BIG Family Settima- na delle Favole

TI mette in movimento.
CH
Ski- und Wanderzentrum Stubaital
NORME TARIFFARIE DELLE FUNIVIE DELLO STUBAI:
Elferlifte
Neustift-Dorf
Serlesbahnen
Mieders
Stubaier Gletscher
Neustift-Mutterberg
LE FUNIVIE DELLO STUBAI
ESTATE 2010
Bambini Sotto i 10 anni, se accompagnati da un genitore, gratis
da 10 a 14 anni tariffa bambini
Ragazzi Da 15 a 18 anni tariffa ragazzi
Senior Senior da 65 anni riduzione di circa 20 % su tariffa adulti,
da 80 anni gratis
Disabili Tariffa ragazzi con un’invalidità dal 60 %
Comitive Per ogni 10 paganti un biglietto gratis, da 25 persone in
poi o con più persone paganti, un biglietto gratis per
l’accompagnatore o l’autista del bus.
Riduzione solo previa presentazione di un documento d’identità valido.
cONSIGLI SULLA SIcUREzzA E INFORMAzIONI
Responsabilità personale
Escursionisti e alpinisti operano sotto la propria responsabilità! Le funivie non sono responsabili per
eventuali incidenti in montagna.
Rimborso skipass / biglietti escursionistici
Non si sostituiscono gli skipass smarriti. Le condizioni di trasporto degli impianti non prevedono il
rimborso di skipass / biglietti escursionistici qualora gli impianti vengano chiusi a causa delle condizioni
meteorologiche o di forza maggiore (ad es. tempesta o pericolo valanghe).
Avviso ai parapendisti
Si invitano i piloti che sorvolano Neustift o Fulpmes per la prima volta e gli ospiti non ancora provvisti
della “carta di volo” a presentarsi presso l’ufficio della scuola di volo “Parafly” per ottenere
l’autorizzazione. Alla scuola è necessario esibire i brevetti validi. Non si assumono responsabilità in
relazione al trasporto degli apparecchi e ad eventuali infortuni occorsi alla partenza, all’atterraggio
e in volo, così come per danni cagionati a terzi. La tariffa per il deltaplano è di 2,00 euro a trasporto.
Utilizzate esclusivamente i luoghi di partenza e atterraggio segnalati e le rotte indicate nella
“carta di volo”. Se viene proclamato il divieto generale di volo (a causa ad esempio delle cattive
condizioni meteo o dell’arrivo di elicotteri, ecc.) non è consentito decollare per nuovi voli, e i piloti
che si trovano in aria devono tempestivamente disporsi all’atterraggio. L’approdo all’esterno di un
campo di volo segnalato può comportare un reclamo per violazione della proprietà, punibile con
una ammenda fino a 40,– euro.
Schlick 2000
Fulpmes
IMPRESSUM: concezione e design: | Fotos: Serlesbahnen, Elferlifte, Schlick 2000, Stubaier Gletscher, TVB Stubai Tirol
Con riserva di variazioni delle tariffe, errori di composizione e stampa.
I
D
www.stubai.at
Come arrivare
In automobile: dalla città olimpica di Innsbruck si raggiunge la Stubaital in circa 20 minuti attraverso
l’autostrada del Brennero (ponte d’Europa), uscita Schönberg, la prima località della Stubaital –
proseguendo per Mieders, Telfes, Fulpmes e Neustift. Oppure si può percorrere la vecchia strada
del Brennero, non a pedaggio, fino a Schönberg (circa 35 minuti).
In treno: dalla stazione ferroviaria di Innsbruck una linea bus parte ogni ora per la Stubaital. I bus
circolano ogni giorno.
Con i mezzi pubblici: da Innsbruck – un bus di linea porta direttamente a Neustift/Mutterberg
(linea Stubaital) dalla stazione ferroviaria di Innsbruck.
Contatti:
Ente turistico Stubai Tirol | Tel. +43 (0)501881-0 | info@stubai.at | www.stubai.at
ESCURSIONI
Sentieri Tempo di percorr. dalla staz. in quota
Ochsenhütte ½ d’ora
Gasthof Sonnenstein ¾ d’ora
Zirkenhof 1 ora
Gleinserhof 1 ora e ¼
Monastero Maria Waldrast 1 ora
Via delle sorgenti (Ochsenhütte – Maria Waldrast – Mieders) 3 ore
Serlesbahnen Mieders
Waldrasterweg 1
6142 Mieders
Tel. +43 (0)5225 62 776 0
Fax +43 (0)5225 62 776 4
info@serlesbahnen.at
www.serlesbahnen.at
LE FUNIVIE DELLA SERLES IN ESTATE
ORARI ESTIVI
Bassa stagione: WE: 01/02 e 08/09.05.2010
(solo se bel tempo)
WE: 13 – 16.05.2010 Ascensione
WE: 22 – 25.05.2010 Pentecoste
WE: 29 – 30.05.2010, 03.06 – 03.07.2010 e
13.09 – 26.10.2010, 09.00 – 16.30
Con pista di slittino in funz. sab./dom.
e festivi fino alle 17.00. Alta stagione:
04.07 – 12.09.2010 dalle 09.00 alle 17.00
Con pista di slittino in funz. sab./dom. fino
alle 18.00
Passeggiare a contatto con la natura. Scoprite l’ambiente alpino dello Stubai,
lasciandovi sorprendere lungo i tanti, splendidi e ben segnalati itinerari. Un consiglio
speciale: al confine fra le Alpi della Zillertal e le Alpi dello Stubai, l’ascesa del Kaser-
Mahder, con i suoi incredibili panorami da immortalare verso Innsbruck e lo Zugspitze.
La forza dell’acqua – il sentiero delle sorgenti, un punto panoramico del
WildeWasserWeg. L’energia dell’acqua: la via delle sorgenti Esplorare le fonti e i
ruscelli della zona, seguendo le tracce delle origini della vita: questo consente la via
delle sorgenti, così ricca di storie leggendarie da raccontare. A chi davvero è interessato
a qualcosa di particolare, un’escursione palustre regala impressioni indelebili, ancor
meglio se a condurvi è una guida escursionistica.
Un paradiso per la mountain bike. “Stubiken“ è la parola d’ordine per tutti i ciclisti di
montagna, che si tratti di principianti o di esperti! Vi attendono fantastici itinerari ciclistici
in un paesaggio indimenticabile. Consentito il trasporto di biciclette con la funivia.
Un’escursione che fa bene all’anima Dalla stazione in quota sul Koppeneck al
santuario di Maria Waldrast, eretto nel 1407. Accanto alla locanda del convento
trovate la sorgente a cui vengono attribuite qualità curative.
SEE IT FIRST – LE FUNIVIE DELLA SERLES IN SINTESI
· 2,8 km di pista per slittino estivo
· Itinerari in mountain bike di tutti i livelli di difficoltà
· Numerosi sentieri escursionistici, 3 vie delle Cappelle
· Sentiero delle sorgenti – una tappa rilassante dell’itinerario “WildeWasserSchauplatz“
· Blaser 2.241 m – la montagna più fiorita, Serles 2.718 m – l’altare del Tirolo
· Santuario e locanda del convento Maria Waldrast, Il monastero situato più in alto che
ci sia in Europa
Jöchl e Kasern 1 ora e ¼
Serles 3 ore e ¼
Blaser 3 ore
Mieders 1 ora e ¼
Mieders via Gleins 3 ore
Schönberg 3 ore
Fulpmes 2 ore
Matrei am Brenner 3 ore
CICLO-ITINERARI
6 ciclo-itinerari
Gran tour circolare della valle 50 km
Miederer Berg 18 km
Kreuzweg 18 km
Via degli slittini Sonnenstein 16 km
Ciclo-scalata Wildeben 9 km
Ciclo-tour Matrei – Römerstr. – Europabrücke 33 km
La montagna più fiorita del Tirolo
dove fioriscono gli amanti della natura: varietà floreali alpine, rare e multicolori, fanno
del Blaser la montagna più fiorita della Regione. Serles: sensazioni particolari in un
tour delle vette, di giorno o all’alba, fino all’altare del Tirolo con vista sulle Dolomiti,
sulle Alpi occidentali e sulle Alpi centrali.
Gleinserhof – 1.420 m
Terrazza soleggiata con stupendo panorama sulla Stubaital.
Campo giochi per bambini, cucina calda tutto il giorno –
specialità tirolesi con ingredienti di propria produzione. Da
Mieders e Schönberg 1 ora, dalla stazione in quota Serlesbahnen
1 ora e ½ fino alla locanda alpina Gleinserhof. Giorno
di riposo: lunedì. Tel. +43 (0)5225 62100
Alpengasthof-Sonnenstein – 1.400 m
Con terrazza-solarium e parco-giochi per i bambini. Tavola
calda a tutte le ore e dolci fatti in casa. Tempi di percorrenza:
1,5 h da Fulpmes, Medraz e Mieders, solo 45 min. dalla stazione
in quota degli impianti della Serles. Aperto fino a metà
ottobre. Tel. +43 (0)664 1212645
Blaserhütte – 2.176 m
mountain-bike da Trins. Tavola calda a tutte le ore, 25 postiletto.
Raggiungibile da Trins con la navetta del rifugio o con
gli impianti della Serles via Maria Waldrast. Aperto da giugno
a fine settembre. Tel. +43 (0)664 5718200
Ochsenhütte – 1.582 m
Rustico rifugio, raggiungibile comodamente in 15 min. a piedi
dalla stazione a monte Koppeneck. Vi passano davanti molti
sentieri escursionistici e itinerari di MTB. Idilliaca terrazza
in legno (campo giochi per bambini) con stupendo panorama.
Gustate la cucina tirolese con ingredienti degli agricoltori
locali. Aperto da metà ottobre, nessun giorno di chiusura!
Tel. +43 (0)664 4164031
Maria Waldrast – 1.641 m
In prossimità del santuario, con ampia terrazza-solarium e
parcheggio. Tavola calda a tutte le ore, camere doppie con
doccia, wc e tv. Sempre aperto. Tel. +43 (0)5273 6219
Almgasthof Hochserles (Koppeneck) – 1.600 m
In prossimità della stazione in quota, proponiamo ai nostri
ospiti una ricca scelta di pietanze e bevande a prezzi contenuti.
La terrazza-solarium con vista sul paesaggio alpino dello
Stubai è un invito a trattenersi. Si organizzano anche festini
e serate in rifugio. Tel. +43 (0)699 11903681
SLITTINO ESTIVO
Pista per slittino 2,8 km
TUTTI PAzzI PER LO SLITTINO ESTIVO
A TUTTO GAS NEL DIVERTIMENTO, LUNGO I 2,8 kM DELLA PISTA PER SLIT-
TINO ESTIVO DELLO STUBAI A MIEDERS!
Un regalo per tutte le occasioni!
Prima di tutto, una discesa sulla pista per lo slittino estivo è sempre una riuscita sorpresa
per celebrare una giornata speciale. Feste in famiglia, compleanni, gite aziendali
o d’istruzione, e una briosa atmosfera di festa è garantita, semplicemente acquistando
un nostro buono-regalo alla cassa.
La pista di slittino estivo viene fruita a proprio rischio e pericolo!
TARIFFE ESTIVE 2010 PER FUNIVIA E PISTA DI SLITTINO ESTIVA
Adulti
Bambini
6 – 9 a.
Bambini
10 – 14 a.
Ragazzi
15 – 18 a.
Senior 65+
Andata 7,50 – 4,90 6,40 6,40
Andata e
ritorno
10,50 4,00 6,90 8,90 8,90
Ritorno 7,50 4,00 4,90 6,40 6,40
3 x andata
e ritorno
3 x andata
o ritorno
21,00 8,00 13,80 17,80 17,80
15,00 8,00 9,80 12,80 12,80
Per informazioni sulle norme tariffarie Vedi sotto a sinistra.
OFFERTA
PER
FAMIGLIE*
* OFFERTA PER FAMIGLIE: dal 2° figlio 50% di sconto sulla tariffa bambini per almeno 1 genitore
più tutti i suoi figli fino a 15 anni (necessario documento). Discesa in cabinovia o impianto
di slittino estivo (in caso di pioggia, la pista di slittino è chiusa)
3
Issenangeralm
1374 m
Innsbrucker
Hütte 2370 m
Herzebener
Almwirt
Pinnisalm
1559 m
SENTIERI
1 Stazione in quota – Rifugio Elfer ¾ d’ora
2 Stazione in quota – Autenalm ¾ d’ora
3 Stazione in quota – Pinnisalm 1 ora
4 Stazione in quota – Karalm (Sentiero panoramico) 2 ore
5 Stazione in quota – Rifugio Innsbruck 3 ore
6 Stazione in quota – Issenangeralm 1 ora
7 Stazione in quota – Herzebenalm 1 ora
Hochstubai Liftanlagen Ges.m.b.H
11er Lifte, Moos 12
6167 Neustift
Tel. stazione di valle +43 (0)5226 2270
Tel. stazione in quota +43 (0)5226 3383
elfer@neustift.at
www.elfer.at
DAL PAESE ALLA MONTAGNA
Karalm
1773 m
ORARI ESTIVI
01/02 e 08./09 nonché dal 13.05 al
26.10.2010, ogni giorno 9.00 – 16.30
In alta stagione 03.07 – 05.09.2010,
08.30 – 17.00
Possibili chiusure dovute al maltempo.
Informazioni nella nostra homepage
www.elfer.at
Dal centro del paese la teleferica panoramica conduce direttamente sull’Elfer, la
“montagna di casa” degli abitanti di Neustift. In quota, una Miriade di sentieri attira
appassionati, principianti ed escursionisti provetti nello splendente scenario delle
cime innevate a 3.000 metri. Ma l’Elfer è famoso anche per le sue vie ferrate e per le
opportunità offerte a parapendisti e deltaplanisti.
Il polo alpinistico. I fanatici dell’alpinismo ne sono entusiasti e ritornano sempre. I numerosi
percorsi per l’arrampicata libera e le tre vie ferrate in sicurezza sull’Elferturm,
l’Elferkogel e le Ilmspitzen richiedono forma fisica e competenza. Sullo sfondo si erge
l’impressionante scenario dell’Habicht, il massiccio gigante di ghiaccio alto 3.277 m. Ufficio
delle guide alpine dello Stubai Tel. +43 (0)5226 3461, www.stubai-alpin.com.
Il comprensorio Elfer-Pinnis. Che sia un’escursione di mezza giornata, un’escursione
giornaliera attraverso il sentiero panoramico o un’escursione da malga a malga: qui ciascuno
trova il comprensorio escursionistico ideale con numerose mete di gita dov’è
possibile ristorarsi: : Elferhütte 2.080 m, Autenalm 1.665 m, Klamperbergalm 1.795 m,
Herzebner-Almwirt 1.338 m, Issenangeralm 1.374 m, Pinnisalm 1.559 m, Karalm 1.747 m,
Innsbrucker Hütte 2.370 m, ristorante panoramico Elfer-Agrar 1.812 m.
L’Elfer – una montagna per volare. Qui praticanti di deltaplano e parapendio trovano
condizioni ideali. La scuola di sci e i piloti in tandem consentono di vivere sulla propria
pelle un’emozione speciale. Chi trova il tutto troppo azzardato, può stare a guardare
ammirando gli arditi piloti che si librano sulla vallata.
SEE IT FIRST – GLI ELFERLIFTE IN SINTESI
· IPunto di partenza ideale verso la romanticissima Pinnistal
· Numerosi rifughi e malghe con servizio di ristorazione
· Territorio escursionistico adatto ai bambini
· Tre ferrate e innumerevoli itinerari liberi di arrampicata
· Il paradiso del parapendio e del deltaplano
1
1
Elferhütte
2080 m
8 Stazione in quota – Neder/Neustift 2 ore
10 Stazione in quota – Elferspitze 1 ora e ¼
11 Stazione in quota – Zwölfernieder 2 ore
12 Sentiero panoramico attorno all’Elfer 1 ora e ¾
13 Stazione in quota – Besinnungssteig 2 ore
2
Panoramarestaurant
Elfer-Agrar 1812 m
Autenalm
1665 m
Zum Weber Lois
PARAGLEITER UND DRAchENFLIEGER
1 Area partenza parapendio e deltaplano
2 Luogo atterraggio parapendio e deltaplano
Klamperbergalm
1795 m
VIE FERRATE
1 Itinerario parete nord
2 Itinerario Elferkofel
3 Ilmspitze (si consiglia pernottamento alla Innsbrucker Hütte)
Jausenstation Zum Weber Lois – 1.110 m
Raggiungibile da Neustift attraverso Lehner, Ober gasse o
Stackler in 30 minuti. Aperto ogni giorno. Stupenda terrazza
soleggiata con panorama sull’intera vallata. Su richiesta
vengono organizzati anche eventi personalizzati.
Tel. +43 (0)676 3281854, zumweberlois@neustift.cc
Autenalm – 1.665 m
Malga rustica, antica di 350 anni, stupendo panorama. Specialità
tipiche della casa. Raggiungibile comodamente dalla
stazione a monte Elferlifte in ¾ d’ora. Famiglia Stern, regione
dell’Elfer. Tel. +43 (0)5226 2414, +43 (0)664 2602681
Innsbrucker Hütte – 2.370 m
Il rifugio Innsbruck si trova a 2.370 m sul livello del mare ed è
il punto di partenza ideale per numerosi tour ed escursioni
in montagna. Tel. +43 (0)5276 295
Karalm – 1.737 m
La malga si trova ai piedi dell’Habicht (3.288 m) ed è circondata
da una stupenda vallata. Comodamente raggiungibile
lungo la strada forestale da Neder, attraverso la Pinnistal, o
dalla stazione in quota Elfer attraverso il Sentiero panoramico.
L’accogliente terrazza si presta a una sosta per gustare la
saporita cucina tirolese. Tel. +43 (0)676 7832340
Klamperbergalm – 1.795 m
Godetevi lo stupendo panorama dalla terrazza soleggiata e
gustate le specialità della cucina tirolese.
Famiglia Georg Müller, Oberegg 3
Tel. +43 (0)5226 2018, +43 (0)699 12621675
Panoramarestaurant Elfer-Agrar – 1.812 m
Posto direttamente presso la stazione in quota della funivia
panoramica, è un punto di partenza ideale per numerose e
belle escursioni. Lasciatevi viziare sulla nostra terrazza soleggiata,
che gode di una stupenda vista sull’intera Stubaital,
con specialità tradizionali fatte in casa.
Tel: +43 (0)676 7059039 oder +43 (0)5226 3444
Wanderzentrum Elferhütte – 2.080 m
Dista solo 35 min. dalla funivia Elfer. Possibilità di pernottare,
buona cucina, punto di partenza di molte escursioni verso le
malghe e dell’Alta via dello Stubai. Panorama maestoso!
Tel. +43 (0)5226 2818, www.elferhuette.at
2
TARIFFE ESTIVE 2010
TARIFFE 2010 PARAPENDIO
9 Stazione in quota – Tracciato mountain-bike 2 ore
Attenzione: per affrontare una via ferrata è necessario essere muniti
dell’attrezzatura di sicurezza completa da arrampicata (caschetto, set
da alpinismo e imbragatura). Si arrampica a proprio rischio e pericolo.
Si raccomanda agli inesperti di seguire una guida alpina.
SOLO ELFER LIFTE
facile media Via ferrata
FLyPARK STUBAI
(Elfer Lifte e Schlick 2000 )
Parapendio singolo 9,50 Flypark 1 giorno 27,00
Parapendio 1 giorno 25,00 Flypark ¼ giornata 22,00
Parapendio ¼ giornata 19,00 Flypark 10 voli 90,00
Tessera da 10 voli 85,50
Parapendio tessera
stagionale
Adulti
189,00
Trasporto parapendio 2,00
Bambini
10 – 14 a.
Ragazzi
15 – 18 a.
Flypark tessere
stagionale
Seniori 65+ Famiglie*
Andata 8,00 4,00 7,00 7,50 19,50
Andata e
ritorno
*FAMIGLIA:
adulti più figli
sotto i 15 anni
12,50 6,00 9,00 10,50 29,50
Ritorno 7,00 3,50 5,00 6,00 17,00
Per maggiori informazioni sulle norme tariffarie e indicazioni sul parapendio Vedi sotto a sinistra.
Per informazioni sul FlyPark Stubai Vedi a destra.
210,00
Tarife Stubai card
Adulti € 51,00*
Bambini € 25,50*
da 10 a 14 anni
La Stubai Card è in vendita
13.05. – 22.10.2010
(validità fino al 26.10.2010)
*più 2,00 € di cauzione per la keycard
TUTTA LA STUBAITAL cON UN’UNIcA cARTA.
con la Stubai card, per assistere in prima fila ad eventi speciali e scenari alpini e
naturali mozzafiato.
Entro il periodo di validità di 5 GIORNI CONSECUTIVI, la Stubai Card dà diritto alla
fruizione dei seguenti servizi:
· Viaggio gratuito fra Schönberg e Mutterberg con gli autobus dell’azienda
dei trasporti pubblici di Innsbruck (per il viaggio fino a Innsbruck
si paga alla salita)
· Viaggio gratuito sulla ferrovia locale della Stubaital Fulpmes –
Innsbruck – Fulpmes
· Uso GRATUITO della piscina coperta e scoperta di Fulpmes e Telfes
· Uso GRATUITO delle piscina coperta e scoperta di Neustift
· Uso GRATUITO della piscina di Mieders
· Uso GRATUITO della piscina di Scheibe
· Uso GRATUITO degli impianti Bei der del Stubai ghiacciaio Card handelt dello Stubai: es sich
1 salita/discesa al giorno (esclusi um eine skipass) wieder verwendbare Keycard.
· Uso GRATUITO degli impianti Die Kaution della Serles: von € 2,00 1 salita/discesa erhalten al giorno
· NUOVO: Giro GRATUITO Sie sulla bei pista Rückgabe di slittino der Karte estiva in allen di Mieders: 1 discesa al giorno
Verkaufsstellen zurück.
· Uso GRATUITO degli impianti dello Schlick 2000: 1 salita/discesa al giorno
· Uso GRATUITO degli impianti Info: www.stubai.at
dell’Elfer a Neustift: 1 salita/discesa al giorno
PUNTI -VENDITA DELLA STUBAI cARD
Troverete la Stubai Card presso le Serlesbahnen di Mieders, la stazione a valle di
Schlick 2000 a Fulpmes, gli Elferlifte, la stazione a valle Stubaier Gletscher di Neustift
e negli uffici dell’Ente turistico Stubai Tirolo di Fulpmes e Neustift.
UTILIzzO DELLA STUBAI cARD
Con l’acquisto della Stubai Card decorre il periodo di validità di 5 giorni. La Stubai
Card è personale e non trasferibile; all’atto dell’acquisto sulla Stubai Card vengono
iscritti il nome del titolare e l’ultimo giorno di validità. In caso di controllo, la titolarità
all’utilizzo della Card deve essere comprovata esibendo un documento munito di fototessera.
Non sono previsti rimborsi per lo smarrimento della Stubai Card, né indennizzi
per eventuali giorni di inattività di singoli servizi.
STUBAI cARD & FLyPARk STUBAI
La Stubai Card è una key card riutilizzabile.
La cauzione di EUR 2,00 viene
restituita al momento della riconsegna
della card presso un qualsiasi punto
vendita. Vi informiamo anticipatamente
che in caso di chiusura di singoli
impianti il prezzo del servizio non
potrà purtroppo essere rimborsato.
Info: www.stubai.at
Le singole prestazioni a cui dà diritto la tessera vengono effettuate da imprese giuridicamente
autonome. L’imprenditore che acquista la tessera agisce unicamente
come rappresentante degli altri imprenditori. Ad effettuare le singole prestazioni e
l’eventuale risarcimento danni è tenuto pertanto unicamente il rispettivo imprenditore.
I prezzi si intendono in euro IVA inclusa. Con riserva di errori e modifiche. Valgono
le norme di trasporto (esposte) del rispettivo impianto. Le indicazioni di orario
fanno riferimento al primo o all’ultimo tragitto di andata e ritorno.
La direzione del rispettivo impianto si riserva di sospendere il servizio in caso di maltempo
estremo. Maltempo, pericolo di valanghe, partenza imprevista, interruzioni
del servizio o blocchi delle piste di sci non danno diritto al rimborso o al prolungamento.
Emozionanti e misteriose escursioni notturne con fiaccole, suggestivi fuochi
da campo, escursione delle favole, miti e saghe del ghiacciaio con
storie arcane, affascinanti e colorite, musicisti nel bosco e un fuoco scoppiettante
su cui cuocere alla griglia le salsicce infilzate negli spiedi.
Trovate il programma dettagliato in
www.stubai.at
BIG FamIly
SettImana
delle
Favole
dal 02.08 al 06.08.2010
Una settimana all’insegna dei miti e
delle fantasticherie dello stUbai
Lun, 02.08. Elferbergbahn – Fiaccolata, ore 20.30 – ore 23.00
Mart, 03.08. Serlesbahnen – denominato “Re Serles”, ore 16.30 – ore 20.00
Merc, 04.08. Schlick 2000 – Passeggiata delle favole, ore 12.00 – ore 14.00
Giov, 05.08. Stubaier Gletscher – Miti e leggende del ghiacciaio,
ore 12.00 – ore 14.00
Ven, 06.08. Klaus Äuele – Acqua & Miti, a partire dalle ore 20.00

Schlick 2000 Schizentrum AG
Tschaffinis Umgebung 26
6166 Fulpmes
Tel. +43 (0)5225 62321
Fax +43 (0)5225 62321-4
info@schlick2000.at
www.schlick2000.at
Panorama meteo su 3sat
(ogni mattina fino alle 9.00)
Stubai TV (tutto il giorno)
Hotline meteo: +43 (0)5225 62970
www.schlick2000.at con webcam
ORARI ESTIVI
12.06 – 03.07.10 e 30.08 – 03.10.10
Prima salita alle 9.00
Ultima discesa da stazione in quota alle 16.15
Ultima discesa da stazione intermedia alle 17.00
04.07 – 29.08.10
Ultima salita alle 9.00
Ultima discesa da stazione in quota alle 16.45
Ultima discesa da stazione intermedia alle 17.30
Funzionamento in autunno col bel tempo:
dom. 10.10.10 e dom. 17.10.10. Per informazioni,
mercoledì in www.schlick2000.at
IN MONTAGNA cON TUTTA LA FAMIGLIA – GRANDI EMOzIONI.
Salite in cabinovia fino a 2.136 m. Da qui grandiosa vista sulle Kalkkögel, dette anche le
Dolomiti nord tirolesi, e sull’intera vallata fino alle catene montuose vicine. Attraverso
il “Panoramaweg”, un sentiero dotato di panchine artistiche, procedete agevolmente
fino alla NUOVA piattaforma panoramica “StubaiBlick”. Potrete ammirare la flora
alpina o imboccare numerosi sentieri escursionistici (64 km). Vale la pena percorrere
sia il NUOVO sentiero didattico naturalistico “Naturlehrweg”, con tante tappe
informative, che il sentiero delle emozioni “Erlebnisweg”, con stazioni ludiche e
l’idilliaco lago panoramico, poiché promettono grandi emozioni e svago.
SEE IT FIRST – LO SchLIck 2000 IN SINTESI
· NOVITÀ: Piattaforma panoramica „StubaiBlick“
· NOVITÀ: Sentiero didattico della natura – un percorso escursionistico dal
Kreuzjoch alla Schlickeralm adatto alle famiglie
· 65 km di sentieri escursionistici e per passeggiate – grado di difficoltà da basso a elevato
· Sentiero didattico delle piante alpine – con guida gratuita
· Laghetto panoramico – una flora incantevole – visite guidate gratuite
· Sentiero delle esperienze – un mondo per piccoli e “grandi“ bambini
· Giornata delle emozioni in montagna – mille avventure per i bambini
· Parco delle avventure alpine – climbing sportivo impegnativo
· Ferrata – Große Ochsenwand – salita quasi in verticale (solo per avanzati)
· Raggiungibile in 5 minuti dall’uscita autostradale Stubaital
· Bambini: sotto i 10 anni gratis se accompagnati da un adulto pagante
SchLIck 2000 – EVENTI – cOSA BOLLE IN PENTOLA
28.06. – 06.09.10 Ogni lunedì escursione in famiglia per bambini da 5 anni in su.
29.06. – 31.08.10 Ogni martedì visita guidata gratuita attraverso il Sentiero delle piante
alpine
01.07. – 09.09.10 Ogni giovedì arrampicate nell’“Alpin-Erlebnispark” per ragazzi dai 10 anni
27.06.10 Coppa escursionistica TT con itinerario per famiglie ed esperti
Dalle 13.00 musica live al ristorante panoramico Kreuzjoch
dal 04.07.10 Ogni domenica musica dal vivo presso il ristorante panoramico Kreuzjoch
18.07.10 Messa in montagna presso il ristorante panoramico Kreuzjoch, ore 11.30
25.07.10 Schlickeralmlauf – corsa internazionale con tante emozioni ed azione
04.08.10 BIG Family Stubai Escursione delle favole con teatro di animazione
06.08.10 Festa dei giochi del Club estivo BIG Family Stubai presso stazione a valle,
ore 14.00 – 17.00
10.09.10 4 a Giornata dei senior con S. Messa in montagna presso il ristorante
panoramico Kreuzjoch
23.09.10 Incontro degli ospiti a 2.136 m di altitudine
25.09.10 Discesa a valle del bestiame dalla stazione intermedia Froneben
03.10.10 Festa ottobrina presso il ristorante panoramico Kreuzjoch
NOVITÀ: NOVITÀ: STUBAIBLIck – MITIcO.
Dal breve Sentiero panoramico privo di barriere, che porta dalla stazione in quota
Kreuzjoch alla nuova Piattaforma panoramica Stubaiblick! Le artistiche sedute
invitano a una sosta riposante. L’imponente natura e il panorama lungo questo
itinerario elergiscono forza ed energia. La meta è costituita da una piattaforma con
una stupenda vista in lontananza – un luogo che stimola tutti i sensi!
PIATTAFORMA PANORAMIcA “STUBAIBLIck”
NOVITÀ: SENTIERO DIDATTIcO NATURALISTIcO – INFORMATIVO.
Sentiero escursionistico adatto a famiglie e carrozzine per bambini, dalla pendenza
ridotta, che conduce dal Kreuzjoch alla Schlicker Alm: circa 1 ora e ¼.
GIORNI IN MONTAGNA PER I BAMBI nel contesto del club estivo BIG Family
Stubai – AVVENTUROSO.
Ogni secondo lunedì (28.06. – 06.09.10) escursione per famiglie con bambini a
partire da 5 anni. I genitori possono passeggiare assieme ai pargoli o affidarli
GRATUITAMENTE agli assistenti. Informazione: BIG Family Stubai Sommer-Club,
Tel. +43 (0)664 3913405
Ogni giovedì (01.07. – 09.09.10) climbing nel Parco delle emozioni alpine – Adatto a
bambini dai 10 anni. Sotto la vigilanza di una guida alpina i partecipanti attraversano forre, si
calano con funi dalle rocce e quant’altro. Informazione: BIG Family Stubai Sommer-Club,
Tel. +43 (0)664 3913406
PARcO EMOzIONI ALPINO – AVVINcENTE.
Nella palestra di roccia con ferrate di esercitazione, ferrata panoramica, pareti rocciose
per calarsi con le funi e scivoli di funi da cima a cima. Sono richiesti attrezzatura adeguata,
assenza di vertigini e passo sicuro. I bambini possono accedere solo sotto vigilanza.
Una guida alpina accompagna chi non ha esperienza. È richiesto l’accompagnamento
della guida alpina anche per gli scivoli di corda.
Idee per escursioni dalla stazione in quota Kreuzjoch:
1 Sentiero tematico della flora alpina 1 ora e¼
2 Via panoramica attorno al Kreuzjoch 1 ora e ¼
3 Croce di vetta ¼ d’ora
4 Starkenburgerhütte 2 ore
5 Sentiero didattico naturalistico 2 ore
10 Sentiero panoramico – piattaforma panoramica “StubaiBlick” 20 min.
LAGO PANORAMIcO – DA cARTOLINA.
Questo lago, in posizione maestosa, d’inverno fornisce l’acqua per l’innevamento artificiale,
ma d’estate invita a fermarsi, rilassarsi sulle sdraio e fare trattamenti Kneipp.
SENTIERO DELLE EMOzIONI – SUGGESTIVO.
Dalle stazioni ludiche e dai percorsi a piedi nudi lungo il Sentiero delle emozioni (ca. 1
km). Adatto a piccoli e “grandi“ bambini. Il motto è: vivere e assaporare con consapevolezza
la natura. I bambini si divertono con il tunnel a carponi, lo scivolo delle funi, il
ponte sospeso, il campo giochi gigante della Schlickeralm e tante altre cose, mentre
gli adulti si godono il percorso kneipp nell’acqua fresca di montagna.
SENTIERO DIDATTIcO DELLE PIANTE ALPINE – INcANTEVOLE.
3 bis 9
Lungo questo sentiero, che parte dalla stazione in quota Kreuzjoch, potrete ammirare
specie vegetali pioniere, erbe alpine, fiori colorati e piante estremamente rare che crescono
in montagna. VISITA GUIDATA GRATUITA ogni giovedì (29.06 – 31.08.10), durata
ca. 90 min., punto di incontro ore 9.00 stazione a valle. Dietro proprio rischio. Cartine
escursionistiche alla cassa.
PAcchETTO cOMITIVE cON VISITA AL MUSEO (DA 25 PERS.)
Salita/discesa Kreuzjoch, ngresso Museo dei presepi e delle bambole,
Pranzo, caffé e dolce pro Person EUR 23,90
Prenotazioni al n. di tel. +43 (0)5225 62321 oppure all’indirizzo info@schlick2000.at
9
7
6
9
Idee per escursioni dalla stazione intermedia:
6 Vergör ¾ d’ora
7 Galtalm 1 ora
8 Laghetto panoramico – Sentiero delle esperienze– Schlickeralm 1 ora e ¼
9 Stazione di valle 1 ora
1
10
9
3
7
2
4
8
5
NEU
Aussichtsplattform
„StubaiBlick“
Via ferrata:
10 Stazione in quota Kreuzjoch –
attacco via ferrata – Große Ochsenwand 5 ore e ¼
facile media Parco-divertimento alpino e
via ferrata – per esperti
Panorama Restaurant Kreuzjoch – 2.136 m
Presso la stazione in quota della cabinovia Kreuzjoch (salita 15.
min.). Panorama suggestivo – relax sulle sdraio ad uso gratuito.
Ogni domenica (04.07 – 03.10.10) musica live (11.30 – 13.30) e
grigliate a cielo aperto con ricco buffet di insalate. Mercoledì
giornata degli gnocchi, sabato giornata dei wiener schnitzel giganti.
Merenda dal tagliere per gli alpinisti e quant’altro. Servizio camerieri. Ehi bambini: castello
per saltare e parete per arrampicare, slackline, trampolino e buca con sabbia per i piccolissimi!
Tel. +43 (0)5225 62321-500 oder +43 (0)676 7777 431, panorama@schlick2000.at
Sennjochhütte – 2.240 m
Il rustico rifugio alpino con l’inconfondibile panorama dei Kalkkögel
si raggiunge in soli 40 minuti dalla stazione in quota della
cabinovia del Kreuzjoch. Graukas fatto in casa, yogurt di malga,
latticello, e tante saporite varietà di knödel promettono soddisfazioni
per il palato. Tel. +43 (0)664 8407895
Alpengasthof Schlickeralm – 1.645 m
Raggiungibile attraverso il “Naturlehrweg” o l’“Erlebnisweg”,
specialità dello Stubai e tanti prodotti della propria malga. Campo
giochi per bambini, bacino Kneipp, taxi dei rifugio, stanze con
doccia/WC. Tel. +43 (0)5225 62409, www.schlickeralm.at,
schlickeralm@fulpmes.at
Bergrestaurant Brugger Alm – 1.350 m
Accogliente ristorante rustico presso la stazione intermedia
della cabinovia Kreuzjoch. Famoso per la buona cucina – piatti
tirolesi, specialità di gelato e dolci. Grande terrazza soleggiata
con bar esterno sotto il tendone e campo giochi.
Tel. +43 (0)5225 64644 oder +43 (0)664 333 48 06,
bruggeralm@aon.at
Fronebenalm – 1.306 m
Sotto la stazione intermedia della cabinovia Kreuzjoch. Stupenda
veduta dalla terrazza soleggiata. Un bicchiere di latte o di birra
fresca … che delizia! Specialità della casa come spätzle al formaggio,
grösti tirolese e altro. Organizziamo feste a vostro piacimento.
Tel. +43 (0)5225 62287, bruggeralm@stubaital.at
Starkenburger Hütte – 2.229 m
Accogliente rifugio del club alpino austriaco, con grande panorama
circolare, raggiungibile in ca. 2 ore dalla stazione in quota
Kreuzjoch. Karin e Martin aspettano una vostra visita. Tel.+43
(0)664 5035420, office@starkenburgerhuette.at, www.starkenburgerhuette.at
8
5
Panoramasee
5
10
10
BAMBINI
SOTTO I 10 ANNI
GRATIS
(SE ACCOMPAGNATI
DA UN ADULTO
PAGANTE)
PREzzI
ESTATE 2010
kREUzjOchBAhN
PREzzO RIBASSATO
(con tessera ospiti)
Prezzi in euro
Più 2,00 EUR di cauzione
Adulti
Bambini
10 – 14 a.
Ragazzi/Senior
15 – 18 a./65+
Adulti
FULPMES – KREUZJOCH Stazione di valle – Stazione in quota
Salita 9,20 4,90 7,80 10,10
Salita e discesa 13,00 6,90 11,10 14,30
Discesa 6,00 3,20 5,10 6,60
FULPMES – FRONEBEN Stazione di valle – Stazione intermedia
Salita 5,40 2,90 4,90 5,90
Salita e discesa 8,10 4,30 6,90 8,90
Discesa 4,40 2,30 3,70 4,80
FRONEBEN – KREUZJOCH Stazione intermedia – Stazione in quota
Salita 7,00 3,70 6,00 7,70
Salita e discesa 9,70 5,10 8,20 10,70
FULPMES – KREUZJOCH Stazione di valle – Stazione in quota
4 giorni (su 6) 30,80 16,30 26,20 33,90
PARAPENDIO SchLIck2000
PREzzO
NORMALE
FLy PARk STUBAI
Combi-ticket 11er-Lifte e Schlick2000
Corsa singola 9,50 –
1 Biglietto giornaliero 19,00 27,00
Biglietto da ¼ giornata 15,00 22,00
Abbonamento da 10 corse 81,00 90,00
Trasporto parapendio 2,00 2,00
Per maggiori informazioni sulle norme tariffarie e indicazioni sul parapendio Vedi retro a sinistra.
Per informazioni sul FlyPark Stubai Vedi retro a destra.
ANTEPRIMA INVERNALE SchLIck 2000 www.schlick2000.at
· Divertimento sulla neve fino a valle, da novembre ad aprile
· 80 % delle piste innevato
· Piste da sballo per tutti i livelli di competenza
· Il paradiso del freeride con ripidi canali, cornici di neve e halfpipes naturali
· Bambini sotto i 10 anni gratis se accompagnati da un adulto pagante
· Paese dei bambini con accudimento per l’intera giornata dei bambini da 3 mesi in su
· Rustici rifugi e variegata gastronomia
· Skiline: valutazione delle prestazioni sportive
PIATTAFORMA PANORAMIcA TOP OF TyROL, jOchDOhLE E SENTIERO DEL
GhIAccIAIO APERTI DAL 3 LUGLIO 2010
Estate sullo Stubaier Gletscher: vi attendono momenti suggestivi allo Jochdohle – il ristorante
di montagna più ad alta quota in Austria con i suoi 3.150 – o, ancora più in alto,
sulla piattaforma panoramica TOP OF TyROL! Grazie all‘impianto di risalita Schaufeljoch
raggiungerete in modo rapido e comodo il regno dei “tremila”.
Il TOP OF TyROL è una meta ideale per una gita giornaliera: il culmine di ogni vacanza
in Tirolo!
Da qui si schiude un panorama incantevole, che spazia fino a dove arriva lo sguardo:
dalle Ötztaler Alpen alle Stubaier Alpen fino alle Dolomiti. La piattaforma panoramica
TOP OF TyROL invita tutti gli amanti della natura e dell‘escursionismo a fermarsi ad
ammirare la bellezza e la pace del mondo alpino tirolese. Innumerevoli cime sembrano
tanto vicine da poterle toccare.
SEE IT FIRST – IL GhIAccIAIO DELLO STUBAI IN SINTESI
· A un’ora in auto da Innsbruck, nella Stubaital posteriore
· La piattaforma panoramica, a 3.210 m di altitudine, con suggestiva visuale a 360
gradi che spazia dalle Ötztaler Alpen alle Stubaier Alpen fino alle Dolomiti
· Lo Jochdohle, il ristorante di montagna più ad alta quota di tutta l’Austria, a 3.150 m
· La funivia panoramica Schaufeljoch con il punto panoramico presso la stazione
in quota
· Ora informativa gratuita presso il TOP OF TyROL. Notizie interessanti sui
ghiacci eterni
· Semplice avvicinarsi alla vetta del Piccolo Isidoro a quota 3.000, raggiungibile da
una ferrata in sicurezza, a 20 minuti dal Jochdohle
· Sentiero del ghiacciaio assicurato dalla stazione a monte Eisgrat fino al Jochdohle
· Emozionanti escursioni sul ghiacciaio: punto di partenza per tanti itinerari sui
monti e sui ghiacci eterni
· Palestra di roccia Fernau: ferrata, itinerari di arrampicata e novità:
ferrata sportiva ventilata e impegnativa
· WildeWasserWeg: per scoprire in prima persona l’energia dell’acqua
· Bambini sotto i 10 anni accompagnati da un genitore gratis (documento)
Stubaier Gletscher
6167 Neustift, Austria
Tel. 0043 5226 8141
Info. tel. sul tempo 0043 820 988 440
Fax 0043 5226 8141 150
info@stubaier-gletscher.com
stubaier-gletscher.com
ORA INFORMATIVA
ORARI ESTIVI
Prima salita dalla stazione a valle alle 8.30
Ultima discesa dalla stazione in quota alle 16.00
Piste aperte fino metà giugno
(secondo condizioni della neve)
INNUMEREVOLI LUOGhI SUGGESTIVI INVITANO A FERMARSI
Lungo un’escursione circolare, della durata di circa due ore, apprenderete
dall‘audio-guida tante notizie interessanti sullo Stubaier Gletscher, la tutela del
ghiacciaio, i suoi miti ecc.
1 La piattaforma panoramica – affascinante non soltanto la visuale, ma anche
l’architettura particolare che innalza il profilo della montagna
2 Funivia panoramica Schaufeljoch: con la vedetta della stazione in quota
3 Jochdohle: un moderno ristorante ancorato nella roccia, direttamente sopra
il ghiacciaio, offre una visuale in lontananza verso sud
4 Bildstöckljoch: una tappa suggestiva nell’attraversamento della cresta dalla
Stubaital verso la Ötztal. Una zona di significato storico, avvolta da terribili
leggende.
5 Sentiero lungo il Ghiacciaio dello Stubai: Sentiero assicurato e marcato al
stazione a monte Eisgrat
È possibile scaricare l’audio-guida da stubaier-gletscher.com oppure noleggiarla alla cassa
della stazione a valle (tariffa noleggio € 3,00, esibendo un documento personale).
Ora di informazioni gratuita sul mondo del ghiacciaio, ogni giorno dal 3 luglio al
5 settembre 2010 (solo con il bel tempo). Punto di incontro: ristorante di montagna
Jochdohle, ore 12.00. Raggiungibile comodamente con le funivie (Eisgrat I + II,
Schaufeljochbahn), in circa 35 min.
ESCURSIONI SUL GHIACCIAIO DELLO STUBAI
135A 135
Stazione a valle Mutterberg – Wilde Grub’n – Mutterberger See –
Niederl – rifugio Dresdne – stazione intermedia Fernau 4 ore e¼
Stazione a valle Mutterberg – Wilde Grub’n – stazione a
monte Gamsgarten 3 ore
Stazione a valle Mutterberg – stazione intermedia Fernau –
rifugio Dresdner 2 ore
EScURSIONI SUL GhIAccIAIO DELLO STUBAI
SPEcIAL GhIAccIAIO 3 luglio – 26 settembre 2010
3 2
Alta via dello Stubai – da rifugio a rifugio
La stazione intermedia Fernau della Stubaier Gletscherbahn (Dresdner Hütte) è il
punto di partenza ideale per l’Alta Via dello Stubai (Sulzenauhütte – Dresdner Hütte
– Neue Regensburger Hütte).
Ulteriori mete per itinerari
Rifugio Hildesheimer, rifugio Amberger, rifugio Hochstubai, Zuckerhütl, Stubaier
Wildspitz, Wilder Pfaff e molte altre vette di 3.000 m.
PARcO DI ROccIA FERNAU 7
Punto di partenza: con la cabinovia fino alla stazione intermedia Fernau. Da lì in
15 minuti a piedi fino agli imbocchi.
Ferrata Fernau
Questa ferrata ripida e ventilata rientra tra gli itinerari alpini più belli e grintosi delle
Alpi. 200 metri di puro dislivello, percorso di 1 ora e 1/2. Fune di ferro continua, molto
esposto. Da quando termina la protezione in ferro, seguendo gli ometti in pochi
minuti si arriva all’Egesengrat. Grado di difficoltà C (due punti D). Discesa: Sentiero
ripido marcato fino alla rifugio Dresdner, 30 min.
Fernau Express
Ferrata per alpinisti esperti, che cercano particolare sfide in passaggi veloci su parete
verticale. Grado di difficoltà D e E, Percorso: 1 / 1 ora e 1/2. Discesa: Sentiero ripido
marcato fino alla rifugio Dresdner, 30 min.
Ferrate di esercitazione
Diverse ferrate di esercitazione di 20 – 30 m consentono agli alpinisti di testare le
loro capacità. Grado di difficoltà da A ad E
Itinerari del Fernau per l’arrampicata sportiva
Gli itinerari di arrampicata sportiva sull’Egesengrat offrono percorsi dal grado di difficoltà
III – VII, con 1 – 4 lunghezze di corda. Assicurazione mediante chiodi a pressione.
Ritorno lungo la ferrata o discesa a corda doppia.
La descrizione degli itinerari si trova gratuitamente all’ufficio delle guide alpine Stubai
Alpin, (Tel. 00435226 3461, www.stubai-alpin.com) alla stazione a valle Ghiacciaio
dello Stubai o alla rifugio Dresdner.
Una andata e ritorno
con caffè e dolce EUR 25,10
con minestra con frittaten e grösti tirolese EUR 31,70
102
5
1
4
Stazione intermedia Fernau – Eissee – stazione a monte Eisgrat 2 ore
Stazione intermedia Fernau – Peiljoch – rifugio Sulzenau (direzione est) 3 ore
Stazione intermedia Fernau – Egesengrat ¾ d’ora
6 STAzIONE IN qUOTA GAMSGARTEN – hINTERER DAUNkOPF 3 ore
8 ITINERARIO EScURSIONISTIcO cIRcOLARE DRESDNER hüTTE 1 ora
8
SOMMI PIAcERI IN ALTA MONTAGNA
7
7 PARcO DI ROccIA FERNAU
6
FERRATA FERNAU
Questa ferrata ripida e ventilata rientra tra gli itinerari alpini più belli
e grintosi delle Alpi. 200 metri di puro dislivello. 1 ora e ¼
FERRATE DI ESERcITAzIONE
Il jochdohle – 3.150 m
A 5 minuti a piedi dalla stazione
in quota Schaufeljoch. Salita con
l‘impianto ca. 35 minuti. Lo Jochdohle,
il ristorante di montagna più
ad alta quota in Austria, soddisfa ogni
vostro desiderio culinario con cucina regionale e piatti internazionali. Archi-
6167 Neustift | Stubaier Gletscher | Tel. 0043 5226 8141 122
info@intersport-stubaier-gletscher.com
NOLEGGIO
GRATUITO
SEdIE
SdRAIO!
tettonicamente simile ad un UFO, la struttura si innalza sopra al ghiacciaio. La migliore qualità
degli alimenti è garantita da agricoltori, panettieri e macellai dello Stubai.
Ristorante panoramico Eisgrat – 2.900 m
Stiamo lavorando per aumentare il comfort: nuova apertura
autunno 2010. Direttamente presso la stazione in quota Eisgrat.
Trasformazione del ristorante self-service in un ristorante
free-flow. Nuovo ristorante con servizio e menu squisito.
Preventivo dei lavori: 9,8 mio. di Euro.
Rifugio Dresdner, DAV Sektion Dresden – 2.300 m
Aperto in estate e inverno (da fine giugno a fine settembre e da
fine ottobre ad inizi0 maggio). A 5 minuti a piedi dalla stazione
intermedia della Stubaier Gletscherbahn. Possibilità di pernottamento
per 150 persone in stanze da due e più letti, docce e
toilette sul piano, sala seminari, stanza giochi e campo giochi.
Famiglia Hofer, Tel. 0043 5226 8112, info@dresdnerhuette.at,
www.dresdnerhuette.at
FATE VISITA AL NOSTRO NEGOZIO PRESSO LA STAZIONE A VALLE.
Offriamo una grande scelta di attrezzatura e accessori per escursionismo.
Scarponi a noleggio.
Per attività sul ghiacciaio suggeriamo:
Scarpe solide, bastoni da trekking, abiti resistenti a vento ed intemperie, berretto,
protezione contro il sole per occhi e pelle.
PREzzI ESTATE 2010
Prezzi in euro
Più 2,00 EUR di cauzione
TAPPE DEL “WILDEWASSERWEG“
rispettivamente “WildeWasserSchauplatz”
1 – 5 EScURSIONE cIRcOLARE TOP OF TyROL
Tappe dell’audio-guida
PIATTAFORMA TOP OF TyROL 3.210 M
Adulti
cON cARTA-OSPITI STUBAI
(I prezzi senza Tessera ospiti sono maggiorati del 10%.)
Bambini
10 – 14 a.
Ragazzi
15 – 18 a.
Senior
65+
Skipass giornaliero*
dalle 08.30
Escursionisti ed alpinisti 03.05. – 15.10.10
29,90 15,00 19,40 23,90
Biglietto panoramico TOP OF TyROL**, 3.150 m
salita e discesa Schaufeljoch (= 6 sezioni)
21,60 10,80 14,00 17,30
Salita stazione intermedia
Fernau, 2.300 m (= 1 sezione)
5,50 2,80 3,60 4,40
Salita e discesa stazione intermedia
Fernau, 2.300 m (= 2 sezioni)
11,10 5,60 7,20 8,90
* Apertura piste fino metà giugno. Inizio attività sciistica in autunno,
a seconda delle condizioni della neve.
** Fino allo 02.07.2010 salita fino alla stazione in quota Gamsgarten.
Dal 03.07.2010 salita fino alla stazione in quota Schaufeljoch.
Altre tariffe su richiesta nonché nel sito stubaier-gletscher.com.
Per maggiori informazioni sulle norme tariffarie Vedi retro a sinistra.
PAcchETTO – OFFERTA PER cOMITIVE 03.07. – 26.09.2010
BAMBINI
SOTTO I 10 ANNI
GRATIS
(accompagnati da
un genitorre)
Offerta speciale estiva per la meta escursionistica TOP OF TYROL per gruppi da
25 persone. Informazioni dettagliate e prezzi a richiesta!
Tel. 0043 5226 8141 o info@stubaier-gletscher.com
Equipaggiati di tutto punto per le escursioni sul ghiacciaio
Scarponcini robusti e abbigliamento adeguato al clima, agilità e sicurezza con i bastoni
da passeggio! Proteggete la pelle con una buona crema solare e i vostri occhi con occhiali
da sole.
condotta sul ghiacciaio dello Stubai
Non abbandonate mai il sentiero marcato (rischio di crepacci). Fuori dal
sentiero marcato e assicurato del ghiacciaio è richiesta esperienza di alta
montagna o l’ausilio di una guida alpina.