CATALOGO 2010 CATALOGUE 2010 - Sea

CATALOGO 2010 

CATALOGUE 2010 

open

AZIENDA 

Il valore di un’azienda si riconosce 

dall’attenzione ai particolari, dalla tecnologia 

e dal controllo costante di tutte le fasi di 

lavorazione dei prodotti. In ciò la SEAV 

costituisce un perfetto modello di integrazione 

tra elevata automazione del processo produttivo 

e qualificato intervento delle risorse umane. 

STORIA 

Le esperienze ultraventennali maturate nel 

settore della produzione di elettronica di 

consumo, in prima istanza per strumenti 

musicali, le hanno consentito di specializzarsi 

nel campo dell’automazione della casa, 

producendo e commercializzando la propria 

linea di dispositivi per l’automazione a marchio 

SEAV. 

PROGETTAZIONE E TECNOLOGIA 

Tecnologia all’avanguardia e affidabilità sono le 

caratteristiche principali che contraddistinguono 

l’Azienda. Per SEAV la Qualità è un valore unico 

che, partendo dalla continua ricerca e da 

un attento sviluppo di tecnologie innovative 

porta alla realizzazione di soluzioni sempre 

all’avanguardia, garantite da test approfonditi 

sulla totalità della produzione. 

PRODUZIONE E AUTOMAZIONE 

Investimenti costanti e significativi nel campo 

della Ricerca & Sviluppo hanno consentito alla 

SEAV di maturare un Know-How tecnologico 

elevatissimo, unitamente ad una continua 

attenzione alle evoluzioni del gusto e del 

design. 

SERVIZIO 

La cura per la qualità dei servizi al cliente si 

traduce nel fornire delle soluzioni personalizzate 

per ogni tipo di esigenza. Un ufficio tecnico con 

personale specializzato è infatti a disposizione 

per proporre soluzioni rispondenti alle esigenze 

sempre nuove e diverse dei Clienti. Ma SEAV 

non è solo Qualità tecnologica: si distingue 

infatti anche per il livello di servizio offerto, 

per l’attenzione che presta, ogni giorno, da 

sempre, alle esigenze di ogni Cliente. Questi 

punti di forza rendono la SEAV il partner ideale 

nell’offerta di soluzioni elettroniche per il 

controllo dell’automazione. 

THE COMPANY 

The value of a Company is seen in the attention 

it gives to detail, the technology it uses, and its 

continuous control of the entire production phase for 

each product. We can thus say that SEAV is a perfect 

example of highly automated production integrated 

with qualified human resources. 

HISTORY 

SEAV was founded over 20 years ago, and the 

experience gained in the electronics production 

sector, first and foremost that of musical instruments, 

has led the Company to a specialization in Home 

Automation. The Company has been operating in 

this field for more than 15 years, producing and 

commercialising its own line of automation devices 

with the SEAV trademark. 

DESIGN AND TECHNOLOGY 

Advanced technology and reliability are the main 

characteristics that distinguish the company. For 

SEAV, Quality is a unique value that begins with 

continuous research and careful development 

of innovative technology leads to the realisation 

of avant-garde solutions, guaranteed by the 

comprehensive testing of the entire production line. 

PRODUCTION AND AUTOMATION 

Constant and considerable investments in Research 

and Development has helped SEAV to acquire an 

higher level of technological know-how, as well as an 

understanding of the changes in the public’s liking 

and product design. 

SERVICE 

Careful attention to the quality of Customer Service 

translates into the creation of personalised solutions 

for every situation. In fact, the Company’s Technical 

Office and specialised personnel are ready to 

propose solutions that respond to the Clients’ ever 

changing needs. However, SEAV does not only offer 

Technological Quality. It also distinguishes itself for 

the level of service offered and the attention given 

to each individual Client. These strong points make 

SEAV the perfect choice for your electronic solutions 

for controlled automation. 

ENTREPRISE 

La valeur d’une entreprise se reconnaît á l’attention 

portée aux détails de la technologie et au contrôle 

constant de toutes les phases d’élaboration des 

produits. L’entreprise SEAV constitue un modéle parfait 

d’intégration entre l’automation du procédé productif 

et l’intervention qualifiée des ressources humaines. 

HISTORIE 

L’entreprise SEAV est née il y a plus de 20 ans 

comme entreprise pour les appareils électroniques; 

les expériences méries dans ce secteur lui ont permis 

de se spécialiser dans le secteur de l’automation, 

secteur dans lequel l’entreprise opére depuis quinze 

ans, produisant et commercialisant sa propre ligne de 

dispositifs pour l’automation avec la marque SEAV. 

PROJET ET TECHNOLOGIE 

Technologie á l’avant garde et fiabilité sont les 

caractéristiques principales qui distinguent l’Entreprise. 

Pour SEAV, la Qualité est une valeur unique, qui partant 

de la recherche continue et d’un développement attentif 

des technologies innovatrices, porte á la réalisation de 

solutions toujours á l’avant garde, garanties par des 

tests approfondis sur la totalité de la production. 

PRODUCTION ET AUTOMATION 

Les investissements constants et significatifs dans 

le secteur de la Recherche et du Développement ont 

consenti á SEAV de mérir un Know-How technologique 

avancé, ensemble á une attention continue aux 

évolutions du goût et du design. 

SERVICE 

Le soin pour la qualité des services au client se traduit 

par la fourniture de solutions personnalisées pour tous 

les types d’exigences. Un bureau technique avec du 

personnel spécialisé est en effet á disposition pour 

proposer des solutions qui correspondent aux exigences 

toujours plus nouvelles et diverses des Clients. Mais 

SEAV n’est pas seulement Qualité technologique: elle 

se distingue en effet aussi par le niveau du service 

offert, par l’attention qu’elle prête chaque jour, et 

depuis toujours, aux exigences de chaque Client. 

Ces points de force font de SEAV le partner idéal pour 

l’offre de solutions électroniques pour le contrôle de 

l’automation. 

MANAGEMENT SERVICE 

Company with Quality System 

UNI EN ISO 9001:2000 

certified by TÜV 

Su richiesta tutti i prodotti sono disponibili in altre frequenze non indicate in questo listino, nel rispetto delle normative 

vigenti nei singoli paesi. La SEAV si riserva di apportare modifiche o aggiornamenti in qualsiasi momento ai dati contenuti 

in questo catalogo che quindi ha valore puramente indicativo. Per i dati aggiornati fare riferimento al sito www.seav.com 

o alle specifiche tecniche contenute nei singoli prodotti. 

All the products are available on demand in other frequencies not indicated in this price list, in compliance with the applicable 

rules in force in the Country of use. SEAV may bring some modifications or add updates to the content of this catalogue at any 

time. The information given is therefore only indicative. Our latest updates are available on our website www.seav.com or in the 

instruction manual of each product. 

Sur demande, tous les produits sont disponibles dans d’autres fréquences ne figurant pas dans ce tarif, conformément aux 

réglementations applicables en la matière dans les différents pays. La société Seav se réserve le droit de modifier ou d’actualiser 

à tout moment les données contenues dans ce catalogue, ce dernier n’a par conséquent qu’une valeur indicative. Pour avoir des 

données mises à jour consulter le site www.seav.com ou les spécifications techniques jointes à chaque produit.

CENTRALINE ELETTRONICHE 

ELECTRONIC CONTROL PANELS 

CENTRALES ÉLECTRONIQUES 

05 

SISTEMA TRANSPONDER E RADIO 

TRANSPONDER AND RADIO SYSTEM 

SYSTÈME TRANSPONDEUR ET RADIO 

12 

SISTEMI DI RADIOCONTROLLO 

RADIO-CONTROL SYSTEMS 

SYSTÈMES DE RADIO-CONTRÔLE 

15 

ACCESSORI 

ACCESSORIES 

ACCESSOIRES 

23


ELECTRONIC CONTROL PANELS 

CENTRALES ÉLECTRONIQUES 

cancelli ad ante scorrevoli 

sliding and swinging gates 

portails coulissants et à battants 

serrande avvolgibili e porte garage 

rolling shutters and garage doors 

rideaux roulants et portes de garages 

tende da sole e tapparelle 

sun blinds and rolling window shutters 

stores et volets roulants


ELECTRONIC CONTROL PANELS_ CENTRALES ÉLECTRONIQUES 

CANCELLI AD ANTE E SCORREVOLI_SLIDING AND SWINGING GATES_ PORTAILS COULISSANTS ET À BATTANTS 

NEW 

LG 2234 - cod. 93090000 - Interfaccia per il controllo di motori Trifase 

230 – 400V ac abbinabile a qualsiasi centrale di controllo Monofase 230Vac, o 

tramite comandi 230 V ac impartiti da pulsantiera 2 vie ( tipo Apri – Chiudi ). 

Interface for the control of 230 – 400V ac three-phase motors matchable with 

any 230V ac mono-phase control unit or with 230V ac controls given by 2-way 

pushbutton (Open-Close type). 

Cette interface permet de contrôler tous les moteurs triphasés 230 - 400V ac 

qui se assemblent avec tous les centrales monophasées 230V ac, ou par de 

commandes données de un bouton-poussoir a 2 voies (façon ouvert et serré). 

LRX 2212 - Centralina elettronica monofase 230V, per cancelli battenti e 

scorrevoli con ricevente incorporata. Possibilità di memorizzare 150 differenti 

radiocomandi. Altre funzioni: spunto motore iniziale, rallentamento, limitatore di 

coppia elettronico, elettroserratura 12V. 

230V single-phase electronic control panel for swing or sliding gates with builtin 

receiver. Possibility to store up to 150 different radio-controls. Additional 

functions: initial motor pick-up, deceleration, electronic torque limiter, 12V 

electric lock. 

Centrale électronique monophasée 230V, pour portails battants et coulissants 

à récepteur incorporé. Possibilité de mémoriser jusqu’à 150 radiocommandes. 

Autres fonctions : accélération initiale du moteur, ralentissement, limiteur de 

couple électronique, serrure électrique 12V. 

LRS 2212 SET 433,92 MHz - cod. 96590000 

LRH 2212 868,30 MHz - cod. 93660000 

LRX 2150 UPD - Centralina elettronica monofase 230V, per cancelli ad 

ante con ricevente incorporata. Possibilità di memorizzare 150 differenti 

radiocomandi. Altre funzioni: spunto motore iniziale, rallentamento, limitatore di 

coppia elettronico, elettroserratura 12V. 

230V single-phase electronic control panel for swinging gates with built-in 

receiver. Possibility to store up to 150 different radio-controls. Additional functions: 

initial motor pick-up, deceleration, electronic torque limiter, 12V electric lock. 

Centrale électronique monophasée 230 V, pour portails battants à récepteur 

incorporé. Possibilité de mémoriser jusqu’à 150 radiocommandes. Autres 

fonctions: accélération initiale du moteur, ralentissement, limiteur de couple 

électronique, serrure électrique 12V. 

LRS 2212 SET 433,92 MHz - cod. 96590000 

LRH 2212 868,30 MHz - cod. 93660000 

LRX 2186 - Centralina elettronica monofase 230V, per cancelli ad 

un’anta, scorrevoli e porte basculanti con ricevente incorporata. Possibilità 

di memorizzare 150 differenti radiocomandi. Altre funzioni: spunto iniziale, 

limitatore di coppia elettronico, rallentamento, elettroserratura a 12V. Gestione 

semaforo in abbinamento con modulo ML2192. 

230V single-phase electronic control panel for sliding and swinging gates with 

built-in receiver. Possibility to store up to 150 different radio-controls. Additional 

functions: initial pick-up, electronic torque limiter, deceleration, 12V electric 

lock. Traffic light management in conjunction with ML2192 module. 

Centrale électronique monophasée 230 V, pour portails à un vantail, coulissants 

et portes basculantes à récepteur incorporé. Possibilité de mémoriser jusqu’à 

150 radiocommandes. Autres fonctions: accélération initiale du moteur, limiteur 

de couple électronique, serrure électrique 12V. Gestion du feu de signalisation 

associé au module ML2192. 

LRS 2186 SET 433,92 MHz - cod. 96660000 

LRH 2186 868,30 MHz - cod. 93670000 

5



CANCELLI AD ANTE E SCORREVOLI_SLIDING AND SWINGING GATES_ PORTAILS COULISSANTS ET À BATTANTS 

ML 2192 - cod. 95140000 - Scheda di controllo per due semafori a 230V 

per la gestione del traffi co da abbinare alla centrale LRX2186. 

Control panel for two 230V traffic lights to manage signals for the LRX2186 

central unit. 

Carte de commande de deux feux de signalisation 230V pour la gestion de la 

circulation à associer à la centrale LRX2186. 

INT 2206 - cod. 94650000 - Interfaccia per il collegamento di 1 o 2 lettori 

di prossimità BeSAFE Reader per l’attuazione di comandi di prossimità tramite 

transponder di tipo BeSAFE CARD e BeSAFE KEY da usare in abbinamento di 

apparecchiature elettriche ed elettroniche generiche. 

Interface that can be used to connect 1 or 2 BeSAFE Reader proximity 

readers so that proximity commands can be implemented through BeSAFE 

CARD and BeSAFE KEY transponders. These should be used in conjunction 

with general electrical and electronic devices. 

Cette interface permet de raccorder 1 ou 2 lecteurs de proximité BeSAFE 

Reader pour commandes de proximité par transpondeur type BeSAFE 

CARD et BeSAFE KEY à utiliser en couple avec des appareils électriques 

ou électroniques génériques. 

6



SERRANDE AVVOLGIBILI E PORTE GARAGE_ROLLING SHUTTERS AND GARAGE DOORS_ RIDEAUX ROULANTS ET PORTES DE GARAGES 

LRX 2102R + + - Centralina elettronica monofase 230V, per cancelli scorrevoli 

e porte basculanti con ricevente incorporata. Possibilità di memorizzare 150 

differenti radiocomandi. Altre funzioni: spunto iniziale, limitatore di coppia 

elettronico, rallentamento, freno elettronico, lampeggiante o luce di cortesia 

selezionabile. 

230 V single-phase electronic control panel for sliding and swinging gates with 

built-in receiver. Possibility to store up to 150 different radio-controls. Additional 

functions: initial pick-up, electronic torque limiter, deceleration, electronic brake, 

possibility to select flashlight or courtesy light. 

Centrale électronique monophasée 230V, pour portails coulissants et portes 

basculantes à récepteur incorporé. Possibilité de mémoriser jusqu’à 150 

radiocommandes. Autres fonctions: accélération initiale, limiteur de couple 

électronique, ralentissement, frein électronique, possibilité de sélection entre 

lampe clignotante et lumière de courtoisie. 

LRS 2102R + + SET 433,92 MHz - cod. 96630007 

LRH 2102R + + 868,30 MHz - cod. 96220000 

LRX 2197 - Centralina elettronica monofase 230V, per serrande avvolgibili 

con ricevente incorporata. Possibilità di memorizzare 75 differenti radiocomandi. 

Altre funzioni: tre ingressi selezionabili per la gestione di dispositivi di sicurezza 

in accordo alla normativa EN 12453. 

230 V single-phase electronic control panel for rolling shutters, with built-in 

receiver. Possibility to store up to 75 different radio controls. Additional functions: 

possibility to select three inputs for the control of safety devices in accordance 

with regulation EN 12453. 

Centrale électronique monophasée 230V pour rideaux roulants avec récepteur 

incorporé. Possibilité de mémoriser jusqu’à 75 radiocommandes. Autres 

fonctions: trois entrées sélectionnables pour la gestion de dispositifs de sécurité 

conformément à la norme EN 12453. 

LRS 2197 SET 433,92 MHz - cod. 96910000 

LRH 2197 868,30 MHz - cod. 93740000 

LRX 2205 - Centralina elettronica monofase 230V, per cancelli scorrevoli, 

porte basculanti ed avvolgibili con motori di potenze fi no a 1500 Watt. Ricevente 

incorporata. Possibilità di memorizzare fi no a 75 differenti radiocomandi. 

230 V Single-phase electronic control unit for sliding, swinging and rolling gates 

with motors of up to 1500 Watts. Built-in receiver. Possibility to store up to 75 

different radio controls. 

Centrale électronique monophasée 230 V, pour portails coulissants, portes 

basculantes et enroulantes avec des moteurs d’une puissance allant jusqu’à 

1500 Watts. Récepteur incorporé. Possibilité de mémoriser jusqu’à 75 

radiocommandes. 

LRS 2205 SET 433,92 MHz - cod. 96690000 

LRH 2205 868,30 MHz - cod. 93750000 

NEW 

LRX 2035 READER - Centralina elettronica monofase 230V, per basculanti 

e serrande avvolgibili con ricevente incorporata. Possibilità di memorizzare 63 

differenti radiocomandi, e di collegare 1 o 2 lettori di prossimità BeSAFE Reader 

per l’attuazione di comandi di prossimità tramite transponder tipo BeSAFE CARD 

e BeSAFE KEY. 

Mono-phase electronic 230V control unit, for the automation of sliding doors 

and rolling shutters with built-in receiver. Possibility to store 63 different radio 

controls, possibility to connect to 1 or 2 BeSAFE Proximity Readers to carry out 

proximity controls through BeSAFE CARD and BeSAFE KEY transponders. 

Centrale électronique monophasée 230V pour portes basculantes et rideaux roulants à 

récepteur radio incorporé ; possibilité de mèmoriser jusqu’à 63 radiocommandes et de 

raccorder 1 ou2 lecteurs de proximité BeSAFE Reader pour commandes de proximité 

par transpondeur type BeSAFE CARD et BeSAFE KEY. 

LRS 2035 READER SET 433,92 MHz - cod. 96580000 

LRH 2035 READER 868,30 MHz - cod. 96210002 

7



SERRANDE AVVOLGIBILI E PORTE GARAGE_ROLLING SHUTTERS AND GARAGE DOORS_ RIDEAUX ROULANTS ET PORTES DE GARAGES 

LRX 2035R - Centralina elettronica monofase 230V, per serrande avvolgibili 

con ricevente incorporata. Possibilità di memorizzare 60 differenti radiocomandi. 

Altre funzioni: lampeggiante o luce di cortesia selezionabile. 

230V single-phase electronic control panel for rolling shutters with built-in 

receiver. Possibility to store up to 60 different radio-controls. Additional functions: 

possibility to select flashlight or courtesy light. 

Centrale électronique monophasée 230V, pour rideaux roulants à récepteur incorporé. 

Possibilité de mémoriser jusqu’à 60 radiocommandes. Autres fonctions: possibilité de 

sélection entre lampe clignotante et lumière de courtoisie. 

LRS 2035R SET 433,92 MHz - cod. 96510000 

LRH 2035R 868,30 MHz - cod. 96210000 

NEW 

LG 2215 FC - cod. 93080002 - Centralina elettronica, per l’automazione 

di porte avvolgibili e sezionali con comandi di salita e discesa. Possibilità di 

collegamento dei fi necorsa. 

Electronic control unit for the automation of rolling and sectional doors with up 

and down controls. Possibility to connect limit switches. 

Centrale électronique pour l’automation de portails roulants et sectionnelles 

avec des commandes de lever et descendre et possibilité de raccorder de fin 

de course. 

LG 2020 - cod. 93050000 - Teleinvertitore monofase 230V, per 

serrande avvolgibili, con soli comandi in bassa tensione ad uomo-presente da 

pulsantiera. 

230V single-phase electronic control panel for rolling shutters; only available 

with low-voltage dead-man’s push-button station. 

Teleinverseur monophasée 230V pour rideaux roulants, seulement avec 

commandes en basse tension en mode «homme mort»; fonctionnement par 

boîtier de commande. 

8



TENDE DA SOLE E TAPPARELLE_SUN BLINDS AND ROLLING WINDOW SHUTTERS_ STORES ET VOLETS ROULANTS 

Wireless Sensor 

Compatible 


Compatible 


Compatible 

LRX 2218 SET - Centralina elettronica monofase, per il comando di 4 motori 

per tapparelle, tende da sole e veneziane, con ricevente incorporata. Possibilità 

di connessione via wireless dei Sensori Vento, Sole e Pioggia e funzionamento 

tramite pulsantiera e radiocomando, per il comando individuale e centralizzato. 

Single-phase electronic control panel for controlling 4 motors on shutters, sun 

blinds and venetian blinds, with built-in receiver. Wind, Sun and Rain sensor 

wireless connection and keypad or radio transmitter based operation, for 

individual or centralised control. 

Centrale électronique monophasée pour la commande de 4 moteurs de 

stores, volets roulants et stores vénitiens à récepteur incorporé. Possibilité de 

raccordement des capteurs Vent, Soleil et Pluie et fonctionnement par boîtier de 

commande et radiocommande, pour une commande individuelle ou centralisée. 

LRS 2218 SET 433,92 MHz - cod. 96240000 

LRH 2218 868,30 MHz - cod. 93770000 

LG 2218 - cod. 93070000 - Centralina elettronica monofase, per 

il comando di 4 motori per tapparelle, tende da sole e veneziane. Possibilità 

di connessione dei Sensori Vento, Sole e Pioggia e funzionamento tramite 

pulsantiera, per il comando individuale e centralizzato. 

Single-phase electronic control panel for controlling 4 motors on shutters, sun 

blinds and venetian blinds. Wind, Sun and Rain sensor connection and keypad 

based operation, for individual or centralised control. 

Centrale électronique monophasée pour la commande de 4 moteurs de stores, 

volets roulants et stores vénitiens. Possibilité de raccordement des capteurs Vent, 

Soleil et Pluie et fonctionnement par boîtier de commande pour une commande 

individuelle ou centralisée. 

LRX 2214 SWR - Centralina elettronica monofase, per tapparelle, tende 

da sole e veneziane, con ricevente incorporata. Possibilità di memorizzare 

radiocomandi 12-18 bit - Rolling Code. Altre funzioni: connessione wireless 

(max 3) dei Sensori Vento, Sole e Pioggia e funzionamento tramite pulsantiera e 

radiocomando, per il comando individuale e centralizzato. 

Single-phase electronic control panel for shutters, sun blinds and venetian blinds 

with built-in receiver. Possibility to store 12-18 bit - Rolling Code radio-controls. 

Additional functions: wireless connection (max. 3) of Wind, Sun and Rain sensors and 

keypad or radio transmitter based operation, for individual and centralised control. 

Centrale électronique monophasée, pour stores , volets roulants et stores 

vénitiens, à récepteur incorporé. Possibilité de mémoriser des radiocommandes 

12-18 bits - Rolling Code. Autres fonctions : raccordement sans fil (3 maximum) 

des capteurs vent, soleil et pluie et fonctionnement par boîtier de commande et 

radiocommande, pour une commande individuelle ou centralisée. 

LRS 2214 SWR SET 433,92 MHz - cod. 96100000 

LRH 2214 SWR 868,30 MHz - cod. 96320000 

LRX 2215 - Centralina elettronica monofase, per tapparelle, tende da sole e 

veneziane, con ricevente incorporata. Possibilità di memorizzare radiocomandi 

12-18 bit - Rolling Code. Altre funzioni: connessione wireless (max 3) del Sensore 

Vento e funzionamento tramite pulsantiera e radiocomando, per il comando 

individuale e centralizzato. 

Single-phase electronic control panel for shutters, sun blinds and venetian blinds 

with built-in receiver. Possibility to store 12-18 bit - Rolling Code radio-controls. 

Additional functions: wireless connection (max. 3) of the Wind sensor and keypad 

or radio transmitter based operation, for individual and centralised control. 

Centrale électronique monophasée, pour stores, volets roulants et stores vénitiens, 

à récepteur incorporé. Possibilité de mémoriser des radiocommandes 12-18 bits 

- Rolling Code. Autres fonctions : raccordement sans fil (3 maximum) du capteur 

vent et fonctionnement par boîtier de commande et radiocommande, pour une 

commande individuelle ou centralisée. 

LRS 2215 SET 433,92 MHz - cod. 96140000 

LRH 2215 868,30 MHz - cod. 93810000 

9





Compatible 

LRS 2217/M SET - cod. 96170001 - Centralina elettronica monofase 

230 V, miniaturizzata per tende da sole, tapparelle e veneziane con ricevente 

incorporata “narrow band” 433,92Mhz. Possibilità d’abbinamento con uno o più 

radiocomandi e sensori Wireless, per il comando individuale o centralizzato (per 

la manovra simultanea di più apparecchiature). 

230 V miniature single-phase electronic control panel for sun blinds, shutters and 

Venetian blinds, with built-in “narrow band” 433.92 MHz receiver. Possibility to 

be used in conjunction with one or more radio transmitters and Wireless sensors for 

individual or centralised control (for simultaneously manoeuvring multiple devices). 

Centrale électronique monophasée 230 V miniaturisée pour stores, volets 

roulants et stores vénitiens à récepteur incorporé “narrow band” 433,92Mhz. 

Possibilité de l’associer à une ou plusieurs radiocommandes et capteurs sans 

fil, pour commande individuelle ou centralisée (pour une manœuvre simultanée 

de plusieurs appareils). 

LG 2134 - cod. 93330000 - Teleinvertitore monofase 230V, per il controllo 

di gruppi di 4 motori per tende da sole e tapparelle ad uomo-presente, comandi 

in bassa tensione di tipo locale, di gruppo e centralizzato. 

230V single-phase electronic control panel for dead-man control of 4-motor 

groups for sun blinds and rolling window shutters; local low-voltage controls for 

group and centralised systems. 

Teleinverseur monophasée 230V pour le contrôle de groupes de 4 moteurs pour 

stores et volets en mode «homme mort», commandes en basse tension de type 

individuel, de groupe et centralisé. 

LG 2119 - cod. 93370000 - Teleinvertitore monofase 230V, per il controllo 

di gruppi di 2 motori per tende da sole e tapparelle ad uomo-presente, comandi 

di tipo locale e centralizzato. 

230V single-phase electronic control panel for dead-man control of 2-motor 

groups for sun blinds and rolling window shutters; local and centralised controls. 

Teleinverseur monophasée 230V pour le contrôle de groupes de 2 moteurs 

pour stores et volets en mode «homme mort», commandes de type individuel 

et centralisé. 

BeSun - Centralina elettronica monofase 230V con ricevente, anemometro e 

sensore sole incorporati. Possibilità di memorizzare 4 differenti radiocomandi. 

Compatibile con tutti i radiocomandi. 

230V single-phase electronic control panel with built-in receiver, built-in wind and 

sun sensor. Possibility to store up to 4 radio-controls. Compatible with all kind of 

transmitters. 

Centrale électronique monophasée 230V à récepteur, anémomètre et capteur 

solaire incorporés, possibilité de mémoriser jusqu’à 4 radiocommandes. 

Compatible avec tous les commandes radio. 

BeSun SET 433,92 MHz - cod. 96800000 

BeSun 868,30 MHz - cod. 96010000 

BeWeather - Centralina elettronica monofase 230V, con ricevitore “narrow band”, 

anemometro, sensore sole e pioggia incorporati. Possibilità di memorizzare fi no a 

10 differenti radiocomandi. Compatibile con tutti i radiocomandi. 

230 V single-phase electronic control unit, with built-in “narrow band” receiver, 

anemometer and sun and rain sensor. Option of storing up to 10 different radiocontrols. 

Compatible with all radio controls. 

Centrale électronique monophasée 230V, à récepteur “narrow band”, 

anémomètre, capteurs soleil et pluie incorporés. Possibilité de mémoriser jusqu’à 

10 différentes radiocommandes. Compatible avec toutes les radiocommandes. 

BeWeather SET 433,92 MHz - cod. 96860000 

BeWeather 868,30 MHz - cod. 93820000 

10


TRANSPONDER AND RADIO SYSTEM 

SYSTÈME TRANSPONDEUR ET RADIO 

serie BeSafe 

BeSafe series 

série BeSafe


TRANSPONDER AND RADIO SYSTEM_ SYSTÈME TRANSPONDEUR ET RADIO 

SERIE BESAFE_BESAFE SERIES_ SÉRIE BESAFE 

BeSafe RX - Ricevente autonoma monocanale e Transponder. Possibilità di 

memorizzare 500 differenti radiocomandi e Transponder. Alimentazione 12-24V 

AC-DC. 

Single-channel receiver and Transponder. Possibility to store up 500 radio 

controls and Transponders. Power supply: 12-24V AC-DC. 

Récepteur autonome monocanal et Transpondeur. Possibilité de mémoriser 

jusqu’à 500 radiocommandes et Transpondeurs. Alimentation 12-24V AC-DC. 

BeSafe RX SET 433,92 MHz - cod. 92650000 

BeSafe RX 868,30 MHz - cod. 92900000 

BeSafe Reader - cod. 92490000 - Lettore Transponder da abbinare 

alla ricevente BeSafe RX per l’utilizzo di Transponder card o Transponder 

portachiavi. 

Transponder Reader to match with for the BeSafe RX receiver, for the use of the 

Transponder card or the Transponder key ring. 

Lecteur Transpondeur à accoupler au récepteur radio BeSafe RX pour utilisation 

de Transpondeur carte ou de Transpondeur porte-clés. 

BeSafe Card - cod. 91750000 - Transponder tipo card. 

UNITÀ DI VENDITA DA 250 PZ. 

Transponder card type. 

250 PCS UNIT SALES. 

Transpondeur type carte. 

PRODUIT VENDU EN LOTS DE 250 PIÈCES. 

BeSafe Card - cod. 91750010 - Transponder tipo card. 


Transponder card type. 

10 PCS UNIT SALES. 

Transpondeur type carte. 


BeSafe Key - cod. 91760000 - Transponder tipo portachiavi. 


Transponder key fob type. 

100 PCS UNIT SALE. 

Transpondeur type porte-clés. 


BeSafe Key - cod. 91760010 - Transponder tipo portachiavi. 


Transponder key fob type. 


Transpondeur type porte-clés. 


12


TRANSPONDER AND RADIO SYSTEM_ SYSTÈME TRANSPONDEUR ET RADIO 

SERIE BESAFE_BESAFE SERIES_ SÉRIE BESAFE 

SW2189 - cod. 94620000 - Interfaccia e software per la gestione di 

accessi tramite sistema transponder e ricevente BeSafe RX. 

Interface and software for access control via the transponder system and the 

BeSafe RX receiver. 

Interface et logiciel de gestion d’accès par système Transpondeur et Recèpteur 

BeSafe RX. 

13

SISTEMI DI RADIOCONTROLLO 

868,30 MHZ/433,92 MHZ 

RADIO-CONTROL SYSTEMS 

868,30 MHZ/433,92 MHZ 

SYSTÈMES DE RADIO-CONTRÔLE 

868,30 MHZ/433,92 MHZ 

trasmettitori 

transmitters 

émetteurs 

ricevitori 

receivers 

récepteurs

SISTEMI DI RADIOCONTROLLO 868,30 MHZ 

RADIO-CONTROL SYSTEMS 868,30 MHZ_ SYSTÈMES DE RADIO-CONTRÔLE 868,30 MHZ 

TRASMETTITORI_TRANSMITTERS_ ÉMETTEURS 

BeHappy RH1 - cod. 91610000 - Trasmettitore monocanale rolling code 

da portachiavi. 


Single-channel rolling code transmitter for keyring. 


Émetteur monocanal rolling code, à porte-clés. 


BeHappy RH2 - cod. 91620000 - Trasmettitore bicanale rolling code 



Two-channel rolling code transmitter for keyring. 


Émetteur bicanal rolling code, à porte-clés. 


BeHappy RH3 - cod. 91630000 - Trasmettitore tricanale rolling code 



Three-channel rolling code transmitter for keyring. 


Émetteur tricanal rolling code, à porte-clés. 


15



TRASMETTITORI DIP-SWITCH_DIP-SWITCH TRANSMITTERS_ ÉMETTEURS DIP-SWITCH 

TXS 1 - cod. 91210000 - Trasmettitore monocanale con dip-switch da 

portachiavi. 


Single-channel transmitter with dip-switch for keyring. 


Émetteur monocanal avec dip-switch, à porte-clés. 


TXS 2 - cod. 91220000 - Trasmettitore bicanale con dip-switch da 

portachiavi. 


Two-channel transmitter with dip-switch for keyring. 


Émetteur bicanal avec dip-switch, à porte-clés. 


TXS 3 - cod. 91230000 - Trasmettitore tricanale con dip-switch da 

portachiavi. 


Three-channel transmitter with dip-switch for keyring. 


Émetteur tricanal avec dip-switch, à porte-clés. 


TXS 4 - cod. 91240000 - Trasmettitore quadricanale con dip-switch da 

portachiavi. 

Four-channel transmitter with dip-switch for keyring. 

Émetteur quadricanal avec dip-switch, à porte-clés. 

TXS ESA - cod. 91190000 - Trasmettitore esacanale con dip-switch 


Six-channel transmitter with dip-switch for keyring. 

Émetteur à 6 canaux avec dip-switch, à porte-clés. 

16



TRASMETTITORI DIP-SWITCH_DIP-SWITCH TRANSMITTERS_ ÉMETTEURS DIP-SWITCH 

S3 

S1 

S2 

S1N 

S2N 

S3N 

BeHappy S1 - cod. 91860000 - Trasmettitore monocanale con dip-switch 

da portachiavi. UNITÀ DI VENDITA DA 10 PZ. 

Single-channel transmitter with dip-switch for keyring. 10 PCS UNIT SALE. 



BeHappy S1N - cod. 91910000 - Trasmettitore monocanale con dipswitch 


Single-channel transmitter with dip-switch for keyring. 10 PCS UNIT SALE. 



BeHappy S2 - cod. 91870000 - Trasmettitore bicanale con dip-switch da 

portachiavi. UNITÀ DI VENDITA DA 10 PZ. 

Two-channel transmitter with dip-switch for keyring. 10 PCS UNIT SALE. 



BeHappy S2N - cod. 91920000 - Trasmettitore bicanale con dip-switch 


Two-channel transmitter with dip-switch for keyring. 10 PCS UNIT SALE. 



BeHappy S3 - cod. 91880000 - Trasmettitore tricanale con dip-switch da 


Three-channel transmitter with dip-switch for keyring. 10 PCS UNIT SALE. 



BeHappy S3N - cod. 91930000 - Trasmettitore tricanale con dip-switch 


Three-channel transmitter with dip-switch for keyring. 10 PCS UNIT SALE. 



BeEasy TX - cod. 91260000 - Trasmettitore bicanale con dipswitch da 

parete. UNITÀ DI VENDITA DA 10 PZ. 

Wall-mounted two-channel transmitter with dip-switch. 


Émetteur bicanal avec dip-switch, pour installation murale. 


BeEasy TX Timer - cod. 91250000 - Trasmettitore bicanale con dipswitch 

da parete. Possibilità di programmare 2 eventi giornalieri. 

Wall-mounted two-channel transmitter with dip-switch. Possibility to 

programme two daily events. 

Émetteur bicanal avec dip-switch, pour installation murale. Possibilité de 

programmer 2 événements quotidiens. 

17



TRASMETTITORI ROLLING CODE_ROLLING CODE TRANSMITTERS_ ÉMETTEURS ROLLING CODE 

RS1 

RS2 

RS3 

RS1N 

RS2N 

RS3N 

BeHappy RS1 - cod. 91810000 - Trasmettitore monocanale rolling code 


Single-channel rolling code transmitter for keyring. 10 PCS UNIT SALE. 



BeHappy RS1N - cod. 91940000 - Trasmettitore monocanale rolling 

code da portachiavi. UNITÀ DI VENDITA DA 10 PZ. 

Single-channel rolling code transmitter for keyring. 10 PCS UNIT SALE. 



BeHappy RS2 - cod. 91820000 - Trasmettitore bicanale rolling code da 


Two-channel rolling code transmitter for keyring. 10 PCS UNIT SALE. 



BeHappy RS2N - cod. 91950000 - Trasmettitore bicanale rolling code 


Two-channel rolling code transmitter for keyring. 10 PCS UNIT SALE. 



BeHappy RS3 - cod. 91830000 - Trasmettitore tricanale rolling code da 


Three-channel rolling code transmitter for keyring. 10 PCS UNIT SALE. 



BeHappy RS3N - cod. 91960000 - Trasmettitore tricanale rolling code 


Three-channel rolling code transmitter for keyring. 10 PCS UNIT SALE. 



BeSmart RS2 - cod. 91890000 - Trasmettitore bicanale rolling code da 

portachiavi. 



BeSmart RS2 SILVER - cod. 91890001 - Trasmettitore bicanale rolling 

code da portachiavi. 



BeSmart RS4 - cod. 91900000 - Trasmettitore quadricanale rolling code 


Four-channel rolling code transmitter for keyring. 

Émetteur quadricanal rolling code, à porte-clés. 

BeSmart RS4 SILVER - cod. 91900001 - Trasmettitore quadricanale 

rolling code da portachiavi. 

Four-channel rolling code transmitter for keyring. 

Émetteur quadricanal rolling code, à porte-clés. 

BeEasy TX Rolling Code - cod. 91270000 - Trasmettitore bicanale 

rolling code da parete. UNITÀ DI VENDITA DA 10 PZ. 

Wall-mounted two-channel rolling code transmitter. 10 PCS UNIT SALE. 

Émetteur bicanal rolling code, pour installation murale. 


18



TRASMETTITORI RANDOM CODE_RANDOM CODE TRANSMITTERS_ÉMETTEURS RANDOM CODE 

BeFree S1 NEW - cod. 91710005 - Trasmettitore per il comando di un 

automatismo per tende e tapparelle. 

Transmitter controlling the automation of curtains and rolling shutters. 

Émetteur de commande d’un automatisme pour stores et volets roulants. 

BeFree S1 SILVER NEW - cod. 91710006 - Trasmettitore per il 

comando di un automatismo per tende e tapparelle. 


Émetteur de commande d’un automatisme pour stores et volets roulants. 

BeFree S3 NEW- cod. 91720005 - Trasmettitore per il comando di 

tre automatismi per tende e tapparelle. Possibilità di abilitare e disabilitare il 

sensore sole. 


Possibility to activate and deactivate the sun sensor. 

Émetteur de commande d’un automatisme pour stores et volets roulants, 

avec possibilité d’activer ou de désactiver le capteur solaire. 


comando di tre automatismi per tende e tapparelle. Possibilità di abilitare e 

disabilitare il sensore sole. 


Possibility to activate and deactivate the sun sensor. 

Émetteur de commande d’un automatisme pour stores et volets roulants, 

avec possibilité d’activer ou de désactiver le capteur solaire. 

BeFree S6 NEW - cod. 91730005 - Trasmettitore per il comando di sei 

automatismi per tende e tapparelle. Possibilità di comando generale e di abilitare 

e disabilitare il sensore sole. 


Possibility to exercise general control functions and to activate and deactivate 

the sun sensor. 

Émetteur de commande de six automatismes pour stores et volets roulants, 

avec possibilité de commande générale et d’activer ou de désactiver le 

capteur solaire. 


comando di un automatismo per tende e tapparelle. 


Possibility to exercise general control functions and to activate and deactivate 

the sun sensor. 

Émetteur de commande de six automatismes pour stores et volets roulants, 

avec possibilité de commande généraleet d’activer ou de désactiver le 

capteur solaire. 

BeSmart S2 - cod. 91970000 - Trasmettitore bicanale codice fi sso (18 

bit) da portachiavi. 

Two-channel fixed code transmitter (18 bit) for keyring. 

Émetteur bicanal code fixe (18 bit) à porte-clés. 

BeSmart S2 SILVER - cod. 91970001 - Trasmettitore bicanale codice 

fi sso (18 bit) da portachiavi. 

Two-channel fixed code transmitter (18 bit) for keyring. 

Émetteur bicanal code fixe (18 bit) à porte-clés. 

BeSmart S4 - cod. 91980000 - Trasmettitore quadricanale codice fi sso 

(18 bit) da portachiavi. 

Four-channel fixed code transmitter (18 bit) for keyring. 

Émetteur quadricanal code fixe (18 bit) à porte-clés. 

BeSmart S4 SILVER - cod. 91980001 - Trasmettitore quadricanale 

codice fi sso (18 bit) da portachiavi. 

Four-channel fixed code transmitter (18 bit) for keyring. 

Émetteur quadricanal code fixe (18 bit) à porte-clés. 

19

SISTEMI DI RADIOCONTROLLO 868,30 MHZ/433,92 MHZ 

RADIO-CONTROL SYSTEMS 868,30MHZ/433,92 MHZ_ SYSTÈMES DE RADIO-CONTRÔLE 868,30MHZ/433,92 MHZ 

RICEVITORI_RECEIVERS_ RÉCEPTEURS 

RXX 2167 230V - Ricevente autonoma bicanale espandibile 4 canali. 

Possibilità di memorizzare 60 differenti radiocomandi. Alimentazione 230V. 

Two-channel receiver, expandable up to 4-channel. Possibility to store 60 

radio controls. Power supply: 230V. 

Récepteur autonome bicanal extensible à 4 canaux. Possibilité de mémoriser 

jusqu’à 60 radiocommandes. Alimentation 230VAC. 

RES 2167 230V 433,92 MHz - cod. 92730000 

RXH 2167 230V 868,30 MHz - cod. 92810000 

RXX 2167 - Ricevente autonoma bicanale espandibile 4 canali. Possibilità di 

memorizzare 60 differenti radiocomandi. Alimentazione 12-24V AC-DC. 

Two-channel receiver, expandable up to 4-channel. Possibility to store 60 

radio controls. Power supply: 12-24V AC-DC. 

Récepteur autonome bicanal extensible à 4 canaux. Possibilité de mémoriser 

jusqu’à 60 radiocommandes. Alimentation 12-24V AC-DC. 

RES 2167 433,92 MHz - cod. 92720000 

RXH 2167 868,30 MHz - cod. 92800000 

ML 2168 - cod. 95130000 - Modulo di canale ad innesto per riceventi 

bicanale serie RXX2167 e RXX2167 230V. Possibilità di memorizzare 60 

differenti radiocomandi. 

Insertion channel module for two-channel receivers, series RXX2167 and 

RXX2167 230V. Possibility to store 60 radio controls. 

Module de canal embrochable pour récepteurs bicanaux séries RXX 2167 et 

RXX 2167 230V. Possibilité de mémoriser jusqu’à 60 radiocommandes. 

RXX 2224 - Ricevente autonoma bicanale. Possibilita’ di memorizzare 500 

differenti radiocomandi. Alimentazione 12-24V AC-DC. 

Two-channel receiver. Possibility to store up to 500 different radio-controls. 

Power supply 12-24 V AC-DC. 

Récepteur autonome bicanal. Possibilité de mémoriser jusqu’à 500 

radiocommandes. Alimentation 12-24 V AC-DC. 

RES 2224 433,92 MHz - cod. 92670000 

RXH 2224 868,30 MHz - cod. 92870000 

20

SISTEMI DI RADIOCONTROLLO 868,30 MHZ/433,92 MHZ 

RADIO-CONTROL SYSTEMS 868,30MHZ/433,92 MHZ_ SYSTÈMES DE RADIO-CONTRÔLE 868,30MHZ/433,92 MHZ 

RICEVITORI_RECEIVERS_ RÉCEPTEURS 

RXX 2224 SC - Scheda Ricevente autonoma bicanale. Possibilità di 

memorizzare 500 differenti radiocomandi. Alimentazione 12-24V AC-DC. 

Two-channel receiver board.Possibility to store up to 500 different radiocontrols. 

Power supply: 12-24 V AC-DC. 

Carte réceptrice autonome bicanal. Possibilité de mémoriser jusqu’à 500 

radiocommandes. Alimentation 12-24 V AC-DC. 

RES 2167 230V 433,92 MHz - cod. 92730000 

RXH 2167 230V 868,30 MHz - cod. 92810000 

RTX 2176 Ripetitore - cod. 92560000 - Ricetrasmettitore monocanale 

“narrow band” 433,92 Mhz. Possibilità di ricevere e di ritrasmettere 64 differenti 

radiocomandi. Alimentazione 230V. 

433.92 MHz “narrow band” single-channel transceiver. Possibility to receive 

and retransmit up to 64 radio controls. Power Supply: 230V. 

Émetteur-récepteur monocanal “narrow band” 433,92 Mhz. Possibilité de 

reçevoir et retransmettre jusqu’à 64 radiocommandes. Alimentation 230V. 

21

ACCESSORI 

ACCESSORIES 

ACCESSOIRES 

dispositivi di programmazione 

programming devices 

dispositifs de programmation 

cancelli, serrande avvolgibili e porte garage 

gates, rolling shutters and garage doors 

portails, rideaux roulants et portes de garages 

tende da sole e tapparelle 

sun blinds and rolling window shutters 

stores et volets roulants

ACCESSORI 

ACCESSORIES_ ACCESSOIRES 

DISPOSITIVI DI PROGRAMMAZIONE_PROGRAMMING DEVICES_ DISPOSITIFS DE PROGRAMMATION 

SW 2188 - cod. 94610000 - Interfaccia e software per la gestione e 

programmazione di radiocomandi serie BeFree e BeSmart S2 - S4. 

Interface and software for controlling and programming BeFree and 

BeSmart series S2 - S4 radio-controls. 

Interface et logiciel de gestion et programmation de radiocommandes 

sèries BeFree et BeSmart S2 - S4. 

PGM 2191 - cod. 94520000 - Dispositivo portatile per la gestione e 

programmazione di radiocomandi serie BeFree e BeSmart S2 - S4. 

Portable device for controlling and programming Befree and BeSmart series 

S2 - S4 radio-controls. 

Dispositif portable de gestion et programmation de radiocommandes sèries 

Befree et BeSmart S2 - S4. 

PGM 2187 - cod. 94510000 - Programmatore portatile di EEPROM seriali 

famiglia 24 xxxx. 

Serial EEPROM portable programmer for 24 xxxx family. 

Programmateur portable et mémoires EEPROM sérielles famille 24 xxxx. 

CABLE CP 2195 - cod. 94640000 - Cavo di programmazione per 

radiocomandi. 

Programming cable for radio-controls. 

Câble de programmation pour radiocommandes. 

23

ACCESSORI 


CANCELLI, SERRANDE AVVOLGIBILI E PORTE GARAGE_GATES, ROLLING SHUTTERS AND GARAGE DOORS_ PORTAILS, RIDEAUX ROULANTS ET PORTES DE GARAGES 

IR/IT 2208 - cod. 94080000 - Fotocellula da esterno a raggi infrarossi 

modulati, con il funzionamento del Trasmettitore a batteria, rotazione 180° e 

portata nominale 10 mt. selezionabile fi no a 25 mt. 

Modulated IR outdoor photocell, with Transmitter battery operation, 

180° rotation and nominal range of 10 m. although values of up to 25 

m. may be selected. 

Photocellule pour extérieur à infrarouges modulés, avec alimentation 

de l’émetteur par piles, rotation 180° et portée nominale de 10 m. 

sélectionnable jusqu’à 25 m. 

IR/IT 2222 - cod. 94090000 - Fotocellulala da esterno a raggi infrarossi 

modulati, rotazione 180° e portata nominale 20mt. 

Modulated IR outdoor photocell, with 180° rotation and a rated range 

of 20 m. 

Photocellule pour extérieur à infrarouges modulés, rotation 180° et 

portée nominale 20 m. 

IR/IT 2223 SOLAR - cod. 94100000 - Fotocellula da esterno a raggi 

infrarossi modulati, con il funzionamento del Trasmettitore a batteria, ricaricabile 

da pannello solare, rotazione 180° e portata nominale 10 mt. Selezionabile fi no 

a 25 mt. 

Modulated IR outdoor photocell, with Transmitter battery operation, 

rechargeable by solar panel, 180° rotation and nominal range of 10 m. 

although values of up to 25 m. may be selected. 

Photocellule pour extérieur à infrarouges modulés, avec alimentation de 

l’Émetteur par piles, rechargeable par panneau solaire, rotation 180° et 

portée nominale de 10 m. sélectionable jusq’à à 25 m. 


modulati con portata nominale 8 mt. max 14 mt. 

Modulated IR outdoor photocell. Rated power: 8m. max 14 m. 

Photocellule pour extérieur à infrarouges modulés et portée nominale de 

8 m (max. 14 m). 

IR/IT 2126 - cod. 94060000 - Fotocellula da incasso a raggi infrarossi 

modulati con portata nominale 40 mt. 

Modulated IR outdoor photocell to embed. Rated power: 40 m. 

Photocellule à encastrer à infrarouges modulés et portée nominale de 40 m. 

24

ACCESSORI 




modulati con portata nominale 40 mt. 

Modulated IR outdoor photocell. Rated power: 40 m. 

Photocellule pour extérieur à infrarouges modulés et portée nominale de 

40 m. 

CL 21 - cod. 97120000 - Colonnine per alloggiamento fotocellule da 

esterno mod. IR/IT 2135. 

Small posts for outdoor photocells, mod. IR/IT 2135. 

Colonnettes de support pour photocellules pour extérieur mod. IR/IT 2135. 

CL 900 - cod. 97100000 - Colonnine per alloggiamento fotocellule da 

esterno mod. IR/IT 940. 

Small posts for outdoor photocells, mod. IR/IT 940. 

Colonnettes de support pour photocellules pour extérieur mod. IR/IT 940. 

BOX 900 - cod. 97130000 - Contenitore in metallo a murare o saldare 

per fotocellule mod. IR/IT 940. 

Metal housing for photocells, to be welded or walled up; mod. IR/IT 940. 

Boîtier métallique à sceller ou souder pour photocellules mod. IR/IT 940. 

ZAC 1 - cod. 97180000 - Zanca in metallo per colonnina CL900/CL21. 

Metal anchoring plate for post CL900/CL21. 

Plaque métallique à sceller pour colonnette CL900/CL21. 

LD 100 - cod. 94200000 - Rilevatore magnetico di masse metalliche, 

alimentazione 230 V. 

Magnetic metal detector. Power supply: 230V. 

Détecteur magnétique de masses métalliques, alimentation 230 VAC. 

25

ACCESSORI 



NEW 

disponibile a breve 

coming soon 

bientôt disponible 

BeLight 230V - cod. 94360000 - Faro lampeggiante, lampada 

incandescenza 230V 40W. 

Flashing lamp with 230V 40W incandescent lamp. 

Lumière clignotante à lampe incandescente 230V 40W. 

NEW 


coming soon 


BeLed - Faro lampeggiante a led con segnalatore acustico selezionabile 

integrato, disponibile in varie tensioni di alimentazione. 

Flashing LED lamp with integrated acustic signal system selectionable, 

available in different voltage supply. 

Lumière clignotante LED à dispositif de signalisation sonore sélectionnable, 

disponibles en différentes tensions. 

BeLed 230V AC - cod. 94370000 

BeLed 12V DC - cod. 94380000 

BeLed 24V DC - cod. 94390000 

BeLed 24V AC - cod. 94390001 

PULSAR 30 - cod. 94320000 - Faro lampeggiante 230V in metacrilato. 

Methacrylate 230V flashing lamp. 

Lampe clignotante 230V en méthacrylate. 

STF1 - cod. 97160000 - Staffa in metallo per lampeggiatore PULSAR. 

Metal bracket for PULSAR blinker. 

Support métallique pour lampe clignotante PULSAR. 

H868 - cod. 97040000 - Antenna accordata per riceventi 868,30 Mhz. 

Set antenna for 868.30 Mhz. receivers. 

Antenne accordée pour récepteurs 868,30 Mhz. 

H433 - cod. 97030000 - Antenna accordata per riceventi 433,92 Mhz. 

Set antenna for 433.92 Mhz. receivers. 

Antenne accordée pour récepteurs 433,92 Mhz. 

26

ACCESSORI 



Wireless Compatible 

WiSun - cod. 94440000 - Sensore wireless Vento e Sole da abbinare a 

centrali elettroniche Seav per tapparelle e tende da sole. Alimentazione 230 V. 

Wireless Wind and Sun sensor to be used in conjunction with Seav 

electronic control panels for shutters and sun blinds. 

230 V power supply. 

Capteur sans fil Vent et Soleil à associer à des centrales électroniques 

Seav pour stores et volets roulants. 

Alimentation 230 V. 

Wireless Compatible 

WiWeather - cod. 94430000 - Sensore wireless Vento, Sole e Pioggia 

da abbinare a centrali elettroniche Seav per tapparelle e tende da sole. 

Alimentazione 230 V. 

Wireless Wind, Sun and Rain sensor to be used in conjunction with Seav 

electronic control panels for shutters and sun blinds. 

230 V power supply. 

Capteur sans fil Vent, Soleil et Pluie à associer à des centrales électroniques 

Seav pour stores et volets roulants. 

Alimentation 230 V. 

ANEMOMETRO - cod. 94280000 - Sensore di velocità del vento per 

centrali elettroniche LRX2085, LRX2149, LRX2095SWR, LRX2214, LRX2215. 

Wind speed sensor for electronic control units LRX2085, LRX2149, 

LRX2095SWR, LRX 2214, LRX2215. 

Capteur de vitesse du vent pour centrales électroniques LRX2085, LRX2149, 

LRX2095SWR, LRX2214 et LRX2215. 

ANEMOMETRO/SENSORE SOLE - cod. 94290000 - Sensore 

di velocità del vento e luminosità per centrali elettroniche LRX2095SWR, 

LRX2214. 

Wind speed and light sensor for electronic control units LRX2095SWR, LRX 

2214. 

Capteur de vitesse du vent et de luminosité pour centrales électroniques 

LRX2095SWR et LRX2214. 

PLUVIOMETRO New 230V - cod. 94160000 - Sensore pioggia, 

alimentazione 230 VAC. 

Rain sensor. Power supply 230 V A/C. 

Capteur de pluie. Alimentation 230 VAC. 

27

ACCESSORI 



BeEasy SW - cod. 93420000 - Interruttore due pulsanti per comandi in 

Bassa Tensione da parete. 

Two-button switch for wall-mounted low-voltage controls.. 

Interrupteur à deux boutons pour commandes à basse tension installées 

au mur. 

SUPPORTO BeEasy - cod. 97210000 - Supporto in plastica da parete 

per serie BeEasy. 


Wall-mounted plastic support, BeEasy series. 


Support mural en plastique pour série BeEasy. 


28

ACCESSORI 


NEW 

LRS 2231 SET 433,92 MHz - cod. 96120000 - Centrale elettronica 

con ricevitore e presa schuko 230 V integrata, per il controllo remoto di un 

qualsiasi dispositivo applicato, carico massimo 3000W. 

Electronic control unit with built-in receiver and 230V schuko connection, to 

remote control of any device applied, max load 3000W. 

Centrale électronique à récepteur et connecteur schuko 230V incorporés, pour 

le commande á distance de tous les dispositifs appliqués, charge max 3000W. 

NEW 


coming soon 


BeSoft SET 433,92 MHz – cod. 96000000 - Dimmer con ricevitore e 

presa schuko 230 V integrata, per il controllo remoto di una lampada applicata, 

carico massimo 750W. 

Dimmer with built-in receiver and 230V schuko connection, to remote 

control of any lamp applied, max load 750W. 

Variateur d’intensité à récepteur et connecteur schuko 230V incorporés, 

pour le commande á distance d’une lampe raccordée, charge max 750W. 

NEW 


coming soon 


EasyLight - Interruttore crepuscolare con sensore di luminosità integrato e 

uscita controllo relay 230V 10 A. 

Crepuscular switch with integrated brightness sensor and 230V 10 A 

control relay exit. 

Interrupteur crépusculaire à senseur de luminosité incorporé et sortie de 

commande relay 230V 10 A. 

EasyLight 230V - cod. 94460000 

EasyLight 12/24V AC-DC - cod. 94460001 

NEW 


coming soon 


BeComfort - cod. 98110000 - Kit per il controllo automatico di un telo 

di proiezione motorizzato, composto da un TRS 2229 BeComfort, dispositivo 

elettronico con trasmettitore 433,92 Mhz e sensore di corrente del carico 

applicato alla presa di 230Vac integrata, e da una LRS 2217/M, centrale 

elettronica miniaturizzata, 433Mhz. BREVETTO DEPOSITATO. 

Kit for the automatic control of a motorized projection screen composed 

by TRS 2229 BeComfort, electronic device with 433,92 Mhz transmitter 

and current sensor of the charge applied to the integrated 230V ac 

connection, and by a LRS 2217/M, 433,92 Mhz miniaturized electronic 

control unit. PATENT PENDING. 

Kit pour le contrôl automatique d’un écran de projection composé par TRS 2229, 

dispositif électronique avec 433,92 Mhz transmetteur et sensor de courant de 

la charge appliquée au connecteur 230V ac incorporé, et par un LRS 2217/M, 

centrale électronique miniaturisée 433 Mhz. BREVET EN INSTANCE. 

29

ACCESSORI 


PILA GP 23A - cod. 97800000 - Pila alcalina 12V. 


12V alkaline battery. 


Pile alcaline 12V. 


PILA CR 2032 - cod. 97810000 - Pila litio 3V. 


3V lithium battery. 


Pile lithium 3V. 


30

NOTE 

NOTES 

31

Sede Legale: 

Via San Sabino, 32 - 60027 Osimo (An) Italy 

N. Iscr. Reg. imp. di Ancona 

P.Iva e Cod. Fisc. 00853890424 

Capitale Sociale € 99.000,00 i.v. 

Sede Operativa: 

Seav srl - Via Oriana Fallaci, 4/6 

60027 Osimo (An) Italy - P.O. Box 14 

Tel. 071.71.32758 r.a. - Fax 071.7131937 

info@seav.com - www.seav.com

CATALOGO 2010 CATALOGUE 2010 - Sea

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template ?