ilVolontario marzo 2012.pdf - Pubblica Assistenza Siena

il Volontario
solidarietà
1
2012

2012
IL VOLONTARIO
Periodico dell’Associazione
di Pubblica Assistenza di Siena n. 1
Chiuso in redazione il 3 marzo 2012
■ Direttore: VARENO CUCINI
■ Direttore responsabile: ATTILIO LOLINI
■ Redazione: MARIO CATALDO, DONATELLA BIZZARRI, GIAN PIERO BONELLI,
PIERLUIGI BROGI, ROBERTO CAPPERUCCI, ENZO CARONI, ELISA FRANZINI,
FOSCO LOSI, MAURO MINUTI
■ www.pubblicaassistenzasiena.it
■ Progetto grafico: MASSIMO BARTALI
3. editoriale
4. è già passato un anno
6. bilancio preventivo
7. trasporti sanitari
8. l’Ospite
9. la nostra storia
12. protezione civile
14. circolo il Leoncino
Sommario
15. la speranza non soccombe alla crisi
16. il volontario: “giovani e meno giovani” > > >
non è mai troppo tardi
17. l’arancione... e la neve
18. “linea amica”
19. mercatino: una scommessa vincente
20. Garibaldi... e gli angeli dei Rozzi
22. la nostra salute
25. hanno detto di noi
26. la parola ai lettori
27. la casa di vetro della solidarietà
28. Servizi ai Soci
e-mail: siena@pubblicheassistenzesenesi.it
■ Foto: GIANLUCA PIZZICHI, VOLONTARI DELL’ASSOCIAZIONE
■ Stampa: ARTI GRAFICHE NENCINI
29. Servizi in convenzione per i Soci
C
EDITORIALE
di Mario Cataldo
on il 2011 si è chiuso “l’Anno Europeo del Volontariato”
e non si è fatto molto; è vero: l’Italia
e l’Europa sono troppo impegnate nelle
manovre economico-finanziarie! Scelte necessarie, ma
non risolutive; infatti, oltre a quella dei mercati, è indispensabile
conquistare la fiducia dei popoli, dei giovani
innanzi tutto, modificando i fini dell’attuale agire economico;
un nuovo sviluppo non verrà dal solo salvataggio
dell’euro, che è strumento e non fine; verrà soprattutto
dalla speranza e dall’impegno della gente su ideali forti
(il bene comune e la solidarietà) che devono tornare di
moda; noi lavoriamo per questo. L’Italia ha un nuovo governo
con un ministro per la coesione sociale ed uno per
l’integrazione; vogliamo credere che ciò significhi attenzione
verso chi ha bisogno; si parla tanto di spread, ma
quanti altri differenziali da colmare ci sono: reddito minimo-miseria,
salari- pensioni-prezzi, lavoro-precarietà-disoccupazione,
ed altro ancora! Perciò vedremo i fatti. In
ogni caso noi ci siamo; per una nuova Italia ed una nuova
Europa è disponibile il grande capitale sociale del volontariato,
una risorsa non meno importante delle altre; verso
tale prospettiva, ci incoraggia il Presidente della Toscana
Rossi, nostro gradito ospite, prota gonista nel costruire il
futuro che auspichiamo. Si concludono le celebrazioni
dell’Unità d’Italia; per noi sono state festa popolare ed
occasione per riscoprire la nostra storia; perciò le concluderemo
(burocrazia permettendo) donando alla città
il recupero delle tombe garibaldine al Laterino e una bella
testimonianza di Aurora Savelli sulla nostra Baldovina Vestri.
Nel primo numero del 2012 occorre subito mettere
a fuoco gli obiettivi ravvicinati; perciò Vareno Cucini illustra
i risultati conquistati ed un bilancio confortante; quindi ci
sprona ad andare avanti; in particolare, sulla nuova ambulanza
e sul tesseramento. La parola passa quindi ai
protagonisti quotidiani della solidarietà: nell’assistenza,
nella protezione civile, nella donazione del sangue, nel
circolo, nei servizi. Dalle loro parole viene un dono di
esperienze, incoraggiamenti e critiche su cui riflettere; in
particolare sono significativi gli scritti di Marco Delle
Piane e di Lucio Frati; così, diventa più vivo e vostro il
giornale. ■
Alla Mens Sana Basket che ha vinto
la 4° Coppa Italia, le congratulazioni
dei volontari tifosi della
Pubblica Assistenza di Siena
3

è già passato un anno
è già passato
un anno
Vareno Cucini
Presidente
della Pubblica Assistenza di Siena
L’anno 2011 è stato il primo
dei tre di questo Consiglio;
c’era aspettarsi una certa dificoltà
a mettere in moto il nuovo
organismo e quindi un certo rallentamento
della attività. La verifica
fatta sulle realizzazioni degli
obbiettivi che erano stati messi in
programma testimonia, invece, un
risultato lusinghiero in virtù delle
cose realizzate.
A questo risultato hanno contribuito
tutti i Volontari, i dipendenti,
i Consiglieri esperti, ma an che i
nuovi che hanno trovato subito il
modo per rendersi utili e produttivi.
Con forza e determinazione il Consiglio
ha contribuito ad affermare,
nel dibattito congressuale regionale
e nazionale, il carattere delle
Pubbliche Assistenze come associazioni
di Volontariato popolare
diffuso, e come centri di aggregazione
e coesione sociale e di solidarietà.
L’ulteriore aumento delle
4

è già passato un anno
persone che si sono rese disponibili
ad impegnarsi gratifica questa scelta
e conferma le tendenze alla crescita
delle donazioni di tempo e
risorse rilevate anche dagli indicatori
statistici.
All’aumento dei Volontari ha contribuito
anche il miglioramento delle
attività di formazione, accoglienza
ed inserimento in Associazione
degli ultimi arrivati che si sono resi
conto di entrare in una realtà dove,
alla richiesta di impegno, si accompagna
la piena agibilità a determinare
col let tivamente la vita del sodalizio.
Grazie alla disponibilità delle persone
sono stati avviati nuovi servizi
e riqualificate vecchie attività
strappandole alla routine e possiamo
guardare con fiducia alla applicazione
dei nuovi regolamenti
per il trasporto sanitario.
Anche il miglioramento della comunicazione
interna ed esterna ha
risentito dell’impegno dei Volontari,
sulla gestione del sito, dei socialnetwork
e del giornale che si è
rinnovato nei contenuti e nella grafica.
Particolare peso ha avuto l’attività
legata ai festeggiamenti per
i 150 anni di unità dell’Italia con
feste in piazza, commedia e sottoscrizione
per il restauro delle tombe
garibaldine.
In altra parte del giornale riportiamo
i dati numerici dei servizi e del
bilancio (preconsuntivo 2011 e
previsionale 2012) che segnano risultati
e tendenze positive che si
riscontrano anche nel Consorzio
Onoranze Funebri di cui la Pubblica
è parte consistente.
La soddisfazione per il lavoro fatto
ed i risultati raggiunti non può farci
dormire sugli allori; il mondo è
sempre più competitivo e a nessuno,
nemmeno al Volontariato, è
consentito di fermarsi ad ammirare
la propria immagine.
Rimangono tante cose ancora da
fare, ci sono vecchi e nuovi obbiettivi
cui guardare. Il miglioramento
della sede, nuovi au tomezzi, riorganizzare
alcune procedure di lavoro,
sostenere le nuove Pubbliche
in fase nascente, dare vita ad una
Piazza, anche virtuale per dare voce
ai cittadini piu fragili sui temi di
comune interesse. Sono le sfide
per i prossimi mesi con cui le mani
dei Volontari, quelle che simbolicamente
in modo colorato sono
impresse nel nuovo murales che
abbellisce la sede sociale, si misureranno
con la consapevolezza che,
indipendentemente dal risultato finale,
si produrrà una crescita personale
e collettiva. ■

Bilancio preventivo 2012
TOTALE ONERI 7 827.000,00 7 863.511,00 7 824.000,00
TOTALE PROVENTI 7 827.000,00 7 949.800,00 7 824.000,00
ONERI FINANZIARI SU MUTUI 7 50.000,00 7 47.000,00 7 50.000,00
PROVENTI PARTECIPAZIONI 7 10.000,00 7 13.500,00 7 15.000,00
Personale dipendente 7 55.000,00 7 57.000,00 7 55.000,00
Riparto utenze 7 7.000,00 7 8.000,00 7 7.000,00
Spese materiali amministrativi 7 12.000,00 7 8.500,00 7 9.000,00
ACQUISTI E COSTI AMMINISTRATIVI 7 74.000,00 7 73.500,00 7 71.000,00
Progetto cesvot formazione 7 5.000,00 7 1.000,00 7 5.000,00
Solidarietà internazionale 7 8.000,00 7 2.234,00 7 5.000,00
Attività sociali 7 5.000,00 7 28.768,00 7 15.000,00
Formazione e informazione 7 7.000,00 7 9.909,00 7 12.000,00
ACQUISTI E COSTI MANIFESTAZIONI SOCIALI 7 35.000,00 7 41.911,00 7 37.000,00
Contributi solidarietà internazionale 7 10.000,00 7 550,00 7 2.000,00
Rimborsi attività sociali 7 6.750,00 7 4.000,00
RICAVI DA ATTIVITÀ SOCIALI 7 10.000,00 7 7.300,00 7 6.000,00
Progetto Saharawi 7 30.000,00 7 30.000,00
Costi di varia natura 7 5.000,00 7 3.500,00 7 5.000,00
ACQUISTI E COSTI PROTEZIONE CIVILE 7 35.000,00 7 33.500,00 7 5.000,00
RICAVI DA SERVIZI SANITARI (ambulatoriali) 7 122.000,00 7 129.000,00 7 125.000,00
Costo direzione sanitaria 7 24.000,00 7 24.000,00 7 24.000,00
Costo medici e fisioterapie 7 84.000,00 7 89.000,00 7 84.000,00
Costo ambulatorio sociale 7 6.500,00 7 5.600,00 7 6.500,00
Riparto spese utenze varie 7 6.000,00 7 9.000,00 7 6.000,00
ACQUISTI E COSTI GESTIONE GINN. FISIO ECO 7 120.500,00 7 127.600,00 7 120.500,00
RIMBORSO PERSONALE 7 40.000,00 7 40.000,00 7 40.000,00
RICAVI DA TRASPORTI SANITARI 7 340.000,00 7 457.000,00 7 385.000,00
ADEGUAMENTO REGIONALE 7 30.000,00 7 30.000,00
ALTRI RICAVI 7 15.000,00 7 30.000,00 7 13.000,00
PREVENTIVO 2011 PRECONSUTIVO 2011 PREVENTIVO 2012
Acquisti materiali sanitari 7 35.000,00 7 20.000,00 7 53.000,00
Manutenzione ambulanze 7 50.000,00 7 50.000,00 7 50.000,00
Carburanti 7 30.000,00 7 44.000,00 7 40.000,00
Riparto utenze 7 27.000,00 7 30.000,00 7 27.000,00
Assicurazioni 7 32.000,00 7 32.000,00 7 32.000,00
Costi per il volontariato 7 40.000,00 7 54.000,00 7 40.000,00
ACQUISTI E COSTI GESTIONE SANITARIA 7 479.000,00 7 500.000,00 7 507.000,00
CONTRIBUTO CESVOT 7 5.000,00 7 9.500,00 7 5.000,00
QUOTE SOCI E CONTRIBUTI DIVERSI 7 145.000,00 7 126.000,00 7 125.000,00
PREVENTIVO 2011 PRECONSUTIVO 2011 PREVENTIVO 2012
CONTRIBUTO PROGETTO FONDAZIONE MPS 7 –– 7 –– 7 ––
Quote sociali 7 75.000,00 7 66.000,00 7 80.000,00
Contributi vari 7 70.000,00 7 60.000,00 7 45.000,00
O N E R I
P R O V E N T I
nuovi
strumenti
per il
preventivo
2012
L’Assemblea Generale dei Soci
del 10 gennaio ha approvato
il bilancio preventivo per il
2012 con la possibilità di giudicare
la proposta predisposta dal Consiglio
usando nuovi dati dell’attività
e della contabilità (preconsuntivo
2011).
Come si può vedere nelle tabelle
allegate, grazie all’attuazione di
nuovi sistemi, già nei primi giorni
dell’anno sono disponibili i dati dei
servizi svolti per quantità, qualità
e i sottostanti valori dei rimborsi,
a parziale recupero dei costi, riconosciuti
alla Pubblica dal Servizio
Sanitario e dai privati.
Nel 2011, considerati 4 viaggi per
giorno per il trasporto al Tamburino,
abbiamo superato i 10000 servizi
ed abbiamo percorso 294412
km con un rimborso totale di
412557 €.
Numerosi sono stati i servizi gratuiti
e a rimborso ridotto per i soci.
Si può dire anche che a fronte del
kilometraggio medio nella vita di
ogni automezzo, ne abbiamo consumati
quasi due.
Stante le previsioni delle leggi e
dei regolamenti regionali, i servizi
non più svolti (OTT), le nuove acquisizioni
di attività e la revisione
di alcuni rimborsi (Tamburino), i
rimborsi per servizi di trasporto
sanitario per il 2012, che coprono
circa il 50% dei proventi, possono
essere calcolati prudenzialmente
in 385mila €; la previsione è molto
inferiore al preconsuntivo 2011,
pari a 457mila €, che risente di
notevoli recuperi dovuti a regolarizzazione
di proventi imputabili al
2010.
6

Trasporti sanitari 2011
Gli altri proventi sono stati calcolati
prudenzialmente in ragione del preconsuntivo
2011 e delle attività programmate;
è da ricordare l’aumento
della quota sociale a 20 € per far
fronte all’acquisto di una nuova ambulanza,
già ordinata nel dicembre
2011 e che entrerà in servizio nella
prossima primavera. Per questo nuovo
mezzo è stata aperta anche una
sottoscrizione che sta dando risultati
importanti.
Nella previsione per il 2012 si sconta
l’assenza di contributi della Fondazione
MPS, come già era avvenuto
nel 2011.
Sul versante degli oneri hanno particolare
importanza le spese per servizi
di trasporto sanitario che superano
di circa il 25% i rimborsi e che
comprendono l’impegno della nuova
ambulanza e la probabile riduzione
dei km percorsi per la perdita del
servizio OTT non più svolto dal Volontariato.
Nel 2011 sono stati molto alti i costi
per il Volontariato (assicurazioni, divise,
mensa, animazione) a fronte di
un aumento del numero delle persone
impegnate e delle ore di lavoro
svolte. Nel 2012, a fronte di una ulteriore
crescita dei Volontari prevediamo
un contenimento delle spese
vista la razionalizzazione della mensa
e della gestione delle divise.
Il Volontariato è la forza motrice fondamentale
della Pubblica; senza i Volontari
non esiste futuro per la nostra
Associazione, né nei servizi tradizionali,
né in quelli innovativi su cui ci
stiamo impegnando (sociale, categorie
fragili, ecc). La importante funzione
del lavoro dipendente deve rimanere
nell’ambito della ammortizzazione
dei picchi e dei flessi naturali
della prestazione volontaria e nella
organizzazione generale dell’istituzione
non solo per una ragione etica,
ma anche economica.
Nel corso del 2012 sarà messo a regime
un sistema di rilevazione delle
ore di Volontariato donate alla Pubblica
e questo nuovo dato sarà utile
alla predisposizione del preventivo
2013.
Gli altri capitoli di spesa rimangono
stabili e il risultato finale si attesta in
eqilibrio fra proventi ed oneri. ■
Tamburino Standby 118 Privati vari Gare Manif Privati soci
Euro Km Euro Servizi Km Euro Servizi Km Euro Servizi Km Servizi pag. Km Euro Tot servizi Totali TS
Gennaio 4.784,40 1670 7.203,67 8 157 218,00 16 129 1.190,00 14 306 1 371 300,00 695 35.020,08
Febbraio 4.784,40 1856 5.612,05 7 341 300,00 14 102 730,00 30 437 1 96 100,00 775 32.445,64
Marzo 5.262,84 2070 7.203,67 13 1037 967,00 30 499 2.110,00 37 618 2 123 60,00 896 37.631,80
Aprile 4.784,40 1744 5.961,40 13 1709 1.790,00 22 228 1.230,00 34 579 2 203 120,00 860 31.810,94
Maggio 5.262,84 2191 7.203,67 11 1775 2.045,00 33 680 1.950,00 35 534 2 74 60,00 920 39.345,90
Giugno 5.023,62 1583 5.612,05 17 1756 2.630,00 38 584 240,00 26 360 3 310 180,00 919 35.231,10
Luglio 5.023,62 1832 7.203,67 6 233 280,00 14 346 290,00 20 252 2 494 270,00 803 35.317,52
Agosto 5.262,84 1701 5.612,05 7 731 1.035,00 40 507 1.380,00 20 340 1 54 40,00 801 33.930,04
Settembre 5.282,64 1742 7.203,67 6 335 660,00 14 150 1.050,00 24 388 4 1.075 790,00 739 33.647,31
Ottobre 5.023,62 1785 5.612,05 16 694 1.445,00 20 329 1.240,00 36 490 6 323 269,00 855 36.339,23
Novembre 5.023,62 1636 7.203,67 13 966 1.405,00 15 144 890,00 26 500 8 1.084 896,00 828 35.614,55
Dicembre 4.549,18 1482 5.612,05 16 841 1.150,00 20 211 1.370,00 19 318 13 839 770,00 818 32.013,50
TOTALE 60.068,02 2.1292 77.243,67 133 10.575 13.925,00 276 3.909 13.670,00 321 5.122 45 5.046 3.855,00 9.909 412.557,61
Ordinari Km Emergenza Km Sociali san Km Sangue Km Totali Km Euro OTT Km Euro Totale KM 118+OTT 7
118 118 118 118 118
Gennaio 329 7.294 310 4.789 2 37 6 596 647 12.716 15.716,97 9 2.248 2.052,04 20.598 17.769,01
Febbraio 387 10.002 322 5.610 2 26 8 1.090 719 16.728 20.062,39 4 1.043 956,80 23.937 21.019,19
Marzo 476 9.841 322 5.264 0 0 11 1.778 809 16.883 20.836,70 5 1.338 1.251,59 26.522 22.088,29
Aprile 415 6.560 362 5.944 2 27 8 993 787 13.524 17.482,55 2 625 562,59 22.571 18.045,14
Maggio 496 10.002 315 4.996 4 54 19 2.605 834 17.657 21.877,95 5 1.058 1.006,44 28.190 22.884,39
Giugno 483 9.113 335 5.882 1 17 15 2.003 834 17.015 21.471,99 1 288 253,44 26.353 21.725,43
Luglio 431 9.707 306 4.571 0 0 20 2.379 757 16.657 21.245,13 4 1.348 1.275,10 25.750 22.520,23
Agosto 366 8.346 351 6.690 1 16 8 1.043 726 16.095 19.082,07 7 1.600 1.558,08 24.015 20.640,15
Settembre 364 7.800 309 5.243 0 0 11 1.474 684 14.517 17.399,00 7 2.237 2.052,00 23.326 19.451,00
Ottobre 405 11.168 369 6.731 2 34 1 49 777 17.982 22.749,56 0 0 - 26.371 22.749,56
Novembre 408 9.570 353 5.162 4 75 1 307 766 15.114 20.196,26 0 0 24.526 20.196,26
Dicembre 369 8.046 379 6.515 2 31 750 14.592 18.562,27 0 0 22.253 18.562,27
TOTALE 4929 107.449 4.033 6.7397 20 317 108 14.317 9.090 189.480 236.682,84 44 11.785 10.968,08 294.412 247.650,92
Trasporti sanitari 2011
7

l’Ospite
Enrico Rossi
Presidente
Regione Toscana
Pur nelle sue possibilità, la Pubblica
Assistenza di Siena collabora
convintamente con le Istituzioni per superare
la crisi. Ma allo stesso tempo rivendica
la necessità di vivere l’emergenza
come occasione per andare oltre un
modello di sviluppo “produttivistico”, che
considera tra le cause della crisi stessa.
Nel merito, quale è il pensiero del Governatore
di una Regione importante come
la Toscana?
Questi ultimi anni sono stati caratterizzati
da un forte aumento di problematiche
sociali e ci troviamo di fronte a
emergenze alle quali bisogna rispondere
con immediatezza, tessendo collaborazioni
virtuose tra istituzioni e terzo
settore. Quando si focalizza l’attenzione
sulla crisi il mio primo pensiero riguarda
il lavoro. Leggo in un recente rapporto
Ires-Cgil regionale che in Toscana ci
sono circa 113mila disoccupati, senza
contare le decine di migliaia di lavoratori
in cassa integrazione in mobilità, i
giovani che non studiano, non lavorano,
non sono in formazione. Con la nostra
finanziaria Fidi Toscana stiamo compiendo
uno sforzo senza precedenti per
sostenere le aziende in crisi. Le soluzioni
e le risorse vanno trovate cercando
sempre di valorizzare lo sviluppo,
il rispetto del territorio e la coesione so-
ciale. La valorizzazione del welfare, del
resto, contribuisce in maniera determinante
alla creazione di ricchezza e benessere.
Un nuovo welfare andrà comunque ricostruito.
Noi pensiamo che occorrerà
investire con interventi mirati, consideriamo
decisivo valorizzare di più la cultura
e la pratica del volontariato, perché
riteniamo che sia un generatore di solidarietà
e di coesione, un motore di partecipazione
e di impegno civile. Nel passato,
(si pensi al dopoguerra), in molte
cose esso è stato capace prima di anticipare,
poi di affiancare e sostenere
l’azione di ricostruzione morale e civile,
oltre che materiale, delle Istituzioni. Quale
è la posizione ed il programma della
Regione Toscana?
Il quadro che si va delineando lo definirei
drammatico. I tagli che stiamo già
subendo sul versante del welfare rischiano
di far collassare un intero sistema
che la Toscana è riuscita a
costruire con fatica ed impegno. L’impegno
nel sociale della nostra regione e la
rete di protezione sociale ai primi posti
in Italia devono fare i conti con cambiamenti
radicali in atto e con la diminuzione
di risorse.
In pochi anni le risorse a disposizione
delle Regioni per servizi essenziali, soprattutto
per le fasce più deboli, sono
state ridotte in modo spaventoso. La
legge di riforma del welfare inoltre, ponendo
l’accento sulla gratuità e sugli
enti caritatevoli, non può scaricare tutto
sul volontariato. La Toscana cercherà di
fare la propria parte, investendo risorse
proprie ma anche facendo leva sulla
compartecipazione alle spese, senza ovviamente
trascurare un principio fondamentale,
quello dell’equità. Le risorse
che metteremo di tasca nostra saranno
distribuite in modo omogeneo.
In più saranno attivati fondi straordinari
per i nuovi bisogni.
Noi consideriamo sbagliata (e quindi da
combattere) la tendenza, prevalente in
Europa, volta a ridurre sempre di più le
associazioni di volontariato in aziende
che usano i volontari per alleggerire i
bilanci pubblici. Non crede che andando
su questa strada, perderemo gran parte
di quel patrimonio di valori che cementa
l’identità e la cultura civile della nostra
Toscana?
La fase attuale cerca in un certo modo
di chiudere il volontariato. E questo è
anche il frutto di una società sempre più
frammentata e incapace di rispondere,
come invece avveniva una volta, alle richieste
che le venivano rivolte dalle
fasce più bisognose. Questa è da sempre
stata la grande forza della Toscana.
Il volontariato deve lavorare su un sistema
forte di rappresentanza, per diventare
un reticolo di diritti e non
essere inteso come un parastato a
basso costo. Riservare al volontariato il
compito di erogare servizi a basso costo
è troppo limitativo. Il volontariato deve
essere l’elemento base per la costruzione
di democrazia, partecipazione e
solidarietà. L’enorme contributo che
questa risorsa può garantire deve essere
uno strumento di valorizzazione e
non di risparmio.
Vorremmo che il modello di welfare toscano
svolgesse un ruolo di innovazione
per una Europa finalmente democratica
e partecipata. Lo ritiene utile e possibile?
Se sì, quale è il compito che, a Suo parere,
spetta in tale azione alle associazioni
che operano sul territorio?
Di fronte alle tante crisi che attraversano
il nostro paese il volontariato può
svolgere un ruolo strategico. Il terzo settore
deve poter svolgere il suo operato
in maniera snella e credibile, perché è
l’unico modo per creare quei circoli virtuosi
che possano sostenerci nell’uscita
dalla crisi. In generale credo si debba rimettere
il pubblico al centro della società,
inteso nel suo concetto più ampio
di collettività, per realizzare un reale
confronto col tessuto sociale. E dietro
questo concetto di pubblico naturalmente
ci deve essere il volontariato.
Uno degli snodi decisivi per il welfare
italiano è affidare al volontariato una
funzione attiva. Il welfare toscano si
basa sulle risorse disponibili che in gran
parte vengono dallo stato. Un reddito
minimo garantito e il riconoscimento al
diritto all’abitazione devono essere i
suoi due pilastri di appoggio. In questo
senso un passo in avanti si può fare con
la riforma federalista, perchè i livelli essenziali
delle prestazioni siano garantiti
a tutti. ■
8

La nostra storia
dall’azione politica
alla filantropia:
Baldovina Vestri
Aurora Savelli
l’ammissione: 1 Febbraio 1895.
Baldovina è dunque tra le prime
socie. La sua fu una scelta condivisa
da gran parte della famiglia
Vestri, sia in linea maschile che
femminile: tra gli iscritti troviamo
anche la sorella Erminia, le nipoti
Zina, Livia e Palmira; i due fratelli
Ademaro e Archimede, che avrà
Baldovina Vestri (1840-
1931) è figura che attende
ancora una riconsiderazione
complessiva. È noto
che a un periodo di intensa attività
politica filogaribaldina fece
seguire un impegno, altrettanto appassionato
e convinto, come filantropa,
seguendo un percorso di vita
non certo unico fra le patriote
del Risorgimento. E fu la Pubblica
Assistenza di Siena il ‘campo’ dove
Baldovina attivamente operò dopo
le lotte risorgimentali. L’archivio
della Pubblica Assistenza conserva
un elenco delle iscritte, il Ruolo di
donne, dove con il n. 6 è registrata
Vestri Balduina. Condizione: attendente
a casa. Età: anni 45. Domicilio:
Salicotto n. 104. Data delnel
biennio 1900-1901 l’incarico
di consultore tecnico. Talmente saldo,
il legame della Vestri con la
Pubblica Assistenza, da essere riconfermato
nel testamento con cui
devolverà all’Associazione 200 lire.
Non mancano zone d’ombra nella
vita di Baldovina, che nacque a
Siena il 24 febbraio 1840, dal
9

La nostra storia
maestro muratore Giovanni e da
Maria Tognazzi, e a Siena morì il 5
dicembre 1931. Il nome, intanto,
non è quello che risulta all’anagrafe,
dove è registrata come Argia
Clotilde. Nel 1849 è conosciuta
già come Baldovina, un nome che
contiene un programma, e un destino:
di origine germanica, è formato
infatti dall’elemento baltha,
coraggioso, e da wini, amico. Baldovina
significa dunque amica coraggiosa.
E coraggiosa Baldovina
senz’altro fu quando, nel 1867,
decise di seguire Garibaldi e fare
la vivandiera per il suo esercito di
volontari durante la sfortunata
campagna dell’Agro Romano per
la conquista di Roma. Non doveva
essere stata una scelta facile per
lei; seguire Garibaldi non significava
affatto partire per una scampagnata,
soprattutto per una donna.
Ma a Baldovina non mancavano
determinazione, convinzione politica,
sicuramente appoggio familiare
anche economico, spirito d’avventura
e d’intraprendenza. Già
Laura Vigni ha scritto, su “Il Volontario”,
dell’importanza del padre
Giovanni, noto democratico, nella
sua educazione – e vi è tornato
anche Giuliano Catoni - e non sarà
qui il caso di riproporre l’argomento
se non per sottolineare come
tutti i figli, maschi e femmine, in
casa Vestri sappiano leggere e scrivere.
Sarà semmai importante insistere
su due punti: l’incontro con
Garibaldi segnò uno spartiacque
nella vita di molti uomini e di molte
donne, spingendo verso una direzione
di impegno attivo; il garibaldinismo
fu (come sarà poi l’iscrizione
alla Pubblica Assistenza) una
opzione familiare. Giovanni Vestri
raccolse fondi per il Generale; il figlio
Archimede si arruolò nel 1866
nel Corpo dei volontari. Anche
Ademaro, secondo molte testimonianze,
avrebbe dato il suo contributo
alla causa. La famiglia Vestri,
nel complesso, contò poi una notevole
presenza di nomi garibaldini:
Menotti, Teresa e Anita sono i figli
di due sorelle di Baldovina (che
figli invece non ebbe).
Poco sappiamo della vita di Baldovina
dopo la sua partecipazione
alla campagna dell’Agro Romano,
durante la quale ricevette da Garibaldi
la camicia rossa; intorno alla
metà degli anni Settanta dell’Ottocento
si trova ad Altamura, in
provincia di Bari, ma ci sono ignoti
i motivi che l’avevano spinta nella
città pugliese prima del definitivo
rientro a Siena negli anni Ottanta
e l’iscrizione, dal 1895, alla Pubblica
Assistenza.
L’attività di Baldovina negli anni
della prima guerra mondiale, è intensa.
“Il Risveglio”, un giornale
femminile interventista diretto da
Margherita Bartalini, scrive di lei:
Lavora instancabilmente la lana
per gli indumenti da soldato, vigila
sull’infanzia dei poveri, coadiuva
l’opera della carità ufficiale cittadina,
oppure va in giro […] questuando
per l’opera di assistenza
ai figli dei combattenti. E nessuno
rifiuta di mettere l’obolo nella gamella
da soldato legata dal tricolore,
ch’ella tende silenziosamente.
Baldovina, infaticabile, si staglia
nella società senese come una
‘santa laica’, la cui dedizione sociale
nel periodo della grande guerra
è mostrata in assoluta continuità
con l’impegno risorgimentale. Ma
è un’immagine astratta, semplificata,
tutta schiacciata sulla rappresentazione
pubblica, sul ruolo
pubblico di Baldovina; dietro di essa
si cela una donna, una storia
privata, che non riusciamo ad attingere..
■
10

Protezione Civile
Lunigiana 2011
Fabio Aliciati
Volontario
Fine Ottobre, autunno,
un’eccezionale ondata di
maltempo colpisce la Lunigiana
ed il Levante Ligure.
La troppa cementificazione
selvaggia, la mancata pulizia
degli alvei fluviali, l’abbandono
delle campagne... e la frittata
è fatta! Purtroppo si contano
alcuni morti, centinaia di
sfollati, frazioni isolate, servizi
di base come acqua, luce, gas
e telefoni saltati. Inevitabilmente
ci prepariamo per la
chiamata, molti volontari offrono
la loro disponibilità alla
partenza immediata. Ed infatti
arriva puntuale il codice rosso
per la richiesta di una prima
squadra dal 31 Ottobre.
La mattina del 31 Ottobre,
che è ancora buio, ci ritroviamo
in associazione (Fabio, Salvino,
Mario e Paolo) per metterci
in viaggio con il nostro
Toyota, caricato la sera avanti
con tutto quanto poteva essere
utile alle operazioni da
svolgere nella zona alluvionata.
La nostra destinazione è
la città di Aulla. Partiamo. Inizia
ad albeggiare in prossimità
della provincia di Massa e
con la luce del giorno iniziamo
a vedere un paesaggio sempre
più preoccupante: campi completamente
allagati, torrenti e
fiumi che hanno allargato a dismisura
il loro letto naturale,
frane, autostrada bloccata, caselli
autostradali chiusi. Arriviamo
in prossimità di Aulla che
non sono ancora le 8.00, c’è
nebbia ma capiamo subito la
dimensione del disastro fino ad
allora visto soltanto in televisione.
La città è stretta da un cordone
sanitario, nessuno può entrare.
Le Forze dell’Ordine sono
dislocate a tutti gli ingressi della
città, ci fermano. Controllo, e
poi veniamo dirottati verso il
palazzetto dello sport, fuori dal
centro abitato, dove era stato
impiantato il campo base dei
volontari. Mentre andiamo verso
il campo abbiamo tutti lo
stesso pensiero: con la nebbia,
nessuna automobile in giro,
qualche sporadico pedone, la
polizia a bloccare gli accessi
sembrava di vivere in un film e
invece, purtroppo, era tutto reale.
Arriviamo agli impianti sportivi.
Segnatura in segreteria ed
entriamo nel palazzetto gremito
di brande. Una volta preso possesso
delle nostre quattro brande,
il responsabile del campo
attribuisce gli incarichi: c’è necessità
di una persona in cucina
e di altri per la logistica del campo.
Fabio è destinato alla cucina
mentre Salvino, Mario e Paolo
sono gli addetti alla cura e manutenzione
delle attrezzature
del campo. Oltremodo apprezzato
il lavoro di Mario e Paolo
che la notte si alzavano per fare
il pieno di gasolio ai “maialini”,
cosa che fino ad allora sembra
non avesse mai fatto nessuno
con conseguente spegnimento
del riscaldamento dentro il palazzetto.
Fabio e Salvino erano
i primi ad alzarsi per andare a
preparare le colazioni ai volontari,
ed il giorno in cucina venivano
aiutati anche da alcuni giovani
del luogo che, approfittando
della chiusura delle scuole,
si rendevano utili prestando il
loro tempo libero all’attività di
volontariato. Le previsioni meteo
annunciavano un prossimo
peggioramento del tempo e
quindi emerse la necessità di fare
una copertura a tutta la struttura
della cucina e dello spazio
antistante. Chi avrebbe potuto
eseguirla se non il nostro Ma-
12

Protezione Civile
rio? Il Referente alla logistica
Anpas Toscana, Tommaso Baragli
ci dette carta bianca per
l’acquisto del materiale, e la
competenza di Mario fece il resto.
Per l’installazione della copertura
ci impegnammo tutti
noi quattro tanto che Tommaso
ci chiese se potevamo restare
ancora un giorno in più per
completare l’opera ormai avviata.
Tutti d’accordo rimanemmo
ancora un giorno, nel frattempo
erano arrivati i colleghi della
Pubblica di Taverne che ci dettero
un grande aiuto nel completare
il lavoro. Noi non eravamo
stati assegnati nelle squadre
addette alla rimozione del
fango e detriti, come già detto,
ma abbiamo comunque avuto
modo di accedere alla zona disastrata
in quanto dovemmo
scendere in città ad installare
un maialino di riscaldamento
nella tenda del medico ed a sistemare
la tenda refettorio in
previsione dell’arrivo di un’ulteriore
perturbazione. Abbiamo
quindi avuto la possibilità di vedere
da vicino le conseguenze
dell’alluvione. Negozi distrutti,
fondi, piani sottostrada, scantinati
e garage colmi di fango e
detriti con il problema che dentro
a tali spazi spesso non è possibile
entrarci con mezzi meccanici
ma solo con la forza delle
braccia. Il giorno 3 novembre
la nostra squadra riparte per
Siena consapevoli che anche
questa volta il nostro contributo
a chi aveva bisogno lo avevamo
dato. La settimana dopo nuova
richiesta di un’altra squadra per
due giorni. Questa volta partono
Leandro, Lorenzo ed ancora
Mario. Loro sono stati impegnati
più direttamente nell’evento
alluvionale in quanto destinati
a svuotare dall’acqua e dal fango
il supermercato Conad di
Aulla coadiuvati nell’intervento
anche dai colleghi della Pubblica
di Torrita. Inoltre hanno
smontato la copertura precedentemente
fatta dalla prima
squadra in quanto il campo base
veniva ormai smantellato.
La serietà e l’impegno profuso
da noi tutti ci è valso un ringraziamento
ed un apprezzamento
particolare dal Referente Anpas
Tommaso facente anche parte
della Sala Operativa Regionale,
ringraziamento che ci ha gratificati
e ripagati dell’impegno riversato
nei lavori affidatici. Del
resto a noi volontari basta sentirci
dire grazie, perché vuol dire
che un piccolo, minuscolo segno
lo abbiamo lasciato. ■

Circolo il Leoncino
pranzi
“propiziatori”
Senio Bidossi
Volontario
Il frazionamento delle partite settimanali
del campionato di calcio
di serie A in tre, spesso quattro
giorni, per motivi dei diritti televisivi,
crea non pochi disagi tra gli
appassionati di questo gioco, ma
come avviene spesso non tutto il
male vien per nuocere e questo è
il nostro caso, maestri nel fare di
necessità virtù: quando gioca il Roburrone
in trasferta, la domenica
prima della partita, tutti a pranzo
al circolo Leoncino e dopo tutti alla
televisione ad assistere all’evento
sportivo. Spesso ci rimproverano
di essere capaci ad organizzare solo
cene e pranzi, ma è bene ricordare
che in associazione c’è il presidente
Cucini con i suoi consiglieri
che pensano alle cose serie riuscendoci
molto bene. Ma tornando
al pranzo, il menù varia da tagliatelle
a ragù a lasagne, da coniglio
fritto ad arista all’arancia, ma credetemi
in queste circostanze lo
chef ‘Francese’ da il meglio di se.
Questa è una ulteriore occasione
per stare insieme e spesso vengono
a trovarci anche vecchi soci che
raramente si vedono in associazione
ed è piacevole ritrovarsi dopo
tanto tempo, ricordare qualche avventura
giovanile e per dimenticare
almeno in quei novanta minuti i
problemi che tutti abbiamo e che
quotidianamente ci affliggono.
Quindi non avete scuse, incanutiti
ex-frequentatori di via del Paradiso,
pantofolai incalliti, incollati al
divano con il vinavil, la prossima
partita a mezzogiorno tutti in viale
Mazzini. L’unico rammarico è la carente
presenza di giovani, è vero
questo è un problema di tutti i circoli
ricreativi, ma il detto ‘mal comune
mezzo gaudio’ non ci consola
e ci farebbe molto piacere avere
una loro partecipazione a queste
iniziative. Per la partita di domenica
prossima mi devo ricordare
di preparare la zuppa inglese per
evitare le feroci ingiurie di Mauro
e Vittorio. ■
14

Gruppo Donatori di Sangue
speranza
la
soccombe
non
alla crisi
Fosco Losi
Presidente
del Gruppo Donatori di Sangue
Salutiamo il 2011, un anno
in cui sono emerse
situazioni di forte disagio
a causa soprattutto degli aspetti
economici, che toccano tutte le
realtà familiari e riguardano in particolar
modo il grave problema del
lavoro per i giovani.
Siamo tutti chiamati a compiere
dei sacrifici ed a riconsiderare il
modello di sviluppo al quale ci eravamo
assuefatti, nell’illusione che
potesse continuare indefinitivamente
nel tempo.
La crisi investe tutti ed anche la
nostra Associazione ne deve tener
conto perché noi Donatori non siamo
estranei alla società ma parte
viva di essa, non siamo esenti dalle
preoccupazioni ordinarie delle famiglie,
non viviamo in un mondo
nostro isolato.
Ciò comporta che anche i nostri
modi di pensare e di operare riflettano
le situazioni che stanno
cambiando. Prima di tutto deve
crescere un concetto di solidarietà
allargata: non basta donare sangue,
ma dobbiamo aggiungerci
amicizia, comprensione, aiuto concreto,
appoggio morale a chi è nelle
difficoltà. E alla solidarietà va
accompagnata la sobrietà, il trovare
i modi e le forme di utilizzare
tutte le risorse associative per raggiungere
la nostra specifica finalità
che è quella di promuovere il dono
del sangue.
Anche noi donatori siamo chiamati
a dimostrare di essere capaci di
cambiare in meglio, mettendo da
parte i piccoli egoismi riflettendo
con maggiore attenzione alla vita
ed alle finalità associative.
È un senso di responsabilità l’impegno
che ci siamo proposti di esigere
che del sangue si faccia buon
uso, che non si sprechino tempo,
persone, apparati, ma tutto sia ottimizzato.
Siamo convinti, infatti, da cittadini,
che non possiamo pretendere dai
vertici quel che dalla base non sappiamo
o non vogliamo fare. Da
buoni volontari sentiamo l’urgenza
di razionalizzare i costi del sistema
sangue, ma non per questo lesinare
sull’essenziale a cominciare dai
medici dagli infermieri.
La gratuità e la solidarietà non sono
irrazionali, ma sono ragionevoli:
si spenda il necessario e ciò che
porta utile alla comunità intera.
Per questo motivo stiamo chiedendo,
ormai da tempo, all’Azienda
Ospedaliera Senese, insieme alle
altre associazioni donatori che
operano nel territorio senese, maggior
personale medico e paramedico
ed una struttura più adeguata
per l’operatività del Centro Trasfusionale
delle Scotte. Ridurre i costi
ospedalieri va bene, ma non a scapito
della persona umana, incominciando
dai Donatori di sangue.
Per quanto riguarda l’aspetto organizzativo
e partecipativo della
nostra associazione, si avverte fortemente
l’esigenza di avvalersi di
un maggior numero di volontari,
specialmente giovani. Perché sono
i giovani che con il loro entusiasmo,
le loro idee hanno in mano il futuro
dell’associazionismo e del volontariato.
La nostra struttura associativa è
aperta a tutti coloro che sentono
il bisogno di dedicare un pò del
proprio tempo ad un’attività, volontaria
e gratuita, utile ed indispensabile
per la salute della cittadinanza.
Rivolgo nuovamente l’invito a tutti
i cittadini e soci della Pubblica Assistenza,
come già fatto altre volte
dalle colonne di questo giornale,
ad iscriversi alla nostra associazione
per diventare donatori abituali
di sangue.
L’invito è rivolto particolarmente
ai giovani, perché è su di loro che
è riposta la speranza di uno sviluppo
positivo del benessere sociale
ed economico della nostra
società.
Mi permetto di ricordare che la
donazione del sangue non solo è
indispensabile per curare e migliorare
lo stato di salute di chi al momento
è meno fortunato, ma è il
primo e più significativo atto di prevenzione
sanitaria, perché con la
donazione di sangue vengono effettuate
analisi complete e gratuite,
e quindi ogni donatore può seguire
e controllare il proprio stato di benessere.
■
15

Gruppo Volontari
il Volontario:
“giovani e meno giovani”
non è mai troppo tardi
16
Lucio Frati
Volontario
Èfacile notarlo, si tratta di
una constatazione per
molti versi banale e scontata:
troppo spesso, abbiamo
la tendenza a vivere separatamente,
lontani gli uni dagli altri,
come entità incapaci di interagire
e comunicare.
Si ergono barriere, ci si isola, spesso
i discorsi non vanno oltre la mera
superficialità, in altre parole si
assiste ad un processo di disumanizzazione,
in cui i sentimenti, i
pensieri e le intime sensazioni sempre
meno frequentemente sono
condivise con il prossimo.
Non dobbiamo focalizzarci su noi
stessi a discapito del prossimo,
proviamo a respingere i concetti
di egoismo e di avidità per concentrarci
sul prossimo, per fare del
bene agli altri. Non il prossimo mese,
oggi. Sebbene alcuni lo possano
concepire come un gravoso sacrificio,
aiutare il prossimo presenta
notevoli vantaggi:
✱ ti fà sentire meglio con te stesso;
✱ ti avvicina ad un’altra persona,
almeno per un momento, se non
per tutta la vita;
✱ migliora la vita di qualcun altro,
almeno un poco;
✱ contribuisce a rendere il mondo
un luogo migliore;
✱ può costituire un ottimo esempio
che qualcun altro forse seguirà.
Perchè non provare a dedicare del
tempo agli altri, facendo qualcosa
di utile o anche semplicemente
gentile verso il prossimo?
Fare del volontariato è un’esperienza
entusiasmante, incredibilmente
coinvolgente; vivo in questa
associazione da diversi anni, circondato
da amici,conoscenti, colleghi
giovanissimi che con il loro
entusiasmo mi coinvolgono, mi
con tagiano, mi entusiasmano; talvolta
hai la sfortuna di guardarti
allo specchio”Dio mio, Lucio, come
sei invecchiato”, ma poi penso,vivo
in questa associazione, la frequento,ho
imparato ad amarla ed essa
mi insegna ad amare il prossimo,
non mi permette solo di dare,ma
anche di ricevere,e gli anni non li
sento piu’. Dopo anni trascorsi al
centralino, contagiato da un virus
raro”conficconite alexander”, mi
sono approcciato a un volontariato
attivo, a contatto con persone in
difficoltà... Beh, sono cambiato,
sono un’altra persona. Sono cosciente
di fare qualcosa di utile a
favore di chi ha necessità ma ciò
che ho ricevuto e che ricevo ha un
valore inestimabile rispetto alla
quantità sparuta di ore che trascorro
in associazione;ho ricevuto
in dono un altro punto di vista, una
nuova chiave di lettura della mia
vita quotidiana e nei momenti di
sconforto trovo nelle persone che
ho accanto la forza di non abbattermi
e di avere capito che il volontariato
è una continua lezione
di vita
Aiutare gli altri richiede l’umilta’ di
sapere che il sottoscritto non ha
nessuna risposta perfetta pronta
per l’uso, ma come volontario devo
aiutare gli altri a farlo, devo cercare
di capire quanto piu’ possibile la
loro situazione, rispettare le loro
idee; come volontario devo imparare
ad amarli,sinceri con loro in
ogni occasione, perdonare ed essere
pazienti, non aiutare gli altri
per un nostro interesse se davvero
è loro che vogliamo aiutare.
Il volontario è colui che decide per
una specifica scelta di vita, che
mette gli altri al centro della sua
esistenza; questo è il volontario
giovane e meno giovane, non è mai
troppo tardi. ■

Gruppo Volontari
Non sono bastati quei due
fiocchi di neve a far de -
sistere i nostri impavidi
“rossi” dal portare a compimento la
loro attività di volontariato! Oddio, effettivamente
proprio due fiocchi e basta
non erano, ma con la giusta organizzazione
e la disponibilità dei tanti
che hanno prestato servizio nei giorni
più critici, in particolare quelli immediatamente
successivi ai cosiddetti
giorni della merla, la Pubblica Assistenza
è riuscita ugualmente a garantire
la sua presenza ai cittadini meno
fortunati, sia per quanto riguarda i trasporti
ordinari, sia per il servizio di
emergenza sanitaria. Per non parlare
poi dei numerosi volontari della Protezione
Civile impegnati a spalare la
neve o a cercare di aiutare la popolazione
ad affrontare i problemi conseguenza
dei guasti nella linea elettrica
che tanti disagi hanno portato, soprattutto
in provincia.
Il giorno più difficoltoso è stato sicuramente
mercoledì 1° febbraio, segnail
rosso
e la neve!
Carla Di Leone
Volontaria
Silvia Tanfoni
Volontaria
to dalla copiosa nevicata avvenuta durante
la nottata precedente. Grazie ai
nostri “potenti” mezzi, opportunamente
muniti di catene, abbiamo svolto regolarmente
i trasporti più indispensabili,
in particolare quelli per i pazienti
dializzati, e il pomeriggio, quando la
neve aveva finalmente deciso di darci
una tregua, non ci siamo fatti mancare
neanche qualche dimissione dal Policlinico
Le Scotte. Intanto i volontari
impegnati nella Protezione Civile giravano
come trottole provvisti di pale e
sale per dare una mano a rendere strade,
marciapiedi e fermate degli autobus
quantomeno praticabili. La loro
attività è continuata instancabile nei
giorni successivi, soprattutto in provincia,
in particolare nelle zone di Monticiano,
Chiusdino, nella Val d’Orcia, in
Valdichiana e non solo.
In quel fatidico mercoledì c’è chi ha
prestato servizio a giornata intera, per
sostituire coloro che abitando lontano
o comunque in zone difficilmente accessibili
sono stati costretti loro malgrado
a restare a casa, chi si è prudentemente
arrischiato per strada,
provvisto di catene o gomme termiche,
chi è direttamente rimasto a dormire
in sede dal martedì sera, restando poi
in servizio tutto il giorno. In generale
va detto che chi ha indossato la divisa
in quei giorni “cruciali” si è messo a disposizione
per essere spremuto come
un limone, svolgendo turni di 12, 18,
20, anche 30 ore. Stacanovisti in piena
regola insomma. E sicuramente anche
chi non c’era avrebbe più che volentieri
dato una mano, anche due, se avesse
potuto muoversi facilmente dalla propria
abitazione.
In questa lotta contro il freddo siberiano
che tuttora attanaglia non solo
Siena ma un po’ tutto lo Stivale non
sono certo mancati momenti di svago,
in qualche modo inevitabili di fronte
alla neve che, diciamolo, nonostante i
fastidi che crea ci fa tornare un po’
tutti bambini. Tra battaglie campali a
palle di neve e pupazzi di tutto rispetto
ogni cosa si è svolta nel migliore dei
modi, sì forse con un po’ di fatica in
più rispetto al solito, ma con ogni probabilità
anche con più entusiasmo che
mai.
La situazione in città si è lentamente
normalizzata nei giorni successivi; la
neve c’è ancora al momento ma non
dà tutti i problemi dei primi tempi. In
provincia invece la seconda ondata di
freddo polare ha causato ulteriori guai
e non a caso sono stati nuovamente
mobilitati più di 50 infaticabili volontari
in tutto il territorio senese.
Insomma, nonostante tutte le complicazioni
è fuor di dubbio che la prova
neve è stata superata alla grande. Senza
falsa retorica, il rosso ripaga sempre...
anche quando si tratta di ragionare
con quel “testone” del Generale
Inverno! ■
17

Gruppo Volontari
“linea amica”
Donatella Bizzarri
Vice Presidente
Pubblica Assistenza di Siena
Negli ultimi anni la nostra
provincia ha registrato
un incremento dell’invecchiamento
della popolazione che
ha comportato un cambiamento
qualitativo e quantitativo della domanda
dei servizi per gli anziani rivolta
sia agli enti pubblici che al privato
sociale. Vi è la necessità di una
maggiore attenzione e sensibilizzazione
nei confronti dei problemi degli
anziani e dei loro bisogni mettendo
in atto interventi che vadano ad incidere
sul loro benessere. Alcuni studi
sull’invecchiamento hanno messo
in luce come le attività piacevoli possano
rallentare il decadimento cognitivo
nella popolazione anziana:
chi abitualmente svolge attività mentali
e mantiene intense relazioni sociali
diminuisce il rischio di demenza
rispetto a chi pratica attività di piacere
in misura minore. Per cercare
di rispondere in modo sempre più
adeguato ai nuovi bisogni, la Pubblica
Assistenza, che da ormai molti
anni ha attivato il servizio di telesoccorso
contando attualmente circa
30 utenti collegati con la nostra
centrale operativa, ha deciso di organizzare
un corso di formazione con
il CESVOT dal titolo “LINEA AMICA”
rivolto a coloro che sono interessati
a svolgere attività di volontariato in
ambito del telesoccorso, ponendosi
un duplice obiettivo: far acquisire ai
volontari già impegnati in questo settore
e a nuovi aspiranti volontari
competenze tecniche e relazionali
che possano facilitare e migliorare
una buona relazione con gli anziani.
Il corso di formazione si articolerà
in 4 lezioni frontali in aula durante
le quali saranno affrontati sia gli
aspetti tecnici del telesoccorso che
gli aspetti legati alla comunicazione
ponendo particolare attenzione alla
comunicazione non verbale. Oltre
alle 4 lezioni frontali il corso prevede
un periodo di accompagnamento,
durante il quale i corsisti saranno affiancati
da personale esperto in attività
di istallazione e manutenzione
degli apparecchi del telesoccorso, e
un tirocinio da svolgere presso la sede
dell’Associazione. Dopo le prime
lezioni teoriche saranno infatti organizzate
delle attività pratiche durante
le quali i corsisti potranno acquisire
alcuni strumenti utili per sollecitare
la partecipazione dell’anziano ad attività
di varia natura andando così
sia ad incidere sul loro benessere
che a costruire relazioni di scambio
attivo con i volontari.
Il corso di formazione è stato progettato
anche grazie alla collaborazione,
sia in una prima fase progettazione
che nella successiva fase di
realizzazione, dell’Auser Comunale
di Siena e del Gruppo Donatori di
Sangue della Pubblica Assistenza di
Siena.
Il corso avrà inizio il 5 aprile 2012
e coloro che sono interessati a partecipare
dovranno far pervenire la
scheda di iscrizione presso la segreteria
dell’Associazione entro il 26
marzo 2012. ■
18

mercatino:
una scommessa
vincente
Gruppo Volontari
Donatella Bizzarri
Vice Presidente
Pubblica Assistenza di Siena
BEATRICE. Altro elemento fondamentale
che concorre alla buona riuscita
della nostra attività é la collaborazione
di coloro che ci forniscono
gratuitamente le materie prime per
realizzare tutti i nostri manufatti
(stoffe, passamaneria, lana, cotone,
ecc).
Nell’anno 2011 il nostro mercatino
è stato presente alla festa del Centro
Culturale Brnardo Tolomei e al mercato
di Santa Lucia ricavando dalle
offerte ricevute per i nostri prodotti
€ 1.700,00 che saranno utilizzati
per l’acquisto di presidi sanitari (carrozzine,
stampelle, deambulatori,
ecc) che ogni giorno ci vengono richiesti
dai nostri soci.
Un GRAZIE va a tutti coloro che ogni
giorno mettono in moto le proprie
mani per la Pubblica Assistenza. ■
Nato quasi per caso
è diventato una
delle attività dell’Associazione,
di cosa sto parlando?
del mercatino della Pubblica Assistenza
che in un articolo pubblicato
qualche anno fa su un nostro giornalino
avevamo definito “mercatino
degli artigiani”. Una scommessa che
negli anni si è dimostrata vincente.
La buona riuscita del mercatino è
possibile infatti grazie alla collaborazione
di molti soci della nostra Associazione,
che ogni giorno lavorano
per realizzare oggetti di tutti i tipi,
guidati da una registra di eccellenza,
Molti hanno risposto all’invito
per realizzare dei video
che presentino agli studenti
la nostra associazione
ed hanno dato vita
ad un apposito gruppo
coordinato da Fabiana Marullo.
Auguriamo loro un buon lavoro.
Gruppo partecipazione e cultura
19

Gruppo Volontari
Garibaldi...
e gli angeli dei Rozzi
Amici ma quanto ci siamo divertiti
ai Rozzi la sera del
13 dicembre 2011; una serata
“ calda “ nel ricordo di personaggi
che hanno dato tanto all’Unità
d’Italia; siamo indignati tutti di
fronte all’ignoranza dei nostri politici
che non sapevano, durante
un intervista, che Garibaldi e il Re
si erano incontrati a Teano. Vi ricordate
vero la trasmissione su Italia
uno...i personaggi intervistati il
16 marzo 2011...?? ...Siamo alla
frutta!
20
Roberto Capperucci
Consigliere
Dicevo che abbiamo trascorso una
bella serata a teatro e tanti bambini
(gli Angeli) hanno creato la suggestiva
naturale scenografia del salotto
di Garibaldi in Paradiso.
Il pubblico presente molto caloroso
si è divertito e ha dato il suo contributo
alla serata destinata alla
raccolta fondi per la sistemazione
delle tombe garibaldine presenti
al Laterino in collaborazione con
la Scuola Edile di Siena.
L’Associazione Pubblica Assistenza
Siena, l’Associazione Music Ensemble
e l’Associazione di Promozione
Sociale “Il Grappolo“ hanno garantito
che la serata raggiungesse lo
scopo desiderato: raccolta fondi e
divertimento.
Bravissimi i volontari della Pubblica
alla loro “prima“ sul palco (ora sono
tornati sulle ambulanze e lì,ve lo
assicuro, non si recita!).
Mi preme sottolineare che il teatro
arricchisce lo spirito e porta le giuste
emozioni al pubblico. VENITE
A TEATRO!
Ringraziamo il Comune di Siena
per la gentile concessione e il lavoro
paziente svolto a favore dell’iniziativa.
Ah, dimenticavo, in Parlamento si
ricorderanno dei personaggi e delle
loro gesta, anche senza studiare!
Ciao a tutti.. ■
Sabato 28 aprile, ore 21.15
al Teatro dei Rozzi torna
lo spettacolo organizzato
dal Gruppo Teatrale “La
Sveglia” il cui ricavato
andrà a favore della Pubblica
Assistenza di Siena.
CORRI TU, CHE CORRO IO
(chase me comrade)
Di Ray Cooney
Regia: Mario Ghisalberti
Vi aspettiamo numerosi.

La nostra salute
diabete
il
mellito
Laura Nigi
Aurora Patti
Francesco Dotta
U.O.C. Diabetologia, Azienda
Ospedaliera Universitaria Senese
Il diabete mellito è una malattia
cronica caratterizzata dalla presenza
di elevati livelli di glucosio nel
sangue (iperglicemia) a causa di
un’insufficiente produzione dell’insulina
e/o da un suo alterato funzionamento.
Si tratta di una patologia
in continuo aumento, tale da indurre
gli esperti a parlare di epidemia
mondiale di diabete. Si registrano,
infatti, oltre 300 milioni di individui
affetti nel mondo e in Italia tale malattia
colpisce circa l’8% della popolazione
adulta. È stato calcolato,
inoltre, che per ogni due soggetti affetti
dalla malattia ce n’è un terzo
anch’esso malato che però non sa
di esserlo. Il glucosio è uno zucchero
semplice che si trova nei carboidrati
presenti negli alimenti (per esempio
pane, pasta, dolci) ed è un nutriente
essenziale che fornisce energia per
il corretto funzionamento delle cellule
del nostro corpo. I carboidrati
ingeriti vengono digeriti nell’intestino
ed il glucosio in essi contenuto passa
così nel flusso sanguigno, che ne permette
il trasporto e l’utilizzo da parte
delle cellule. Tuttavia affinché il glucosio
penetri all’interno di esse è
necessario l’intervento dell’insulina.
Quest’ultima è un ormone, prodotto
da cellule specializzate (cellule beta)
del pancreas, che ha l’importante
funzione di regolare i livelli di glucosio
nel sangue (glicemia). Dopo un
pasto, l’ingestione di cibo induce un
aumento della glicemia; in risposta
a questa variazione, il pancreas rilascia
una maggiore quantità di insulina
per mantenere i livelli ematici
di glucosio entro certi limiti (range
di normalità). Durante le fasi di digiuno,
i livelli di insulina e di glucosio
nel sangue si riducono e per mantenere
la glicemia stabile è necessario
il contributo di altri ormoni,
con azione opposta a quella dell’insulina,
tra cui il più importante è il
glucagone. Nel caso in cui l’insulina
non venga prodotta, sia insufficiente
oppure non funzionante, aumentano
i livelli di glucosio nel sangue e si
realizza quella condizione definita
come diabete mellito.
LE FORME DI DIABETE
Esistono varie forme di diabete mellito
tra cui le principali sono: il diabete
mellito di tipo 1 e il diabete
mellito di tipo 2. Il diabete di tipo 1
(definito in passato anche diabete
insulino-dipendente o giovanile) riguarda
circa il 5% delle persone con
diabete e solitamente insorge nell’infanzia
o nell’adolescenza, ma si
può riscontrare a qualsiasi età. In
questa forma di diabete mellito, il
pancreas non è in grado di produrre
insulina a causa della distruzione
delle cellule beta, deputate alla produzione
dell’ormone, per cui si rende
necessaria la somministrazione quotidiana
di insulina. Il diabete di tipo
2 (definito in passato come diabete
non insulino-dipendente o dell’adulto)
è la forma più comune di diabete.
I soggetti affetti sono ancora in grado
di produrre insulina, ma ciò avviene
in maniera insufficiente in relazione
al reale fabbisogno dell’organismo,
in particolare alla luce del fenomeno
dell’insulino-resistenza, ovvero dell’incapacità
da parte delle cellule di
utilizzare l’insulina prodotta. Generalmente
la malattia si manifesta dopo
i 30-40 anni e numerosi fattori
di rischio sono associati alla sua insorgenza;
tra questi ricordiamo la
familiarità per il diabete, lo scarso
esercizio fisico e l’obesità. Quest’ultima
svolge un ruolo importantissimo
nei meccanismi coinvolti nello
sviluppo del diabete di tipo 2 (come
dimostrato da numerosi studi scientifici)
e un dato allarmante deriva
dal costante aumento del numero
delle persone obese, anche tra i più
giovani. Tra le altre forme di diabete,
più rare, ricordiamo il MODY (Maurity
Onset Diabetes of the Young) in
cui il diabete ha un esordio giovanile
e sono stati identificati rari difetti
genetici a livello dei meccanismi intracellulari
di azione dell’insulina. Il
diabete può anche manifestarsi in
maniera transitoria durante la gravidanza
e in questo caso si parla di
diabete gestazionale. I significativi
cambiamenti a livello ormonale che
si verificano durante la gestazione
possono portare ad un aumento della
glicemia negli individui geneticamente
predisposti. Il diabete solitamente
sparisce dopo il parto, tuttavia
circa il 25-50% delle donne che
hanno sofferto di diabete gestazionale
finisce con lo sviluppare diabete
di tipo 2 in una fase successiva della
propria vita.
SEGNI E SINTOMI
La sintomatologia di insorgenza della
malattia può dipendere anche dal
tipo di diabete. Nel caso del diabete
di tipo 1 di solito si assiste ad un
esordio acuto con sete (polidipsia),
aumento della diuresi (poliuria), sensazione
di stanchezza (astenia), perdita
di peso nonostante un aumento
dell’appetito (polifagia), offuscamento
della vista e aumentata probabilità
di sviluppare infezioni soprattutto
urinarie, cutanee e genitali. Nel diabete
di tipo 2, invece, la sintomatologia
è più sfumata e spesso non
consente una diagnosi rapida.
COME SI EFFETTUA LA
DIAGNOSI DI DIABETE?
I criteri per la diagnosi di diabete
sono:
1) presenza dei sintomi tipici del diabete
associati al riscontro occasionale,
ovvero in qualunque momento
della giornata ed indipendentemente
dai pasti, di una glicemia
≥ 200 mg/dl;
2) presenza di una glicemia a digiuno
≥ 126 mg/dl in almeno due
misurazioni diverse;
3) presenza di una glicemia ≥ 200
mg/dl due ore dopo una somministrazione
orale di 75 grammi di
22

La nostra salute
glucosio (OGTT, Oral Glucose Tolerance
Test) in almeno due occasioni.
Esistono inoltre situazioni
cliniche in cui la glicemia raggiunge
a digiuno livelli compresi fra
100 e 125 mg/dl per cui si parla
di alterata tolleranza ai carboidrati
(IGT). Si tratta di situazioni
cosiddette di “pre-diabete” che
spesso si associano a sovrappeso,
dislipidemia, ipertensione arteriosa.
COME SI TRATTA IL DIABETE?
La terapia del diabete si basa innanzitutto
sull’attuazione di uno stile di
vita adeguato (abitudini alimentari
corrette, attività fisica ed astensione
dal fumo) che tuttavia nel diabete
di tipo 1 non può prescindere dalla
somministrazione di insulina. Nel
diabete di tipo 2, qualora un corretto
stile di vita non sia sufficiente
a mantenere adeguati livelli di glicemia,
è necessario introdurre una
terapia farmacologica che permetta
di aumentare la secrezione insulinica
da parte pancreas e/o di favorire
l’azione dell’insulina a livello delle
cellule del nostro organismo. In ogni
caso, al riscontro di iperglicemia, il
paziente deve immediatamente recarsi
dal proprio medico curante il
quale provvederà ad inviarlo al Centro
Diabetologico di riferimento per
un inquadramento diagnostico e terapeutico.
Nel caso del diabete di
tipo 2 la regione Toscana prevede,
inoltre, una gestione integrata (secondo
quello che viene definito il
Chronic Care Model) tra il medico
di medicina generale e lo specialista
diabetologo con controlli periodici
presso l’una o l’altra figura professionale.
L’AUTOCONTROLLO DELLA
GLICEMIA
Uno degli aspetti più interessanti del
diabete è che il paziente ha un ruolo
attivo nella gestione della propria
malattia. Oltre all’adozione di un
adeguato stile di vita ed al seguire
scrupolosamente la terapia, è importante
eseguire controlli domiciliari
dei livelli glicemia, in modo tale
da poter correggere eventuali alterazioni,
garantendo il mantenimento
di un buon compenso glicemico.
L’autocontrollo è indicato soprattutto
per i pazienti che eseguono una
terapia insulinica e che sono più a
rischio di andare incontro ad ipoglicemia.
Valori di glicemia troppo bassi
(ipoglicemia) o troppo alti (iperglicemia)
sono infatti pericolosi per il
nostro organismo e devono essere
evitati. Per un corretto monitoraggio
è utile effettuare le misurazioni a digiuno
(prima di colazione, prima di
pranzo o prima di cena) e due ore
dopo i pasti principali; la frequenza
delle rilevazioni varia a seconda del
paziente e del tipo di terapia che
sta effettuando. Oltre all’autocontrollo
domiciliare da parte del paziente
è di fondamentale importanza
il dosaggio periodico dell’emoglobina
glicata (HbA1c) che mostra i livelli
di zucchero nel sangue nel corso degli
ultimi 120 giorni.
LE COMPLICANZE CRONICHE
DEL DIABETE
Il diabete può determinare la comparsa
di complicanze croniche potenzialmente
gravi che riguardano
diversi organi e tessuti. Esse si dividono
in: microangiopatiche (che interessano
i vasi sanguigni di piccolo
calibro) e macroangiopatiche (che
interessano i vasi sanguigni di grosso
calibro). Le complicanze da microangiopatia
sono: la retinopatia, la
neuropatia e la nefropatia. La retinopatia
è caratterizzata da un’alterazione
a carico dei vasi oculari che
può comportare una progressiva riduzione
della vista. Nel caso della
neuropatia si ha un’alterazione
anatomico-funzionale del sistema
nervoso periferico e/o autonomo e
si possono verificare, ad esempio,
disturbi della sensibilità o della capacità
di muovere certi muscoli. A
livello renale la malattia può comportare
una riduzione della funzione
di filtro da parte del rene e se non
adeguatamente trattata, ad una progressiva
insufficienza renale, fino allo
stadio terminale e quindi alla necessità
di una terapia dialitica. La
macroangiopatia diabetica si può
definire come la tendenza a sviluppare
aterosclerosi più precocemente
e più intensamente di quanto
non si verifichi nella media della popolazione
generale con interessamento
principale dei vasi sanguigni
di grosso calibro come quelli presenti
a livello cardiaco e cerebrale.
Le conseguenze più importanti sono
rappresentate quindi dalla cardiopatia
ischemica, dall’infarto del miocardio
e dall’ictus cerebrale.
PERCHÉ È IMPORTANTE
DIAGNOSTICARE E TRATTARE
IL DIABETE?
Come già detto, ormai il diabete è di-
ventato una vera e propria epidemia
a livello globale, e nei prossimi anni
è destinato a crescere in modo esponenziale
soprattutto fra la popolazione
con oltre 40 anni. L’informazione
e la sensibilizzazione costituiscono il
primo importantissimo passo da compiere.
Con semplici ed economici
mezzi è infatti possibile diagnosticare
la presenza o il rischio di diabete, specificamente
eseguendo l’OGTT con
misurazione dei valori glicemici subito
prima e due ore do po l’assunzione
del glucosio. Lo screening per il diabete
o per il rischio di svilupparlo mediante
OGTT è par ti co larmente indicato
per le persone di età superiore
a 45 anni, nei soggetti obe si o sovrappeso,
nei pazienti con iper -
tensione arteriosa o con elevati livelli
di colesterolo o di trigliceridi nel san -
gue, per coloro che hanno parenti af -
fetti da diabete mellito e per le donne
che hanno avuto il diabete durante la
gravidanza o hanno partorito un bambino
di peso superiore ai 4 chili. Il dia -
be te può determinare la comparsa
di complicanze croniche potenzialmente
gravi ed invalidanti con notevolissimi
costi sociali ed economici e
che ri guar da no diversi organi e tessuti.
Per prevenire la comparsa di tali
complicanze o per rallentarne la progressione
è quin di di fondamentale
importanza effettuare il più precocemente
possibile uno stretto controllo
della glicemia, della pressione sanguigna
e dei lipidi nel sangue (colesterolo
e trigliceridi). ■
ERRATA CORRIGE
In riferimento all’articolo
“il diabete mellito”
pubblicato nel
n° 1/12 de “Il Volontario”
alle pagine 22-23,
si precisa che, per un
errore grafico, è stata
inserita una figura con
indicazioni errate per i
pazienti diabetici.
23

CGIL
SIENA
La Lizza, 11
tel. 0577/2541
www.cgilsiena.org
CAAF
Compilazione e presentazione di:
ß Modello 730
ß Modello Unico
ß IMU
ß Pratiche ICRIC
SERVIZI
Chi usufruisce dei servizi
CAAF-CGIL (in particolare
i contribuenti che utilizzano
il modello 730) ottiene
numerosi vantaggi:
via Garibaldi, 45 - La Lizza, 11
tel. 0577/254900
Numero Verde
800 730 800
Assistenza in materia di:
ß Pratiche di assunzione/cessazione, buste
paga, conteggi TFR per colf e badanti
ß Pratiche di successione
ß Autocertificazione ISE/ISE estratto
ß Contenzioso tributario
ß Lavoro parasubordinato o atipico
ß Compilaz. mod. Red Inps/INPDAP
ß Tenuta libri contabili
ß Massima semplificazione de gli
adempimenti fiscali
ß Annullamento dei tempi di attesa
per i rimborsi
ß Garanzia di riservatezza
ß Copertura assicurativa dei rischi per
eventuali errori formali o di calcolo

hanno detto
di noi
È stato attivato il 118 e i volontari della Pubblica Assistenza, una volta sul posto,
si sono subito resi conto che il poveretto versava in un grave stato di ipotermia.
25

la parola
ai lettori
Abbiamo ricevuto due gradite e molto significative
mail, ne pubblichiamo una sintesi:
Ho 62 anni, da 62 sono socio della pubblica assistenza
senese, in quanto mio padre Mario Delle Piane, socialista,
mi iscrisse subito alla mia nascita alla società di mutuo
soccorso che era ed è la Pubblica Assistenza.(Ho ricevuto
il diploma di benemerenza per i 50 anni di iscrizione al
compimento dei miei 50 anni di età e ne sono orgoglioso).
Ho sempre amato il motto della pubblica assistenza senese
“non meritò di nascere chi visse sol per sé”. Non conosco
l’origine di questo splendido motto che le altre pub -
bliche assistenze italiane ci invidiano – ebbi occasione di
parlarne con una patronessa della pubblica assistenza
torinese (la croce verde) e ne rimase molto colpita – e mi
piacerebbe conoscerlo. Però… ho scoperto casualmente
ascoltando il Somnum Scipionis Di Mozart su libretto di
Metastasio – sono appassionato di musica – che tale motto
è anche un verso del Metastasio. Anche se non credo che
tale possa esserne l’origine, trovo molto interessante ri -
trovarlo in versi aulici del ‘700. Approfitto per dire che
trovo più che giustificato aumentare l’importo dell’iscrizione........
.......Mario Delle Piane era mio padre e fu lui che non
appena nacqui mi iscrisse subito alla pubblica assistenza
senese; e fu sempre lui che mi allevò nei valori di solidarietà
laica propri di un’associazione come la pubblica
assistenza, di cui sono orgoglioso di essere un ormai vecchio
iscritto ( 62 anni di età e altrettanti di iscrizione: ne sono orgogliosissimo.
E conservo con orgoglio l’attestato dei 50 anni
di iscrizione)… Devo… fare una piccola critica all’associazione.
Anni fa proprio qui a Torino si svolse il raduno di
tutte le pubbliche assistenze italiane. Io vi andai e ricercai la
delegazione senese... composta di solo due persone con nessun
alabardo. Non la si notò neppure. Ebbi difficoltà ad individuarle
– non avevano neppure un cartello con il nome della
città come invece altre delegazioni – penso a Genova. Chiesi
come mai non fosse stato mandato anche l’alabardo soprattutto
per il motto, che, chi conosce, ci invidia… I due poveretti
presi alla sprovvista confessarono che non ne sapevano
nulla ma cosa secondo me un po’ grave di neppure saperne
non dico il significato ma neppure l’esistenza… Confesso che
ci rimasi un po’ male… Anche se posso capire che due ragazzi
giovani che già prestano volontariato nell’associazione fossero
più che scusabili… un po’ meno lo è secondo me la dirigenza
che in tali occasioni non capisco perché si debba vergognare
di esporre i meriti di sì gloriosa associazione… Altre sfilarono
con i loro alabardi ben riconoscibili e Siena passò in sordina,
ed è, se non vado errato, una delle più antiche società di
mutuo soccorso italiane. Grazie e scusate per questa piccola
critica ma che fin da allora desideravo inoltrarvi. Saluto
tutta l’associazione con cordialità e molto affetto.
Marco Delle Piane

della
la casa di vetro
solidarietà
Donazioni dai Soci…
Riceviamo una oblazione di 120 euro dal
signor Luciano Carapelli e di 80 euro dal
signor Mario Pacenti Tognazzi.
Grazie di cuore.
… dai volontari
Edoardo Bonomo e la sua mamma hanno
donato dei giochi. Matteo Corsini, figlio
della nostra volontaria Dalila Cresti, ha donato
un paio di stampelle.
Mille grazie.
In memoria di
Il signor Celestino Arru ha elargito una
oblazione in memoria di Umberta Montanari.
In ricordo di Gina Conti riceviamo 90 euro
da parte del signor Antonio Baragatti e da
Poste Italiane, Centro Contabile di Siena,
una oblazione di 155 euro.
In memoria di Gino Mulinacci gli amici hanno
elargito 170 euro. In ricordo di Maria
Teresa Corsi, il fratello Paolo e gli amici
hanno donato 150 euro.
Per onorare la memoria di Luigi Cenni, la
signora Gloria Boni ha elargito 200 euro e
sempre in ricordo di Luigi il Condominio di
via Lippo Memmi n° 7 ha donato 200 euro.
In memoria di Dario Manganelli il signor
Leonardo Manganelli ha donato 210 euro.
Da parte della famiglia abbiamo ricevuto
una oblazione di 200 euro in memoria di
Giuseppe Piccinelli e in ricordo di Guido
Angiolini parenti ed amici hanno elargito
275 euro. In memoria di Fausto Franzini
riceviamo dalla famiglia, dagli amici e dai
volontari dell’Associazione 520 euro.
Per onorare la memoria di Gelsia Satini parenti
ed amici hanno elargito 610 euro.
Dal nostro volontario Licio Bui riceviamo
una oblazione di 265 euro in ricordo del
padre Idris.
La signora Daniela Pierini in memoria di
Pierina Milanesi ha donato 420 euro raccolti
fra parenti ed amici finalizzati all’acquisto
d’una sedia a rotelle e altri presidi sanitari.
Sentiti ringraziamenti a tutti per la sensibilità
e generosità dimostrate.
Presidi sanitari
Una carrozzina ci è stata donata dal signor
Milo Malandrini.
Il signor Claudio Magagnoli ci ha offerto
un deambulatore, come pure la signora
Maria Petrini.
Dalla signora Maria Civai abbiamo ricevuto
un presidio sanitario per disabili.
A tutti un caloroso ringraziamento.
La nostra raccolta
di tappi resta
attiva
A tutti i nostri abituali e fedelissimi raccoglitori
di tappini colorati e a coloro che riterranno
utile accantonare i tappi per finalizzarli
alla solidarietà comunichiamo che
l’iniziativa della raccolta di tappini prosegue,
nonostante sia stata interrotta ufficialmente
la convenzione con Sienambiente: quando
i big bag, cioè gli enormi sacconi fornitici
da Sienambiente, sono pieni ci rivolgiamo
ugualmente al personale per lo smaltimento
che punterà su realtà più vicine alla nostra
sede per motivi legati al prezzo di trasporto.
Ci saranno forse meno margini di
utile ma riusciremo comunque a racimolare
qualcosa che verrà impiegata per l’acquisto
di presidi sanitari. E anche se dovessimo
guadagnare molto poco sarebbe utile portare
avanti la raccolta per il suo alto valore
civico.
Vogliamo ringraziare ancora una volta di
cuore i Dipendenti della Direzione provinciale
del Lavoro di Siena che periodicamente
accumulano tappi su tappi e il signor
Duccio Benocci che recentemente ha riempito
la sua macchina con 75 Kg di sacchi
raccolti fra i Condomini di via Martiri di
Scalvaia 13 e 15, la Contrada del Drago,
la Società di Camporegio, la Biblioteca del -
la Facoltà di Lettere e Filosofia dell’Università
di Siena, la Rosticceria Vitti, i signori
Odoardo Piscini, Fabrizio Gabbrielli, Barbara
La Rosa, Alessandro Radicchi, Massimo Biliorsi
e Sonia Corsi, Marcella Ancilli, Giselda
Camozzato, Paola Paltrinieri, Emirena Listrani
e le Famiglie Campanini, Moretti,
Borsi, Gobbini, Benincasa, Bioni-Pucci.
Grazie a tutti e che la raccolta continui…
I pomeriggi della
terza e quarta età
Un grazie di cuore a tutte le persone che
hanno collaborato alla riuscita dei pomeriggi
per la terza età del progetto “Utile e
dilettevole”, in particolare a Giuliano Ercole,
panettiere di Pianella che ci fornisce i prodotti
per le nostre merende, Antonio Tasso
e Silvia Golini del Laboratorio del Sonetto,
il giardiniere Stefano Passerotti, il giornalista
scrittore Luca Luchini, Marco Bonucci e Anna
Valacchi del Teatro del Costone che hanno
allietato gli incontri con le loro attività,
oltre a tutti i volontari che si sono resi disponibili
per i trasporti dei partecipanti.
Per la nuova
ambulanza
Continuano le sottoscrizioni per la nuova
ambulanza.
Il Centro Socio Culturale La Lunga Gioventù
di Via Pispini ha raccolto 529 euro. La signora
Monica Masti ha elargito 1000 euro
e poi ci sono le donazioni dei cittadini, dei
Volontari, dei Consiglieri, dei Dipendenti,
dei Soci che lasciano qualcosa in più quando
vengono a rinnovare la quota sociale o
fanno una donazione finalizzata all’acquisto
dell’ambulanza in memoria dei loro cari
che non ci sono più.
Tanti preziosi aiuti, piccoli e grandi, che ci
rallegrano il cuore. Grazie a tutti…
…la sottoscrizione continua
27

Servizi ai Soci
Emergenza sanitaria 118
Accompagnamento di ammalati, feriti, disabili
Ambulanze in Italia e nei paesi Europei
Assistenza sanitaria a manifestazioni sportive, culturali
e ricreative
Telesoccorso
Attività sociali
Protezione Civile
Donatori di Sangue
Solidarietà internazionale
Ambulatorio Sociale
Ecografia e Fisioterapia
Studi Medici
Servizio Civile
Formazione socio sanitaria
Uffici Amministrativi e Segreteria
Circolo Ricreativo con bar e sala giochi
Sala Congressi
SERVIZI GRATUITI
■ Telesoccorso domiciliare per i residenti nel comune di
Siena
■ Ambulanza gratuita in ambito cittadino, nel limite di 3 servizi
per anno, fino a 25 chilometri di percorrenza, esclusi i
servizi convenzionati con la ASL, purchè accompagnati da
certificazione medica.
■ Ambulatorio sociale con prestazioni mediche e paramediche.
■ Presidi sanitari (carrozzine, stampelle, letti, ecc) con deposito
cauzionale.
SERVIZI A COSTO RIDOTTO
■ Ambulanza per servizi ordinari entro 25 km: 7 16 A/R
oltre 25 km: 7 16 + 0,60 al km dal 26° km in A/R.
■ Ambulanza (Unità Mobile di Soccorso) entro 25 km:
7 16 A/R.
oltre 25 km: 7 16 + 0,70 al km dal 26° km + 7 10,00 ogni
ora di viaggio in A/R.
■ (il medico deve essere calcolato a parte).
I nuovi Soci potranno usufruire degli sconti previsti per
questa categoria dopo sei mesi dalla data d’iscrizione.
■ Fisioterapia a prezzi calmierati.
■ Ecografia a costi inferiori di circa il 10% rispetto ai tickets
sanitari.
GRUPPO DI AUTO-AIUTO FAMIGLIA
(Separazione, divorzi, genitorialità, disagio affettivo, distacchi
e dipendenze affettive)
Gruppo di auto-aiuto gratuito, cui possono partecipare
tutti, soci e non, il secondo e il quarto venerdì di ogni mese
dalle ore 18.00 alle ore 20.00 presso l'Associazione.
PUNTO DI ASCOLTO PSICOLOGICO
Servizio a cui possono accedere tutti, Soci e non, previo appuntamento
telefonico al nr. 3465043084. Gli incontri con le Psicologhe
si terranno tutti i martedì dalle ore 15.00 alle ore 17.00.
I primi quattro incontri sono gratuiti, condizioni particolari per i
successivi.
COMUNICAZIONI
I CONTRIBUTI E LE DONAZIONI ALL’ASSOCIAZIONE
SONO DETRAIBILI
■ Le erogazioni liberali in denaro effettuate da imprese, da società
e da persone fisiche a favore di realtà ONLUS - la Pubblica Assistenza
è una Onlus - sono considerate oneri per i quali competono
detrazioni IRPEF. Le erogazioni devono essere effettuate a
mezzo c/c postale o bancario, con carte di credito, con assegni,
ecc... e non con denaro contante.
PER CONTATTARCI
Centralino e chiamata ambulanze 0577/46180
Segreteria-Amministrazione 0577/43113
Gruppo Donatori di Sangue 0577/270384
Ambulatorio Sociale 0577/237274
Ecografia 0577/43113
Fisioterapia 0577/237278
Circolo Ricreativo 0577/237273
www.pubblicaassistenzasiena.it
e-mail: siena@pubblicheassistenzesenesi.it
RINNOVO TESSERA SOCIALE
La tessera ha valore per l’anno sociale in corso.
Soci ordinari 7 20,00
Soci fino a 16 anni 7 10,00
Soci alla memoria 7 20,00
PAGAMENTO QUOTA ASSOCIATIVA
■ Presso la Segreteria dell’Associazione, viale Mazzini 95, tutti i
giorni feriali dalla 8,30 alle 12.00 ed il lunedì e giovedì pomeriggio
dalle 15,30 alle 18.00.
■ c/c postale cod. IBAN IT36M0760114200000013395538,
intestato a “Associazione Pubblica Assistenza Siena”.
■ Delega bancaria permanente.
■ Bonif. banc. cod. IBAN IT11C0103014209000011736914.
■ Chi fosse impossibilitato a recarsi presso l’Associazione o alle
Poste a pagare la quota può telefonare al 0577/43113 e mettersi
d’accordo con la Segreteria che provvederà a mandare a
domicilio un incaricato per la riscossione.
28

Convenzioni per i Soci
• Dott. Massimo Belli - Specialista in Odontoiatria
Ambulatorio: Siena Via Montanini, 5
Tel. 0577/282068 cell. 3383538355
• Dott.ssa Beatrice Bizzarri
Specialista in Oculistica
Ambulatorio c/o Pubblica Assistenza di Siena
cell. 340-7941826
• Dott.ssa Dainelli Barbara
Biologa Nutrizionistaa
Ambulatorio c/o Pubblica Assistenza di Siena
cell. 338-4099386
• Dott.ssa Erika Cigna - Psichiatra e Psicoterapeuta
Ambulatorio: Colle di Val d’Elsa, Via Oberdan, 24
cell. 3335825196
• Dott. Teodoro Di Paolo - Medico Legale
Ambulatorio c/o Pubblica Assistenza di Siena
cell. 388-781192
• Dott. Antonio Garzia - Specialista in Cardiologia
cell. 347-4540749
• Anna Maria Lenti - Pranoterapeuta
Ambulatorio: c/o Pubblica Assistenza di Siena
Tel. 0577/593102 cell. 349-6351466
• Dott. Leonardo Lenzi - Specialista in Odontoiatria
Ambulatorio: Siena, Via V. Emanuele II, 41
cell. 338-8881432
• Dott.ssa Elena Lorenzini - Dott.ssa Cristina Grassini
Psicologhe: Servizio di Mediazione Familiare
per coppie separate o in procinto di separarsi.
Per appuntamento tel. al n° 346-5043084.
• Dott.ssa Stefania Mei - Specialista in Dermatologia
Ambulatorio: c/o Pubblica Assistenza di Siena
cell. 320-6043050
• Dott. Marcello Orlandi
Specialista in Odontosto ma tologia
Ambulatorio: Siena, Via Garibaldi n° 43
Tel. 0577/285555 cell. 339-7794733
• Dr.ssa Emanuela Pepponi
Specialista in Otorinolaringoiatria
Ambulatorio c/o Pubblica Assistenza di Siena
cell. 347-2113812
• Amplifon
V.le Vittorio Emanuele II, 13 Siena - Tel. 0577/49592
• Antigone Servizi Cooperativa Sociale
Via Zalaffi, 10 - Loc. Renaccio Siena
Tel. 0577/378951
• Associazione Energy Counseling
c/o Pubblica Assistenza di Siena
cell. 392-0330813
• ATN Viaggi
Via Garibaldi, 3 - Siena - Tel. 0577/282011 - 287890
• AVIVA Assicurazioni
Via Aretina, 25 - Siena - Tel. 0577/286043
• Chianti Banca - Credito Cooperativo
Via Cassia Nord, 2 - Fontebecci (Monteriggioni)
Tel. 0577/297000
• CGIL - CESES
La Lizza 11 - Tel. 0577/2541
• Cooperativa “Giocolenuvole” Servizi per l’infanzia
Via Mentana, 108 - Siena - Tel. 0577/271558
• “Il Giusto Sorriso s.r.l.” Odontoiatria
Strada Massetana Romana, 56 - Siena
Tel. 0577/532909
• Fascino parrucchiere unisex
Via Magenta, 3 - Siena - Tel. 0577/281208
• Fusi & Fusi
Via Guccio di Mannaia, 15 (Viale Toselli) Siena
Tel. 0577/43160-288470
• Lavanderia Barbara
Viale Cavour, 224 - Siena - Tel. 0577/288063
• Libreria UBIK
Via Banchi di Sopra, 31 - Siena
• MEDI-SAN centro ausili s.n.c.
Via Nino Bixio,24 - Siena - Tel. 0577/40460
• Terra di Siena Coop. Sociale
Via S. Martini, 92 - Siena
Tel. 0577/226028 - cell. 335-8396678
dona
il tuo
5 ‰
partita IVA 00133770529
una grande opportunità
per sostenere
la Pubblica Assistenza di Siena
29

Consorzio Onoranze Funebri
Pubbliche Assistenze Senesi
✔ Carro funebre per il trasporto salme in Italia e all'estero
✔ Disbrigo incombenze burocratiche
✔ Vestizione e preparazione salma
✔ Fornitura cofano completo di accessori
✔ Prenotazione fiori e manifesti
✔ Disbrigo pratiche per la cremazione
COFPAS • Viale Mazzini, 95 • Siena tel. 0577 46180
Per informazioni: Pubblica Assistenza Buonconvento tel. 0577 807113
Pubblica Assistenza Castelnuovo Berardenga tel. 0577 352037
Pubblica Assistenza Castelnuovo Berardenga Scalo tel. 333 3341296
Pubblica Assistenza La Montagnola tel. 0577 348158