperà nuove azioni

per guidare e sostenere la risposta globale all’AIDS.

4


30 anni d’esistenza dell’Aids nel mondo

Dettagli tecnici

FormatO: I francobolli fustellati a forma di nastro misurano

circa 22 mm orizzontalmente per 38 mm verticalmente.

I fogli orizzontali di quattro francobolli misurano 108 mm

orizzontalmente per 72 mm verticalmente. Non ci sono

delle iscrizioni marginali.

Il testo “30 anni d’esistenza dell’Aids nel mondo” appare

sopra del francobollo. Sul nastro del francobollo si presenta

il testo “Proteggiti”, il valore del francobollo e “UN 2011”.

“Per saperne di più su l’AIDS, visitate il sito www.unaids.

org/prevent HIV” appare in basso del foglio. Un simbolo

del copyright con l’anno 2011 é riportato sul margine inferiore

destro.

FormatO: 203 mm orizzontalmente per 152 mm verticalmente

Quantità: 17.000 cartoline ricordo sono state stampate.

La cartolina ricordo nuova e annullata

LE MONDE

sarà

TOUCHÉ

disponibile

PAR LE SIDA

per un periodo

DEPUIS

di

30

tre mesi,

ANS

fino ad esaurimento 30 YEARS scorte. OF A WORLD LIVING

La poste a votre santé à cœur.

Stampa e quantità

I francobolli sono stati stampati in offset da Lowe-Martin

Group (Canada) nei seguenti valori e quantità:

US$ 0,98

200.000 francobolli (50.000 fogli)

CHF 1,30

220.000 francobolli (55.000 fogli)

€ 0,70 260.000 francobolli (65.000 fogli)

L’artista

I francobolli sono stati disegnati da Rorie Katz (Nazioni

Unite).

Unità in vendita

Il mini-foglio intero di quattro francobolli sarà considerato

una unità singola ed è l’unica unità in vendita per questa

emissione. I clienti abbonati ai francobolli “se-tenant”

(art. 09) e mini-fogli (art.10) riceveranno il mini-foglio automaticamente

tramite il loro abbonamento.

Cartolina ricordo

Il 3 giugno 2011 sarà anche emessa una cartolina ricordo sul tema “30 anni d’esistenza dell’AIDS nel mondo”. La

cartolina rappresenta i nuovi francobolli e riporta una dichiarazione del Segretario Generale delle Nazioni Unite, BAN

Ki-moon, e Michel Sidibé, Direttore esecutivo di UNAIDS.

Your post office care

30 YEARS OF A WORLD LIVING WITH AIDS

LE MONDE TOUCHÉ PAR LE SIDA DEPUIS 30 ANS

30 JAHRE LEBT DIE WELT MIT AIDS

“Thirty years into the AIDS response, let us unite for

universal access. Let us, once and for all, set the course

for zero new HIV infections, zero discrimination, and

zero AIDS related deaths.”

F.S. 1,30

ONU 2011

PROTÉGEZ-VOUS

F.S. 1,30

ONU 2011

PROTÉGEZ-VOUS

BAN Ki-moon

Secretary-General of the United Nations

Pour en savoir plus sur le VIH consulter : www.unaids.org/preventHIV

“Universal access to HIV prevention, treatment, care and

support saves lives. Providing access restores the dignity

and rights of all people living with HIV and their families.”

F.S. 1,30

ONU 2011

Michel Sidibé

UNAIDS Executive Director

PROTÉGEZ-VOUS

44¢

UN 2011

F.S. 1,30

ONU 2011

PROTECT YOURSELF

PROTÉGEZ-VOUS

© ONU 2011

F.S. 1,30

ONU 2011

PROTÉGEZ-VOUS

44¢

UN 2011

UN 2011

€ 0,70

UN 2011

€ 0,70

PROTECT YOURSELF

SCHÜTZEN SIE SICH

44¢

UN 2011

PROTECT YOURSELF

44¢

UN 2011

PROTECT

To learn more about HIV visit: www.unaids.o

30 JAHRE LEBT DIE WELT M

Der Post liegt Ihre Gesundheit

SCHÜTZEN SIE SICH

UN 2011

€ 0,70

SCHÜTZEN SIE SICH

UN 2011

€ 0,70

SCHÜTZEN

Mehr über HIV-Infektionen erfahren Sie unter: www.u

Codice: 320.3782

5


30 anni d’esistenza dell’Aids nel mondo

Annulli primo giorno

Il 3 giugno 2011, saranno disponibili presso

la sede delle Nazioni Unite a New York, il

Palazzo delle Nazioni Unite di Ginevra e il

Centro Internazionale di Vienna i seguenti

annulli primo giorno per i francobolli della

emissione “30 anni d’esistenza dell’AIDS

nel mondo”:

Buste primo giorno

Le buste primo giorno per l’emissione “30 anni d’esistenza dell’AIDS nel

mondo” saranno disponibili nelle seguenti categorie:

Trio – una busta gran formato con i tre mini-fogli emessi, debitamente

annullati

Gli abbonati alle buste primo giorno singola (Art. 13) o combo (Art. 12)

riceveranno la quantità più alta richiesta di queste due categorie. Tutti gli

altri clienti possono acquistarle utilizzando il formulario d’ordine 3/2011.

New York

Disegnato da Rorie Katz

Ginevra

Disegnato da Hannes Margreiter

Codice: 817.3781

Vienna

Disegnato da Hannes Margreiter

Codice: 416.3779

Codice: 616.3780

Mini-foglio – tre buste in totale, ognuna con

un mini-foglio della stessa valuta, debitamente

annullato

Le buste primo giorno come rappresentate qui, sono illustrazione

provvisoria delle originali, le quali potrebbero minimamente

differenziare.

6

Codice: 816.3781


ECOSOC — EDUCAzIONe

In data 1° luglio 2011, l’Amministrazione postale delle

Nazioni Unite (APNU) emetterà una serie di sei francobolli

commemorativi sul tema “ECOSOC (Economic

and Social Council – Consiglio Economico e Sociale) -

Educazione”.

L’educazione è un diritto umano fondamentale ed essenziale

per l’esercizio di tutti gli altri diritti umani. Favorisce la

libertà e l’emancipazione individuale e garantisce importanti

vantaggi a livello di sviluppo. L’educazione è un potente

strumento mediante il quale adulti e bambini economicamente

e socialmente emarginati possono sollevarsi da una

situazione di povertà e partecipare completamente come

cittadini. Tuttora, milioni di bambini e adulti non riescono ad

usufruire delle opportunità educative, spesso quale conseguenza

della povertà.

Ogni anno, il Consiglio Economico e Sociale (Economic

and Social Council) tiene una sessione annuale di verifica,

Annual Ministerial Review (AMR), che rappresenta un

mezzo per far fronte agli Obiettivi di Sviluppo del Millennio

delle Nazioni Unite entro il 2015. L’AMR del 2011 si terrà

durante il segmento ad alto livello della sessione ordinaria

dell’ECOSOC nel mese di luglio, presso il Palazzo delle

Nazioni a Ginevra, Svizzera.

Il tema dell’AMR del 2011 è “Implementazione degli obiettivi

e degli impegni concordati a livello internazionale a

titolo d’istruzione”. Nello scorso decennio, i progressi

a livello di Istruzione elementare universale (Universal

Primary Education (UPE)) sono stati enormi, in particolare

nei Paesi in via di sviluppo. Accesso limitato all’istruzione,

livelli elevati di giovani che abbandonano prematuramente

la scuola e di ripetizione dell’anno scolastico, nonché

scarsa qualità dell’istruzione, rimangono tuttavia delle sfide

importanti per il raggiungimento totale di questo obiettivo.

Ad almeno 72 milioni di bambini in età scolare è ancora

negato il diritto all’istruzione a causa di problemi finanziari,

sociali o di altro genere, tra cui elevato tasso di fecondità,

HIV/AIDS e conflitti armati.

L’Educazione per tutti (Education for All (EFA)) rappresenta

un impegno globale per garantire un’istruzione di base di

qualità a tutti i bambini, i giovani e gli adulti. Il movimento

è stato lanciato nel 1990, durante la Conferenza Mondiale

sull’Istruzione per Tutti. Nel 2000, la comunità internazionale

si è nuovamente riunita a Dakar, Senegal per confermare

il proprio impegno a fronte dell’Istruzione per Tutti entro

l’anno 2015. Sono stati identificati sei obiettivi d’istruzione,

che mirano a soddisfare le necessità di apprendimento di

tutti i bambini e gli adulti, entro il 2015.

L’approccio per raggiungere gli obiettivi EFA contribuisce

anche al perseguimento globale degli otto Obiettivi di

sviluppo del Millennio delle Nazioni Unite (UN Millennium

Development Goals (MDG)), in particolare l’MDG2 sull’istruzione

elementare universale e l’MDG3 sull’eguaglianza tra

uomini e donne a livello d’istruzione.

7


ECOSOC — EDUCAzIONe

Dettagli tecnici

Formato: 50 mm orizzontalmente per 35 mm verticalmente,

a dentellatura a dentellatura

Detellatura: 14 ½ x 14 ¼

Iscrizioni marginali

I fogli orizzontali di 20 francobolli presentano quattro iscrizioni

marginali, due al margine sinistro e due al margine

destro. L’iscrizione marginale é costituita dall’emblema

delle Nazioni Unite con il testo “United” sopra l’emblema e

Nations 2011” sotto l’emblema. Un simbolo del copyright é

riportato sul margine inferiore sinistro.

Stampa

I francobolli sono stati stampati in litografia offset da Cartor

Security Printing (Francia).

Valori e quantità

US$ 0,44 180.000 francobolli (9.000 fogli)

US$ 0,98 180.000 francobolli (9.000 fogli)

CHF 1,00 130.000 francobolli (6.500 fogli)

CHF 1,30 130.000 francobolli (6.500 fogli)

€ 0,62 150.000 francobolli (7.500 fogli)

€ 0,70 150.000 francobolli (7.500 fogli)

Il disegnatore

I francobolli sono stati illustrati da Rorie Katz (Nazioni

Unite) sulla base delle fotografie realizzate da: US$ 0,44

(© UNESCO/Gary Masters); US$ 0,98 (© UNESCO/GMR

Akash); CHF 1,00 (foto UN); CHF 1,30 (© UNESCO /Niamh

Burke); € 0,62 (© UNESCO/Minesterio de Educación);

€ 0,70 (© UNESCO/Yannick Jooris).

I francobolli e i disegni

I disegni dei francobolli si basano sui sei obiettivi dell’“Educazione per Tutti” concordati a livello internazionale per far

fronte alle necessità di apprendimento di tutti i bambini e gli adulti, entro il 2015.

Expand early childhood

care and education

2011

ECOSOC

44c

Codice: 301.3785

US$ 0,44 – Espandere le cure e l’educazione della prima infanzia

L’obiettivo verte su maggiori e migliori possibilità di sostegno di

bambini, delle loro famiglie e comunità, in tutte le aree di crescita

del bambino - fisicamente, emotivamente, socialmente ed intellettualmente.

2011

US$ 0,98 – Garanzia d’educazione elementare gratuita e obbligatoria

per tutti

Questo obiettivo intende fare in modo che tutti, bambini e

bambine, nonché ragazzi, frequentino la scuola e portino a

termine l’istruzione elementare.

Provide free and compulsory primary education for all

ECOSOC

98c

Codice: 301.3786

8

segue a pag. 14


UNITED NATIONS

NATIONS UNIES

Amministrazione postale delle Nazioni Unite • Europa

Casella postale 900 • 1400 Vienna - Nazioni Unite, Austria

ARTICOLI FILATELICI

ATTUALMENTE DISPONIBILI

Inviare l’ordine al seguente indirizzo :

APNU-EUROPA, CASELLA POSTALE 900, 1400 VIENNA - NAZIONI UNITE, AUSTRIA

Vogliate indicare nella prima colonna “Art” il tipo d’articolo

che desiderate secondo i codici qui di seguito

Art 01 francobolli Art 05 blocco di 10 francobolli

Art 03 blocco di 4 francobolli Art 08 foglio intero

Numero di cliente :

Nome :

Cognome :

Indirizzo :

Codice postale :

Città :

Paese :

Indirizzo e-mail :

Data di nascita :

Ci potete contattare anche per tel. : +43 1 26060 4022

per fax : +43 1 26060 5825

per e-mail : UNPA-Europe@unvienna.org

Visitate il nostro sito web

http://unstamps.un.org


SERIE ORDINARIA

Data di emissione Art Codice Prezzo €

VALORI IN EURO

Quantità

Quantità

Data di emissione Art Codice Prezzo €

* 7 8 * 7 8

(7.8.2003) 7035 0,04 (1.3.2002) 7030 0,73

(15.4.2010) 7043 0,05 (4.2.2005) 7038 0,75

(1.3.2002) 7027 0,07 (1.3.2002) 7031 0,87

(28.1.2008) 7039 0,10 (28.3.2003) 7034 1,00

(28.1.2008) 7040 0,15 (4.2.2011) 7045 1,25

(15.4.2010) 7044 0,20 (28.1.2008) 7042 1,40

(28.3.2003) 7033 0,25 (1.3.2002) 7032 2,03

(1.3.2002) 7028 ** 0,51 (24.10.2003) 7036 2,10

(29.1.2004) 7037 0,55 (4.2.2011) 7046 2,85

(1.3.2002) 7029 0,58 Serie completa 30 3002 16,13

(28.1.2008) 7041 0,65 ** Prima ristampa del 7 agosto 2003

SERIE ORDINARIA

VALORI IN US$

Prezzo

Data di emissione Art Codice

US$

(6.2.2009) 5068 0,01

(13.2.1998) 5053 0,02

(4.6.2010) 5072 0,03

(4.6.2010) 5073 0,04

(7.5.1993) 5043 0,05

(25.5.2001) 5057 0,07

(12.2.1997) 5050 0,08

(6.2.2009) 5069 0,09

(6.2.2009) 5070 0,10

(4.2.2011) 5076 0,11

(18.10.2010) 5074 0,15

(5.9.1995) 5047 0,20

(13.2.1998) 5054 0,21

(28.3.2003) 5060 0,23

(3.2.2006) 5066 0,25

(11.9.1991) 5037 0,30

(5.2.1999) 5055 0,33

(25.5.2001) 5058 0,34

(15.10.2004) 5065 0,37

(2.10.1992) 5042 0,40

(11.9.1991) 5038 0,50

(12.2.1997) 5051 0,55

(24.10.2003) 5064 0,60

(28.3.2003) 5062 0,70

(1.3.2002) 5059 0,80

(8.9.2007) 5067 0,90

(2.10.2009) 5071 1,00

(18.10.2010) 5075 1,50

(10.5.1991) 5039 2,00

(10.5.1985) 5034 3,00

(4.2.2011) 5077 5,00

Serie completa 30 2528 19,93

VALORI IN CHF

Quantità

Prezzo Quantità

Data di emissione Art Codice

* 3 4 CHF * 5 6

(14.3.1986) 6020 0,05

(4.2.2011) 6044 0,10

(10.5.1985) 6018 0,20

(22.1.1982) 6016 0,30

(27.1.1978) 6004 0,35

(2.2.1996) 6031 0,40

(4.2.2011) 6045 0,50

(1.9.1994) 6028 0,60

(2.2.1996) 6032 0,70

(4.10.1969) 6009 0,75

(1.9.1994) 6029 0,80

(24.10.2003) 6040 0,85

(20.2.2003) 6039 0,90

(22.1.1982) 6017 1,00

(12.2.1997) 6034 1,10

(10.5.1985) 6019 1,20

(3.2.2006) 6041 1,30

(30.1.1987) 6022 1,40

(10.5.1991) 6026 1,50

(15.4.2010) 6042 1,60

(5.2.1999) 6036 1,70

(1.9.1994) 6030 1,80

(15.4.2010) 6043 1,90

(13.2.1998) 6035 2,00

(24.10.2002) 6038 3,00

(2.2.1990) 6024 5,00

(17.4.1970) 6015 10,00

Serie completa 30 2522 41,00

Valori in US$

Quantità

SERIE AEREA

Art Codice Prezzo * 3 4

Francobolli tête-bêche “Centenario del 1° volo” (28.3.2003) 23¢ + 70¢ 5063 0,93

I PREZZI SONO SOGGETTI ALLE VARIAZIONI DEL CAMBIO

nuovo

annullato


SERIE COMMEMORATIVE

in vendita per 12 mesi

Libretti di francobolli e Specie minacciate d’estinzione in

vendita per 2 anni

Specie minacciate d’estinzione (15.4.2010)

Blocco di 4 francobolli

Mini-foglio

*(13.4.2012)

Un pianeta, Un oceano (6.5.2010)

Libretto di francobolli *(4.5.2012)

65 o Anniversario delle Nazioni Unite (28.6.2010)

*(28.6.2011)

Art

Valori in € Valori in US$ Valori in CHF

Codice Prezzo Quantità Prezzo Quantità Prezzo Quantità

Codice Codice

€ * 7 8 US$ * 3 4 CHF * 5 6

50 3599 2,60 3597 1,76 3598 4,00

51 3599 10,40 3597 7,04 3598 16,00

31 3632 7,80 3630 8,64 3631 9,60

01 3691 0,75 3689 0,98 3690 1,90

08 3691 11,25 3689 14,70 3690 28,50

Foglietto ricordo 11 3694 1,50 3692 1,96 3693 3,80

Trasporto ONU (2.9.2010)

01 3713 3,25 3711 2,20 3712 5,00

*(2.9.2011)

08 3713 13,00 3711 8,80 3712 20,00

Popoli indigeni (21.10.2010)

*(21.10.2011)

10 3729 3,90 3727 2,64 3728 7,80

Monete e Bandiere (3.3.2011)

*(3.3.2012)

71 3738 5,20 3736 3,52 3737 6,80

50 o Anniversario del volo umano nello spazio

(12.4.2011) *(12.4.2012)

10 3745 5,60 3743 7,04 3744 8,00

Foglietto ricordo 11 3748 1,20 3746 1,42 3747 1,85

Patrimonio mondiale - Paesi nordici (5.5.2011)

*(4.5.2012)

3768 0,62 3764 0,44 3766 0,85

3769 0,70 3765 0,98 3767 1,00

*Ultimo giorno di vendita

Valori in € Valori in US$ Valori in CHF

DEPLIANT

Art Codice Prezzo Quantità Prezzo Quantità Prezzo Quantità

Codice Codice

€ * 7 8 US$ * 3 4 CHF * 5 6

Depliant ricordo “Monete e Bandiere” (5.10.2006) 77 3261 13,46

Depliant ricordo “Monete e Bandiere” (3.5.2007) 77 3316 13,46

Depliant ricordo “Monete e Bandiere” (8.5.2008) 77 3426 14,36

Depliant ricordo “Monete e Bandiere” (5.2.2010) 77 3593 14,53

Depliant ricordo “Monete e Bandiere” (3.3.2011) 77 3739 14,53

Depliant “Specie minacciate d’estinzione” (16.4.2009) 23 3529 8,85

Depliant “Specie minacciate d’estinzione” (15.4.2010) 23 3615 8,91

Depliant annuale 2009 (8.10.2009) 22 3582 15,53 3580 14,14 3581 25,47

Depliant annuale 2010 (21.10.2010) 22 3734 16,48 3732 18,18 3733 32,02

FOGLI DI FRANCOBOLLI PERSONALIZZATI Art Codice Prezzo € Quantità

New York - Nazionale US$ 0,44 (12.5.2009) 393 3557 10,09

New York - Internazionale US$ 0,98 (12.5.2009) 393 3558 10,09

Vienna - Nazionale € 0,62 (5.5.2011) 793 3770 14,90

Vienna - Internazionale € 0,70 (5.5.2011) 793 3771 9,90

FOGLI EVENTO Art Codice Prezzo € Quantità

EXPO Shanghai US$ 0,98 (4.6.2010) 394 3685 10,09

Anno della tigre US$ 0,44 (28.6.2010) 394 3721 6,72

Lavoro infantile CHF 1,90 (2.9.2010) 594 3714 10,09

Anno del coniglio US$ 0,44 (4.2.2011) 394 3740 6,72

Cani utili ONU US$ 0,98 (7.4.2011) 394 3749 10,09

I PREZZI SONO SOGGETTI ALLE VARIAZIONI DEL CAMBIO

nuovo

annullato


Valori in € Valori in US$ Valori in CHF

INTERI POSTALI

Art Codice

Prezzo Quantità Prezzo Quantità Prezzo Quantità

Codice

Codice

€ * 7 8 US$ * 3 4 CHF * 5 6

Cartolina postale (5.5.2011) € 0,62 21 3772 1,10

Cartolina postale (5.5.2011) € 0,70 21 3773 1,20

Cartolina postale (5.5.2011) € 1,70 21 3774 2,20

Busta pre-affrancata, rivalutata (5.5.2011) € 0,70 21 3775 1,10

Busta pre-affrancata, rivalutata (5.5.2011) € 1,70 21 3776 2,10

Cartolina postale (1.3.2002) CHF 1,30 21 2781 1,30

Cartolina postale (7.5.2009) CHF 0,85 21 3559 1,10

Cartolina postale (7.5.2009) CHF 1,00 21 3560 1,25

Cartolina postale, rivalutata (15.4.2010) CHF 1,90 21 3636 2,15

Busta pre-affrancata, piccola (28.6.2010) US$ 0,44 21 3682 0,55

Busta pre-affrancata, grande (28.6.2010) US$ 0,44 21 3683 0,55

Aerogramma (28.6.2010) US$ 0,98 21 3684 1,10

Buste bianche ufficiali Vienna

28 2779 0,30

New York (1995) 28 3584 0,25

Ginevra 26 3239 0,25

nuovo annullato

PRODOTTI SPECIALI Art Codice Prezzo € Quantità

Album di francobolli dell’ONU per bambini, piccola 727 2006 1,95

Album di francobolli dell’ONU per bambini, grande 727 2007 3,95

Depliant “Living Earth” volume II 324 2718 6,24

Depliant “Living Earth” volume III 324 2961 6,72

Depliant “Our World” 1° volume 1989 322 1219 7,43

Depliant “Our World” 2° volume 1990 322 1251 8,78

Depliant “Our World” 3° volume 1991 322 1269 8,10

Depliant “Schönbrunn” 824 3879 7,27

Depliant “Sicurezza stradale” 624 3048 14,00

Speciale depliant “In Memoriam” (disponibile solo annullato) 424 2969 3,98

Depliant speciale APNU - Posta francese 2006 624 3079 9,90

Busta 1mo giorno congiunta con l’APNU e l’UPU in seta 2007 424 3356 6,72

Busta 1mo giorno congiunta con l’APNU/Posta israeliana in seta 2008 424 3391 5,37

Busta 1mo giorno congiunta con l’APNU/Posta tedesca in seta 2009 824 3752 5,50

Busta 1mo giorno in seta CITES “Specie minacciate d’estinzione” 2006 424 3205 2,67

Busta 1mo giorno in seta CITES “Specie minacciate d’estinzione” 2007 424 3304 2,67

Busta 1mo giorno in seta CITES “Specie minacciate d’estinzione” 2008 424 3413 2,67

Busta 1mo giorno in seta CITES “Specie minacciate d’estinzione” 2009 424 3530 2,67

Busta 1mo giorno in seta CITES “Specie minacciate d’estinzione” 2010 424 3616 2,67

Busta souvenir “Giornata mondiale per la lotta alla malaria” 2010 824 3622 1,01

Busta souvenir “EXPO Shanghai” 2010 424 3686 1,69

Busta souvenir “Anno della tigre” 2010 424 3722 0,68

Busta speciale “SPORT 2005” 624 3078 4,87

Busta speciale “Visita del Papa all’ONU” 2008 424 3443 1,35

Cartolina “Arte autoctona” UN/USPS 424 3079 4,73

Cartolina “Non-violenza” 424 3546 4,02

UV-lampada (L80) 724 5052 9,90

I PREZZI SONO SOGGETTI ALLE VARIAZIONI DEL CAMBIO

PAGAMENTO A MEZZO CARTA DI CREDITO

Qualora scelga di pagare il suo ordine per la prima volta con la carta di credito o qualora

il numero e/o la data di scadenza siano cambiati, la preghiamo di riempire gli estremi della carta

di credito qui sotto :

CARTE DI CREDITO

VISA MASTERCARD

Numero :

Data :

Scadenza :

Firma :


Conti bancari e postali dell’APNU-Europa

Stimato cliente,

a fine di ottimizzare le operazioni di APNU Europa e di ridurre i costi, chiuderemo, nel prossimo futuro, alcuni degli attuali conti

correnti bancari.

Tenga presente che i transfrontalieri EU Le consentono di effettuare dei trasferimenti in Euro tra gli Stati dell’EU 1 e dell’EEA 2 alle

stesse tariffe applicate per i trasferimenti nazionali. È sufficiente indicare i codici IBAN e BIC appropriati.

Conto corrente da utilizzare per i bonifici in Euro (EUR) da tutti i paesi europei, compresi Belgio, Finlandia, Francia, Lussemburgo,

Paesi Bassi e Svizzera:

PAESE CITTÀ VALUTA DETTAGLI DEL CONTO INDIRIZZO

Austria Vienna Euro Bank Austria Conto corrente 690003603 Wagramerstrasse 5

UniCredit Group IBAN AT57 1200000690003603 1400 Vienna

BIC BKAUATWW Austria

Per i bonifici in Franchi Svizzeri (CHF), La preghiamo di utilizzare uno dei due seguenti conti correnti bancari:

Austria Vienna CHF Bank Austria Conto corrente 570431387 Wagramerstrasse 5

UniCredit Group IBAN AT53 1200000570431387 1400 Vienna

BIC BKAUATWW Austria

Svizzera Ginevra CHF La Poste Conto corrente 12-999-1 Operations Center

IBAN CH76 09000000120009991 1631 Bulle

BIC POFICHBEXXX Svizzera

Conto corrente bancario da utilizzare per i bonifici in Dollari USA (USD):

Austria Vienna USD Bank Austria Conto corrente 570341875 Wagramerstrasse 5

UniCredit Group IBAN AT25 1200000570341875 1400 Vienna

BIC BKAUATWW Austria

Prescindendo dai conti correnti sopra menzionati i conti successivi continuano a perdurare:

PAESE CITTÀ VALUTA DETTAGLI DEL CONTO INDIRIZZO

Austria Vienna Euro P.S.K. Conto corrente 1-107-500 Seitzergasse 2-4

IBAN AT81 6000000001107500 1010 Vienna

BIC OPSKATWW Austria

Danimarca Copenhagen Corona Danske Bank Conto corrente 3 00 49 45 Postgirokontoret

IBAN DK65 30000003004945 1459 Kopenhagen K

BIC DABADKKK Danimarca

Germania Frankfurt/Main Euro Postbank Conto corrente 706609 Postbank

IBAN DE39 500100600000706609 60290 Frankfurt/M.

BIC PBNKDEFF Germania

Italia Roma Euro BancoPosta Conto corrente 36 232 007 Viale Europa 175

IBAN IT43 R0760103200000036232007 00144 Roma

BIC BPPIITRRXXX Italia

Norwegia Oslo Corona DnB NOR Conto corrente 78740702857 Postbanken

IBAN NO87 78740702857 0021 Oslo

BIC DNBANOKKXXX Norwegia

Swezia Stockholm Corona NORDEA Conto corrente 7 42 33-8 Svarspost

IBAN SE22 9500 0099 6042 0074 2338 10571 Stockholm

BIC NDEASESS Swezia

La ringraziamo per la cortese attenzione.

1

Austria, Belgio, Bulgaria, Cipro, Repubblica Ceca, Danimarca, Finlandia, Francia, Germania, Grecia, Ungheria, Irlanda, Italia, Lettonia, Lituania, Lussemburgo, Malta,

Paesi Bassi, Polonia, Portogallo, Romania, Svezia, Slovacchia, Slovenia, Spagna, Regno Unito.

2

Islanda, Norvegia, Liechtenstein.

13


ECOSOC — EDUCAzIONe

F.S. 1,00

ECOSOC

CHF 1,00 – Ottenere l’uguaglianza fra i sessi entro il 2015

Questo obiettivo verte sull’inserimento di un numero equo di

bambini e bambine nelle scuole elementare e secondaria,

nonché sul raggiungimento dell’eguaglianza tra i generi entro

il 2015.

Atteindre l’égalité entre les sexes d’ici à 2015

2011

Codice: 501.3787

CHF 1,30 – Promuovere le capacità di apprendimento e di vita fra i giovani

e gli adulti

Questo obiettivo si orienta sulle necessità di apprendimento di

giovani e adulti nel contesto di educazione permanente.

Codice: 501.3788

Verbesserung der Bildungsqualität

€ 0,62 – Migliorare la qualità dell’istruzione

2011

ECOSOC

€ 0,62

Codice: 701.3789

€ 0,70 – Incrementare l’alfabetizzazione fra gli adulti del 50 percento

Questo obiettivo verte su un determinato livello di miglioramento

del grado di istruzione degli adulti, entro il 2015 – afferma che

sarà migliore del 50 percento rispetto al 2000.

Questo obiettivo verte sull’ottimizzazione della qualità dell’istruzione

in tutti gli aspetti, per raggiungere una situazione in cui le

persone possano raggiungere un livello d’eccellenza.

Steigerung der Alphabetisierung

Erwachsener um 50 Prozent

ECOSOC

€ 0,70

Codice: 701.3790

Annulli primo giorno

Il 1 luglio 2011, saranno disponibili presso la sede delle Nazioni Unite a New York, il Palazzo delle Nazioni a Ginevra e il

Centro Internazionale di Vienna i seguenti annulli primo giorno per i francobolli sul tema “ECOSOC – Educazione”:

2011

New York

Disegnato da Rorie Katz

Ginevra

Disegnato da Maria Schulz

Vienna

Disegnato da Maria Schulz

14


Expand early childhood

care and education

2011

2011

Atteindre l’égalité entre les sexes d’ici à 2015

Verbesserung der Bildungsqualität

2011

2011

Provide free and compulsory primary education for all

2011

Steigerung der Alphabetisierung

Erwachsener um 50 Prozent

Développer l’apprentissage et les savoir-faire

auprès des jeunes et des adultes

2011

ECOSOC — EDUCAzIONe

Buste primo giorno

Le buste primo giorno per l’emissione “ECOSOC – Educazione” saranno disponibili nelle seguenti categorie:

Singla – sei buste in totale, ognuna con uno dei valori emessi, debitamente annullato

ECOSOC ECOSOC

First Day Cover of the United Nations Postal Administration

Expand early childhood

care and education

ECOSOC

2011

44c

2011

ECOSOC

Provide free and compulsory primary education for all 98c

ECOSOC ECOSOC

First Day Cover of the United Nations Postal Administration

F.S. 1,00

ECOSOC

ECOSOC

Atteindre l’égalité entre les sexes d’ici à 2015 2011

F.S. 1,30

Développer l’apprentissage et les savoir-faire

auprès des jeunes et des adultes

2011

ECOSOC ECOSOC

First Day Cover of the United Nations Postal Administration

Verbesserung der Bildungsqualität

ECOSOC

2011

€ 0,62

2011

ECOSOC

Steigerung der Alphabetisierung

Erwachsener um 50 Prozent

€ 0,70

First Day Cover of the United Nations Postal Administration

First Day Cover of the United Nations Postal Administration

First Day Cover of the United Nations Postal Administration

Codice: 413.3785

Codice: 613.3787 Codice: 813.3789

Blocco – sei buste in totale, ognuna con un blocco di quattro francobolli con iscrizione marginale di ciascun valore emesso,

debitamente annullato

5,00 10,00 15,00 20,00

e 3,10

e 6,20 e 9,30

ECOSOC ECOSOC

2011

44c 2011

44c

Provide free and compulsory primary education for all

2011

1

First Day Cover of the United Nations 2011 Postal Administration

United

Nations

2011

United

Nations

Expand early childhood

Expand early childhood

care and education

care and education

Expand early childhood

care and education

United

Nations

2011

1

2011

2011

2011

ECOSOC

ECOSOC

ECOSOC

44c

Expand early childhood

care and education

2011

1

2011

2011

98c Provide free and compulsory primary education for all

2011

1

ECOSOC

ECOSOC

ECOSOC

44c

98c

ECOSOC

ECOSOC

Provide free and compulsory primary education for all 98c Provide free and compulsory primary education for all 98c

2011

ECOSOC ECOSOC

Nations

Unies

2011

ECOSOC

ECOSOC

2011

First Day Cover of the United Nations Postal Administration

Développer l’apprentissage et les savoir-faire

F.S. 1,30

F.S. 1,30

auprès des jeunes et des adultes

Nations

Unies

2011

Nations

Unies

Verbesserung der Bildungsqualität

Verbesserung der Bildungsqualität

F.S. 1,00

F.S. 1,00

Atteindre l’égalité entre les sexes d’ici à 2015 2011

Atteindre l’égalité entre les sexes d’ici à 2015 2011

F.S. 1,00

F.S. 1,00

ECOSOC

ECOSOC

F.S. 1,30

ECOSOC

6,50

United

13,00 19,50

Vereinte

26,00

Nations

Nationen

Développer l’apprentissage et les savoir-faire

auprès des jeunes et des adultes

2011

Atteindre l’égalité entre les sexes d’ici à 2015

2011

United

Nations

2011

United

Nations

2011

ECOSOC

ECOSOC

F.S. 1,30

ECOSOC

Développer l’apprentissage et les savoir-faire

auprès des jeunes et des adultes

Atteindre l’égalité entre les sexes d’ici à 2015

2011

2011

Développer l’apprentissage et les savoir-faire

auprès des jeunes et des adultes

2011

ECOSOC ECOSOC

e 3,10

2011

2011

2011

€ 0,62 2011

€ 0,62

First Day Cover of the United Nations Postal Administration

2011

2011

e 1,86

e 3,50

Vereinte

Nations

Nationen

Unies

2011

2011

Vereinte

Steigerung der Alphabetisierung Nations

Nationen Erwachsener um 50 Prozent Unies

ECOSOC

ECOSOC

Verbesserung der Bildungsqualität

Verbesserung der Bildungsqualität

Nations e 3,50

Unies

2011

2011

Steigerung der Alphabetisierung

Erwachsener um 50 Prozent

ECOSOC

ECOSOC

€ 0,62

€ 0,70

2011

ECOSOC

2011

Steigerung der Alphabetisierung

Erwachsener um 50 Prozent

ECOSOC

ECOSOC

e 7,00 e 10,50

€ 0,62

€ 0,70

ECOSOC

Steigerung der Alphabetisierung

€ 0,70 Erwachsener um 50 Prozent

€ 0,70

2011

2011

2011

2011

2011

First Day Cover of the United Nations Postal Administration

First Day Cover of the United Nations Postal Administration

First Day Cover of the United Nations Postal Administration

Codice: 414.3785 Codice: 614.3787 Codice: 814.3789

e 2,10

United

Nations

United

Vereinte

Nations

Unies

Nations

Nationen

Combo – tre buste in totale, ognuna con i due francobolli della stessa valuta, debitamente annullati

ECOSOC

2011

© UN 2011

Expand early childhood

care and education

2011

© UN 2011

2011

ECOSOC

ECOSOC

44c Provide free and compulsory primary education for all 98c

ECOSOC

2011

20115,00 10,00 15,00 20,00 2011

http://www.un.org/ecosoc

© ONU 2011

http://www.un.org/ecosoc

Développer l’apprentissage et les savoir-faire

F.S. 1,00

F.S. 1,30

auprès des jeunes et des adultes

ECOSOC

ECOSOC

http://www.un.org/ecosoc

© ONU 2011

Atteindre l’égalité entre les sexes d’ici à 2015 2011

2011

ECOSOC

6,50 13,00 19,50 26,00

© UN 2011

http://www.un.org/ecosoc

e 0,62

e 0,70

Nations

Unies

2011

© UN 2011

Verbesserung der Bildungsqualität

2011

ECOSOC

Steigerung der Alphabetisierung

2011

€ 0,62 Erwachsener um 50 Prozent

ECOSOC

€ 0,70

First Day Cover of the United Nations Postal Administration

First Day Cover of the United Nations Postal Administration

First Day Cover of the United Nations Postal Administration

Codice: 412.3785 Codice: 612.3787 Codice: 812.3789

ECOSOC

ECOSOC

ECOSOC

44c

F.S. 1,00

F.S. 1,30

ECOSOC

ECOSOC

98c

ECOSOC

ECOSOC

€ 0,62

€ 0,70

Trio – una busta gran formato con i sei francobollo emessi,

debitamente annullati New York, Ginevra e Vienna

Le buste primo giorno come rappresentate qui, sono illustrazione provvisoria delle originali,

le quali potrebbero minimamente differenziare.

First Day Cover of the United Nations Postal Administration

Codice: 817.3789

15


PROSSIMA EMISSIONE DI FRANCOBOLLI DELLE NAZIONI UNITe

Il 7 settembre 2011, l’Amministrazione postale delle Nazioni Unite emetterà il diciannovèsimo set della serie pluriennale

“Specie minacciate d’estinzione” per porre l’accento sulla necessità di proteggere le specie in estinzione nel mondo.

L’APNU emetterà tre fogli di 16 francobolli nei valori di US$ 0,44, CHF 1,00 e € 0,70.

Anche tre cartoline maximum, la busta primo giorno in seta in edizione limitata e il depliant ricordo “Specie minacciate

d’estinzione 2011” saranno emessi allo stesso giorno.

Disegno in anticipo

APNU – PARTEZIPAZIONE aLLE MANIFESTATIONI FILATELICHE

APNU New York

NAPEX 2011

3 – 5 giugno 2011

McLean Hilton at Tyson’s Corner

7920 Jones Branch Drive

McLean, VA

Dato che il primo giorno dell’esposizione NAPEX 2011 coincide

con il primo giorno della nuova emissione di francobolli

dell’AP NU “30 anni d’esistenza dell’AIDS nel mondo”, sarà

disponibile un annullo ricordo speciale. Per ottenerlo, inviare

all’indirizzo indicato qui sotto una busta con nome e indirizzo,

affrancata unicamente con francobolli ONU-New York (i francobolli

ONU-Ginevra e ONU-Vienna non sono accettati). Le buste

riceveranno l’annullo desiderato e saranno rinviate per posta

normale. Le richieste per gli annulli speciali dovranno recare un

timbro postale non posteriore al 3 giugno 2011.

UN SHOW CACHET

NAPEX

c/o Malli Hui

United Nations Postal Administration

P.O. Box 5900, Grand Central Station

New York, NY 10163-5900

USA

APNU Europa

SBERATEL 2011

8 – 10 settembre

Praga, Repubblica Ceca

RÄTIA 2011

15 – 18 settembre

Chur, Svizzera

Veronafil 2011

21 – 23 ottobre

Verona, Italia

90 anni Burgenland

21 – 23 ottobre

Pinkafeld, Austria

29 a Borsa filatelica internazionale

di Sindelfingen

27 – 29 ottobre

Sindelfingen, Germania

65° Salon philatélique d’automne

3 – 6 novembre

Parigi, Francia

Numiphil 2011

2 – 3 dicembre

Vienna, Austria

16


APNU-EUROPA FORMULARIO D’ORDINE PERMANENTE/CAMBIO

Voglia usare questo formulario per sottoscrivere l’invio dei prodotti filatelici che la interessano.

Informazioni sull’indirizzo (Cambio dell’indirizzo? Voglia segnare qui) Numero di cliente (se esistente):

Nome:

Cognome:

Via:

Città:

Provincia: Codice postale: Paese:

Indirizzo Email:

Email dell’ufficio:

Telefono: Fax (facoltativo): Data di nascita:

Informazioni per ordinare

Cos’è un francobollo nuovo o annullato ? Un francobollo nuovo è emesso ufficialmente con gomma originale e non

annullato. Un francobollo annullato non è incollato ma annullato da un’autorità postale a fine di prevenire il suo riutilizzo.

Cos’è un’iscrizione marginale o bandella (IM) ? L’IM consiste normalmente nell’emblema delle Nazioni Unite e di un testo

appropriato e si trova su ogni foglio in quattro posizioni (A, B, C, D). I clienti possono ordinare un blocco di francobolli di un

particolare angolo del foglio a fine di avere un seguito nella propria collezione. A – in alto a sinistra, B – in alto a destra, C – in

basso a sinistra, D – in basso a destra. L’IM si può ottenere solo con un ordine di un blocco di 4, 6 o 10 francobolli.

Cosa sono le buste primo giorno (FDC) ? Esse sono prodotti a ogni nuova emissione. C’ è una sola busta ufficiale primo

giorno per i tre uffici. Le buste con i nuovi francobolli e l’annullo primo giorno sono disponibili dal primo giorno d’emissione

nelle seguenti presentazioni:

Singola ...............................

Combo ................................

Blocco di 4 con IM ..........

Trio .......................................

Jumbo/Mini-foglio ........

Foglietto ricordo ............

Una busta standard con un solo francobollo dei valori emessi

Una busta standard con la serie dei valori emessi di ciascuna valuta

Una busta standard con un blocco di 4 con IM per ogni valore emesso

Una busta grande con tutti i francobolli emessi (tutte le tre valute)

Una busta grande con un mini-foglio intero di ogni valore emesso

Una busta con il foglietto ricordo

FRANCOBOLLI

New York

(US$)

Ginevra

(CHF)

Vienna

(EUR)

Gli abbonamenti contengono tutti emissioni commemorative e ordinarie

dell’APNU. Poi indicare le quantità richiesta.

Art


01 Singolo – commemorativo e ordinario

03 Blocco di 4 – fare un cerchio sull’IM preferita: A, B, C, D

04 Blocco di 6 – fare un cerchio sull’IM preferita: A, B, C, D

05 Blocco di 10 – fare un cerchio sull’IM preferita: A, B, C, D

08 Foglio intero

11 Foglietto ricordo – emesso solo in occasioni speciali

31 Libretti – i francobolli di quest’articolo non sono in vendita individualmente

93 Foglio di francobolli personalizzati

94 Foglio speciale di francobolli personalizzati (esposizione, evento)

New York

(US$)

Ginevra

(CHF)

Vienna

(EUR)

Art


09 Singolo o francobolli se-tenant

10 Mini-foglio

Mini-Foglio commemorativo e serie pluriennali, al massimo 16 francobolli

per foglio

50

Specie minacciate d’estinzione – Blocco di 4 se-tenant con IM

fare un cerchio sull’IM preferita: A, B, C, D

51 Specie minacciate d’estinzione – Mini-foglio

59

Serie delle Bandiere – Francobolli singoli con bandiere di Stati Membri

dell’ONU (unicamente in US$)

60 Serie delle Bandiere – Mini-foglio (unicamente in US$)

71 Serie Monete e Bandiere


BUSTE PRIMO GIORNO (FDC)

Art

New York

(US$)

Ginevra

(CHF)

Vienna

(EUR)


Selezionare la categoria desiderata e poi indicare le quantità

richiesta nell’apposito quadratino.

Commemorativo e Ordinario

Specie minacciate d’estinzione

Serie delle Bandiere Serie Monete e Bandiere

12/52/61/72 Combo

13/53/62 Singolo

14/54/63 Blocco di 4 con IM – fare un cerchio sull’IM preferita: A, B, C, D

15 Foglietto ricordo – emesso solo in occasioni speciali

16/55/76 Jumbo con un mini-foglio

17/56 Trio

COLLEZIONI ANNUALI

Art Un depliant che contiene una serie completa di francobolli emessi dall’APNU durante un anno

New York Contiene tutte le emissioni di francobolli commemorativi e ordinari e foglietti ricordo

22

Ginevra

Vienna

emessi durante un anno da ogni ufficio dell’APNU salvo Specie minacciate d’estinzione,

Serie delle Bandiere, Serie Monete e Bandiere e francobolli personalizzati

23 Specie minacciate d’estinzione – contiene se-tenant in tutte le tre valute

40

Serie delle Bandiere – emesso quando dei nuovi Stati diventano Membri dell’ONU

(disponibile unicamente in US$)

77 Serie Monete e Bandiere – contiene francobolli in tutte le tre valute

ALTRI PRODOTTI

New York Ginevra Vienna

Art (US$) (CHF) (EUR)

Articoli vari


20

Cartoline ricordo – solo in occasioni speciali e con dedica del Segretario

generale delle Nazioni Unite

21 Interi postali – aerogramma, cartolina postale, busta

Cartoline maximum – cartolina con disegni in colore. Disponibili senza

19

francobolli o annullate (con francobolli incollati e annullati primo giorno

d’emissione)

24 Prodotti speciali – p.es. annulli speciali, cartoline, depliant, ecc.

18 NA Cartoline d’esposizione – con annullo speciale d’esposizione

Disponibile solo nuovo

28 NA NA

Busta bianca per annulli speciali – per la preparazione di buste individuali.

Disponibile solo in US$ e EUR

PRECISAZIONI PER LA SPEDIZIONE

Desidero che il mio abbonamento mi sia inviato una volta all’anno due volte all’anno ad ogni emissione

Raccomandata Si No (Qualora il valore della spedizione superi US$ 100,00, per motivi di sicurezza, l’invio sarà effettuato

automaticamente con posta raccomandata.)

Desidero le informazioni in Inglese Tedesco Francese Italiano

Prego inviare una copia a conferma dell’abbonamento sottoscritto.

PRECISAZIONI DI PAGAMENTO

Desidero pagare tramite: Bollettino di c.c.

Carta di credito

Visa MasterCard

Carta di credito Scadenza MM AA

Data

Firma


VIAGGIO NELLO SPAZIO presso il Centro Internazionale di

Vienna dal 1° al 30 giugno 2011

Interessati a toccare le rocce della luna, a vedere la Stazione Spaziale Internazionale o il libro sullo spazio degli

astronauti?

Il 12 aprile 1961, il cosmonauta russo Yuri Gagarin è stato il primo uomo

ad avventurarsi nello spazio sul Vostok-1 in un volo della durata di 108 minuti

e in orbita terrestre. Per commemorare il 50° anniversario dello storico primo

volo umano nello spazio, nonché il 50° anniversario del Comitato permanente

sull’uso pacifico dello spazio cosmico, l’ufficio delle Nazioni Unite sulle attività

condotte nello spazio cosmico (United Nation Office for Outer Space Affairs

(UNOOSA)) sta organizzando un’esposizione internazionale della durata di un

mese. Circa 30 Stati e organizzazioni parteciperanno all’esposizione con i propri

display sui risultati ottenuti a livello di spaziale, nonché altri display su attività

spaziali congiunte, promuovendo la collaborazione internazionale nello spazio

cosmico. Saranno esposti rocce, satellite, veicolo spaziale e modelli di stazioni

spaziali. Saranno rappresentate tutte le principali nazioni con programmi di voli umani nello spazio (Cina, Federazione

Russa, Stati Uniti), nonché l’Agenzia spaziale europea.

Saranno offerti dei viaggi spaziali individuali nella storia dei voli nello spazio, dal 1° al 30 giugno 2011, da lunedì a

venerdì (ad eccezione del 13 giugno) in tutte le lingue, alle ore 11,00, 12,30 e 14,00.

Per quanto riguarda i gruppi di persone, si raccomanda di utilizzare il nostro sistema di prenotazione online all’indirizzo

www.unis.unvienna.org/unis/en/visitors_service.html

o di contattare:

Vienna International Centre, Visitors Service

P.O. Box 500, 1400 Vienna

Tel.: (+43-1) 26060-3328

Fax: (+43-1) 26060-5991

E-mail: Tours@unvienna.org

La quota d’iscrizione è pari a € 3,00 per i bambini, € 4,00 per studenti e cittadini senior, € 5,00 per i gruppi (minimo 20

persone) ed € 6,00 per gli adulti (a titolo gratuito per un massimo di due adulti per gruppo per l’accompagnamento dei

bambini).

GIORNO DELLO SPAZIO presso “United Nations – Vienna”

PORTE APERTE, Sabato 4 giugno 2011

Unitevi a noi per il Giorno dello Spazio presso le Nazioni Unite, Centro Internazionale di Vienna, aperto al pubblico

dalle ore 10 alle ore 16.30, per visitare l’esposizione internazionale sullo spazio “50 anni di volo umano nello

spazio” e incontrare i rappresentanti delle nazioni che programmano viaggi nello spazio e delle agenzie spaziali.

Si tratta di un’opportunità unica nel suo genere nella storia delle Nazioni Unite. Partecipate ed entrate a farne parte!

19


N o 329-3/2011

Fascinazione

Il giornale filatelico dei collezionisti

30 ANNI D’ESISTENZA

DELL’AIDS NEL MONDO

Data di emissione:

3 giugno 2011

ECOSOC

Data di emissione: 1 luglio 2011

More magazines by this user
Similar magazines