Vittorio Coletti (1948) è professore ordinario di Storia della ... - Diras

1
Vittorio Coletti (1948) è professore ordinario di Storia della lingua italiana dal 1986 ed
è di ruolo nell’università italiana dal 1974. Ha insegnato a Trento e Genova e tenuto
corsi regolari a Paris VIII e Nice.
Si è occupato di
- lingua e cultura del Medioevo e del Rinascimento (nn. 3, 4, 7, 30, 31, 32, 41, 42,
43, 48)
- lingua, traduzione e educazione religiosa tra cinque- e ottocento (33, 34, 36, 40,
43, 44, 45)
- storia della lingua e storia della letteratura ( 5, 8, 9, 25, 27, 39)
- linguaggio dei libretti d’opera (14, 63, 70, 77, 80, 81, 82, 87, 89, 91, cura della
rubrica Recitar cantando su Indice)
- lessicologia e lessicografia ( 15, 16, 84, 85, 86, 88)
- varie tra storia della lingua e storia della cultura (64, 93, 94, 56, 57)
- italiano letterario otto- novecento ( 1, 2, 6, 12, 13, tutti i nn. non citati nei
sottoinsiemi qui sopra elencati).
-
E’ membro dell’Accademia della Crusca e ha diretto i dipartimenti di storia della civiltà
europea nell’Università di Trento e di Italianistica, romanistica, arti e spettacolo in
quella di Genova, dove attualmente è coordinatore dell’area filologico-letteraria.
Collabora regolarmente alle pagine liguri di Repubblica.
Libri:
1) Il linguaggio letterario, Bologna, Zanichelli, 1978
2) Momenti del linguaggio poetico novecentesco (saggi su crepuscolari e vociani,
Roccatagliata Ceccardi, Cardarelli, Luzi), Genova, Il Melangolo, 1978
3) Chiesa ed eresia tra latino e volgare, Genova, Bozzi, 1981, dispense riprese in
4) Parole dal pulpito. Chiesa e movimenti religiosi tra Medioevo e età moderna (trad.
franc. L' eloquence de la chaire , Paris, Cerf, 1987), Casale M., Marietti, 1983 n. e.
Milano 2007
5) Italiano nel tempo, Milano, Librex, 1987
6) Italiano d' autore (saggi su inizio, fine e dialogo nel romanzo, l'italiano letterario
degli anni Ottanta, Calvino, D' Annunzio, metrica novecentesca, Moretti, Boine,
Betocchi, Montale, Corazzini), Genova, Marietti, 1989
7) Introd. trad. e note a Dante Alighieri, De vulgari eloquentia , Milano, Garzanti, 1991
8) (In collab. con A. Beniscelli), Strumenti per lo studio della letteratura italiana,
Firenze, Le Monnier, 1992 (sezioni: il Medioevo e Otto-Novecento)
9) Storia dell’italiano letterario, Torino, Einaudi, 1993
10) (In collab. con F. Sabatini), DISC, Dizionario italiano Sabatini- Coletti, Firenze,
Giunti, 1997
11) (In collab. con F. Sabatini), DIDA DISC, Giunti, Firenze, 1997
12) Prove di un io minore. Lettura di Sbarbaro, Pianissimo 1914, Roma, Bulzoni, 1997
13) Dietro la parola. Miti e ossessioni del Novecento, Edizioni dell’Orso, Alessandria,
2000
14) Da Monteverdi a Puccini. Introduzione all'opera italiana, Einaudi 2003
15) (In collab. con F. Sabatini) Il Sabatini Coletti Dizionario della lingua italiana,
Rizzoli Larousse, Milano 2003 n.e.2005 e Sansoni 2007
16) (In collab. con F. Sabatini) Il Sabatini Coletti Dizionario essenziale della lingua
italiana, Rizzoli & Larousse, Milano, 2005

Saggi
17) Fonti e precedenti del linguaggio poetico di M.M., in "Studi novecenteschi" 5, 1973
18) Varianti e mutamenti di struttura nelle raccolte crepuscolari di M.M., in "Il lettore di
provincia" V, 19, 1974
19) Il linguaggio poetico crepuscolare di Marino Moretti, in "Studi di filologia e
letteratura" II- III ,1975
20) Poemi lirici di Riccardo Bacchelli, in "Resine" 16, 1976
21) Fraternità : esordio della poesia, in Atti del Convegno su M.Moretti, Milano, 1977
22) Rassegna di studi su letteratura nazionale e letterature dialettali, in "Lettere italiane"
3, 1977
23) Guido Morselli, in "Otto/ Novecento" II, 1978
24) Modelli linguistici in concorrenza: Primasera di A. Barile, in Atti del Convegno su
A. Barile, Genova, 1978
25) Lingua, letteratura, storia letteraria, in AA.VV., Didattica della letteratura, Genova,
1979
26) Metafora e verità: poesie di A. Grande, in "Studi di filologia e letteratura" V, 1980
27) La letteratura dialettale e le preoccupazioni unitarie della storia letteraria, in Atti del
Convegno della Società di linguistica italiana, Roma, 1980
28) Note su Caproni traduttore, in Atti del Convegno Genova a G. Caproni, Genova,
1982
29) Fantacritica su G. Morselli, in Atti del Convegno su G. Morselli; dieci anni dopo,
Gavirate, 1984
30) Traduzioni e parodie (I. La traduzione nel Cinquecento II. Parodie settecentesche),
Casale, 1984
31) Ligure e toscano in un testo di tardo Trecento, Casale, 1984
32) Il vocabolario delle virtù nella prosa del 200 e del 300, in "Studi di lessicografia
italiana" 1984
33) Il problema della lingua fra giansenisti e antigiansenisti italiani, Casale,1985
34) L' idioma gentile di E. De Amicis, in Atti del Convegno su E. De Amicis, Milano,
1985
35) Oltre l'impero dei metodi, in P.Bertinetto ( a cura di), Minora premunt, Bologna,
1986
36) Rosmini e Manzoni e una lingua più omogenea e più certa, in "Rivista di letteratura
italiana" 2, 1987
37) Novaro: l'esitazione della poesia, in "Resine" 1988
38) Ceccardo Roccatagliata Ceccardi, in AA.VV., La letteratura ligure: il Novecento,
Genova, Costa & Nolan, 1988
39) Storia della lingua italiana, in AAVV, Storia sociale e culturale d' Italia. Vol.II,
Busto A., 1988
40) Il velo della lettera, in L.Formigari e D. Di Cesare ( a cura di), Lingua tradizione
rivelazione , Casale, 1989
41) Introduzione al Convivio, Trento, 1987, dispense riprese in parte in 26 e in 32
42) Limiti e senso della conoscenza nel "Convivio" di Dante, in "Scienza e cultura" 5,
1990 pp. 189- 220
43) Percorsi dell' italianizzazione nel Trentino dell' età del Principato, in SLI, Atti del
Convegno su Storia dell' italiano e forme dell' italianizzazione, Roma, 1990
44) Il Trentino. Il Medioevo e l'età moderna , in F. Bruni, a cura di, L'italiano nelle
regioni, Utet, Torino, 1992 pp. 181-195
45) La Liguria. Il Medioevo, ibid pp. 46-51
46) Poesie di mons. A. Abbo, in "Resine" 1993 pp.
2

47) La sintassi della follia nella narrativa italiana del Novecento, in A. Dolfi ( a cura di),
Nevrosi e follia nella letteratura moderna, Bulzoni, Roma, 1993 pp. 267- 280
48) Cognitio Dei tra Convivio e Commedia, in Miscellanea in memoria di G. Folena,
Edit. Programma, Padova, 1993, pp. 409- 418
49) In collab. con E. Testa, Aspetti linguistici della poesia italiana dell'ultimo
Novecento, in "Nuova Corrente" (112) 1993 pp. 285- 310
50) In collab. con E. Testa, Sintassi dell'italiano nella poesia degli anni Ottanta, in
Dardano-Trifone, La sintassi dell'italiano, Roma, Bulzoni, 1994 pp. 329- 357
51) Lingua e stile nella storia della lingua italiana, in AA.VV., La storia della lingua
italiana. Percorsi e interpretazioni, IALI, Torino 1994 pp. 11-18
52) La narrazione: tecniche di sopravvivenza, in L’Asino d’oro V, 10, 1994 pp. 3- 9
53) Serena Cruz -Il libro più vero di N. Ginzburg, in Natalia Ginzburg: la casa, la città,
la storia, Atti Convegno di s. Salvatore M. 14-15 maggio 1993, S. Salvatore M. 1995,
pp. 99- 106
54) Caproni, I cardini delle cretacee porte, in Genova per G.C., S. Marco dei
Giustiniani, Genova, 1997
55) Montale, la poesia, i morti in Studi in onore di Franco Croce, Bulzoni, Roma, 1997
56) Giovani e vecchi, figli e padri nella lett. italiana moderna, in Nuova Corrente, 1120,
1997
57) Vecchi e giovani nella cultura it. dal Medioevo alla Controriforma, in Studi in
onore di Pier Vincenzo Mengaldo, Padova, Antenore,1997
58) Spazio e tempo nel romanzo italiano contemporaneo, in Le configurazioni dello
spazio nel romanzo del ‘900, a c. di P. Amalfitano, Bulzoni, Roma, 1998
59) Il sogno dello spazio, l’incubo del tempo, in Italo Calvino. A writer for the next
millennium, a c. di G. Bertone, Alessandria, Edizioni dell’Orso, 1998
60) Appunti sulla lingua de I lussuriosi di Zuccoli, in “Cenobio” 2, 1998 pp.115- 121
61) L’italiano di Montale, in Il secolo di Montale: Genova 1896- 1996, Bologna,
Mulino, 1998
62) Aspetti della sintassi di Montale (da Ossi a Bufera), in M. L. Caspar (a cura di),
Italies. Narrativa, Paris X, Nanterre 1999
63) Il libretto del Falstaff, in Falstaff. Libretto di scena, Carlo Felice, Genova, 1999
64) Economia e diritto fra lingua e letteratura, in Cenobio XLVIII, 1999 pp. 59- 65
65) Sbarbaro, in Ossola- Segre, Antologia della poesia italiana, Einaudi, Torino, 1999
66) Approssimazioni a Giorgio Caproni, in “Istmi” 1999
67) Dalla lingua al testo: note linguistiche sui “Canti orfici”, in D. Campana alla fine
del secolo, atti convegno di Faenza 1997, Il Mulino, Bologna, 2000
68) Se serve un canone, in Quaderns d’Italià, 4:4 1999/ 2000 pp. 23- 28
69) La diversità di “Lavorare stanca”, introduzione a C. Pavese, Lavorare stanca,
Einaudi, Torino 2001
70) Verdi e la lingua dei libretti, in Recordor. Memorie classiche e spunti su Giuseppe
Verdi, a c. di M. Rubino, Genova, Darficlet, 2001 pp. 55- 70
71) La standardizzazione del linguaggio: il caso italiano, in Il romanzo. La cultura del
romanzo, a c. di F. Moretti, Einaudi, Torino 2001 pp. 309- 346
72) Questo (e quello) nella poesia moderna, La parola al testo. Scritti per Bice Garavelli
Mortara, Ediz. dell’Orso, Alessandria, 2002 t. II pp. 773- 783
73) Forme della testualità in Ungaretti, in Stilistica e Metrica italiana, 2 2002 pp. 217-
235
74) Domandare e poetare: linguaggio poetico dell’ultimo Luzi, in L’Accademia della
Crusca per Giovanni Nencioni, Le Lettere, Firenze, 2002 pp. 357 - 372
75) Postille a un vecchio saggio su Dino Campana, in O poesia tu più non tornerai.
3

4
Campana moderno, Quodlibet, Macerata 2003 pp. 183- 192
76) Forme testuali nella poesia del secondo Novecento, in Genealogie della poesia del
secondo Novecento, a c. di M. A. Grignani, in "Moderna" III " 2 2001 pp. 157- 164
77) Il linguaggio dell'Opera buffa. In ricordo di Gianfranco Folena, in Acc. dei Lincei.
Classe di scienze morali, storiche e filologiche, Giornata di studio in ricordo di
Gianfranco Folena, Roma 2002 pp. 823- 841
78) La lingua della poesia nel Novecento (morfologia, lessico, sintassi), in AA.VV., La
poesia italiana del Novecento. Modi e tecniche, a c. di M.A. Bazzocchi e F. Curi,
Pendragon, Bologna, 2003 pp. 69- 95
79) Distanza dai Promessi Sposi, in Il romanzo, a c. di F. Moretti, vol. V. Lezioni,
Einaudi; Torino 2003 pp. 153- 172
80) Il gesto della parola. La lingua nel melodramma e nei libretti verdiani, in La
drammaturgia verdiana e le letterature europee, Atti Convegno Lincei, Roma,
Accademia Nazionale dei Lincei, 2003 pp. 41- 58
81) Il viaggio a Reims, in Prima fila 102 2004 pp. 5- 13
82) Libretti, opera e lingua, in Storia della lingua italiana e storia della musica, Atti del
IV Convegno ASLI, Firenze, Cesati 2005 pp. 21- 32
83) Lo "stile" di Pavese, in Atti del Convegno internazionale di studi su Cesare Pavese,
Torino- S. Stefano Belbo 2001, Firenze, Olschki, 2005 pp.
84) Parole senza fortuna, in Lingua e stile, 2 2005 pp. 187- 202
85) Un secolo di parole mancate, in Che fine fanno i neologismi. A cento anni dalla
pubblicazione del Dizionario moderno di Alfredo Panzini, a c. di G. Adamo e V. Della
Valle, Firenze, Olschki, 2006 pp. 79-90
86) Museo di parole perdute, in Zhì. Scritti in onore di E. Banfi, Roma, Caissa Italia,
2006 pp. 189- 200
87) Riuso e citazione nell'opera lirica, in "E 'n guisa d'eco i detti e le parole". Studi in
onore di G. Barberi Squarotti, Edizioni dell'Orso, Alessandria, 2006 vol. I pp. 555- 564
88) Con F. Sabatini, Parole in prova, Milano, Rizzoli, 2006
89) Gli esotismi nell'opera lirica, in Lo spazio linguistico italiano e le lingue esotiche.
Rapporti e reciproci influssi, a c. di E. Banfi e G. Inannaccaro, Roma, Bulzoni 2006 pp.
409- 422
90) Poesia e filosofia: due linguaggi a confronto, in Beacause my name is George. G.
Caproni e la dimensione europea dei giovani, Atti del Convegno, Catania 28 marzo
2007 pp. 51- 64
91) Da Hernani a Ernani, Teatro Regio. Stagione d'opera 2006- 2007, Giuseppe Verdi,
Ernani, I libretti, Torino 2007 pp. 27- 48
92) Una palata di Simenon, in Studi in onore di Pier Vincenzo Mengaldo per i suoi
settant'anni, a cura degli allievi padovani, Sismel, Edizioni del Galluzzo, vol. II, Firenze
2007 pp. 1527- 1559
93) Con M. Manfredini, Parole condannate, in Lid’O Iv 2007 pp. 67_ 94
94) Lo stile di destra (note linguistiche sulla stampa della nuova destra italiana), in
Lessico, punteggiatura, testi. Ricerche di storia della lingua italiana, a cura di E. Tonani,
Alessandria, Dell’Orso 2008
Molte recensioni di narrativa contemporanea e saggistica letteraria su Indice.