Aprile 2011 - APLA

Editoriale
Apla e il territorio 4 - 7
Speciale Milleproroghe 8 - 9
Noi siamo fatti così 12
Apla e il territorio 13 - 15
Sindacale 16 - 18
Apla informa 19 - 22
Parma Artigiana
Mensile
Direttore Responsabile:
Gianfranco Ragonesi
Hanno collaborato a questo numero:
Francesca Artusi
Lauretta Bertoncini
Anna Maria Borelli
Claudia Caldelari
Clementino Gabbi
Ivano Mangi
Gianluigi Pellegrini
Manuela Pollari
Francesca Rinaldi
Davide Soliani
Sara Soliani
Carlotta Varga
Davide Zanettini
Coordinamento editoriale:
Tatiana Cogo
Binario Comunicazione
Viale Fratti, 14 - Parma - Tel. 0521.1910211
tcogo@binariocomunicazione.it
www.binariocomunicazione.it
Stampa e grafica:
Tipolito AMC
Via Nitti, 5 - Parma - Tel. 0521.291432
amc@amcparma.it - www.amcparma.it
Pubblicità:
Francesco Melley - fmelley@aplaparma.it
Tel. 0521.219291 - Cell. 347.3765645
15-16 maggio: si vota in 8 Comuni
Apla intende incontrare i candidati per illustrare
le esigenze delle imprese
In alcuni comuni del parmense si andrà
al voto per il rinnovo delle cariche. Le date
decise dal Governo sono il 15 e 16
maggio, mentre gli eventuali ballottaggi
si terranno il 29 e 30 maggio (solo per il
Comune di Salsomaggiore Terme).
Il turno elettorale delle elezioni amministrative
sarà, per Confartigianato APLA e
per i propri associati, un’occasione per
sottoporre ai candidati le problematiche
più sentite dalle imprese. Sono tanti i temi
che stanno a cuore all’associazione
e alle sue 5.000 aziende associate, primo
fra tutti il federalismo. Il federalismo
è una partita importante e vitale per le
nostre comunità locali, che potrebbe rivelarsi
un’opportunità per un nuovo rapporto
con i cittadini e il nuovo mandato
elettorale. I prossimi mesi risulteranno
determinanti perché è previsto il transito
dall’attuale sistema fiscale, centralizzato
sullo Stato, ad un nuovo sistema di tipo federale. Dire oggi se questo sarà migliore
è davvero difficile, ma di certo qualora il potere impositivo venisse effettivamente
esercitato dagli enti locali il ruolo delle organizzazioni di rappresentanza
come Confartigianato dovrebbe essere totalmente diverso. Un secondo tema è
quello della sburocratizzazione delle pubbliche amministrazioni. Confartigianato
vuole segnalare ai candidati che il linguaggio e la tecnica burocratica che adotta
la PA spesso non favoriscono né la partecipazione né la comprensione delle importanti
discussioni che coinvolgono il Consiglio comunale. Vengono usati degli
acronimi per identificare piani rilevanti per lo sviluppo socio-economico: RUE,
PSC, POC, per citarne solo alcuni, possono nascondere anche abominevoli progetti
di ‘sviluppo’ urbanistico o peggio ancora di ‘speculazione’, senza che il cittadino
se ne renda conto. Confartigianato chiede un confronto aperto sui bilanci
e sulle strategie, un modus operandi preferibile alla politica dell’annuncio o delle
conferenze stampa quando le decisioni sono già state prese. E’ auspicabile che
anche altri comuni imitino ciò che ha fatto il Comune di Parma, adottando misure
anticrisi, alcune delle quali in particolare per incentivare la ripresa del settore
edilizio e per semplificare le pratiche burocratiche. Stiamo parlando di incentivi
quali la rateizzazione oneri: omogeneizzazione e rateizzazione delle scadenze,
comprendendo costo di costruzione, oneri di urbanizzazioni, contributo di depurazione
e monetizzazioni. Anche il sostegno al credito è certamente un tema centrale
per le aziende. Diversi comuni hanno sottoscritto convenzioni con la Cooperativa
Artigiana di Garanzia di Parma, confluita nel più grande consorzio regionale
Unifidi. Spesso purtroppo la misura del contributo messo a disposizione non è
sufficiente a garantire l’abbattimento dei tassi per tutte le domande presentate.
Confartigianato chiede alle amministrazioni comunali d’intervenire con maggiori risorse
perché attraverso il credito le imprese possano superare i momenti di difficoltà,
svilupparsi, investire ma soprattutto garantire l’occupazione. Un altro tema
che sta a cuore all’associazione è quello delle agevolazioni sulle tariffe dei servizi
comunali per le imprese che si insediano in aree attrezzate o si ricollocano in
locali idonei. È necessaria un’azione politica per calmierare il costo delle aree ed
evitare il trasferimento. Nel caso di previsione di nuovi insediamenti l’associazione
auspica il ricorso a modelli che evitino la ghettizzazione delle imprese e che
prevedano la possibilità di sviluppo o ampliamento delle aziende oltre a sistemi
idonei al risparmio energetico. Proposte e indicazioni sulle quali vorremmo confrontarci
con i programmi elettorali, nella speranza che cambi anche la cattiva
abitudine che ha caratterizzato il passato dove gran parte dei candidati in
campagna elettorale dice di sì a tutto per poi dimenticarsi delle promesse il
giorno dopo la vittoria.
Marco Granelli
Presidente Confartigianato Imprese Apla di Parma
aprile 2011 parmartigiana 3

Apla e il territorio
Export
Combatte la crisi e fa crescere le aziende
I
l mese scorso le
imprese associate
a Confartigianato Apla hanno
incontrato il dott. Nicola
Caré, Segretario Generale
della Camera di Commercio
Italiana di Sidney e
Coordinatore delle Camere
di Commercio Italiane
all’estero. Ha aperto l’incontro
Marco Granelli, presidente
dell’associazione,
il quale ha voluto evidenziare
l’importanza del cercare
partners sui mercati
esteri, e sottolineare l’impegno
che l’associazione
stessa mette nel supportare
le proprie imprese per
affrontare i nuovi mercati.
A seguire il saluto di Andrea
Zanlari, presidente
della Camera di Commercio
di Parma, che ha
sottolineato l’impegno economico
ed organizzativo
della camera per l’internazionalizzazione.
All’incontro è intervenuto il
dott. De Leonardis, rappresentante
della Camera di
Commercio Italiana a Sidney,
che ha illustrato le
possibilità reali di collaborazione
con le ditte italiane
per effettuare ricerche di
mercato, selezione di potenziali
clienti e incontri
BtB. Ha proseguito il dott.
Carè, illustrando l’attività
delle Camere di Commercio
Italiane all’estero che
offrono servizi selezionati
alle imprese. Essendo infatti
presenti sul territorio
conoscono le aziende e
sono in grado di seguire
quelle italiane in tutte le
fasi di avvicinamento ai
mercati esteri: dalla selezione
di potenziali clienti,
fino all’organizzazione di
incontri BtB con le imprese.
Possono essere il
braccio operativo delle
aziende, per seguirle in
ogni fase di contatto con i
potenziali clienti, fino al
raggiungimento dell’accordo.
A seguire le testimonianze
di alcuni imprenditori che
lavorano con i mercati
esteri. Il sig. Sergio Santini,
amministratore delegato
della Rubinetteria Parmense
snc, ha spiegato
come la propria azienda,
presente nel settore metalmeccanico,
abbia puntato
su nuovi mercati per
affrontare la crisi e il calo
di commesse. Anche per
le piccole medie imprese,
il mercato non è più solamente
l’Italia o l’Europa,
ma il mondo. Le realtà
economiche che una volta
sembravano irraggiungibili,
grazie alle nuove tecnologie
possono essere oggi
una valida opportunità.
Per la sua impresa questo
mezzo infatti si è dimostrato
un valido strumento
per uscire dalla crisi.
Il Dott. Maurizio Dodi, che
vanta una lunga esperienza
sui mercati esteri, ha
sottolineato l’importanza
dell’export illustrando l’attività
della propria ditta:
dopo aver lavorato con il
mercato estero è riuscito
a costituire delle imprese
in partecipazione in altri
Paesi, divenendo esso
stesso fulcro economico
principale per la propria
azienda.
Il signor Romano Bertinelli,
presidente del Consorzio
Parma Export ha illustrato
l’attività del consorzio,
nato nel 1987. Si tratta
di un consorzio plurisettoriale
che organizza delle
partecipazioni a fiere internazionali
e missioni in
paesi target che vengono
scelti di anno in anno. Il
Consorzio usufruisce dei
contributi della legge regionale.
Infine sono stati presentati
i contributi che Camera
di Commercio di Parma,
Regione Emilia Romagna e
Ministero dello Sviluppo
economico offrono alle imprese
per lo sviluppo sui
mercati esteri. La Camera
di Commercio di Parma,
sempre attenta alle esigenze
delle imprese del
territorio, offre contributi
per la partecipazione a Fiere
e Mostre Specializzate,
commercio elettronico e
realizzazione di promozione
e pubblicità, oltre alla
possibilità di partecipazione
alle diverse iniziative di
presentazione dei mercati
esteri. La Regione Emilia
Romagna ha recentemente
presentato le linee e gli
orientamenti per il triennio
2011-13, scegliendo in
base alle iniziative degli
anni scorsi alcuni paesi
target quali i cosiddetti
paesi ‘BRIC’ (Brasile, Russia,
India Cina) e la Turchia,
sui quali si concentreranno
le risorse e iniziative
attraverso nuovi bandi
4 parmartigiana aprile 2011

Apla e il territorio
prossimamente in uscita,
dei quali daremo tempestiva
comunicazione. Il Ministero
per lo Sviluppo Economico
ha emanato il decreto
fondi export artigianato
che è stato pubblicato
il 12 marzo scorso che
metterà a disposizione dei
fondi per le reti temporanee
di imprese, costituite
da almeno 3 aziende artigiane
aventi sede legale in
almeno 2 regioni diverse,
per attività di sviluppo sui
mercati esteri. Le imprese
italiane però devono fare
un ulteriore sforzo: uscire
dalla mentalità individualista
e mettersi in rete non
percependo le altre imprese
come competitors, ma
come partners. Tutto questo
perché le imprese italiane
hanno un prodotto di
qualità frutto dell’ingegno
dei nostri artigiani, ma per
essere tutelate ed avere
potere contrattuale, devono
presentarsi insieme ed
unite per affrontare nuovi
mercati.
Conciliazione: riduzione di costi, tempi e un credito
d’imposta per la definizione delle controversie
La mediazione civile e l’estensione delle materie nelle quali è obbligatoria
Info: Anna Maria Furlotti, tel. 0521 219224 - email: afurlotti @aplaparma.it
tro brevissimi tempi; il tentativo di mediazione infatti
ha una durata massima stabilita dalla legge di 4
mesi.
Oltre allo scopo di raggiungere la composizione di
una lite entro brevi termini, la riforma si ripropone
anche quello di alleggerire il carico di lavoro che
grava sui nostri tribunali di giustizia.
I quesiti e le aspettative che tale riforma solleva sono
molti.
Di certo vi sono due aspetti assai interessanti, il primo
tra tutti è la riservatezza di quanto le parti vanno
a dire ed ammettere davanti al mediatore.
Queste dichiarazioni e informazioni non possono essere
utilizzate nel processo.
L’altro è un credito d’imposta che spetta alle parti
quando il tentativo di mediazione ha successo.
La legge infatti riconosce fino alla concorrenza di euro
cinquecento un credito d’imposta commisurato
alle indennità pagate per il procedimento di mediazione.
L’Associazione è in grado di assistere in tale nuova
procedura gli associati.
La Conciliazione obbligatoria:
quando scatta e quali controversie ne possono usufruire
Martedì 26 aprile 2011
ore 18,15
Sala Riunioni Confartigianato
(V.le Mentana, 139/A - ingresso via Muggia - Parma)
Relatori: Avv. Marcello Ziveri (Studio legale ABCZ), Avv. Manuela Zilli (Vice Segretario Generale CCIAA di Parma),
D.ssa Annalisa Torta (Funzionario CCIAA di Parma)
Quanti di noi, cittadini e imprese, avendo una controversia
con un cliente, un fornitore o un vicino, si sono
lamentati dei costi e della lentezza della giustizia
italiana ovvero temendo questo e valutando economicamente
non conveniente non hanno intrapreso alcuna
azione legale per tutelare i propri interessi?
Quando tra le parti nasce un conflitto il ricorso al giudice
non è l’unica possibilità di risolvere il problema.
Da sempre con il reciproco consenso era possibile rivolgersi
ad una persona terza, perché non coinvolta
nella lite, la quale esperiva il tentativo di mediare e
quindi conciliare le parti offrendo una soluzione al
problema.
La novità di questi giorni è che, dal 21 marzo scorso,
la mediazione è diventata obbligatoria in molti casi e
materie.
Quindi prima di rivolgersi al giudice s’innesca questa
fase ove le parti in conflitto tra loro attraverso l’opera
di mediatori qualificati cercano di comporre la controversia.
La disciplina della mediazione è improntata a garantire
la possibilità di raggiungere una conciliazione enaprile
2011 parmartigiana 5

Apla e il territorio
Ri…agganciamo la ripresa
Il ‘mese dell’artigianato’: marzo intenso di incontri dedicati alle imprese
I
n luogo della tradizionale ‘Settimana dell’artigianato’, per il 2011 Confartigianato Apla Parma ha dedicato
l’intero mese di marzo ad un ciclo di incontri rivolti alle imprese dal suggestivo titolo ‘Ri...agganciamo la ripresa’.
Molti i settori coinvolti e analizzati durante gli incontri: da quello alimentare a quello edile, dal tema della sicurezza
all’analisi delle normative che regolano gli impianti negli edifici o il settore del legno. Gli incontri hanno visto
una folta partecipazione di pubblico ed un reale interesse delle imprese coinvolte.
Normativa alimentare
Tre incontri formativi
T
re sono stati gli appuntamenti
dedicati all’alimentare: i primi
due sono stati tenuti dal tecnico del
SIAN (Servizio Igiene Alimenti e Nutrizione
Sanità Pubblica Ausl di Parma)
Pasquale Milite. L’incontro del 3 marzo
ha trattato dell’HACCP (Hazard
Analysis and Critical Control Points),
quindi dei rischi nella produzione alimentare
e delle misure di autocontrollo
che l’azienda dovrebbe adottare
per garantire la sicurezza igienica.
L’appuntamento del 10 marzo invece
era dedicato alla rintracciabilità alimentare e all’etichettatura
dei prodotti. L’etichettatura degli alimenti è regolata dal DL
109/92 che ha recepito a sua volta le direttive europee. Negli
anni l’attenzione si è spostata verso la salute e l’attenzione ai
fenomeni allergenici più che alle indicazioni meramente industriali.
Per tutti gli alimenti è d’obbligo seguire alcune linee guida:
dare le corrette informazioni, non indurre in errore, non attribuire
agli alimenti effetti o proprietà particolari, non attribuire
proprietà di prevenzione o cura di malattie. Per gli alimenti preconfezionati
e sfusi vigono diverse metodologie ma l’elenco di
ciò che deve essere indicato in etichetta è simile: denominazione
di vendita, ingredienti, modalità di indicazione, quantità, termine
minimo di conservazione, responsabile commerciale, sede
stabilimento, titolo alcolometrico, lotto di vendita. Per ogni
punto sono stati analizzati dal dott. Milite vari casi a titolo
esemplificativo. Si è poi passati ad analizzare la normativa sulla
rintracciabilità: nata nel 2002, è stata ampliata da un accordo
Stato-Regioni nel 2005 e nel 2006 sono state previste sanzioni.
La rintracciabilità è nata per garantire il consumatore e
per poter lasciar circolare gli alimenti nella CE. Viene presa in
considerazione tutta la filiera, dai campi alla tavola, partendo
dunque dai mangimi. L’incontro del 24 marzo è stato tenuto da
due avvocati che hanno approfondito alcuni aspetti della legislazione
alimentare. Federica Iemmi si è concentrata sul regime
sanzionatorio: dopo una panoramica sui principi generali nella
sicurezza alimentare, ha affrontato da un punto di vista giuridico
il tema dell’HACCP, i rapporti tra sanzioni amministrative e
penali, le responsabilità degli operatori del settore alimentare e
nell’impresa, ed ha dato alcuni ragguagli sulle ipotesi di reato
previste dalla Legge. Infine Maria La Nave si è focalizzata
sull’innovazione tecnologica descrivendone le caratteristiche di
base e gli effetti ed evidenziando le possibilità di ricerca, sviluppo
e gestione dell’innovazione.
Sicurezza sociale
Incontro con l’assessore
Fabio Fecci
L
a sicurezza è
un tema particolarmente
caro a
Confartigianato Imprese
Apla Parma, che
già da tempo ha avviato
un dialogo con il
Comune di Parma su
questo argomento, auspicando
un maggiore
coordinamento tra tutte le forze dell’ordine.
Martedì 15 marzo l’assessore alla Sicurezza
del Comune di Parma Fabio Fecci è intervenuto
nell’ambito dell’incontro organizzato da Apla
sul tema ‘Sicurezza sociale, tra sicurezza reale
e sicurezza percepita’ per confrontarsi sui temi
più sentiti dall’associazione, in particolare il
presidio dei quartieri artigianali nella fascia notturna,
la presenza dei ‘vigili di quartiere’ con
orari più estesi nelle postazioni fisse, la lotta
all’abusivismo e alla contraffazione e una necessaria
e crescente attenzione per un processo
di integrazione degli immigrati per una convivenza
secondo le regole del vivere civile.
«La sicurezza è un bene molto vasto e complesso,
un bene primario a cui nessuno può e
deve rinunciare. Se non c’è sicurezza non si
creano le condizioni di benessere che consentono
a una città di crescere - ha commentato
Fecci - La sicurezza non è riconducibile solo
all’andamento dei reati, al controllo del territorio
o al contrasto di fenomeni mafiosi: oggi sicurezza
significa soprattutto qualità della vita a
trecentosessanta gradi».
6 parmartigiana aprile 2011

Apla e il territorio
Professione costruttori edili
L’intervento del segretario nazionale ANAEPA Stefano Bastianoni
R
ecentemente la VIII commissione della Camera
dei Deputati ha approvato un nuovo testo
unificato delle 7 Proposte di legge (bipartisan)
sull’accesso alla professione di costruttore edile.
Scopo del convegno organizzato da Apla lo scorso
21 marzo è stato quello di approfondire motivi, finalità
e genesi di tale provvedimento.
«Questa legge intende disciplinare la professione di
costruttore edile attraverso una qualifica delle persone
che svolgono l’attività,
chiamate a rispondere a requisiti
di carattere morale, professionale
e legati alla capacità organizzativa
- ha affermato Stefano
Bastianoni, segretario nazionale
di ANAEPA Confartigianato - Da
parte nostra intendiamo portare
avanti un’azione che qualifichi
anche socialmente il settore edile
puntando all’elevazione della
qualità dell’azienda, dei prodotti
e dei servizi; per questo abbiamo sostenuto questa
proposta di legge, nata da un’esigenza reale di tutela
della concorrenza e dei consumatori».
«In questo momento bisogna superare l’individualismo
che caratterizza la piccola impresa - ha concluso
Marco Granelli, presidente provinciale Confartigianato
Imprese Apla Parma - L’artigianato è un mondo molto
variegato sia per tipologia che per struttura aziendale,
ma la vera sfida per i prossimi anni per le piccole
imprese sarà quella di mettersi
insieme e fare sistema. Questa è
una soluzione che l’Associazione
sta proponendo da alcuni anni alla
propria base associativa affinché
si sviluppi sempre più una
cultura dell’aggregazione che consenta
alla piccola impresa di competere
con realtà più grandi ma
anche di operare in un mercato
complesso, con confini sempre
più ampi».
Legno
Norme e utilizzo strutturale
‘I
l legno: il rilancio di una risorsa naturale’,
questo il titolo dell’incontro dello
scorso 29 marzo. Massimo Dugo, consulente
senior esperto in sistemi di gestione
qualità e certificazione di prodotto di Methodo
Engineering srl di Pordenone, ha affrontato
alcune tematiche basilari: l’analisi della
normativa vigente (DM 14-01-08), l’uso del
legno per elementi strutturali, la marcatura
CE del legno massiccio e lamellare e gli obblighi
dei centri di produzione e di trasformazione.
Con l’entrata in vigore del DM i produttori
e trasformatori
di legno
massiccio o
lamellare ad
uso strutturale
sono tenuti
a richiedere
al Servizio
Tecnico Centrale
la qualifica
come
Centro di Produzione o Trasformazione di legno
massiccio e/o lamellare. A livello comunitario,
dai prossimi mesi, vi sono inoltre l’obbligatorietà
della marcatura CE del prodotto
sia nel caso del ‘Legno massiccio’ che di
quello ‘lamellare’.
Impianti negli edifici
Dichiarazione di conformità
I
l 31 marzo scorso
si è tenuto
l’incontro dedicato alla
dichiarazione di conformità
degli impianti negli
edifici, secondo il DM
37/2008. È intervento
all’incontro il presidente
del Collegio Periti Industriali
e Periti Industriali laureati di Parma Armando Fattori
e Alessandra Rinaldi, presidente Federazione provinciali
Impiantisti. I nuovi modelli della dichiarazione di conformità
degli impianti alla regola dell’arte introdotti dall’ultima
modifica legislativa hanno consentito di rimanere al
passo con le disposizioni dettate dalla Comunità europea.
Tuttavia spesso si riscontra che in merito alla compilazione
del modello stesso e dei relativi allegati permangono
ancora tanti dubbi. La dichiarazione di conformità viene vista
unicamente come un onere burocratico mentre, se
correttamente intesa, può rappresentare un’opportunità
per l’installatore, in particolare uno strumento per tutelarsi
rispetto alle responsabilità derivanti dalla realizzazione
dell’impianto. Inoltre c’è il rischio che anche nel settore
dell’impiantistica operino soggetti senza i requisiti professionali
necessari, proprio la possibilità di rilascio delle Dichiarazione
di conformità consente di qualificare meglio la
propria prestazione nei confronti della committenza privata
e costituisce una sorta di tutela contro il lavoro svolto
da soggetti abusivi.
aprile 2011 parmartigiana 7

Speciale Milleproroghe
D.L. Milleproroghe convertito in legge
Principali disposizioni di carattere fiscale
L
e disposizioni originarie
del decreto
legge sono entrate in vigore
il 29 dicembre 2010; le
modifiche, introdotte in sede
di conversione, il 27
febbraio 2011.
Modello 770 mensile: dal
31 marzo 2011 sorge l’obbligo
da parte dei sostituti
d’imposta di comunicare
mensilmente per via telematica
i dati su retribuzioni
e contribuzioni.
Gestione dei rifiuti: è stato
previsto che sino all’attuazione
del federalismo fiscale,
gli enti territoriali
potranno deliberare aumenti
di tributi, addizionali
ed aliquote per garantire
la copertura integrale dei
costi per la gestione dei rifiuti.
Autotrasporto: viene eliminata
la sanzione nei confronti
dell’autotrasportatore
che non indica in fattura
il costo del carburante, nel
caso di contratti non redatti
in forma scritta. Si ricorda
che la sanzione era costituita,
tra l’altro, dalla
decadenza, per un anno,
dei benefici fiscali e previdenziali
previsti dalla legge.
Distributori di carburanti:
è disposta la proroga di un
ulteriore anno della deduzione
forfettaria in favore
degli esercenti impianti di
distribuzione di carburanti.
La misura dell’agevolazione
è quantificata con apposito
decreto.
Regolarizzazione case fantasma:
è previsto uno slittamento
della regolarizzazione
delle “case fantasma”:
i soggetti titolari di
diritti reali su immobili mai
dichiarati in catasto sono
tenuti, entro il 30 aprile
2011, a procedere alla
presentazione ai fini fiscali
8 parmartigiana aprile 2011
della relativa dichiarazione
di aggiornamento catastale.
In mancanza di regolarizzazione
viene attribuita
una rendita presunta.
Tali rendite, attribuite
dall’Agenzia del Territorio,
anche mediante convenzioni
con i principali ordini
professionali di riferimento,
verranno affisse all’albo
pretorio di ciascun comune,
con avviso pubblicato
sulla Gazzetta Ufficiale,
ma potranno essere
visionate anche presso gli
uffici provinciali dell’agenzia
e sul sito www.agenziaterritorio.gov.it.
Le rendite
presunte potranno, in
ogni caso, essere impugnate
dalle parti, entro 60
giorni dalla pubblicazione
in Gazzetta dell’avviso di
affissione degli elenchi
all’albo pretorio. Gli interessati
potranno produrre
in autotutela la dimostrazione
di una diversa decorrenza:
concessione edilizia,
DIA e altri titoli abilitativi
che dimostrino che
l’edificio è stato ultimato
dopo il 2006. Le rendite
catastali attribuite produrranno
effetti fiscali a partire
dal 1° gennaio 2007.
Ulteriore dilazione debiti
fiscali: è data la facoltà di
proroga delle dilazioni di
pagamento relative a debiti
fiscali interessate dal
mancato pagamento della
prima rata o successivamente
di due rate, a condizione
che il debitore provi
un temporaneo peggioramento
della situazione di
difficoltà posta a base della
prima dilazione. La proroga
può essere concessa
per un ulteriore periodo fino
a 72 mesi.
Imposta di registro: viene
ampliato di tre anni il periodo
(inizialmente pari a
5 anni) entro cui deve avvenire
il trasferimento
dell’immobile compreso
in piani urbanistici particolareggiati,
per poter applicare
l’imposta di registro
nella misura dell’1%.
Il beneficio fiscale si applica
a partire dagli atti
stipulati nel 2005.
Affissioni e pubblicità: viene
introdotta la possibilità
di sanare le violazioni
commesse, dal 28 febbraio
2010 alla data di entrata
in vigore della legge
di conversione, cioè il 27
febbraio 2011, in materia
di affissioni e pubblicità,
per l’affissione di manifesti
politici o striscioni e
mezzi similari. Il pagamento
della somma, pari a
1.000 euro, deve avvenire
entro il 31 maggio 2011.
Riallineamento e rivalutazione
volontari di valori
contabili: l’articolo 15 D.L.
185/2008 ha introdotto la
possibilità di effettuare il
riallineamento per alcune
immobilizzazioni immateriali
(avviamento, marchi
d’impresa e altre attività
immateriali), nei confronti
delle quali non sarebbe
vantaggioso il riallineamento
ordinario a causa
del lungo periodo di ammortamento
fiscale di tali
beni. In base a tale riallineamento
speciale, per i
maggiori valori attribuiti alle
immobilizzazioni immateriali
a seguito di operazioni
straordinarie, è possibile,
applicando l’imposta
sostitutiva del 16%, la
deduzione dell’ammortamento
in quote non superiori
ad un nono a prescindere
dall’imputazione al
conto economico. La disposizione
introdotta con
il comma 59, prevede
l’ammortamento in un periodo
più ampio, non superiore
ad un decimo, a decorrere
dal periodo d’imposta
2011. L’ampliamento
del periodo di ammortamento
rileva ai fini del versamento
in acconto delle
imposte sui redditi e
dell’IRAP per il 2011.

Speciale Milleproroghe
Milleproroghe Autotrasporto
Le misure a favore
E’
stata pubblicata
in Gazzetta Ufficiale
n. 47 del 26 Febbraio
2011 la legge di
conversione del decreto
Milleproroghe. E’ giunto
così al termine il complicato
iter parlamentare del
provvedimento durante il
quale, anche grazie al lavoro
condotto dal Sottosegretario
ai Trasporti Bartolomeo
Giachino, è stato
possibile introdurre una
serie di disposizioni che
interessano da vicino l’autotrasporto.
Fondo di Garanzia: si
estende anche per l’anno
2011 la possibilità, da
parte delle imprese esercenti
l’attività di autotrasporto
merci per conto terzi,
di ricorrere al Fondo di
garanzia per le pmi per garantire
operazioni finanziarie
per l’acquisto di autoveicoli
e di rimorchi di
massa superiore a 10 tonnellate.
Indicazione del costo del
gasolio in fattura: è stata
abolita l’applicazione delle
sanzioni per la mancata
indicazione del costo del
gasolio in fattura da parte
dei vettori che svolgono il
servizio con il solo contratto
verbale.
Autoliquidazione INAIL: il
termine di pagamento dei
premi Inail delle imprese
di autotrasporto merci per
conto terzi è stato fissato
per il 16 giugno. Il rinvio
del termine permetterà di
applicare gli stessi tassi
di premio dello scorso anno
(più bassi rispetto a
quelli ordinari).
Pallets: la norma sblocca
un ostacolo alla piena
operatività della nuova disposizione
in tema di restituzione
dei pallets, secondo
la quale al termine
dell’operazione di trasporto
il vettore non ha nessun
obbligo di gestione e
di restituzione dei pallets
utilizzati.
Risorse: è stato garantito
al settore uno stanziamento
supplementare pari a
246 milioni di euro, che
porta l’ammontare complessivamente
a disposizione
per il 2011 a 700
milioni di euro.
Info: Ufficio Trasporti, Davide Zanettini, tel. 0521.219289, e-mail: dzanettini@aplaparma.it
Recupero delle accise sul gasolio
Si informa che anche per l’anno 2010 sarà possibile ottenere il rimborso parziale dell’accisa sul gasolio per autotrazione.
L’Agenzia delle Dogane, con nota del 10 marzo, ha reso noti i benefici fiscali sul gasolio e le relative modalità di fruizione.
Possono essere ammessi al rimborso sia i veicoli immatricolati in conto proprio sia per conto terzi aventi massa
complessiva pari o superiore a 7,5 tonnellate. Le domande possono essere presentate entro il 30 giugno 2011.
I consumi rilevanti, devono essere comprovati solo esclusivamente tramite fatture d’acquisto.
Con riferimento ai consumi effettuati nel corso del 2010, le imprese hanno diritto a 19,78609 euro
per mille litri di prodotto consumato tra il 1° gennaio e il 31 dicembre 2009.
Per chi sceglie di utilizzare il credito in compensazione con modello F24, può usufruirne entro l’anno
solare in cui il credito è sorto, utilizzando il codice tributo 6740. Per le eccedenze di credito, non utilizzate
in compensazione entro la fine dell’anno in corso, deve essere presentata, entro il 30 giugno
2012, apposita domanda di rimborso in denaro agli Uffici dell’Agenzia delle dogane territorialmente
competenti.
aprile 2011 parmartigiana 9

Apla e il territorio
Una vetrina per le imprese artigiane
A Collecchio, all’interno della fiera di Settembre
R
itorna la «Sagra
della Croce», storica
manifestazione che
annualmente colora il Settembre
collecchiese con
mostre, bancarelle e appuntamenti
vari, un vivace
momento di aggregazione
in cui confluiscono le varie
realtà sportive, culturali ed
economiche di Collecchio.
Per l’edizione 2011, in
programma dal 17 al 19
settembre, l’amministrazione
dedica, come l’anno
passato, alle imprese artigiane
del comune e delle
zone limitrofe uno spazio
espositivo riservato ai prodotti
e servizi artigianali
che tengono alto il nome
della nostra provincia co-
Info: Confartigianato Imprese Apla - sede di Collecchio - Giacomo Gennari
tel. e fax. 0521 800698 - collecchio@aplaparma.it
Comune di Fontevivo
Presentato ed adottato il nuovo Piano Strutturale Comunale
I
l 17 febbraio
scorso è stato
presentato il nuovo strumento
di pianificazione
urbanistica del Comune
di Fontevivo. Tra le novità,
la razionalizzazione
degli spazi, il rispetto della
vocazione delle aree e
la promozione dello sviluppo
del Comune, crocevia
strategico nel sistema
viabilistico dell’Emilia
Romagna. L’incontro è
stato seguito dalle varie
categorie interessate, privati
cittadini, professionisti
del settore, rappre-
sentanti dell’associazione
e istituzioni. L’assessore
all’Urbanistica del
Comune Raffaella Pini ha
introdotto l’incontro, a
seguire l’intervento del
presidente della Provincia
Vincenzo Bernazzoli che
ha sottolineato l’importanza
dello strumento urbanistico
presentato. Il sindaco
Massimiliano Grassi,
proseguendo, ha evidenziato
come il territorio del
Comune di Fontevivo, grazie
alle sue caratteristiche
e alla sua posizione, offra
enormi opportunità, valome
sinonimo di qualità.
Sarà una vera e propria vetrina
all’aperto. La sezione
Confartigianato di Collecchio
offre il supporto per
la raccolta delle adesioni
delle aziende associate
della zona: entro il 30 aprile
dovranno inviare la
scheda d’iscrizione compilata
al numero di fax della
rizzando la centralità degli
attuali assi viabilistici
esistenti, da adeguare ed
integrare con le altre forme
di mobilità come il sistema
metropolitano Parma-Fidenza-Salsomaggiore,
che vedrà nella stazione
di Ponte Taro - Case
Rosi uno snodo centrale
di rilievo anche per i
comuni limitrofi. Infine
l’architetto Sergio Beccarelli,
curatore del Piano
per conto della società
Policreo srl, ha concluso
l’incontro illustrando la
parte tecnica, spiegando
sede, o in alternativa potranno
rivolgersi direttamente
allo sportello del
Comune. La quota di partecipazione
richiesta è di
65 euro per copertura delle
spese organizzative.
come si è arrivati all’elaborazione
del Piano su di
un territorio caratterizzato
da importanti e vincolanti
infrastrutture presenti.
Il PSC è stato
adottato dal Comune il
28 febbraio scorso e, dopo
la pubblicazione nel
Bollettino della Regione
Emilia Romagna, ci sarà
la possibilità entro 60
giorni per cittadini e associazioni
di formulare
osservazioni al Piano,
mediante appositi moduli
scaricabili dal sito web
del Comune stesso.
aprile 2011 parmartigiana 11

Noi siamo fatti così
A.M. Impianti dal 1998
Professionalità con occhi rivolti al futuro
A.
M. Impianti di Accarini
S.r.l., società
ben radicata nel territorio
parmense come ditta
installatrice di impianti
elettrici civili, industriali e
di automazione, nasce nel
1998 ed attualmente conta
15 dipendenti tra tecnici
installatori e impiegati
d’ufficio. I 12 tecnici installatori
qualificati seguono
ed organizzano lavorazioni
in diversi settori,
dall’automazione alla quadristica
e al cablaggio
strutturato; si passa dalla
richiesta d’intervento più
semplice alla realizzazione
di impianti e sistemi
personalizzati su misura.
L’azienda, che ha sede a
Medesano, da sempre si
prefigge di fornire elevati
livelli di qualità, affidabilità
e disponibilità in ogni
settore in cui opera. A
questo proposito il personale
è coinvolto in esperienze
formative organizzate
da figure altamente
qualificate per consentire
costanti aggiornamenti e
una proficua preparazione.
Tramite un percorso
formativo infatti ha introdotto
i nuovi impianti tecnologici
in un’ottica di risparmio
energetico, preparando
a livello teorico e
successivamente addestrando
con prove pratiche
il personale. L’installazione
di impianti
fotovoltaici è diventata
una sezione importante
dell’azienda, dove
i tecnici dimostrano
quotidianamente
abilità e professionalità,
trovando
riscontro
non solo nella
realtà locale, bensì operando
nelle varie regioni
e all’estero. Nel 2004
l’azienda ha iniziato il processo
di certificazione
IS09001:2000 ottenendo
il certificato entro la fine
dello stesso anno e conseguendo
successivamente
anche la certificazione
SOA. In un’ottica di
espansione della ditta è
poi nata nel 2010 ‘AM
Domotica’ che progetta e
realizza la casa del futuro
con tecnologie dell’ultima
generazione di ‘My Home
Bticino’. La neonata AM
Domotica ha lo scopo di
introdurre nella vita di tutti
i giorni una nuova concezione
di impianto che
cambia sensibilmente le
nostre abitudini. Questa
tecnologia permette di migliorare
lo stile di vita, di
ottimizzare i consumi e di
controllare a distanza la
sicurezza, la gestione e il
confort. Questo esempio
di tecnologia avanzata la
si può ammirare in via
Solferino 72/B (Shopping
Center) a Ramiola, dove
in 70 metri quadrati, grazie
all’intervento dei vari
partners che hanno permesso
di applicare i sistemi
tecnologici agli arredamenti
e complementi di
arredo, è stato ricavato
un appartamento ‘del domani’.
La prima casa Domotica
a Parma e provincia
è visitabile tutti i giovedì
e venerdì dalle 16 alle
19, il sabato dalle 9:30
alle 12:30 e la seconda
domenica di ogni mese (è
possibile richiedere un appuntamento
per visitarla e
provare direttamente a
programmare i propri scenari
toccando con mano la
semplicità dei nuovi sistemi,
tel. 0525.432028).
12 parmartigiana aprile 2011

Apla e il territorio
Il Paese che vogliamo. Liberi di… fare impresa
Assemblea nazionale Giovani Imprenditori
N
elle settimane
scorse si è tenuta
a Firenze l’assemblea
nazionale dei Giovani Imprenditori
di Confartigianato.
Le riforme necessarie
a liberare le energie
dei giovani imprenditori:
questo il tema al centro
della ‘due giorni’.
L’assemblea si è aperta
con la presentazione
dell’Osservatorio sull’imprenditorialità
giovanile
artigiana - edizione 2011,
con i risultati del sondaggio
Confartigianato - ISPO.
Fare impresa in Italia non
è mai stato facile. Anche
se la voglia di mettersi in
proprio non manca, tanti
bei progetti dei giovani si
bloccano davanti alle barriere
che scoraggiano gli
aspiranti imprenditori.
Ma non è così dappertutto:
ci sono territori in cui i
giovani trovano condizioni
più favorevoli per lavorare
e per aprire un’azienda.
La classifica delle regioni
‘amiche’ dei ragazzi che
vogliono mettersi in proprio
è stata stilata dall’Ufficio
studi di Confartigianato:
il divario Nord-Sud
risulta evidente dalla minore
capacità del Mezzogiorno
di creare un contesto
capace di favorire il lavoro
e l’imprenditorialità
giovanile.
Complessivamente è il
Nord Ovest l’area del Paese
più favorevole al lavoro
e alle attività produttive
dei giovani. Seguono il
Nord Est, il Centro, il Sud
le Isole.
Confartigianato ha dato i
voti alle regioni italiane
sulla base di 31 indicatori
raggruppati in 5 ambiti:
imprenditorialità, mercato
del lavoro giovanile, contesto
socio-demografico,
istruzione e capitale umano,
politiche per giovani e
imprese.
Per l’ambito dell’imprenditorialità
le regioni ‘virtuose’
sono Liguria, Valle
d’Aosta e Toscana mentre
le ultime tre sono Molise,
Prov. Aut. Bolzano e
Sicilia.
In relazione alle condizioni
del mercato del lavoro giovanile
ai primi posti troviamo
il Veneto, la Provincia
Autonoma di Bolzano e le
Marche, mentre agli ultimi
si collocano Calabria, Basilicata
e Sardegna.
Risulta migliore il contesto
socio-economico nelle
Province Autonome di Bolzano
e Trento e in Lombardia
mentre agli ultimi
posti, troviamo Liguria,
Molise e Sardegna.
Alta attenzione all’istruzione
e capitale umano si rileva
in Friuli Venezia Giulia,
Emilia - Romagna e
Lombardia, mentre le regioni
più ‘distratte’ sul
fronte della formazione
dei giovani sono Sicilia,
Calabria e Campania.
Condizioni più favorevoli
per le politiche per giovani
e imprese si riscontrano
in Calabria, Molise e Sicilia,
mentre meno risorse
vengono impiegate in Emilia-
Romagna, Veneto e
Lombardia.
Molti gli interventi, dal
mondo politico a quello
economico e universitario:
tra gli altri Marco Colombo,
presidente dei Giovani
Imprenditori Confartigianato,
Matteo Renzi, sindaco
di Firenze, Enrico Rossi,
presidente Regione Toscana,
Giorgio Guerrini,
presidente di Confartigianato,
Stefano Fassina, responsabile
Economia e
Lavoro del Pd, Raffaello
Vignali, vice presidente
Commissione Attività Produttive
Camera dei Deputati
e consigliere per le
Pmi del ministro per lo
Sviluppo Economico; Maria
Stella Gelmini, ministro
dell’Istruzione, Università
e Ricerca; Giulio
Ceppi, architetto e designer
docente presso il Politecnico
di Milano; Paolo
Crepet, sociologo, psichiatra
e direttore scientifico
della Scuola per Genitori
Confartigianato Impresa
Famiglia; Paolo Preti,
docente di Organizzazione
delle Piccole e Medie Imprese
all’Università Bocconi
di Milano; Giulio Sapelli,
professore di Scienze
della Storia e della Documentazione
Storica
all’Università degli Studi
di Milano. Moderatore Nicola
Porro, vicedirettore
de Il Giornale.
aprile 2011 parmartigiana 13

SUBARU CONSIGLIA
OGGI ANCHE CON FINANZIAMENTO IN 48 MESI A TASSO ZERO (TAEG 1,16%)*
I PRIMI NEL 4X4.

Apla e il territorio
Percorsi alla ricerca del colore e Old Economy
Giorgio Gost a Punto Arte, fino al 29 aprile
P
unto Arte, lo spazio
espositivo di
Confartigianato Imprese
Apla Parma, ospita dal 1
al 29 aprile una personale
di Giorgio Gost dedicata al
contrasto tra Old Economy
e New Economy.
L’artista parmigiano, classe
1962, mette in luce
con colori e tele uno dei
più rappresentativi momenti
economici che hanno
stravolto la società:
nella seconda metà degli
anni ‘90 si diffuse infatti
una grande fiducia nel
mondo del web accompa-
gnata dall’illusione, resa
poi vana dal crollo avvenuto
nel marzo 2000, di poter
superare definitivamente
la cosiddetta Old Economy.
Giorgio Gost offre
quindi una
lettura sarcastica
della contrapposizione
tra i
due modelli economici,
riprendendo
con forza
quello tradizionale
su cui l’Italia
ha costruito
un’epoca e sulle
cui fondamenta
stiamo ancora vivendo.
“Percorsi nella Old Economy”
raccoglie una serie
di dipinti su tela con applicazione
di uno o più documenti
originali nel 1982 e
1983, per lo più industriali
e ancora vergati a mano,
appositamente ricercati,
scelti e inseriti come parte
integrante dell’opera. Tre
delle opere con documento
storico sono
il risultato
della collaborazione
con l’
Archivio Storico
Barilla
(Parma, Italia).
L’artista sceglie
di vetrificare
bolle di
accompagnamento
e documenti
fiscali appartenuti
ad un’epoca passata, come
accorgimento per renderli
eterni e fissarne il
contenuto. I colori tipici
del Gost, sempre vivi, caldi
e folgoranti, sottolineano
con impeto il messaggio
e catturano l’attenzione
di chi osserva il passaggio
fra vecchio e nuovo,
con l’inganno di un
nuovo di plastica, già
sconfitto e perduto, e di
un vecchio invece ancora
ricco di concretezze e valori
mai perduti.
Giorgio Gost, con la sua
arte insieme espressiva e
concettuale, ha saputo
narrare con energia un intenso
percorso di cambiamento
contemporaneo,
dando un riconoscimento
al valore sociale del puro e
duro lavoro manuale, e degli
sforzi imprenditoriali finalizzati
ad una sana ricrescita
economica.
La mostra è visibile negli
orari di apertura dell’associazione,
ovvero dal lunedì
al venerdì dalle 8 alle 13 e
dalle 14.30 alle 17 nella
sede di Confartigianato Imprese
Apla Parma di viale
Mentana 139/A, Parma.
Animali e autoritratti tra follia e realtà
Antonio Ligabue in mostra alla Fondazione Magnani Rocca
I
l 12 marzo è stata
inaugurata la
mostra di Antonio Ligabue
detto «El matt» che sarà
visitabile fino al 26 giugno
presso la Fondazione Magnani
Rocca a Mamiano
di Traversetolo (Parma).
L’allestimento «La follia
del genio» non si riferisce
ad uno specifico ambito
tematico, ma offre al visi-
tatore l’opportunità di immergersi
in una visione
d’insieme di circa centocinquanta
opere, dalle
quali emerge chiaramente
la follia con la quale l’artista
ha dovuto convivere.
Durante questo excursus
si notano le diverse anime
di Ligabue, conseguenza
della sua malattia
mentale, le quali procuravano
in lui tensioni che,
mescolate al talento,
esplodevano in presenze
visionarie. Il significato di
queste opere appartiene
a una vita vissuta come
se fosse un conflitto senza
nessuna tregua, trascorsa
fuori e dentro il
manicomio dove l’arte diventa
l’unica forma di
espressione emotiva e
psicologica.
Ligabue non è solo un pittore
schizofrenico, ma è
allo stesso tempo un pittore
contadino. Egli si
mette in gioco ricercando
se stesso nella natura
che lo circonda: ecco perché
lo sfondo dei suoi autoritratti
è caratterizzato
da un paesaggio rurale e
tranquillo, a cui però si
oppone il viso di un uomo
turbato, impaurito, con occhi
che trasmettono dolore.
Lo stesso dolore dal
quale Ligabue riesce ad
evadere per pochi attimi
solo grazie all’arte. Oltre
al paesaggio e alla natura
l’artista ritrae figure di animali
feroci: la sua personalità
si immedesima in
tali soggetti, che appaiono
sempre con denti affilati,
zampe e bocche enormi in
contesti surreali. Spesso
l’ambientazione che fa da
sfondo a questi animali è
il paesaggio delle zone del
Po, sottoposto però ad
una rivisitazione emotiva
e personale del pittore,
che percepisce questi luoghi
come se fossero una
vera e propria giungla.
aprile 2011 parmartigiana 15

Sindacale
Rinnovo CCNL Commercio
I
n data 26 febbraio 2011, tra Confcommercio,
Fisascat Cisl, Uiltucs Uil è stato stipulato l’accordo
per il rinnovo del Ccnl per i dipendenti delle aziende
del terziario scaduto il 31 dicembre 2010.
Si segnala che la Filcams Cgil non ha sottoscritto il
contratto.
Il CCNL rinnovato decorre dal 01 gennaio 2011 ed ha
validità fino al 31 dicembre 2013, sia per la parte economica
che per la parte normativa.
Le Parti hanno convenuto un aumento retributivo a regime
pari ad € 86,00 rapportate al 4° livello (con relativa
parametrazione per gli altri livelli) che sarà corrisposto
in 6 rate:
1. euro 10,00 dal 1° gennaio 2011 ;
2. euro 13,00 dal 1° settembre 2011 ;
3. euro 15,00 dal 1° aprile 2012 ;
4. euro 16,00 dal 1° ottobre 2012 ;
5. euro 16,00 dal 1° aprile 2013 ;
6. euro 16,00 dal 1° ottobre 2013 .
periodo di comporto (art. 175, comma
1 del Ccnl), l’integrazione (completamente
a carico del datore di lavoro)
per i primi tre giorni di malattia viene
così corrisposta:
• 100% per i primi due eventi di
malattia
• 50 % per il terzo e quarto evento
• dal quinto evento nessuna erogazione
La penalizzazione non si applica alle malattie
che inizialmente vengono certificate
con prognosi di almeno 12 giorni, ai
ricoveri in genere nonché ad altre gravi
patologie.
Per i lavoratori affetti da patologie gravi
e continuative che comportino terapie
salvavita, è prevista un’aspettativa completamente
retribuita (100%) per i primi
60 giorni del periodo di astensione.
Gli importi arretrati (gennaio - febbraio 2011) saranno
erogati ai lavoratori in forza alla data di sottoscrizione
dell’accordo (26 febbraio 2011) con la retribuzione del
mese di marzo 2011.
L’intesa raggiunta ha apportato alcune modifiche al trattamento
economico di malattia con particolare riferimento
all’integrazione prevista nel periodo di carenza (i primi
tre giorni di malattia).
Infatti a decorrere dal 1° marzo 2011, così come specificato
da Confcommercio e allo scopo di prevenire situazioni
di abuso, viene stabilito che:
• nel corso di ciascun anno di calendario (1° gennaio -
31 dicembre) e nei limiti di quanto previsto in tema di
Il nuovo Questore di Parma
è Salvatore Longo
C
onfartigianato Apla Parma è
lieta di accogliere il nuovo
Questore di Parma successore di
Gennaro Gallo che, dopo la sua lunghissima
presenza nella città prima
come capo della Mobile poi come
Questore, ha lasciato il posto dal 7 febbraio scorso a
Salvatore Longo.
Il nuovo Questore si è ufficialmente insediato negli uffici
di via Repubblica incontrando il Prefetto Dr. Luigi Viana
e il Sindaco Pietro Vignali. Salvatore Longo, 58 anni,
viene da Ferrara dove dal 2008 è stato al vertice
della Questura. Nei quattro anni precedenti aveva ricoperto
lo stesso incarico di Questore a Bergamo.
Longo ha iniziato la sua carriera di funzionario di polizia
a Torino nel 1976, per arrivare a capo del gabinetto
della polizia scientifica di Piemonte e Val d’Aosta e dirigere
poi l’ufficio immigrazione, organizzando il centro di
permanenza temporanea.
Al nuovo Questore auguriamo buon lavoro auspicando
una positiva e reciproca collaborazione.
Le Parti hanno altresì convenuto, in attuazione
dell’art. 20 del D.L. 112/2008, convertito in
Legge n. 133/2008, la possibilità per i datori di lavoro
di avvalersi della facoltà di corrispondere direttamente,
in sostituzione dell’Inps, il trattamento economico di
malattia nella sua totalità, con conseguente esonero del
versamento del relativo contributo all’Inps.
Per quanto concerne il lavoro domenicale e per migliorare
il livello di competitività, produttività ed efficienza organizzativa
delle aziende, viene in aiuto la contrattazione
territoriale od aziendale che può concordare diverse
modalità di attuazione del riposo settimanale per tutto il
personale.
Ferma restando l’applicazione delle maggiorazioni e dei
trattamenti economici previsti dalla contrattazione sul
lavoro domenicale, le aziende hanno facoltà di organizzare,
per ciascun lavoratore a tempo pieno e che abbia
il riposo settimanale coincidente con la domenica, lo
svolgimento dell’attività lavorativa nella misura complessiva
pari alla somma delle domeniche di apertura originariamente
previste dal D.lgs: n. 114/1998 e del 30%
delle ulteriori aperture domenicali previste a livello territoriale.
Non sono tenuti ad assicurare le prestazioni suddette,
salvo ulteriori ipotesi che andranno concordate in sede
aziendale e/o territoriale, i seguenti lavoratori:
- le madri o i padri affidatari di bambini di età fino
a 3 anni;
- i lavoratori che assistono portatori di handicap
conviventi o persone non autosufficienti titolari
di assegno di accompagnamento conviventi.
Ai lavoratori con tale regime d’orario che non beneficiano
di trattamenti economici o di maggiorazioni di miglior
favore previsti dalla contrattazione integrativa o comunque
acquisiti, viene riconosciuta la sola maggiorazione
del 30% (omnicomprensiva e non cumulabile) sulla quota
oraria della normale retribuzione per ciascuna ora di
lavoro prestata di domenica.
16 parmartigiana aprile 2011

Sindacale
Come sopra accennato il rinnovo del
contratto introduce, in via sperimentale,
la disciplina della contrattazione integrativa
di 2° livello (o aziendale e territoriale).
La contrattazione di 2° livello si esercita
solo per le materie delegate dal
CCNL o dalle legge, su materie non disciplinate
dalla contrattazione nazionale.
La contrattazione territoriale e quella
aziendale sono alternative e non sono
sovrapponibili tra loro.
Le modalità di determinazione dei riconoscimenti
economici di natura variabile
saranno individuate avendo come obiettivo
incrementi di produttività, di qualità,
di efficienza, di efficacia e/o altri elementi
rilevanti ai fini del miglioramento
della competitività, nonché ai risultati legati
all’andamento economico e/o agli
elementi specifici che concorrono a migliorare
la produttività.
Non è consentito definire o incrementare
indennità, emolumenti o premi fissi.
Le erogazioni economiche di 2° livello sono variabili, non
predeterminabili e non utili ai fini di alcun istituto legale e
contrattuale (compreso il Tfr) e devono avere caratteristiche
tali da consentire l’applicazione del particolare trattamento
contributivo, previdenziale e fiscale previsto dalla
legge.
Le aziende fino a 30 dipendenti, applicheranno la contrattazione
territoriale come così disciplinata dal CCNL o,
in alternativa, dall’elemento economico di garanzia (*).
Le aziende con più di 30 dipendenti, in assenza di contrattazione
aziendale, applicheranno la contrattazione
territoriale o, in alternativa, l’elemento economico di garanzia
(*).
Le aziende che abbiano unità produttive distribuite
nell’ambito di più province e che in assenza di contrattazione
aziendale intendano avvalersi della contrattazione
territoriale, applicheranno i contratti territoriali stipulati
nelle diverse province oppure, in tutte le unità produttive,
l’accordo territoriale sottoscritto nel luogo in cui
l’azienda ha la sede legale; in alternativa alle suddette
ipotesi applicheranno l’elemento economico di garanzia.
Infine è stato opportunamente previsto che per il superamento
di situazioni di crisi, per lo sviluppo economico
e occupazionale, per l’avvio di nuove attività o il suo ampliamento,
per la ristrutturazione e rilancio e l’emersione
dal lavoro sommerso, potranno essere siglati (sugli
istituti espressamente indicati dal CCNL) accordi con effetti
derogatori o sospensivi.
* elemento economico di garanzia: tutte le aziende che
non applicheranno la contrattazione di secondo livello
(territoriale e/o aziendale) dovranno corrispondere, nel
mese di novembre 2013, a tutti i lavoratori in forza al
31 ottobre 2013 presenti in azienda e assunti non oltre
il 1 maggio dello stesso anno, il nuovo elemento retributivo
denominato elemento economico di garanzia, così
determinato:
Aziende
Importi
Liv 1Q - 1 - 2 Liv. 3 - 4 Liv. 5 - 6 - 7
fino a 10 115,00 100,00 85,00
dipendenti
da 11 140,00 125,00 110,00
dipendenti
Info: Ufficio Sindacale, tel. 0521.219209
aprile 2011 parmartigiana 17

Sindacale
I rappresentanti dei lavoratori in materia di sicurezza
Per il settore edilizia ed affini
L
a legislazione vigente nonché il CCNL del settore
edilizia e affini prevedono l’istituzione in Azienda
di figure garanti dell’applicazione delle normative in materia
di igiene e sicurezza sul lavoro.
Tali figure (Rappresentanti per la sicurezza) possono essere
identificate a livello provinciale (in tal caso assumono
la denominazione di Rappresentanti Territoriali dei lavoratori
per la sicurezza RLST) oppure elette in ambito
aziendale da e tra i lavoratori dell’impresa (Rappresentanti
Aziendali dei lavoratori per la sicurezza RLSA).
In base al d.lgs. n.81/2008 e al vigente Contratto Nazionale
di lavoro al Rappresentante dei lavoratori in materia
di sicurezza competono numerose ed importanti attribuzioni
in materia di prevenzione rischi. È infatti previsto
l’obbligo di consultazione da parte dell’Azienda che deve
sottoporre al suo vaglio la documentazione inerente i rischi
nonché informarlo su tutto quanto ha attinenza con
l’igiene e la sicurezza del lavoro, con l’obbligo di tenere in
adeguata considerazione le sue proposte in materia di
programmazione ed attuazione delle procedure relative alla
sicurezza.
L’attività del rappresentante per la sicurezza deve avvenire
in stretto collegamento sia con la Scuola Edile che col
CPT/Artigianato e Piccola Impresa, Enti che fungono (unitamente
all’Ufficio Edilizia dell’Associazione per le Aziende
iscritte all’APLA) da punto di riferimento per quanto
concerne la consulenza tecnica e l’attività di formazione/informazione.
Nelle realtà fino a 15 dipendenti è discrezionalità
dell’Azienda la scelta tra Rappresentante territoriale e
quello aziendale, mentre per le imprese che superano tale
numero è obbligatoria l’elezione del Rappresentante
Aziendale che deve avvenire attraverso una votazione dei
dipendenti e obbligatoriamente ogni 3 anni. Il Rappresentante
Aziendale deve essere necessariamente un dipendente
interno dell’Azienda che avrà l’obbligo di partecipare
ad un corso di formazione specifico presso la Scuola
Edile della durata di 32 ore con successivi aggiornamenti
annuali della durata minima di 4 ore. Per l’esercizio di
questa attività competono permessi retribuiti in misura
pari a 8 o 20 ore annue a seconda che l’impresa sia al di
sotto o al di sopra dei 15 dipendenti.
Qualora venga eletto il Rappresentante Aziendale cessa
per l’impresa l’obbligo di versare alla Cassa Edile il contributo
mensile dello 0,30% dell’imponibile, mentre tale
contributo permane nel caso di scelta del Rappresentante
Territoriale. Da rilevare che eventuali irregolarità nel
versamento del contributo o relative alla figura del RLSA
(rielezione, attestazione di frequenza al corso, ecc) possono
compromettere il rilascio di un DURC regolare.
Relativamente al RLST va sottolineato che a norma di legge
e di contratto la nomina è di competenza delle Organizzazioni
Sindacali dei Lavoratori: a Parma e Provincia
operano 3 RLST i cui compiti sono esclusivamente di natura
consulenziale e tecnica, essendo loro preclusa ogni
attività sindacale.
Il D.lgs 81 e il CCNL del settore prevedono che tale figura
18 parmartigiana aprile 2011
- previo accordi con l’Azienda e l’Associazione di appartenenza
- possa accedere ai cantieri sia pubblici che privati
per svolgere la propria funzione e possa chiedere in visione
la documentazione inerente la sicurezza sul lavoro.
Attualmente i RLST sono presenti al Centro Servizi Edili
(Scuola Edile) Via Nobel 13/a a Parma il lunedì e il venerdì
dalle 9,00 alle 12,00 e tutti i mercoledì dalle 14,30
alle 17,30. Al lunedì sono presenti anche presso l’ufficio
di Borgotaro, di recente istituzione. I relativi nominativi e
recapiti sono i seguenti: FILLEA CGIL, Vizzì Carlo Maria
347/0002584 cvizzi@rlstparma.it - FILCA CISL, Buia Fulvio
348/0711093 fbuia@rlstparma.it - FENEAL UIL,
D’Alessio Antonio 320/9763147 adalessio@rlstparma.it.
Un’ultima annotazione riguarda il C.P.T. (Comitato Paritetico
Territoriale), una struttura di emanazione del Centro
Servizi Edili che non deve essere confusa con quella
appena descritta dei RLST. Il C.P.T. é infatti un Organismo
tecnico-operativo che il CSE mette al servizio delle
aziende edili con compiti esclusivamente di consulenza
tecnica. È composto da tecnici che prestano gratuitamente
il loro servizio alle ditte iscritte alla Cassa Edile
di Parma mediante un’azione di indirizzo nella stesura
dei piani di sicurezza, nella valutazione dei rischi, nel
controllo di documenti, macchinari ed attrezzature nonché
nell’assistenza alla compilazione della documentazione
necessaria al momento di avvio del cantiere. L’attività
prevede anche il controllo diretto del cantiere e
delle sue installazioni dall’inizio alla chiusura, nell’intento
di facilitare l’applicazione della normativa di sicurezza
e delle buone prassi.
A dimostrazione della stretta collaborazione che esiste
tra il Comitato e l’Impresa, a compimento del sopralluogo
viene consegnato un verbale di promemoria riguardante
lo stato del cantiere stesso, le possibili inosservanze
agli articoli di legge e i consigli per un eventuale
adeguamento; viene infine affisso all’esterno del cantiere
un cartello, quale sigillo visibile di questa collaborazione
che le Aziende hanno tutto l’interesse ad intraprendere.
Clementino Gabbi

Apla informa
Le principali scadenze di aprile 2011
Venerdì 15 aprile
Lunedì 18 aprile
Martedì 26 aprile
Sabato 30 aprile
Info: tel. 0521 219220
IVA - Fatturazione differita - Scade il termine per l’emissione delle fatture relative
alle cessioni di beni, comprovate da documenti di trasporto o di consegna,
spediti o consegnati nel mese precedente.
IRPEF - Ritenute d’acconto - Versamento delle ritenute operate nel mese precedente.
IVA - Liquidazione mensile - Versamento dell’imposta relativa alla liquidazione
del mese precedente.
IVA - Dichiarazioni d’intento ricevute - Presentazione in via telematica della
comunicazione dei dati relativi alle dichiarazioni d’intento ricevute nel mese di
precedente.
IVA - Scambi intracomunitari - Scade il termine per la presentazione degli
elenchi riepilogativi:
- delle cessioni e degli acquisti intracomunitari di beni;
- delle prestazioni di servizi in ambito comunitario, resi nei confronti di o
ricevuti da soggetti passivi stabiliti in altri stati membri relativi;
- per i contribuenti tenuti alla presentazione mensile, al mese di marzo
2011;
- per i contribuenti tenuti alla presentazione trimestrale, al I trimestre
2011.
IVA - Rimborsi trimestrali - Scade il termine per la presentazione della richiesta
di rimborso dell’imposta a credito relativa al primo trimestre 2011 per i
contribuenti in possesso dei requisiti.
IVA - Operazioni con paesi c.d. ‘black-list’ - Per i contribuenti che effettuano
operazioni con operatori economici aventi sede, residenza o domicilio negli
stati o territori (paesi c.d. ‘black-list’) scade il termine di presentazione di
elenchi riepilogativi delle operazioni effettuate nel mese precedente.
IMPOSTE SUI REDDITI - Fabbricati non dichiarati - Scade il termine per la dichiarazione
al catasto dei fabbricati che non risultano, in tutto o in parte, dichiarati,
ovvero che abbiano subito variazione di consistenza o di destinazione,
nonché dei fabbricati che abbiano perduto i requisiti di ruralità. Qualora gli interessati
non presentino nei termini previsti le dichiarazioni catastali di cui sopra,
gli uffici dell’Agenzia del territorio provvedono, in luogo del soggetto inadempiente
e con oneri a carico dello stesso, agli adempimenti necessari e
all’attribuzione di una rendita presunta.
Ruoli non pagati
Compensazione dei crediti
R
iprendendo quanto contenuto nel n. 4/2011 p. 17
si rammenta che è stato pubblicato il decreto attuativo
atteso e pertanto a partire dal 16 marzo, i contribuenti
con ruoli scaduti non possono usufruire dei crediti
erariali in compensazione se non dopo averli utilizzati per
onorare il debito nei confronti dell’erario.
La possibilità di effettuare il pagamento delle somme
iscritte a ruolo, per imposte erariali, con crediti sempre
relativi ad imposte erariali, riguarda anche l’IRAP e le
addizionali ai tributi diretti. Rientrano nel vincolo anche i
debiti iscritti a ruolo per ritenute alla fonte relative alle
stesse tipologie di imposte soggette al vincolo e per imposta
di registro, anche se quest’ultima imposta non è
compensabile ai sensi dell’art. 17 del D.lgs. n. 241 del
1997.
Nessun dubbio in relazione alla possibilità, anche in presenza
di ruoli scaduti per imposte erariali, di poter utilizzare
eventuali crediti sia erariali che contributivi a compensazione
di debiti diversi da imposte erariali (quali debiti
contributivi, diritti camerali, ecc).
Non sono preclusivi, invece, i ruoli per i quali è stata
concessa la rateazione o la sospensione. Il meccanismo
della compensazione si applicherà anche nel nuovo
sistema di riscossione che entrerà in vigore a partire dal
prossimo 1° luglio: gli avvisi di accertamento per imposte
dirette ed Iva costituiranno titolo esecutivo decorsi
sessanta giorni dalla notifica al contribuente e risulteranno
quindi compensabili le imposte erariali (e relativi
accessori) risultanti dagli accertamenti esecutivi da riscuotere
mediante l’agenzia di competenza.
L’associazione è intervenuta nei confronti dell’Agenzia
delle entrate al fine di ottenere chiarimenti.
aprile 2011 parmartigiana 19

Apla informa
Regione Emilia Romagna
Posteggi liberi per mercati e fiere
I
n riferimento alla
determina del
Responsabile del Servizio
Commercio, Turismo
e Qualità Aree Turistiche
della Regione Emilia Romagna
n. 2313 del 03
marzo 2011, è stato
pubblicato nel Bollettino
Ufficiale della Regione
Emila Romagna l’elenco,
per il 2011, dei posteggi
liberi da assegnare nei
mercati e nelle fiere. Qui
a fianco una tabella riassuntiva.
Comune Id Posteggi Settore merceologico
Bardi 18,6,8 Non individuato
Fontanellato 1,138,155,160,188,189, Merceologia esclusiva
193,204,205,207,209,213, (antiquariato)
225/a,242,275,276,290,5
Fontanellato 15,25,55,56,57,7 Non alimentare
Montechiarugolo 1,2,3,4,5,6 Non individuato
Montechiarugolo 7 Merceologia esclusiva
(produttore agricolo)
Sissa 19,20,21,34 Alimentare
Sissa 45 Agricolo
Varsi 1 Non individuato
Zibello 1,13,17,22,23,24,25,7,9 Non alimentare
20 parmartigiana aprile 2011

Apla informa
Marzo 2011: le convenzioni con gli istituti bancari
Per le imprese inserite nel nuovo accordo a fasce
Le banche convenzionate: Banca Monte Parma, Banca Popolare dell’Emilia Romagna, Banca Popolare di Lodi, Banca Reggiana,
Cariparma Crédit Agricole, Credem, Monte dei Paschi di Siena, UniCredit Banca
FASCIA 1 FASCIA 2 FASCIA 3 FASCIA 4
Conto Corrente 3,599% 4,374% 4,874% 5,499%
Salvo Buon Fine 1,849% 2,099% 2,724% 3,599%
Anticipo Fatture 2,224% 2,724% 3,324% 4,324%
Per le imprese che al momento non rientrano nel nuovo accordo a fasce
TASSO % SPESE RIBA € (stesso sportello)*
FIDO S.B.F. ANT. FATT. FISSE TRIMESTRE PER OPERAZIONE CARTACEO TELEMATICO
Banca Monte Parma 4,27 2,65 3,25 10,00 1,10 2,32 1,75
Cariparma Crédit Agricole 4,12 2,62 3,22 10,00 0,98 2,50 1,60
* le operazioni relative alle RiBa che gravano su un altro sportello diverso dalla banca corrispondente, hanno una maggiorazione di € 0,53
CDF (Commissione Disponibilità Fondi)
a) Commissione massima trimestrale applicata:
Condizioni Fascia 1 Condizioni Fascia 2 Condizioni Fascia 3 Condizioni Fascia 4
0,15% 0,25% 0,30% 0,40%
Per le seguenti banche: Banca Popolare dell’Emilia Romagna, Unicredit Banca, Credem, Monte dei Paschi di Siena
b) Commissione massima applicata 0,40% esclusivamente sui fidi di cassa a breve
Per Carisbo
c) Commissione massima trimestrale applicata 0,125%
Per Banca Monte Parma
d) Con Cariparma:
Per i rapporti di nuova accensione 0,10% trimestrale;
Per i rapporti in essere alla data del 1 Luglio 2009 da un minimo dello 0,05% trimestrale fino ad un massimo dello 0,18% trimestrale
calcolata esclusivamente sul fido di cassa
e) Commissione massima trimestrale applicata da Banca Reggiana
Condizioni Fascia 1 Condizioni Fascia 2 Condizioni Fascia 3 Condizioni Fascia 4
0,05% 0,075% 0,09% 0,10%
in provincia di
Parma
Bardi | Via Pietro Cella, 8
Bedonia | Piazza Sen Micheli, 4
Borgo Val di Taro | Via Nazionale, 88
Collecchio | Via La Spezia, 1
Colorno | Via Cavour, 26
Fidenza | Piazza Garibaldi, 24
Fontanellato | Via Pigorini, 1
Fornovo Taro | Via Nazionale, 87
Pilastro di Langhirano | via Provinciale, 30
Monticelli Terme | Via Matteotti, 4
Noceto | Via Matteotti, 34
Parma Sede | Via Cavour, 22
Parma - Agenzia 1 | Via Bernini, 2
Parma - Agenzia 2 | Via Trento, 22
Parma - Agenzia 3 | Via Torelli, 52
Parma - Agenzia 4 | Via Volturno, 4
Parma - Agenzia 5 | Via Langhirano, 70
Parma - Agenzia 6 | Via Emilia Est, 131/A
Parma - Agenzia 7 | Via La Spezia, 179
Sala Baganza | Via Vittorio Emanuele II, 6
Salsomaggiore Terme | Via Matteotti, 5
San Secondo Parmense | Via Matteotti, 10
Soragna | Via Cavour, 11
Sorbolo | Via Martiri della Libertà, 4
Tarsogno di Tornolo | Via Provinciale Sud, 23
San Polo di Torrile | Via Provinciale Asolana, 9/1
Traversetolo | Via F.lli Cantini, 55
Banca popolare dell’Emilia Romagna | Banca CRV - Cassa di Risparmio di Vignola | Banca della Campania | Banca di Sassari
Banca Popolare del Mezzogiorno | Banca Popolare di Aprilia | Banca Popolare di Lanciano e Sulmona | Banca Popolare di Ravenna | Banco di Sardegna
Carispaq - Cassa di Risparmio Provincia dell’Aquila | Eurobanca del Trentino
22 parmartigiana aprile 2011