download - Pianca

Ci sono posti nei quali l’animo si riposa,
il cuore rallenta i suoi battiti e i pensieri diventano
meno frenetici e più riflessivi. E ci si ritrova a specchiarsi
in acque dolci e profonde, che riflettono le nostre vite,
tra vette imbiancate, luci di paese e boschi verdi,
a contatto con gli elementi della natura, sinonimi di pace
e serenità. Intanto, dalla terrazza si vedono coppie di ogni
età che passeggiano sul lungolago, mentre i pescatori
aspettano pazientemente che il rito si compia.
E mentre il giorno sfuma, cresce il bisogno di coccolarsi
sul divano, con una coperta e una tazza fumante. Perché ogni
giorno è adesso, e ogni attimo è per sempre. In due.
There are places where the soul can rest,
the heart delays its beats and the thoughts become less
frenetic and more meditative. And you find yourself
mirroring in sweet and deep waters, that reflect our lives,
between white peaks, lights of the cities and green forests,
in contact with the natural elements, synonyms of peace
and serenity. Meanwhile from the window you can see
couples of every age walking by the lakeside, while the
fisherman wait patiently for the ritual to finish.
And while the day ends, the desire of cuddling on the sofa
grows, with a blanket and a warm cup. Because every day
is now and every moment is forever. In two.
77