2007 weli - Parliament of Georgia
2007 weli - Parliament of Georgia
2007 weli - Parliament of Georgia
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
EUSP<strong>Georgia</strong>-m kidev erTi mniSvnelovani saqme ganaxorciela – mravalenovani ganmartebiTi<br />
leqsikonis, EUROVOC-is, qarTul enaze Targmna. leqsikoni moicavs<br />
evrokavSiris saqmianobis sferoTa da sakanonmdeblo bazis amsaxvel terminebs da<br />
maT ganmartebebs. proeqtma Targmanze muSaoba daasrula da namuSevari gansaxilvelad<br />
dainteresebul mxareebs gadasca. EUROVOC-is qarTuli versia xelmisawvdomi<br />
iqneba farTo sazogadoebisaTvis.<br />
treningebi evrokavSirTan dakavSirebul sakiTxebze<br />
damoukidebel eqspertTa daskvnebiTa da informaciiT uzrunvely<strong>of</strong>asTan erTad<br />
mniSvnelovania parlamentis aparatis TanamSromelTa pr<strong>of</strong>esiuli unar-Cvevebis<br />
ganviTareba. amis gaTvaliswinebiT EUSP<strong>Georgia</strong>-m moawyo araerTi treningi da saswavlo<br />
viziti evrokavSiris wevri qveynebis parlamentebSi (ix. gv. 39).<br />
<strong>2007</strong> wlis dasawyisSi EUSP<strong>Georgia</strong> Sexvda parlamentis komitetebis aparatebisa da departamentebis<br />
iuristebs da gaecno maT trening-moTxovnebs. dadginda, rom aparatis<br />
TanamSromlebi dainteresebulni arian ara zogadi, aramed konkretuli treningebiT.<br />
EUSP<strong>Georgia</strong>-m daiqirava eqsperti, romelmac ramdenime treningi Caatara maisSi.<br />
maTi mTavari mizani iyo: monawileTaTvis evrokavSirisa da evropis kanonmdeblobis<br />
(Sida bazrisa da konkurenciis Sesaxeb) instituciuri struqturis gacnoba,<br />
saqarTvelosa da evrokavSirs Soris arsebul urTierTobaTa samarTlebrivi<br />
safuZvlis, saqarTvelos kanonmdeblobis evropul standartebTan miaxloebis<br />
meqanizmebisa da meTodebis ganxilva.<br />
aRniSnul treningebSi monawileobiT didad iyvnen dainteresebulni rogorc parlamentSi,<br />
ise mTavrobaSi momuSave iuristebi.<br />
`seminarebi udavod warmatebuli iyo, razedac miuTiTebda daswrebis maRali done da<br />
damswreTa aqtiuri monawileoba. vinaidan parlamentis TanamSromelTa umravlesobas<br />
evrokavSiris sakiTxebze sabaziso codna hqonda, aman saSualeba mogvca, aRniSnuli sakiTxebi<br />
ufro detalurad gangvexila.<br />
monawileebma gansakuTrebuli yuradReba miaqcies evrokavSiris standartebTan saqarTvelos<br />
kanonmdeblobis miaxloebisa da harmonizaciis meqanizmebsa da meTodebs,<br />
agreTve evrokavSiris wevrobis winapirobebs da erTiani sabazro politikis ZiriTad<br />
privilegiebTan dakavSirebul sakiTxebs.<br />
saintereso iyo mTavrobisa da parlamentis TanamSromelTa erToblivi monawileoba seminarSi.<br />
Cemi azriT, parlamentis mxare ukeT iyo momzadebuli seminaris Temebis ganxilvisaTvis.~<br />
gaga gabriCiZe<br />
Tbilisis saxelmwifo universitetis<br />
samarTlis fakultetis docenti<br />
evrokavSiris samarTlisa da<br />
saerTaSoriso sajaro samarTlis sferoSi<br />
oqtomberSi EUSP<strong>Georgia</strong>-s organizebiT moewyo samdRiani seminari evrokavSirTan<br />
harmonizaciis gamocdilebisa da meTodologiis Sesaxeb. seminaris mizani iyo aRniSnul<br />
sakiTxTa siRrmiseuli Seswavla da evrokavSiris kanonmdeblobis gamoyenebis,<br />
interpretaciisa da harmonizaciis sakiTxebis ganxilva. seminari Caatara<br />
Cexma eqspertma, mixal bobekma.<br />
3 4<br />
s a p a r l a m e n t o r e f o r m i s s a q m i a n o b e b i , 2 0 0 7
Change language