orizzonten4

Mensile di 

attualità e cultura 

Anno 1 N.4 

Giugno 2014 

Harley seduction 

Una moto e una modella: due 

protagoniste per un progetto. 

castelli d’italia 

il castello di 

monte sant’angelo 

Una costruzione di origine longobarda 

che domina dall’alto 

del monte Gargano il golfo di 

Manfredonia. 

il falso film sulla 

autopsia dell’alieno 

La storia di un film costruito a 

tavolino che ha shoccato tutto 

il mondo 

vivere col fantasma 

Uno scettico convive con un’entità 

che infesta la sua casa: una bambina 

visuta in quel luogo molti anni prima. 

I grandi della fotografia: henri cartier-bresson

2 • Orizzonte Magazine 

Orizzonte Magazine • 3

IN PRIMO PIANO 

8 Harley seduction. 

14 Aspiranti modelle. 

20 I Castelli d’Italia 

Il castello di Monte Sant’Angelo. 

24 Le storie perdute 

La grotta di San Micheòe 

a Cagnano Varano. 

cultura 

28 Il falso film sull’autopsia 

del’alieno - 1 puntata 

42 Una mostra a Roma 

per ricordare Fellini. 

46 Salone del libro: 

un flash sulla XXVII edizione. 

50 I grandi della fotografia: 

Henri Cartier-Bresson. 

notizie e curiosità 

32 Il cielo dal Vesuvio. 

36 Vivere col fantasma. 

40 Gli esperti del paranormale. 

48 Il nuovo headquarter di Apple. 

rubriche 

54 Fotografando 

56 Un occhio in cucina 

La Torta Savoiarda 

58 Lo sapevate che 

Borragine. 

61 Oroscopo del mese. 

Tutti i diritti sono riservati. Nessuna 

parte della pubblicazione può essere 

riprodotta, rielaborata o diffusa senza 

espressa autorizzazione. della Direzione. 

Le opinioni espresse negli articoli 

impegnano solo gli autori e non coinvolgono 

né rappresentano il pensiero 

della Direzione. 

EDITORIALE 

Un numero ricco di sorprese questo di giugno. Inizia con 

un’cchiata al mondo delle modelle; un mondo strano, un 

po’ particolare, al quale tante ragazze vorrebbero accedere, 

affascinate dalla notorietà e dai guadagni, che si presumono 

facili e facilmente raggiungibili. Un mondo, in realtà, 

difficile, talvolta losco, pieno di trabocchetti e di approfittatori, 

dove per riuscire ad affermarsi serve molta umiltà, 

tanta gavetta e la capacità di distinguere i professionisti del 

settore dall’ampio sottobosco di imbroglioni. 

Abbiamo perciò voluto dare qualche indicazione a chi 

intende intraprendere questa carriera: cosa fare, come 

muoversi e a chi affidarsi. In questo senso abbiamo anche 

lanciato una nuova iniziativa: “Nuovi Volti all’Orizzonte”, 

con lo scopo di cercare attraverso il web nuovi volti da 

proporre al mondo della moda e della fotografia. 

Ma le sorprese continuano. Iniziamo da questo numero 

a pubblicare i retroscena di un filmato sull’autopsia di un 

alieno che sarebbe precipitato a Roswell negli anni ‘40; 

un film che a suo tempo fece scalpore nelle televisioni di 

tutto il mondo ma che Philip Mantle rivela essere completamente 

falso, costruito a tavolino a scopo commerciale. 

Mantle rivela nomi, date, circostanze di una delle più grosse 

truffe internazionali imbastite intorno agli UFO. 

Ancora di UFO si parla a proposito di una continua serie 

di avvistamenti sul Vesuvio, testimoniati con foto e filmati 

da un appassionato ricercatore napoletano. Quindi ci 

inoltriamo nel soprannaturale, attraverso l’esperienza di 

uno scettico che convive con un’entità che infesta la sua 

casa. Angela, una bambina vissuta in quei luoghi molti anni 

prima, e le sue manifestazioni lo hanno coinvolto al punto 

da minare profondamente il suo scetticismo... 

Naturalmente continuano gli argomenti iniziati nei numeri 

precedenti. I “Castelli d’Italia” questa volta ci riportano in 

Puglia, a scoprire il Castello di Monte Sant’Angelo, di origine 

longobarda, sorto nel IX secolo a poche centinaia di 

metri dal Santuario di San Michele Arcangelo, che domina 

dall’alto del monte Gargano il golfo di Manfredonia. 

Sempre di San Michele si parla nelle “Storie Perdute”, dove 

andiamo a visitare la Grotta di San Michele Arcangelo, 

una misconosciuta cavità naturale poco, distante dal lago 

di Varano, che risale al Paleolitico, come testimoniano i 

reperti litici ivi rinvenuti, e che è stata sede di antichissimi 

culti pagani prima della sua consacrazione al culto dell’Arcangelo. 

avvenuta nel Medio Evo. 

E poi le consuete rubriche ed altro ancora... 

Orizzonte Magazine 

Mensile di attualità e cultura 

Anno 1 n. 4 - Giugno 2014 

Franco Ardito 

Direttore Responsabile 

Angelo Ferri 

Direttore Editoriale 

Redazione 

via Isonzo, 6 - 70010 Adelfia (BA) 

tel.: 080 4591214 

e-mail: orizzonte-magazine@libero.it 

www.orizzontemagazine.it 

La collaborazione avviene su invito. 

Articoli e materiali non si restituiscono. 

La Direzione si riserva di adattare 

testi, illustrazioni e fotografie alle 

esigenze della pubblicazione. 

Articoli e immagini vanno inviati per e- 

mail a: orizzonti-magazine@libero.it 

Gli articoli dovranno pervenire in 

formato doc o docx e le immagini in 

formato jpeg, con una risoluzione 

non inferiore a 300 ppi. 



Una moto e una modella: 

DUE PROTAGONISTE 

PER UN PROGETTO 

HARLEY SEDUCTION 

D 

onne e Motori: un binomio di grande 

interesse e di sicuro successo. E quando, 

riferendosi ai motori, si parla di moto e 

la moto è una Harley Davidson il fascino 

aumenta ulteriormente. 

Pronunciare il nome Harley Davidson accompagna 

la nostra mente a correre dietro la storia della motocicletta, 

perché la Harley è la storia, una moto 

dal caratteristico e inconfondibile rombo e dall’inimitabile 

stile di guida, è uno di quei miti che non 

sembra mai essere stato intaccato dal tempo, una 

moto nata per le grandi strade americane ma che, 

anche da noi, nonostante strade 

strette e tortuose, ha trovato i 

suoi fedelissimi. 

Se vogliamo sintetizzare possiamo 

affermare, senza il dubbio 

di essere smentiti, che la Harley 

Davidson è un vero e proprio 

mito decretato dal suo design inconfondibile 

e, soprattutto, da chi 

la cavalca da lustri con un amore 

e una passione rimasti sempre 

immutati: i Bikers. 

I Bikers vivono la Harley a tutto 

tondo, e non solo la moto ma anche 

tutto quello che la circonda 

perché “cavalcarla” rappresenta 

un vero e proprio stile di vita, 

tanto da portare a una profonda 

divisione tra “Harleysti” e “non 

Harleysti”. 

Potevamo in queste pagine raccontare 

la storia di questo marchio 

però basta navigare un po’ in 

internet, imbattersi in Wikipedia, 

per leggere la nascita e l’evolversi 

della Harley Davidson Motor 

Company. 

Ho pensato, invece, di documentare 

con un servizio fotografico la 

passione che ispira questa moto, 

ideando un progetto che ho intitolato 

“Harley Seduction”, proprio 

perché è sufficiente guardarla 

per innamorarsene. 

Tanti i protagonisti per questo 

progetto: La Harley, la ragazza, 

l’ambiente perché, come ho già 

detto, il mondo Harley è un 

mondo a tutto tondo. 

Per creare questo progetto 

mi sono rivolto all’amico 

Vincenzo Licenziato, fotografo 

di Carmagnola, nel torinese, 

“Harleysta pentito”… pentito di 

essersi trovato nella condizione 

di dover vendere la sua H.D. ormai 

confinata a prendere polvere 

nel garage. 

Rivolgendomi a lui sapevo di non 

fallire: infatti tutto si è inanellato 

con grande facilità, a partire dalla 

location, la Gian Air Aerografie, 

sempre a Carmagnola, del disponibilissimo 

Gianfranco Novi, 

luogo dove si aerografano moto 



e non solo, che a prima vista ci rimandava al mitico 

garage di Arthur Davidson dove, con William 

Harley, fu costruita nel 1902 la prima motocicletta 

che portava il marchio H. D.: un segnale che mi ha 

ispirato ulteriormente. 

Trovare la moto, grazie a Gianfranco, è stato facile: 

ed ecco una splendida Harley Davidson Fat Boy; 

il suo proprietario, Massimo Massa, è stato molto 

disponibile e, dimostrando grande fiducia, ce l’ha 

lasciata per la realizzazione del progetto. 

A questo punto era necessario trovare la modella 

giusta, una che s’immedesimasse nel progetto, che 

vivesse il servizio in sintonia con la Harley. 

Ho trovato questa “figura” in Federica Fassio, 

ragazza che da poco tempo collabora con me e 

che mi ha subito trasmesso il suo entusiasmo nel 

rendersi protagonista, unitamente alla Harley, di 

questo lavoro. 

Infine, ma non meno importante, la ricerca della 

make up artist (mua): Marta Surian, di Asti, ha 

risposto al nostro annuncio ed è stata accolta positivamente 

nello staff del progetto. 

E a questo punto, a staff completato e data fissata, 

siamo giunti al giorno fatidico della realizzazione del 

progetto. 

Contrariamente agli altri progetti, nati studiando 

le pose a tavolino, Harley Seduction è stato un 

evolversi spontaneo, dove tutto si è inventato sul 

momento, assecondando quelle che erano le caratteristiche 

di Federica in un tutt’uno con l’altra 

protagonista, la Harley. 

Ne è scaturito un lavoro dove, inizialmente, Federica 

ha cercato di “sedurre” la Harley ma ha finito, inevitabilmente 

a sua volta, col farsi sedurre, donandosi 

alla co-protagonista. 

Passiamo ora a commentare quelli che sono stati i 

protagonisti. 

Federica Fassio (la modella): si è dimostrata una 

scelta azzeccata; nel posare e interpretare ha 

confermato l’impressione avuta al momento della 

proposta. Brava nell’assecondare le richieste e altrettanto 

brava a portarci ad assecondarla nelle sue 

pose, ha giocato molto bene sia con l’espressività 

del viso sia con quella del corpo. Sicuramente si è 

calata bene nel ruolo della protagonista, seduttrice 

e sedotta, Dopo personaggi come Marlon Brando 

nel film “Il Selvaggio” o Alberto Sordi nel film “Un 

americano a Roma”, la Harley Davidson ha sicuramente 

trovato un nuovo volto, quello di Federica. 

Vincenzo Licenziato (il fotografo): preciso e attento, 

ha sempre tenuto alta l’attenzione sull’evolversi 

degli scatti, non perdendo mai di vista quello che 

era l’obiettivo del progetto. Bravo anche nella scelta 

della post produzione: incisiva ma mai invasiva. I suoi 

scatti rendono perfettamente quella che era l’idea 

iniziale e quello che si è voluto creare sul set. 

Marta Surian (la mua): si è messa in gioco rispondendo 

all’annuncio e il risultato non ha deluso le 

attese. Precisa e puntigliosa nel truccare, attenta ai 

particolari, ha saputo scegliere la soluzione migliore 

adatta alla figura della protagonista. 

Gianfranco Novi (la location): titolare della Gian Air 

Aerografie ci ha messo a disposizione la sua realtà 

lavorativa e ha realizzato lo splendido body painting 

degli scatti finali realizzato con grande professionalità 

sulla schiena di Federica. Scelta del posto non 

poteva che essere più indovinata. 

Harley Davidson Fat Boy (la moto): cosa dire… 

questa moto parla da sola, ancora un grazie al suo 

proprietario, Massimo Massa, per la concessione del 

suo utilizzo. 

A conclusione il pensiero dell’unica protagonista 

che può parlare (la Harley al massimo può rombare 

e lo ha fatto allontanandosi alla fine del servizio), 

Federica: “Sono entusiasta di aver posato per un 

progetto che ha visto come protagonista la mia più 

grande passione, la moto. Ho accettato senza esitare 

il nuovo ruolo che Fabrizio mi ha proposto. Si è 

rivelato essere uno dei progetti più interessanti a cui 

ho contribuito a dar vita. Il risultato ha risposto pienamente 

alle mie aspettative, forse anche andando 

oltre: sedurre l’Harley, e potermi far sedurre a mia 



nuovi volti all’orizzonte 

volta, è stato mentalmente entusiasmante 

ma nulla di tutto ciò 

sarebbe stato possibile senza la 

preziosa guida di un Art Director 

come Fabrizio, la pazienza e perfezione 

della ricerca dello scatto 

migliore di Vincenzo, con il quale 

mi sono trovata molto a mio agio 

a lavorare, le alte competenze 

della mua Marta, ma anche la 

generosità di Massimo nell’averci 

prestato la sua “bimba” e la professionalità 

di Gianfranco che ha 

contribuito con la sua arte per gli 

ultimi scatti e aver messo a disposizione 

la location. Un progetto 

che rifarei, un team affiatato, un 

risultato oltre i limiti dell’aspettativa 

iniziale”. 

«NUOVI volti all’orizzonte» è un progetto di 

ORIZZONTE MAGAZINE con l’obiettivo di cercare attraverso il 

web NUOVI VOLTI FEMMINILI da proporre come 

FOTOMODELLE - INDOSSATRICI - RAGAZZE IMMAGINE - HOSTESS 

per la realizzazione di 

SERVIZI FOTOGRAFICI - PUBBLICITÅ - CATALOGHI - VIDEO 

BOOK E-COMMERCE 

HARLEY SENSUALITY 

modella: Federica Fassio 

fotografo: Vincenzo Licenziato 

creativ project e art director: Fabrizio Capra 

mua: Marta Surian 

moto: Harley Davidson Fat Boy di Massimo Massa 

location: Gian Air Aerografie di Gianfranco Novi – Carmagnola (To) 

data realizzazione: 17 maggio 2014 

Le interessate possono aderire attraverso il sito web 

www.orizzontemagazine.it 

alla pagina: Nuovi Volti all’Orizzonte 

inviando una foto e contatto telefonico. 

SI GARANTISCE LA MASSIMA SERIETÅ 



modella: Ilaria Gugliotta 

fotografo: Tiziano Photography 

art director: Fabrizio Capra 

ASPIRANTI MODELLE 

COME AVVICINARSI A QUESTO MONDO 

SENZA SCOTTARSI 

di Fabrizio Capra 

Q 

uante ragazze, guardandosi 

allo specchio, 

hanno assunto 

pose come quelle 

che ammiravano sulle copertine 

delle riviste di moda, sognando 

un giorno di trovarsi su un 

set fotografico o su una passerella? 

Quante lo fanno tuttora? 

Dopo questo sogno si torna alla 

realtà ma nella testa si aggrovigliano 

idee contrastanti: da una parte 

ci si elenca mentalmente, tutti i 

difetti (spesso inesistenti) che impedirebbero 

quest’attività (un po’ di ciccia, la cellulite 

e altro ancora), dall’altra ci si vede già all’apice del successo 

con foto sulle riviste patinate, fama, gloria e… 

… e allora è il momento di ancorare 

bene i piedi a terra e iniziare a ragionare. 

La strada verso il successo è lunga e tortuosa, piena 

d’insidie, e per superare tutto questo è necessario 

muovere i propri passi in modo graduale e con 

grande attenzione per non finire da “aspirante modella” 

a ragazza in crisi di rigetto, illusa da un mondo 

che potrebbe risultare anche ostile e crudele. 

È necessario, quindi, programmare tutto per bene, 

partendo da una prima semplicissima domanda: 

“Ho davvero intenzione di fare la modella 

o la fotomodella e ho tutte le carte in regola?”. 

E la domanda successiva: “Sono disposta a iniziare 

dal gradino più basso, quello di aspirante, con umiltà, 

senza volere a tutti i costi bruciare le tappe?” 

Non bisogna, poi, pensare di essere in grado di fare 

tutto da sole: la prima cosa da fare è di avvalersi di 

una persona di fiducia, che conosce l’ambiente, che 

possa seguire i primi passi, che sia in grado di instradarvi 

sui giusti binari; una persona che abbia la grande 

capacità di comprendervi, soprattutto, dal punto di 

vista psicologico, e consigliarvi per ottenere il meglio. 

Ritengo fondamentale, quando una nuova ragazza 

vuole lanciarsi in questo mondo, comprenderne 

le motivazioni e la convinzione, se è 

consapevole di cosa vuol dire fare la modella o 

la fotomodella: sacrificio, impegno, dedizione, saper 

conciliare la propria vita privata con quella 

pubblica, avere anche la grande forza interiore 

di sopportare le critiche, a volte molto pesanti. 

Ecco perché è sempre utile e proficuo un confronto 

con la ragazza, soprattutto a livello psicologico, 

per comprendere e scoprire quanto essa 

voglia seriamente intraprendere quest’attività, oppure 

se per lei è un gioco dove l’autoscatto con 

il cellulare davanti allo specchio o la foto fatta da 

un’amica è sostituita dallo scatto di un fotografo. 

Altro aspetto importante è saper gestire la propria 

immagine nel modo giusto perché se si è 

seriamente intenzionate a percorrere questa 

strada è importante sperare di essere notate. 

Purtroppo l’avvento del digitale ha fatto sì che molte 

ragazze, dopo un primo pseudo servizio, si considerino 

“fotomodelle” ma, d’altro canto, ha fatto sì che 

tanti si sentano fotografi solo perché ragazzine con 

la voglia di apparire si fanno fotografare senza limiti. 

Bisogna sempre avere ben presente che, in particolare 

nei settori della moda e dello spettacolo, 

si muovono persone prive di scrupoli che, 

facendo forza sull’inesperienza delle ragazze e 

sulla loro voglia di avere successo, promettono 

facili risultati con il solo scopo di “spennare”, 

e non solo spennare, le aspiranti modelle.. 

Ecco alcuni consigli, i principali, per evitare di fini- 

modella: Grace Serattini 

fotografo: Luca Ricagni 




modella: Sandra Oumogou 

fotografo: Giancarlo Carrisi 


mua: Malice Make-up 

modella: Laura Vaiciute 

fotografo: Roberto Veronesi 


re nelle mani sbagliate di persone 

il cui unico scopo è quello 

di farvi sborsare denaro o 

proporre strani compromessi. 

1) MAI PAGARE PER ENTRARE 

IN UNA AGENZIA: le agenzie 

serie son quelle che vi prendono 

sotto la loro tutela perché 

ritengono di farvi lavorare, in 

modo da guadagnare la loro 

percentuale sui lavori che farete. 

2) MAI FIRMARE UN CONTRAT- 

TO IN ESCLUSIVA CON UN’A- 

GENZIA: se questo è richiesto 

l’Agenzia deve garantire un fisso 

mensile, al di la dei lavori che farete. 

3) MAI PAGARE PER FARE UN 

PROVINO PRESSO UNA PRO- 

DUZIONE O PRESUNTA TALE. 

4) PER IL BOOK FOTOGRAFI- 

CO, RIVOLGERSI SEMPRE A UN 

FOTOGRAFO PROFESSIONI- 

STA DI FIDUCIA: e se non se ne 

conoscono affidarsi alla persona 

che vi può consigliare. Molte volte, 

rivolgendosi a fotografi non qualificati, 

si finisce con lo scambiare 

per book un semplice shooting (si 

legge troppo spesso negli album di 

facebook la parola book quando 

invece si tratta di uno shooting). Le 

pose per un book sono ben definite 

(e differenti se per moda – fotografia 

e cinema – televisione) e 

non vanno fatte solo in base all’estro 

o alla fantasia del fotografo. 

5) PRIMA DI FIRMARE QUALSI- 

VOGLIA DOCUMENTO (contratto, 

accordo, liberatoria, ecc.) 

leggete attentamente quanto scritto 

e nel dubbio rivolgetevi a un 

legale o a un consulente di fiducia 

per evitare di finire nelle mani di 

imbroglioni senza scrupoli oppure 

di ritrovarvi a pagare cifre sostanziose 

senza avere nulla in cambio. 

6) MAI FARE CASTING IN 

WEB CAM: non sapete con chi 

Un mondo affascinante 

ma pieno di 

gente senza scrupoli, 

pronta a carpire la 

buona fede delle 

aspiranti modelle 

per sottrarre loro denaro 

con la promessa 

di facili risultati.” 



modella: Karina Padurean 

fotografo: Andrea Gaione 


avete a che fare e dove possono 

finire le vostre immagini. 

Per concludere voglio segnalare 

due interessanti iniziative 

di provata serietà rivolte 

alle aspiranti modelle. 

La Beauties Model & Show, staff 

milanese che si occupa di fotomodelle, 

ha lanciato la proposta 

“Go Model” aperta, appunto, alle 

“Aspiranti Fotomodelle” che vogliono 

iniziare questo percorso 

ovvero un pacchetto senza costi 

che si caratterizza di una parte 

pubblicitaria per creare l’immagine 

della “futura fotomodella” 

e di una lavorativa per creare 

il giusto portfolio (informazioni: 

beautiesmodel@gmail.com). 

L’altra iniziativa è quella che proprio 

Orizzonte Magazine ha lanciato: 

“Nuovi volti all’Orizzonte”: un 

progetto che ha l’obiettivo di cercare 

attraverso il web nuovi volti 

femminili da proporre nel mondo 

della moda e della fotografia. 

Terminiamo con un breve intervento 

di Laura Vaiciute, aspirante 

fotomodella di Alessandria: “Ho 

amato il campo della moda e della 

fotografia sin da quando ero 

piccola, ma non ho mai pensato 

di provare ad avvicinarmi a tale 

ambito. Forse per mancanza di 

coraggio o di fiducia in me stessa 

ho preferito aspettare qualcuno 

che potesse apprezzarmi 

realmente e che mi convincesse 

a togliermi di dosso qualsiasi tipo 

di paura o preoccupazione e 

tentare qualcosa di nuovo. Il mio 

percorso, quindi, è nato quasi per 

gioco, senza aspettative; ho ancora 

molto da imparare e ogni 

consiglio, aiuto o suggerimento 

da parte di chiunque collabori 

con me mi aiuta a crescere, migliorare 

e consolidare sempre di 

più questa esperienza, che spero 

possa continuare ancora per 

molto tempo e possa raggiungere 

livelli sempre più elevati”. 

Al centro: 

modella: Veronica Gallo 

fotografo: Andrea Gaione 


Sopra: 

modella: Giada Tripolitano 

fotografo: Roberto Veronesi 




I CASTELLI D’Italia 

il Castello di 

Monte Sant’Angelo 

di Angelo Ferri 

Costruzione Bizantina 

edificata nel ix secolo 

dal vescovo di benevento 

Il castello di Monte 

Sant’Angelo, di origine 

longobarda, domina 

dall’alto del monte 

Gargano il golfo di 

Manfredonia. Il castello 

veniva offerto come 

bene dotale alle regine 

sveve” 

I 

l Castello di Monte S. Angelo, 

che domina dall’alto 

del monte Gargano il golfo 

di Manfredonia, fu fatto 

edificare negli anni 837 - 838 da 

Orso I, Vescovo di Benevento, a 

poche centinaia di metri dal Santuario 

di San Michele Arcangelo. 

In seguito i Principi dell’Honor 

Montis Sancti Angeli fecero costruire 

una maestosa torre, la 

così detta Torre dei Giganti, una 

torre pentagonale alta 18 metri 

e con mura spesse 3 metri. 

Il castello fu concepito come 

fortificazione ad uso residenziale; 

vi abitavano i funzionari e la 

guarnigione armata ma era anche 

fornito di servitù, c’erano 

cisterne, mulino, forno, falegnameria, 

cappella, scuderie, uffici 

amministrativi e nei sotterranei 

della Torre dei Giganti, furono ricavati 

dei locali adibiti a carcere. 

Ben conservata una sala duecentesca 

con un grande pilastro 

centrale e volte ogivali, comunemente 

chiamata Sala del Tesoro. 

Con il passare del tempo il castello 

fu potenziato, con la costruzione 

di due torri troncoconiche, 

del bastione orientale 

e di un sistema di cortine in 

muratura dotate di feritoie. Fin 

dall’origine per proteggersi dagli 

attacchi era stata costruita una 

muraglia, di cui non rimangono 

che ruderi, e un fossato, valicabile 

per mezzo di un ponte levatoio, 

in seguito sostituito da 

uno fisso sostenuto da due archi. 

L’accesso al castello avviene tramite 

un portale, preceduto dal 

ponte che attraversa il fossato; 

un posto di guardia è situato proprio 

all’ingresso, sul lato destro, 

e sempre sulla destra si trova un 

ampio locale, dadibito a scuderie 

e deposito delle munizioni. Sulla 

sinistra ci sono due porte: attraversando 

la prima si accede al 

cortile interno del castello mentre 

la seconda si apre su una scala 

che conduce alla sommità del 

sovrastante Torrione a carena. 

Il vestibolo, costituito da un cortile 

lungo 21 metri e largo 4, immette 

nell’ampia corte interna, 

limitata dagli spalti che difendevano 

il fossato e da due torri cilindriche, 

fra le quali si apre il portone 

del corpo centrale del castello. 

Nel 1139 il castello fu conquistato 

da Ruggero di Sicilia, che ne fece 

dono a suo figlio Simone, detto 

lo Sclavo. All’epoca delle crociate 



il castello ospitò numerosi cavalieri 

che, diretti in Terra Santa, 

sostavano a Monte Sant’Angelo 

per una visita al santuario di San 

Michele. Non era infrequente 

che, al momento di riprendere 

il cammino verso Gerusalemme, 

quei cavalieri trovassero le loro 

file ingrossate da crociati del luogo, 

come accadde sotto il regno 

dell’imperatrice Costanza, quando 

Roberto Borello, che teneva il 

castello, inviò otto cavalieri e otto 

fanti garganici nella crociata del 

1198, bandita contro il Saladino. 

Durante la dominazione sveva 

il castello fu nuovamente modificato 

e ampliato per volere di 

Federico II, il quale sembra che 

vi abbia soggiornato per alcuni 

anni insieme a Bianca Lancia, 

dalla quale ebbe due figli: Enzo 

e Manfredi. Con un decreto 

del 1239, Federico II arrogò a 

sé la prerogativa di nominare il 

castellano, sottraendola ai Provisores 

Castrorum, e da quel 

momento il castello di Monte 

Sant’Angelo fu sottratto a qualunque 

giurisdizione che non 

fosse quella dell’Imperatore. 

Alla morte di Federico II, la signoria 

dell’Honor Montis Sancti 

Angeli passò per testamento a 

Manfredi, figlio di Federico; ma 

papa Innocenzo IV riconobbe 

quella carica a Borello d’Angola, 

il quale non volle giurare fedeltà 

a Manfredi, anche se questi gli 

aveva promesso l’investitura di 

un’altra terra. Il Borello invase 

con i sui soldati la contea di Lesina, 

ma, durante la battaglia con 

le truppe del principe, perse la 

vita a Teano. Al sopraggiungere 

dell’esercito pontificio in Capitanata, 

Monte Sant’Angelo si 

ribellò a Manfredi, il quale assediò 

la città, la riconquistò e per 

alcuni anni dimorò nel castello. 

Il castello di Monte 

S. Angelo, di origine 

longobarda, domina 

dall’alto del monte 

Gargano il golfo di 

Manfredonia. Il castello 

veniva offerto come 

bene dotale alle regine 

sveve” 



le storie perdute 

La grotta di San Michele 

a cagnano varano 

di Angelo Ferri 

U 

na cavità naturale poco 

distante dal lago di 

Varano, in contrada 

Puzzone, nel Comune 

di Cagnano Varano, E’ la 

Grotta di San Michele, meno conosciuta 

dai pellegrini rispetto a 

quella dell’omonimo Santuario di 

Monte S. Angelo, ma non meno 

importante. 

Nel Medioevo la grotta fu consacrata 

all’Arcangelo, santo guerriero 

caro ai Longobardi e simbolo 

della lotta contro il male, ma 

probabilmente il luogo era stato 

adattato al culto cristiano già 

in epoca paleocristiana, come lasciano 

intendere le caratteristiche 

iconografiche di alcuni affreschi 

realizzati direttamente sulla roccia. 

Si accede alla grotta mediante 

un sentiero che si raggiunge dopo 

aver superato un cancello e 

un arco, con una statua di San 

Michele Arcangelo risalente al 

1991, che ha sostituito la statua 

del 1631. Il sentiero porta allo 

spiazzale antistante la grotta, 

dov’è presente un pozzo ed un 

campanile. 

L’ingresso della grotta è rivolto a 

sud verso la valle dell’Angelo, at- 

traversata dal canale di S. Michele. 

Inoltre l’ingresso è tamponato 

da un muro intonacato di bianco, 

su cui si apre la porta di accesso 

alla cavità, protetta da una cancellata 

in ferro battuto. 

La grotta è lunga circa 52 metri, 

larga tra i 6 e i 15 metri e alta tra 

i 3 e i 7 metri. La pavimentazione 

è costituita da lastre di pietra 

rettangolari, su cui è facile notare 

delle incisioni di mani e piedi lasciate 

dai fedeli, mentre verso le 

pareti laterali si notano sul pavimento 

delle stalagmiti. In origine 

il piano della grotta era più alto di 



un metro, ma intorno alla fine del 

1800 fu realizzata la pavimentazione; 

in quella occasione venne 

abbassato il piano della grotta. 

L’altare maggiore è posizionato 

in fondo alla grotta. È sovrastato 

da un’urna con quattro colonne 

marmoree sormontate da capitelli 

decorati, che custodisce 

la perfetta copia della statua di 

San Michele Arcangelo custodita 

nella basilica di Monte Sant’Angelo. 

L’altare venne edificato, a 

devozione dei cagnanesi e dei 

rodiani nel 1929; nello stesso 

anno fu realizzata la struttura 

marmorea, a devozione di una 

fedele. La balaustra antistante 

l’altare venne eretta a devozione 

dei reduci della seconda guerra 

mondiale nel 1943. Dietro l’altare 

maggiore è presente una conca 

calcarea piena di acqua, prodotta 

dal continuo stillicidio dal soffitto 

della grotta, che viene ritenuta 

miracolosa per la vista. 

La Grotta di S. Michele è stata 

abitata sin dal Paleolitico, come 

testimoniano i reperti litici ivi 

rinvenuti, ed è stata sede di culti 

pagani prima della sua consacrazione 

al culto del difensore di 

Dio, avvenuta nel Medio Evo. 

Secondo una delle leggende locali 

S. Michele Arcangelo, sceso dal 

cielo, entrò in questa grotta sul 

proprio cavallo; anche un grosso 

toro che aveva visto la scena 

volle fare lo stesso, rimanendo 

però con le corna incastrate nella 

roccia a causa dell’ingresso troppo 

angusto. Quando il padrone 

del toro riuscì a liberarlo, costui 

rimase abbagliato da un’enorme 

fonte luminosa entro cui gli apparve 

l’Arcangelo. 

Subito dopo l’accaduto l’uomo 

corse a dare la notizia ai cagnanesi 

che si recarono in massa 

alla grotta dove però non videro 

subito l’Arcangelo ma solo le orme 

del suo cavallo impresse nella 

sabbia umida. Seguendole trovarono 

infine S. Michele Arcangelo 

stanco, assetato, genuflesso e con 

entrambe le mani posate a terra 

nel punto dove miracolosamente 

affiorò la sorgente d’acqua che lo 

dissetò. Dopodiché l’Arcangelo 

peregrinò ancora a lungo sul Gargano 

fino a quando non trovò 

nella grotta di Monte S. Angelo 

la sua definitiva dimora. 



il falso film 

sull’autopsia dell’alieno 

prima puntata 

Se non riuscivo a convincere 

quest’uomo 

non sarei riuscito a 

convincere nessun altro. 

Mi ero reso conto 

che il gioco era fatto. 

Al termine dell’incontro 

pensai che fosse pazzo. 

Aveva tentato un trucco. 

Pensai che in quel 

momento la faccenda 

era conclusa.” 

Philip Mantle 

mostra il falso film 

sull’autopsia aliena. 

di Philip Mantle 

P 

remetto che nel 1993 

fui contattato per la 

prima volta da un uomo 

d’affari londinese, 

Ray Santilli, il cui controverso film 

“Alien Autopsy” due anni dopo 

sarebbe stato diffuso in tutto il 

mondo. Ho raccontato gli eventi 

che riguardano questo film in 

molte pubblicazioni e nel mio 

nuovo libro “Roswell Alien Autopsy 

- La verità dietro il film che ha shoccato 

il mondo”, per cui perdonatemi 

se qui non ritorno su cose già 

trattate. Tutti i dettagli della mia 

precedente ricerca sono sul mio 

sito web: www.beyondroswell.com. 

Il 22 giugno 2007 ho incontrato a 

Londra Ray Santilli e il suo socio 

in affari Gary Shoefield. Dopo essere 

stati piacevolmente a pranzo 

insieme, Santilli mi mostrò alcuni 

fotogrammi di film racchiusi in 

buste di perspex, sostenendo 

che si trattava di frames originali 

del film del 1947 sull’autopsia 

aliena. Dato che non presentavano 

nessun sigillo di autenticazione 

ufficiale e non erano autenticati 

da nessuno non erano utilizzabili. 

Un paio di giorni dopo questo 

incontro il mio amico e collega 

Russel Callaghan, editore della 

rivista UFO DATA, ricevette una 

telefonata da un certo Spyros, 

che sosteneva di aver diretto il 

team che aveva realizzato il falso 

filmato dell’autopsia aliena. Era un 

illusionista e regista ed era pronto 

a vuotare il sacco; fece a Russel 

un rapporto dettagliato sulla 

vicenda senza mancare di citare 

nomi, motivi e avvenimenti. 

Sapendo del mio coinvolgimento 

in questo caso, Russel mi telefonò 

immediatamente riferendomi 

i particolari. Poco tempo dopo 

io stesso parlai con Spyros, che 

mi raccontò le cose in dettaglio, 

e nel corso delle settimane successive 

avemmo diverse conversazioni 

telefoniche. Spyros stava 

valutando il modo migliore per 

rendere pubblica la storia: aveva 

in programma un libro e pensava 

che anche un documentario televisivo 

poteva essere una buona 

idea; su sua richiesta lo misi in 

contatto con il produttore TV 

statunitense Robert (Bob) Kiviat. 

Insieme ai miei colleghi Russel Callaghan, 

Michael Buckley e Steve 

Johnston ero uno degli organizzatori 

della conferenza annuale 

UFO DATA che, per l’anno 2007, 

prevedeva come tema la commemorazione 

del 60° anniversario 

dell’incidente avvenuto a Roswell; 

pensammo quindi di chiedere a 



L’intervento di Spiros Melaris 

alla Conferenza di Pontefract, 

il 21 ottobre 2007. 

Philip Mantle fra Gary Shoefield 

(a sinistra) e Ray Santilli. 

Ray Santilli nel suo ufficio di 

Londra. 

Spyros di fare la sua prima dichiarazione 

pubblica su questa vicenda 

alla nostra conferenza e lui accettò. 

La conferenza si tenne a Pontefract, 

nel West Yorkshire, nel 

week end del 20 e 21 ottobre 

2007. La sera del 20 incontrai 

per la prima volta Spyros in albergo, 

prendendo accordi per 

un’intervista a casa sua prima 

della fine dell’anno. L’indomani 

salì sul palco, di fronte ad una 

platea gremita, rivelando del suo 

coinvolgimento nella realizzazione 

del film sull’autopsia aliena. 

Salvo qualcuno che rimase sorpreso 

nell’ascoltare le sue parole, 

la stragrande maggioranza del 

pubblico ne fu affascinato. 

Il 16 novembre 2007 andai con la 

mia compagna Christine a casa di 

Spyros, nello Hertfordshire, per 

l’intervista programmata. Dopo 

il pranzo Spyros ci mostrò alcune 

delle prove documentali che aveva 

a sostegno delle sue affermazioni: 

il suo diario dal l995, alcuni 

schizzi a mano dell’alieno, l’elenco 

completo delle immagini dello 

story-board del film Alien Autopsy, 

i fax originali della Kodak americana, 

con le copie delle etichette 

delle scatole di pellicola del 1947, 

e un ampia raccolta di materiale 

di ricerca. Quest’ultimo riguardava 

principalmente fotografie d’epoca 

(1940) relative a veicoli militari 

statunitensi e a personale medico 

militare americano. L’intervista 

durò circa due ore e toccò solo 

la punta dell’iceberg della vicenda. 

L’intervista completa è online all’indirizzo: 

http://www.outtahear.com/ 

beyond_updates/index.html (sezione 

Informazioni Alien Autopsy). Ringrazio 

il mio collega Steve Johnston 

per aver trascritto integralmente 

l’intervista. Ciò che segue si basa 

proprio su quella intervista. 

Chi è Spyros Melaris 

Come suggerisce il nome, Spyros 

è nato a Cipro. Da piccolo suo 

nonno gli insegnava giochi di prestigio 

e questo fece nascere la sua 

passione per l’illusionismo. L’altra 

sua passione, che aveva sviluppato 

da ragazzo quando viveva nel Regno 

Unito, era il cinema. A scuola 

diceva di voler fare l’attore ma ne 

fu dissuaso; doveva scegliersi un 

vero lavoro e fu quello che fece: 

finita la scuola trovò lavoro come 

apprendista meccanico motorista. 

Tuttavia la sua passione per la 

magia e per il cinema ebbe il sopravvento 

e alla fine divenne mago 

e regista. Ora possiede uno 

studio televisivo a Londra e fa 

spettacoli televisivi per i principali 

network nel Regno Unito, oltre 

che per società di produzione 

indipendenti. Per dirla con le sue 

parole: “Noi produciamo per chiunque 

ce lo chieda.” 

L’incontro con Ray Santilli 

Nel gennaio 1995 Spyros partecipò 

al MIDEM di Cannes. Stava 

contattando una troupe cinematografica 

in loco e, avendo un po’ 

di tempo libero, mandò un fax 

a quattro società di produzione 

chiedendo loro se volevano assumere 

lui e la sua troupe mentre 

erano a Cannes. Una di queste 

era il Merlin Group, di proprietà 

di Ray Santilli. 

Spyros e Ray Santilli ebbero un 

paio di conversazioni telefoniche 

ma non si misero d’accordo e 

decisero di incontrarsi a Cannes. 

Per puro caso s’incontrarono in 

un ristorante di Cannes e fu qui 

che Ray Santilli confidò a Spyros 

di essere entrato in possesso di 

un filmato di un alieno. Trattenendo 

un sorriso Spyros chiese 

a Santilli se parlava sul serio e 

lui rispose non solo che era serissimo 

ma propose a Spyros di 

realizzare un documentario su 

questo filmato. 

Decisero di rivedersi a Londra, 

presso la sede di Ray Santilli, e 

Spyros vi si recò pochi giorni dopo. 

Trovò Santilli sconvolto che 

gli disse di aver comprato il film 

ma di aver scoperto che era di 

qualità molto scadente; gli mostrò 

quello che poi fu chiamato 

“il filmato della tenda” e Spyros 

si rese subito conto che il film 

era stato girato in VHS. Santilli 

apparve sorpreso che se ne fosse 

accorto così facilmente e capì 

che non era più il momento di 

scherzare. Queste le parole di 

Spyros: “Se non riuscivo a convincere 

quest’uomo non sarei riuscito 

a convincere nessun altro. Mi ero 

reso conto che il gioco era fatto. 

Al termine dell’incontro pensai che 

fosse pazzo. Aveva tentato un trucco. 

Pensai che in quel momento la 

faccenda era conclusa.” 



IL CIELO DAL VESUVIO 

di Marco Mazzarella 

M 

i chiamo Marco e vivo 

a Napoli, precisamente 

sul Vesuvio, 

Da tre anni assisto a 

continue manifestazioni nel cielo di 

globi di luce e dischi. Questa mia 

esperienza con il cielo è iniziata 

dopo alcuni anni che mi sono 

interessato alla tematica e contemporaneamente 

nasceva in me una 

sempre più grande fede in Dio. 

I miei primi avvistamenti li ho vissuti 

con tanto stupore e felicità, 

e questo mi ha dato giorno dopo 

giorno fede e consapevolezza in 

Dio e nell’esistenza di altre realtà 

oltre la nostra. 

Dopo tre anni che osservo questi 

fenomeni, da solo o in compagnia, 

posso dichiarare con certezza 

che questi oggetti dispongono 

di una tecnologia che per noi è 

fantascienza. 

Ho visto nel cielo oggetti di 

luce diventare invisibili oppure 

materializzarsi, rincorrersi a velocità 

altissime, volare in direzione 

opposta e scontrarsi senza che 

nulla accadesse, passare davanti 

ad aerei, virare incredibilmente 

e pulsare a intermittenza oppure 

illuminarsi per un secondo apparendo 

grandi quanto la Luna. 

Dopo due anni che osservavo 

questo fenomeno, su consiglio di 

alcuni amici e con la voglia che nasceva 

in me di condividere questa 

scoperta con altri, ho incominciato 

a filmare e fotografare. 

Dal dicembre 2013 ho realizzato 

almeno una ventina di filmati e 

tante fotografie; non è facile filmare 

questi oggetti ed ottenere 

una buona qualità perché volano 

ad alta quota ed io ho dovuto 

imparare a filmare visto che non 

l’avevo mai fatto prima. 

Posto sul mio contatto facebook 

e sul mio canale youtube tutte 

le foto e i video che realizzo; 

l’emozione che ricavo filmando 

è immensa perché mi permette 

di condividere con gli altri quello 

che vivo e perché sono certo 

che lo scopo di questi “esseri” 

è quello di dare prova della loro 

esistenza nei nostri cieli. 

In passato questo fenomeno veniva 

censurato da governi, agenzie 

governative, militari, servizi 

segreti, da tutti coloro, insomma, 

che avrebbero potuto avere 

qualche forma di contatto 

con questi oggetti. Negli ultimi 

anni invece l’argomento viene 

affrontato con scetticismo, viene 

ridicolizzato o distorto dai film, 

documentari e programmi creati 

ad arte per mantenere le persone 

nell’ignoranza. 

Se si dedica un po’ di tempo alla 

ricerca e si entra nei canali giusti, 

si può notare con semplicità che 

questo fenomeno non solo è 

reale ma anche molto diffuso in 

tutte le parti del mondo e che 

molte persone ne stanno prendendo 

coscienza. 

Un tassello molto importante di 

questa verità è che la presenza di 

questi oggetti nei cieli c’è sempre 

stata fin dagli albori della nostra 

esistenza; possiamo ritrovare avvistamenti 

e contatti con esseri 

venuti dal cielo negli antichi testi religiosi; 

anche nella Bibbia si legge di 

profeti che avevano avuto contatti 

con esseri che volavano su carri di 

fuoco, su nuvole, nubi e turbini. 

Nei testi Veda, tra cui la Baghavad 

Gita, risalenti a oltre settemila 

anni fa, si parla dei Vimana, “celesti 

carri volanti”. I maya come 

i sumeri e gli egizi avevano elevate 

conoscenze di astronomia 

ed erano ottimi osservatori del 

cielo e delle stelle; nei loro testi 

si parla della presenza dei signori 

delle stelle che venivano dal 

cielo, e che ogni civiltà chiamava 

con nomi differenti. 



Nella Bibbia ci sono episodi con 

esseri che discendono dal cielo e la 

stessa vita di Gesù è caratterizzata 

da tante “entità celesti” che annunciano 

la sua venuta e che lo accompagnano 

per tutta la sua missione 

sulla terra. I due casi più eclatanti 

sono la Trasfigurazione e l’Ascensione. 

Secondo i Vangeli, Gesù 

dopo essersi allontanato insieme 

a Pietro, Giacomo e Giovanni, 

cambiò aspetto mostrandosi ai 

tre discepoli con uno straordinario 

splendore della persona e uno stupefacente 

candore delle vesti. In 

questo contesto si verifica l’apparizione 

di Mosè ed Elia, come esseri 

di luce, che conversano con Gesù 

e si ode una voce, proveniente da 

una nube, che dichiara la figliolanza 

divina di Gesù. 

D’altra parte l’Ascensione viene 

così descritta nei Vangeli: “Egli 

[Gesù] si mostrò ad essi [gli apostoli] 

vivo, dopo la sua passione, con 

molte prove, apparendo loro per 

quaranta giorni e parlando del regno 

di Dio […] Detto questo, fu elevato 

in alto sotto i loro occhi e una 

nube lo sottrasse al loro sguardo. E 

poiché essi stavano fissando il cielo 

mentre egli se ne andava, ecco due 

esseri in luminose vesti si presentarono 

a loro e dissero: «Uomini di 

Galilea, perché state a guardare il 

cielo? Questo Gesù, che è stato tra 

di voi assunto fino al cielo, tornerà 

un giorno allo stesso modo in cui 

l’avete visto andare in cielo”. 

Altri episodi dove compaiono 

“esseri celesti” e nubi nel cielo 

sono il racconto del profeta 

Ezechiele, che vuole sicuramente 

descrivere il suo incontro con 

quattro esseri discesi dal cielo 

con un mezzo volante di forma 

circolare, e il racconto di Lot che 

incontra due esseri venuti dal 

cielo e li invita addirittura a mangiare 

nella sua tenda. 

Anche il libro del profeta Enoch, 

presente nella Bibbia Ebraica, racconta 

di quest’uomo che, prelevato 

dagli angeli, fa un viaggio al 

di fuori della terra. 

D’altronde Gesù dice: “La casa di 

mio Padre è fatta di tante stanze”, 

a significare che Dio ha creato un 

universo pieno di pianeti abitati. 

E poi Isaia: “Chi sono costoro che 

volano come colombe alle loro colombaie?” 

Anche nei testi Induisti e Buddhisti 

si parla di esseri venuti dal cielo, 

mentre il Corano fu scritto da 

Maometto dopo l’incontro con 

l’Arcangelo Gabriele che lo portò 

per alcuni giorni nei cieli mostrandogli 

la Terra dall’alto. 

Dal suo canto Giordano Bruno 

sosteneva che Dio e Natura sono 

un’unica realtà, in un’inscindibile 

unità di pensiero e materia, 

in cui dall’infinità di Dio si evince 

l’infinità del cosmo, e quindi la 

pluralità dei mondi. Per queste 

argomentazioni, giudicate eretiche, 

nel 1600 il frate nolano fu 

condannato al rogo dall’Inquisizione, 

ma la sua filosofia sopravvisse 

alla sua morte, portò 

all’abbattimento delle barriere 

tolemaiche e aprì la strada 

alla rivoluzione scientifica. 

Concludo con le parole di un 

Santo di questo secolo, Padre Pio 

che nel libro “Così parlò Padre Pio” 

alla domanda se credesse nella 

vita su altri pianeti rispose:”E 

che vorresti, che non ci fosse? Che 

l’onnipotenza di Dio si limitasse al 

piccolo pianeta terra? E che vorresti, 

che non ci fossero altre creature 

che amano il Signore? E noi usciti 

dalla Terra siamo un nulla, il Signore 

non avrà di certo ristretto la sua 

gloria a questo piccolo pianeta, 

in altri ci saranno esseri che non 

avranno peccato come noi...” 

«La casa di mio Padre 

è fatta di tante stanze», 

quindi Dio ha creato 

un universo pieno 

di pianeti abitati.” 



VIVEre COl FANTASMA 

di Roberto Ferrari 

Q 

uella di Angela è una 

storia vera, un’esperienza 

diretta a dir 

poco incredibile, 

una storia che mi ha cambiato radicalmente 

nel profondo, poiché 

mi ha reso possibilista di fronte 

a certe manifestazioni del tutto 

inspiegabili, come interagire con 

un’entità, una bambina scomparsa 

diversi anni fa, un “fantasma”, per 

l’appunto. 

Angela è stata un esperienza 

travolgente, al punto da vincere 

persino su quello che ho sempre 

considerato il mio punto di forza, 

il mio “scetticismo”. Da questa 

vicenda ho imparato che essere 

scettici di fronte a ciò che non 

si conosce indica solo la presunzione 

di chi resta fermo sulle 

proprie soggettive verità tuttavia 

prive di fondamento. 

Con Angela ho scoperto di pos- 

sedere anch’io un tallone d’Achille, 

un punto debole; non sono un 

credente, e ho sempre considerato 

“cose dell’altro mondo” 

scienze occulte, fantasmi, spiriti e 

tutto ciò che mi risultava essere 

paradossalmente irreale. 

Come potevo credere ai fantasmi? 

Eppure un bel giorno mi 

sono trovato ad affrontare circostanze 

del tutto misteriose, oscure 

alla mia logica razionale, che 

mi hanno fatto perdere il senso 

dell’orientamento. 

Ebbene per arrivare al dunque, 

all’età di 44 anni ho scoperto che 

avrei dovuto rimettermi in discussione, 

dato che tutte le mie scettiche 

convinzioni si sono sovvertite 

improvvisamente senza preavviso. 

Un bel giorno succede che in casa 

mia iniziano ad accadere fatti 

inspiegabili, tanto da portarmi a 

considerare l’idea di trovarmi in 

presenza di fenomeni paranormali. 

Ho scoperto di avere a che fare 

col “fantasma” di una bambina che 

diversi decenni prima era morta 

in una casciina che si trovava 

esattamente sul suolo dove hanno 

costruito la mia casa. Tali fenomeni 

sono cominciati a manifestarsi 11 

anni fa, esattamente con la nascita 

di mia figlia, ma è stato lo scorso 

anno che questa entità ha voluto 

attirare l’attenzione su di se; nel 

2013 quindi, quando mia figlia ha 

compiuto 10 anni, tanti quanti erano 

gli anni di questa bambina al 

momento della sua morte. 

Accadono cose stravolgenti, anche 

se non particolarmente impressionanti; 

si tratta di scherzi, 

burle innocenti. evidentemente 

provocate da questa bambina che 

solo successivamente ho scoperto 

chiamarsi Angela. 

Angela era uno spirito provocatorio, 

capace di prendersi gioco del 

mio scetticismo. Abbiamo giocato 

a sfidarci, perché più la incitavo a 

darmi prova della sua esistenza e 

più mi ritornavano risposte umilianti 

per chi stentava a convincersdell’esistenza 

dei fantasmi. 

Dal rumore di passi infantili in 

piena notte all’allarme antifurto, 

che entrava in funzione sistematicamente 

alle 2 e 11 di notte, 

Dalla comparsa di impronte di 

una mano infantile sui braccioli 

del divano o sullo specchio allo 

spostamento di oggetti. 

E poi le mie interazione con l’entità, 

verificata con un rilevatore 

di onde elettromagnetiche, che 

raggiungeva la massima potenza 



ogni volta che l’entità veniva sollecitata 

a manifestarsi. 

Le teorie che hanno provato a 

spiegare fenomeni del genere 

dicono che, benché manchino 

prove scientifiche, la maggioranza 

dei fantasmi sarebbero frammenti 

staccati di personalità defunte, 

trattenuti da legami emotivi con 

i luoghi ai quali erano affezionati 

e mantenuti in vita da un rifornimento 

di energia emozionale, 

sia positiva sia negativa, che si 

armonizzerebbe con le qualità 

del singolo frammento. 

Dal suo canto la scienza tende 

a negare tali fenomeni “indimostrabili” 

o, al massino, a relegarle 

nell’ambito della suggestione. 

Eppure Angela reagiva alle mie 

provocazioni manifestandosi 

con scherzi e burle degni di un 

“Poltergeist”, senza che io soffrissi 

di alcuna suggestione nei confronti 

dei fenomeni che rilevavo. 

“Poltergeist” in tedesco significa 

“spirito chiassone” e indica una 

serie di fenomeni paranormali, 

di psicocinesi non volontaria 

(spostamento di oggetti, rumori 

improvvisi, fenomeni di autocombustione, 

eccetera) che si producono 

in un luogo senza alcuna 

causa fisica apparente. 

Queste manifestazioni venivano 

attribuite in passato alla presenza 

di spiriti nelle case infestate e alla 

loro volontà di comunicare con 

gli esseri viventi. 

Col tempo l’ipotesi dell’azione di 

spiriti burloni ha ceduto il posto 

all’idea che sia la volontà inconscia 

dell’uomo stesso ad agire, 

portando molti ricercatori alla 

conclusione che la maggior parte 

della responsabilità di questi 

fenomeni vada attribuita ad un 

altro soggetto molto sensibile, il 

quale sfogherebbe così, inconsapevolmente, 

la propria aggressività 

nei confronti di uno o più 

conoscenti o familiari. 

Altre volte, invece, si parla più 

propriamente di “infestazioni”: in 

questi casi i fenomeni non sarebbero 

prodotti dall’intervento 

involontario di un individuo, ma 

l’ambiente stesso appare innaturalmente 

e inspiegabilmente carico 

di energia. 

Se il Poltergeist è caratterizzato 

da manifestazioni fisiche, nelle infestazioni 

prevalgono esperienze 

come apparizioni e rumori, che 

mostrano caratteristiche di tipo 

allucinatorio. 

Sulla base di questo genere di 

spiegazioni, la comparsa di Angela 

e della sua “attività” mi indusse a 

svolgere un’indagine approfondita. 

Angela divenne per me il 

punto zero, da cui ricominciare 

per cercare di capire come tutto 

ciò fosse possibile. 

Ma come potevo affrontare ciò 

che non ritenevo possibile? E non 

mi riferisco solamente a classici 

rumori di piedini che correvano 

nel pieno della notte, o di ombre 

umane vaganti per la casa, ma di 

prove tangibili e documentate da 

apparecchiature elettroniche, che 

quindi non erano riconducibili alla 

psiche umana. 

Dovendo quindi eliminare il mio 

vecchio preconcetto di “fenomeni 

paranormali” ho dovuto dimostrare, 

a me stesso innanzi tutto, 

l’esistenza di una dimensione 

extra terrena. Perché il punto 

focale di tutta la storia consisteva 

proprio nel raggiungere una prova 

tangibile dell’esistenza di Angela. 

Non è stato semplice il confronto 

tra scetticismo e fede, soprattutto 

per uno come me, razionalmente 

logico e scevro da suggestione. 

“Credere” è stata la chiave di 

volta, la parola giusta senza la 

quale avrei brancolato nel buio 

senza trovare una soluzione. Ho 

dovuto credere, poiché Angela 

aveva vinto su ogni scetticismo, 

dimostrandomi un’evidenza di fatti 

che prima d’allora non riuscivo a 

vedere, perché la mia razionalità 

mi rendeva cieco. 

Io, che di religione non ne ho mai 

voluto sapere, ho compreso solo 

allora l’importanza di un “credo”, 

di una “fede”. 

Uno scettico che finisce per credere 

in Dio? Un miracolo, forse, 

che certo mi ha reso migliore, 

portandomi a confidare in una 

forza che, al di là di ogni preconcetto 

religioso, è insita nella 

vita, nella natura ed in tutto ciò 

che esiste. 

Un tempo, dov’è attualmente 

la via dove 

abito, c’era il cortile 

di una vecchia cascina, 

dove giocava una 

bambina di 10 anni. 

Si chiamava Angela...” 



gli ESPERTI 

DEL PARANORMALE 

smo in casa mia. 

Tra tutti i consigli ricevuti, mi sembrò 

più appropriato quello di rivolgermi 

ad esperti in materia paranormale, 

così cominciai a cercare 

su internet tutte le associazioni 

possibili ed immaginabili che trattavano 

questa strana scienza. 

Trovai un mondo di informazioni, 

forse anche troppe per i miei gusti 

perché, secondo me, questa materia 

è sempre stata trattata con leggerezza 

da persone spesso troppo 

convinte e poco obiettive. 

Giusto per farmi un’idea grossolana 

delle esperienze altrui, cominciai 

a leggere forum di ogni genere in 

materia di fantasmi e manifestazioni 

paranormali convincendomi 

sempre più di navigare in un campo 

fantasioso e surreale. 

Non basterebbe un libro per 

raccontare ciò che la gente vede 

o crede di vedere, fu quasi divertente 

leggere di quanto paradossali 

fossero alcune esperienze 

riportate nei vari blog. 

Più mi documentavo e più comprendevo 

che nessuno mi avrebbe 

potuto aiutare a capire, la 

mia ricerca andava ben oltre una 

classica apparizione di ombre o 

di luci, io cercavo la verità su questo 

tipo di manifestazioni e non 

risposte mistiche come la natura 

dei fenomeni stessi. 

Sapevo oltretutto di muovermi 

in un campo dove invece tutti 

o quasi, davano già per vera 

l’esistenza dei fantasmi e non 

R 

accontai ad amici e conoscenti 

della presunta 

identità della bambina 

fantasma, e quasi tutti 

mi consigliarono di contattare 

punto persone competenti in 

materia paranormale che potessero 

consigliarmi su cosa fare. 

Una signora di una certa età mi suggerì 

persino di fare benedire la casa 

perché, diceva, forse la bambina 

era rimasta intrappolata nel nostro 

mondo per qualche ragione. 

Sinceramente però non ho mai 

creduto alla prigionia delle anime 

buone e cattive; già facevo fatica 

a credere a ciò che andavo raccontando, 

figuriamoci se potevo 

pensare di andare a chiedere al 

mio parroco una sorta di esorciera 

certo il massimo dovermi 

confrontare con opinioni a senso 

unico come queste. 

Ero comunque deciso a consultare 

qualcuno, mandai quindi in giro diverse 

e-mail, chiedendo consigli su 

come comportarsi in circostanze 

misteriose come la mia. 

Tra quelli che risposero, alcuni mi 

chiesero di inviare fotografie e 

filmati delle attività paranormali. 

Altri invece mi davanoalcuni consigli, 

come quello di non provocare 

l’entità poiché non conoscendone 

la provenienza avrei rischiato di far 

aggravare la situazione. 

In realtà non ho mai avvertito 

nessuna sensazione di pericolo 

in casa mia, ed ero ormai troppo 

cresciuto per credere ancora 

di venir impossessato da qualche 

spirito maligno. 

Come immaginavo non avrei cavato 

nulla di utile per mia disperata 

causa, nessuno avrebbe 

illuminatoil mio ’oscuro cammino 

verso l’ignoto. 

Trovai però anche alcune associazioni 

che mi sembrarono trattare 

l’argomento con serietà; alcuni 

si proposero persino di venire a 

casa mia per registrare i fenomeni 

con le loro attrezzature professionali. 

Tuttavia, non me la sentivo di 

ospitare in casa mia gente pronta 

a catturare il mio fantasma, non 

volevo, forse in modo un po’ illogico, 

permettere a dei cacciatori 

di anime di portare via l’anima di 

Angela da casa mia… 

Sempre che Angela fosse realmente 

esistita. 

Mantenni quindi un certo distacco 

nel corrispondere con questi 

“esperti dell’occulto”, e cercai 

piuttosto di capire in che misura 

potessero essermi davvero utili. 

Durante la mia scrupolosa ricerca 

online riuscii a ottenere preziose 

informazioni relative ad alcuni segnali 

lasciati dalle manifestazioni 

extra-terrene: 

Il profumo - molti fantasmi userebbero 

manifestarsi tramite il proprio 

odore, spesso un delicato profumo 

di fiori oppure un più deciso odore 

di fumo. Questa fragranza spesso 

non riesce ad essere percepita 

poiché svanisce quasi subito. 

Un brivido improvviso - che sarebbe 

provocato 

dal tocco dell’entità, 

e che poi svanirebbe 

una volta 

che questa si sia 

allontanata. 

Sogni strani - 

molti fantasmi pare 

che entrino nei 

sogni, tanto che 

può accadere che 

spesso persone 

diverse che dormono 

nella stessa 

stanza facciano 

lo stesso sogno. 

Questo sarebbe 

un messaggio da 

parte dello spirito 

che, a detta 

di molti, avrebbe 

ancora un conto 

in sospeso con il 

mondo dei vivi. 

Rumori improvvisi 

- passi, rubinetti 

aperti, tocchi, porte che si 

aprono, rumori insoliti, grida, o 

addirittura urla. 

La sensazione di essere guardati 

- che sarebbe comune in presenza 

di uno spirito. 

L’essermi documentato in materia 

era stato totalmente inutile, 

non era certo l’aiuto che cercavo. 

Compresi che probabilmente 

non era di questo tipo l’aiuto che 

avevo bisogno. 

Anche il massimo esperto in materia 

avrebbe trovato in me un osso 

duro: ero uno scettico che raccontava 

la storia di un fantasma. 

■ R. F. 



Una mostra A ROMA 

PER RICORDARE fellini 

di Francesco Salvatore Cagnazzo 

La mostra “Sotto casa 

di Federico”, curata 

da Francesca Barbi 

Marinetti, presenta 

una trentina di opere 

a china che Roberto 

Di Costanzo ha dedicato 

all’immaginario 

felliniano. La mostra, 

ad ingresso libero, sarà 

visitabile sino al 16 

giugno 2014.” 

R 

endere omaggio a 

Federico Fellini e ospitare 

il lavoro di un artista 

visionario e poetico 

insieme come Roberto Di 

Costanzo è la felice sintesi di 

questo appuntamento espositivo 

de Il Margutta RistorArte, in 

via Margutta 118. E’ stata inaugurata 

la mostra “Sotto casa di 

Federico” curata da Francesca 

Barbi Marinetti con una trentina 

di opere ad inchiostro di china 

che per l’occasione Roberto Di 

Costanzo ha dedicato all’immaginario 

felliniano. 

La mostra, ad ingresso libero, sarà 

visitabile sino al 16 giugno 2014, 

e gode del patrocinio del maestro 

Pierre Cardin, del Centro 

Sperimentale di Cinematografia, 

e di Editions Nomades. Madrina 

d’eccezione dell’evento inaugurale 

è stata Rossella Brescia, anche 

ritratta dall’artista nelle vesti 

di Gradisca. Tra gli altri ospiti 

che sono intervenuti, il truccatore 

Francesco Freda, il coreografo 

Luciano Cannito e le attrici Samya 

Abbary e Maria Rosaria Omaggio. 

“Claudio Vannini mi ha raccontato 

di lui, della loro amicizia risalente 

agli anni Ottanta - spiega 

Tina Vannini, organizzatrice della 

mostra - Federico abitava sopra 

Il Margutta RistorArte e tutte le 

mattine passava davanti al locale 

che allora era piccolissimo. Una 

sola entrata, e sulla porta “Circolo 

di cultura vegetariana”. Passava e 

sbirciava curioso come solo lui sapeva 

essere. Una mattina, quando 

Claudio era sulla porta, Federico gli 

chiede: “Posso sapere cosa succede 

qui?”. Poi entrò: da quel momento fu 

il luogo degli incontri più pazzi e divertenti, 

attraverso i quali sono nati 

film, progetti e soprattutto risate”. 

Una occasione importante, addirittura 

doppia, che consente di 

ricordare i 20 anni dalla morte 

del regista, e i 50 anni dalla vittoria 

dell’Oscar per 8 e ½. 

L’appuntamento con Federico era 

da tempo nelle intenzioni di Tina 

Vannini essendo il marito Claudio 

Vannini legato al regista da ricordi 

personali. Fellini infatti, che abitava 

alla porta accanto dove si legge la 

targa che lo commemora, è stato 

negli anni Ottanta un assiduo frequentatore 

del vegetariano di via 

Margutta e molti sono gli aneddoti 

che ancora circolano ricordandone 

l’eccezionale presenza. 

“Credo che questa mostra di Roberto 

Di Costanzo - spiega la curatrice 

Francesca Barbi Martinetti - sia 

riuscita ad emozionare il pubblico 

perché ha saputo recuperare quelle 

visioni felliniane che sono borderline 

tra sogno e infanzia. Nei disegni a 

china di Roberto c’è la cucitura magica 

che Fellini operava tra libertà di 

immaginazione e la cognizione delle 

cose. “Il visionario – diceva Federico 

Fellini – è l’unico grande realista”. 

Con un omaggio ai luoghi e ai celebri 

personaggi del cinema felliniano, Di 

Costanzo ci racconta questo. Con 

garbo, eleganza e poesia coglie il 

senso leggero e acuto di uno stile 

che volteggia tra immaginazione e 

realtà e si sofferma a raccontare il 

mondo come dovrebbe essere piuttosto 

che come è” 

Federico si firmava Federico. Così 

piaceva al grande Fellini essere 

identificato. Già dall’esperienza del 

Marc’Aurelio scriveva i propri pezzi 

firmandoli con il proprio nome di 

battesimo. Secondo la testimonianza 

di Gianfranco Angelucci persino 

dal letto di ospedale quando alla 

fine dei suoi anni fu ricoverato per 

la grave ischemia che poi gli sarà 

fatale, scherzava raccontando che 

quando le infermiere lo chiamavano 

Signor Fellini, gli veniva spontaneo 

girarsi come se si rivolgessero 

a suo padre. Da qui il titolo della 

mostra, ad indicare una familiarità 

con il luogo e nel rispetto di uno 

spirito geniale che attingeva a piene 

mani dal rapporto diretto con il 

mondo e le persone. 

“Raccontare Fellini attraverso il disegno 

per un illustratore di libri è quan- 



to di più evocativo si possa immaginare 

- dichiara l’artista Roberto Di 

Costanzo - Specialmente se a questo 

si aggiunge una formazione nel 

cinema con il maestro Piero Tosi ed 

un immaginario prolisso e sempre 

dinamico. L’ emozione più grande è 

nell’attimo un cui il foglio traduce un’ 

intuizione in segno”. 

Federico amava Roma, città dalle 

mille stratificazioni che rispondeva 

alla sua sete continua di novità. 

Ma soprattutto amava Cinecittà, 

il luogo perennemente cangiante 

che assumeva di volta in volta le 

forme, i colori, lo stile del suo 

prolifico immaginario. 

A Roma Roberto Di Costanzo 

ha già dedicato un tributo visionario 

raccontando questa città 

complicata con occhi di bambino. 

La sua storia illustrata prendeva 

il via con il volo di palloncini rossi 

dal ponte di Castel Sant’Angelo. 

Palloncini che rispuntano In 

Amarcord, dove ritrae Federico 

bambino seduto accanto ai genitori 

a via Margutta sprofondato 

nei propri infiniti rigagnoli visionari. 

Sono sogni leggeri di fanciullo 

che volano alti come i palloncini 

che animano il gioco di una bimba 

senza peso. Mentre con La 

Dolce vita lo sguardo abbraccia i 

tetti di Roma dominati dal saluto 

ironico e surreale della capriola di 

Marcello insieme alla benedizione 

dall’alto dei cieli di Federico. 

Ne La Grande Bellezza, omaggio 

dichiarato al recente film di 

Sorrentino, Anita è un’imponente 

e meravigliosa gigantessa che 

incarna l’esplosiva abbondanza di 

una femminilità diventata icona. 

È una Polena voluttuosa che si 

staglia in un crescendo da dimensione 

onirica a struttura sovradimensionata 

e imprescindibile. 

Il Casanova, invece, è ritratto con 

il massimo estetismo che può assumere 

un pallone gonfiato. “Sono 

un gran bugiardo”, diceva di sé 

Federico Fellini. La fantasmagoria 

felliniana contempla anche la bugia, 

ne è nutrimento indispensabile. 

Sono bugie che alimentano il 

sogno, che recidono i legami liberando 

l’arte. Ma ecco l’altra faccia 

della medaglia: il Casanova. Fellini 

non ha simpatia per il grande seduttore 

veneziano che definisce 

“un supervitellone antipatico… un 

sinistro Pinocchio che si rifiuta di 

diventare una persona per bene”. 

Il confronto con questo antieroe 

aveva messo alla prova il regista 

anche da un punto di vista stilistico, 

che ne ha fatto un “totem” e 

un “quadro incompleto” al tempo 

stesso. “L’idea sarebbe fare un film 

con una sola immagine, eternamente 

fissa e continuamente ricca di 

movimento. In Casanova avrei voluto 

veramente arrivarci molto vicino: un 

intero film fatto di quadri fissi”. 

Durante l’evento inaugurale, è stato 

offerto un aperitivo ispirato al 

ricettario di casa Fellini: nel menu 

piccole piadine di casa Fellini 

con stracchino e rucola, sfoglie 

croccanti con crescione ed erbe, 

timballi di riso verdee piccole crostatine 

croccanti di crema. L’artista 

Roberto Di Costanzo, infine, 

ha donato il ritratto di Rossella 

Brescia alla madrina della serata. 

A sinistra: Tina Vannini, 

Francesca Barbi Martinetti, 

Rossella Brescia e il maestro 

Roberto Di Costanzo alla 

cerimonia inaugurale. 

Sopra: La consegna del ritratto 

a Rossella Brescia 

A fianco: Il maestro Di Costanzo 

tra giornalisti e amici. 



SALONE DEL LIBRO: 

UN FLASH SULLA XXVII EDIZIONE 

di Cristiana Capra 

S 

i è svolto dall’8 al 12 maggio 2014, a 

Torino, presso Lingotto Fiere, il Salone 

Internazionale del Libro, manifestazione 

italiana dell’editoria che ha visto quest’anno 

la sua XXVII edizione. 

L’evento si è chiuso con un impressionante record di 

visite, 339mila e con un incremento del 3% rispetto 

l’anno scorso. Ottimo è il risultato anche dal punto 

di vista delle vendite che è aumentato tra il 10% e il 

20% rispetto al 2013. Si tratta di dati da non sottovalutare 

visto il periodo di estrema difficoltà che sta 

vivendo il mercato librario. 

Lo Stato Vaticano, ospite d’eccellenza di questo 

evento, ha portato con se alcuni tra i più bei manoscritti 

esistenti, tra cui gli originali dell’Inferno della 

Divina Commedia e un’Iliade di Omero. 

Il suo stand ha riprodotto la pianta di Piazza San 

Pietro e la cupola della Basilica nel progetto originario 

di Donato Bramante (quest’anno ricorrono i 500 

anni dalla sua morte). 

Gli altri Paesi rappresentati al Salone sono stati: 

Arabia Saudita, Israele, Brasile, Perù, Polonia, 

Albania, Romania e Francia. 

La regione ospite d’onore è stata invece il Veneto. 

L’ospite d’onore dell’edizione 2015 sarà invece la 

Germania. 



IL NUOVO HEADQUARTER di APPLE 

di Gigi Peluso 

T 

ra lo stupore generale, sono iniziati i lavori 

del nuovo Quartier Generale della 

Apple a Cupertino. La struttura avveniristica, 

voluta personalmente da Steve 

Jobs, che ne discusse personalmente i particolari 

con Lord Norman Foster, che la ha disegnata, dovrebbe 

essere terminata nel 2016, fra circa due anni. 

Il parto della prolifica fantasia di Jobs sarà realizzato 

postumo. Lo Spaceship, che ricorda un’astronave 

aliena ed ha una circonferenza di 1.5 km, ospiterà 

13.000 dipendenti, di cui 7.400 nuovi assunti, e sorgerà 

sul ex Campus HP, i cui edifici saranno abbattuti 

entro l’anno. 

L’enorme opera andrà ad affiancare l’attuale Campus, 

che resterà comunque in funzione. Si articolerà 

attraverso quattro superfici, sviluppate in altezza e 

coperte da enormi vetrate, ed ospiterà uffici di sviluppo 

e ricerca, laboratori, un centro fitness ed un 

enorme parco ricco di verde che sarà dislocato al 

centro della struttura. Le vetture dei dipendenti tro- 

veranno posto in un enorme parcheggio sotterraneo 

che ne occulterà la presenza, mentre per la mobilità 

interna saranno messe a disposizione del personale 

più di mille biciclette. Nella costruzione sono inoltre 

previste numerose soluzioni ecosostenibili. 

Per lasciare posto alla costruzione di questa “astronave” 

sarà necessario l’abbattimento di oltre 3.700 

alberi, ma alla Apple assicurano che una novantina 

di questi alberi verranno ripiantati all’interno della 

struttura ed altri 6.200 nuovi ne verranno posti a 

dimora sia all’interno che all’esterno. 

Questa struttura futuristica sembra avere le stesse 

buone intenzioni che avrebbero mosso l’altro megaprogetto 

annunciato nel 2013 da Amazon, che intende 

trasferire i suoi uffici centrali di Seattle in due 

biosfere. Non ci resta che attendere che prendano 

corpo le voci circolanti sulla ipotetica nuova sede 

centrale di FaceBook. 



i grandi 

della fotografia 

Henri 

Cartier-Bresson 

di Roberto Ferrari 

H 

enri Cartier- 

Bresson è un fotografo 

dall’istante 

decisivo, capace di 

cogliere in pochi attimi con sintesi 

ed armonia gli elementi essenziali 

per immortalare un momento 

irripetibile. Il suo modo di raccontare 

attraverso la fotografia 

ha cambiato la maniera di osservare 

la realtà, tanto da definirlo 

“L’OCCHIO DEL SECOLO” e 

“L’OBIETTIVO BEN TEMPERATO”. 

Henri Cartier, nasce nel 1908 

a Chateluop, un paesino a po- 

chi chilometri da Parigi, da una 

famiglia dell’alta borghesia. Ben 

presto Henri abbandona il liceo 

per dedicarsi alla pittura: studia 

le tecniche con Andrè Lhote, 

frequenta i surrealisti e ne assorbe 

le logiche e gli insegnamenti. 

Resta con la sua famiglia fino 

all’età di 22 anni, quindi parte 

per la Costa D’avorio, ma il suo 

allontanamento dal suo paese 

natio dura poco più di un anno, 

una febbre tropicale lo costringe 

a tornare in Francia dove, dopo 

la guarigione, scopre la sua 

vera passione che lo porterà a 

diventare famoso, la fotografia, 

nella quale è molto avvantaggiato 

grazie al suo occhio allenato dalla 

pittura, 

Henri parte ancora, in compa- 

gnia diel suo amico Andrè Pievre 

de Mandiargue e di una Leica, 

macchina che trova mlto pratica. 

Questa volta va verso l’Europa 

per poi spostarsi verso il Messico 

e quindi a New York, dove si avvicina 

al cinema approfondendo 

e studiando cinematografia con 

Paul Strand. 

Dopo aver approfondito le tecniche 

cinematografiche torna in 

Francia dove nel 1931 diventa assistente 

del regista francese Jean 

Renoir, con il quale filmerà La vita 

è nostra (La vie est à nous, 1936), 

Una gita in campagna (1939) e Le 

regole del gioco (1939). 

Nel 1934, riprende a fotografare 

e fa conoscenza con un fotografo 

ungherese, Andrè Friedmann, 

che verrà ricordato con il nome 

di Robert Capa. 

Durante la seconda guerra mondiale 

Henri viene catturato e spedito 

in un campo di prigionia in 

Germania; dopo 

un periodo 

di prigionia riesce 

ad evadere 

e fa ritorno 

a Parigi dove 

collabora con 

la resistenza 

francese. Alla 

fine della guerra 

ritorna nel 

mondo della 

cinematografia 

e dirige il film 

Le Retour, un 

documentario 

sul ritorno in 

patria dei prigionieri 

di guerra e dei deportati. 

Il MOMA di New York nel 1946, 

credendolo morto in guerra decide 

di dedicargli una mostra 

postuma. Henri venne a conoscenza 

della notizia è si mette 

subito in contatto con il museo, 

collaborando per circa un anno 

per preparare l’esposizione, che 

viene inaugurata nel 1947. 

Nello stesso anno, insieme a 

Robert Capa, George Rodger, 

David Seymour e William 

Vandivert, Henri fonda la famosa 

agenzia MAGNUM, inaugurando 

un nuovo modo di pensare 

la fotografia, dove il fotografo è 

proprietario di ciò che fotografa 

e di decidere cosa fotografare. 

Nel 1948 Cartier Bresson riprende 

a viaggiare, prima in 

India, Cina, Indonesia, Birmania e 

Giappone, poi si sposta in Europa 

e quindi in USA e Messico. 

Oltre a praticare la fotografia, 

Fotografare è trattenere 

il respiro quando 

le nostre facoltà convergono 

per captare 

la realtà fugace.” 

50 • Orizzonte Magazine

decide di racchiudere tutte le 

sue tecniche e le sue foto in un 

libro e nel 1952 pubblica il suo 

primo libro, Images à la Sauvette, 

più noto con il titolo inglese The 

Decisive Moment. 

Il libro descrive il modo stesso 

di fare fotografia e da lì nasce 

la teoria dell’istante decisivo. 

“Fotografare è trattenere il respiro 

quando le nostre facoltà convengono 

per captare la realtà fugace; 

a questo punto l’immagine 

catturata diviene una 

grande gioia fisica e intellettuale. 

Fotografare è 

riconoscere nello stesso 

istante e in una frazione 

di secondo un evento e 

il rigoroso assetto delle 

forme percepite con lo 

sguardo che esprimono 

e significano tale evento. 

È porre sulla stessa linea 

di mira la mente, gli occhi 

e il cuore. È un modo di 

vivere”. 

Nel 1968 inizia gradualmente 

a ridurre la sua 

attività fotografica, con 

l’unica eccezione dei ritratti, 

per dedicarsi al 

suo primo amore artistico, la 

pittura. Nel 2000, assieme alla 

moglie Martine Franck ed alla 

figlia Mélanie, crea la Fondazione 

Henri Cartier-Bresson, che ha 

come scopo principale la raccolta 

delle sue opere e la creazione di 

uno spazio espositivo aperto ad 

altri artisti. 

Il 3 agosto 2004 all’età di 95 anni 

Henri Cartier-Bresson muore a 

Céreste, in Francia, lasciandoci in 

dono la sua scrittura di luce, fatta 

di attimi immortalati e resi eterni 

dall’arte. 



Ogni mese la Redazione selezionerà una serie di immagini che saranno pubblicate su 

Orizzonte Magazine, sul sito web e sulla pagina Facebook della rivista. 

Le foto dovranno essere in formato jpeg e andranno inviate, senza watermark o scritte: 

alla casella e-mail: orizzonte-magazine@libero.it 

corredate di nome e cognome dell’autore e di una breve dicascalia. 

Antonio Sereno 

reggia di venaria 

Tiziano Costa 

in cima 

Trani Antonio Sereno 

Saverio Altobello 

Yashika FX-D Quarz 

particolare della fontana di trevi 

Antonio Blanco 

Canon EOS400 

ob.: Canon 18-55 mm 

nocella 

Angelo Ferri 

sample 

Claudia Peluso 


Davide Bellaggi 

la fatica 

Fabio Sanfilippo 

Nikon D7100 

ob.: Sigma 105 mm 


La torta savoiarda 

di Ornella Mirelli 

S 

i racconta che Carlo IV 

di Lussemburgo, uno dei 

pretendenti per la successione 

al trono di Carlo 

Magno, si recò a Chambery, per 

incontrare il conte Amedeo VI di 

Savoia, ancora minorenne. 

La madre di quest’ultimo, 

Margherita, per compiacere l’ospite, 

avrebbe deciso di offrire al 

suo ospite una gustosa sorpresa 

gastronomica e fece realizzare 

una torta leggera come una piuma,. 

Secondo alcuni il nome del 

pasticcere era Pierre de Yenne 

(la città di Yenne, nei pressi del 

lago di Bourget, è ancora considerata 

la culla di questa ricetta). 

Pierre ebbe l’idea di battere tuorli 

d’uovo e zucchero fino all’imbianchimento 

e quindi di alleggerire 

il preparato incorporando gli albumi 

a neve e la farina. Fece poi 

cuocere la torta in uno stampo 

di legno chw, essendo cattivo 

conduttore di calore, consentì 

una cottura più dolce, dando 

modo all’impasto di acquisire la 

sua proverbiale leggerezza. 

Si racconta poi che, dopo la 

cena, apparve nella sala un cavaliere 

in armatura, montato su 

un destriero tenuto per le briglie 

da due araldi. Il cavaliere teneva 

tra le mani un grande piatto 

d’argento sul quale era posata 

una torta che rappresentava la 

contea savoiarda col suo castello 

sovrastato dalla corona imperiale, 

a simboleggiare il riconoscimento 

di vassallaggio a Carlo VI e l’augurio, 

che il vassallo faceva, di 

vedere il suo sovrano raccogliere 

la successione di Carlo Magno. 

Effettivamente Carlo IV di 

Lussemburgo, dopo aver prevalso 

nei confronti dei quattro 

rivali, cinse la corona imperiale 

e, ricordando la “sorpresa” che 

gli aveva riservato il conte di 

Savoia, lo nominò Vicario generale 

del Sacro Romano Impero, 

elevando la contea di Savoia a 

ducato e riconoscendo la famiglia 

di Amedeo VI come Casa Reale. 

Un altro aneddoto che riguarda la 

Torta Savoiarda è riportato dallo 

storico André Castelot e riguarda 

il conte d’Artois, fratello cadetto 

di Luigi XVI e futuro Carlo X, che 

era sposato con una principessa 

di Casa Savoia, Maria Teresa. 

Sfortunatamente la sposa mancava 

di attrattive e il conte d’Artois 

non esitava a rincorrere ballerine 

e dame di corte. All’epoca c’era 

un detto che si sussurrava a 

Versailles: “Il principe, dopo aver 

fatto indigestione di Torta di Savoia 

è andato a prendere il tè [du the] 

a Parigi”, vale a dire che, stanco 

della sua consorte savoiarda, si 

era orientato verso la sua amante 

Rosalie Duthé. 

La ricetta della Torta Savoiarda 

fu in seguito perfezionata da 

Massialot, XVII secolo, e da 

Menon, XVIII secolo, arricchendosi 

lungo la strada di zucchero 

a velo e profumi (zeste di limone, 

cannella, fiori d’arancio, ecc .) e 

diventando una torta perfetta 

per accompagnare il tè. 

La torta della foto è stata realizzata 

secondo la ricetta dei maestri 

pasticceri Busnelli e Scolari, riadattata 

e modificata da Paola Lazzari 

Torta Savoiarda 

180 g di albumi (circa 5 chiare) 

120 g di tuorli (circa 6-7 tuorli) 

200 + 40 g di zucchero (meglio 

se al velo) 

100 g di fecola di patate 

60 g di farina tipo “00” 

aroma di vaniglia 

aroma mandorla 

1/2 cucchiaino di cremor tartaro 

1/4 di cucchiaino di lievito chimico 

(facoltativo) 

Montare a neve le chiare con 

mezzo cucchiaino di cremor tartaro 

(rende più stabile la montata) 

e quando saranno soffici e 

ben gonfie, ma non compatte, 

unire gradatamente 40 g di zucchero 

a velo. Continuare a montare 

finché la meringa non è ben 

soda e lo zucchero completamente 

disciolto. Tenere da parte. 

Montare i tuorli con la vaniglia e 

l’aroma mandorla e aggiungere 

gradatamente 200 g di zucchero: 

montare fino ad ottenere una 

massa soffice, bianca e spumosa. 

Unire a questo punto a mano, 

con una spatola, alla massa montata 

dei tuorli la fecola e la farina 

(e il lievito, eventualmente) ben 

miscelate fra loro, cercando di 

non smontarla, insieme a qualche 

cucchiaio di meringa per facilitare 

l’operazione. 

Incorporare infine la restante 

meringa lavorando l’impasto con 

una spatola dal basso verso l’alto, 

ruotando la ciotola sempre nella 

stessa direzione con movimento 

circolare orario (se si usa la mano 

destra) . 

Versare in uno stampo dalla capacità 

di 3 l, ben imburrato e 

volendo spolverizzato di fecola, 

tenendo conto che l’impasto non 

deve assolutamente arrivare al 

bordo. 

Cuocere a 175°C - statico - per 

circa 45 minuti. Lasciar intiepidire 

il dolce prima di sformarlo. quindi 

cospargerlo con zucchero a velo. 

Continua la collaborazione 

di Orizzonte Magazine con 

Ammodomio, uno fra i più 

seguiti blog di cucina del 

web. 

Ammodomio è all’indirizzo 

www.ammodomio.blogspot.it 



lo 

sapevate 

che 

Borragine 

(Borago officinalis, L.) 

La pianta è probabilmente originaria 

dell’Oriente, ed è dif- 

2. 

fusa in gran parte dell’Europa 

e nell’America centrale, dove 

cresce tuttora in forma spontanea 

fino ai 1000 m s.l.m. Viene coltivata in tutte 

le regioni temperate del globo. Il nome deriva 

dal latino borra (tessuto di lana ruvida), per la 

peluria che ricopre le foglie. Altri lo fanno derivare 

dall’arabo abu araq (= padre del sudore), 

attraverso il latino medievaleborrago, forse per 

le proprietà sudorifere della pianta. 

Le foglie giovani sono variamente 

impiegate in cucina. 

3. 

L’uso tradizionale è allo stato 

cotto delle foglie, che vengono 

utilizzate in molti piatti regionali 

per minestroni, ripieni per ravioli e pansoti 

in Liguria, torte e frittate. Tipico è il consumo in 

frittelle dei fiori e delle foglie (passate in pastella 

e poi fritte). La cottura elimina la peluria che 

copre le foglie. In moderata quantità le foglie 

giovani sono state usate crude in insalata e sono 

usati episodicamente in egual modo anche i fiori. 

I fiori azzurri sono usati per colorare e guarnire 

i piatti e per colorare l’aceto; congelati in cubetti 

possono costituire decorazione per le bevande 

estive. 

La pianta è probabilmente originaria 

dell’Oriente, ed è dif- 

5. 

fusa in gran parte dell’Europa 

e nell’America centrale, dove 

cresce tuttora in forma spontanea 

fino ai 1000 m s.l.m. Viene coltivata in tutte 

le regioni temperate del globo. Il nome deriva 

dal latino borra (tessuto di lana ruvida), per la 

peluria che ricopre le foglie. Altri lo fanno derivare 

dall’arabo abu araq (= padre del sudore), 

attraverso il latino medievale borrago, forse per 

le proprietà sudorifere della pianta. 

Le foglie giovani sono variamente impiegate in 

cucina. 

320 g. di ditali rigati 

300 g. di lenticchie di Ustica 

3 mazzetti /piante di borragine 

1 carota 

2 gambi di sedano 

mezza cipolla bianca 

olio evo nocellara del belice 

sale 

pepe nero,da molire al momento 

Famiglia: Boraginaceae 

Nome SCENTIFICO: 

Borago officinalis, L. 

La pianta è probabilmente 

originaria dell’Oriente, ed è 

diffusa in gran parte dell’Europa 

e nell’America centrale 

Pianta erbacea, spesso coltivata 

1. 

come annuale, può raggiungere 

l’altezza di 80 cm. Ha foglie 

ovali ellittiche, picciolate, che 

presentano una ruvida peluria, 

verdi-scure raccolte a rosetta basale lunghe 10- 

15 cm e poi di minori dimensioni sullo stelo. I 

fiori presentano cinque petali, disposti a stella, 

di colore blu-viola, al centro sono visibili le antere 

derivanti dall’unione dei 5 stami. I fiori sono 

sommitali, raccolti in gruppo, penduli in piena 

fioritura e di breve durata. Hanno lunghi pedicelli. 

I frutti sono degli acheni che contengono al 

loro interno diversi semi di piccole dimensioni. 

La medicina popolare utilizza le 

4. 

foglie e le sommità fiorite. 

Fin dall’antichità la pianta ha 

fama di svegliare gli spiriti vitali 

(Plinio: «Un decotto di borragine 

allontana la tristezza e dà gioia di vivere»). E’ 

utilizzata per abbassare febbre e calmare la tosse 

secca. È nota anche come diuretico ed emolliente 

(per la presenza di mucillagini). L’olio, dalle 

spiccate proprietà antiinfiammatorie e ad alto 

contenuto di acido linolenico, è ottenuto dai 

semi soprattutto per spremitura a freddo. E’ impiegato 

nel trattamento degli eczemi e di altre 

affezioni cutanee.Attualmente l’uso terapeutico 

in quantità rilevanti di foglie e fiori di borragine 

allo stato crudo è sconsigliato, sia per l’insufficienza 

delle evidenze mediche (sia positive che 

controindicazioni), che per il fatto che i petali e 

le foglie crude conterrebbero, in quantità non 

ancora ben definite, alcaloidi pirrolizidinici, a potenziale 

attività epatotossica e cancerogena. 

minestra di borragine e lenticchie usticane 



Carmen Di Muro 

Essere è Amore 

dal Pensiero alla Materia 

OROSCOPO 

GIUGNO 2014 

Un viaggio di sola andata attraverso la filosofia, la biologia molecolare e la fisica quantistica, che si integra 

con la spiritualità per raggiungere l’interiorità dell’uomo e riportarci alla grandezza dell’esistenza, ma in 

particolar modo alla grandezza di noi stessi che siamo artefici ed esperti artigiani della nostra personale 

esperienza nel qui e ora della nostra vita. “Tutto è Uno. Noi siamo Uno.” In noi c’è una scintilla divina che 

vibra e si mette in accordo con tutto il reale, trasformando ogni cosa si trovi sulla propria traiettoria d’azione. 

di Daniela Gagliano 

edizionigagliano@gmail.com 


ARIETE TORO GEMELLI BILANCIA SCORPIONE SAGITTARIO 

Qualche intralcio può sorgere in 

ambito familiare per spese da affrontare 

e per una certa elettricità 

che ci sarà nell’aria. Nel lavoro il 

vostro impegno sarà notato ma 

non aspettatevi grandi risultati, 

tranquillizzatevi pensando che 

fra non molto questi pianeti si 

troveranno ad occupare posizioni 

più favorevoli. Due pianeti insieme 

promettono più serenità in amore, 

specialmente a quelle coppie 

che avevano dei problemi, e forse 

qualche entrata extra o la possibilità 

di spender meglio il vostro 

denaro. 

E’ tempo quindi di progetti e con 

Mercurio che nella prima settimana 

resterà con voi, non sarà difficile 

sviluppare nuove idee e prendere 

contatti. La vita di coppia, 

già da tanto tempo sotto la sua 

lente d’ingrandimento, potrebbe 

trovarsi, questo mese, a prendere 

decisioni importanti, compresa 

quella di una vita insieme, perché 

Saturno, oltre a rompere le 

relazioni, può renderle più stabili. 

Nella sfera pratica andranno bene 

il lavoro e i guadagni. 

Arriva, nei primi giorni del mese, 

Mercurio nel vostro segno e sarà 

in buon aspetto con Marte e 

Urano. Cambia l’atmosfera nella 

vostra vita e sicuramente non 

mancherà l’occasione per nuovi 

incontri, scambi culturali e viaggi. 

Anche nella sfera privata possono 

arrivare gradite sorprese, perché 

Venere positiva saprà portare 

belle novità per l’amore. Nella 

vostra mente ci sono ottime idee 

e Mercurio vi darà modo di essere 

convincenti. Approfittate di 

quest’atmosfera favorevole e fatevi 

avanti: non ve ne pentirete. 

Qualcuno di voi può trovarsi di 

fronte a un bivio o dovrà scegliere 

quale strada prendere per 

salvaguardare la sua e l’altrui felicità. 

Anche nel lavoro ci saranno 

decisioni da assumere, ma non 

dimentichiamo che state attraversando 

un periodo di transizione 

e molte situazioni della vostra 

vita che prima creavano disagi, 

ora potrebbero avviarsi verso una 

normalizzazione. C’è ancora un 

po’ di strada da percorrere, ma il 

risultato è vicino. 

Venere che, ammorbidendo gli spigoli 

del carattere, vi consentirà di 

essere meno diretti con le parole. 

Ricordate che dovrete mediare 

per ottenere risultati positivi, in 

tal modo potrà arrivare per voi un 

piccolo guadagno extra. La sfera 

sentimentale risente dell’opposizione 

tra Sole e Saturno: possono 

nascere incomprensioni o si acuiscono 

problemi già presenti. Per i 

single: probabile un incontro interessante 

sul posto di lavoro. 

Questo mese avrete il gradito 

supporto del pianeta dell’amore: 

Venere. Lei porterà qualche bella 

sorpresa per voi e non solo per 

l’amore ma anche per il denaro. 

Nei rapporti dovrete evitare la 

vena polemica che Mercurio in 

opposizione può alimentare in voi. 

La pesantezza dell’inverno appena 

finito, ovviamente non potrete 

trascurare i vostri doveri, ma cercate 

di trovar tempo per voi stessi 

e state, quanto è possibile, in 

compagnia di persone con le quali 

avete una buona intesa, scaricherete 

così la tensione. 

CANCRO LEONE VERGINE CAPRICORNO ACQUARIO PESCI 

Saturno è con voi e Giove, pur 

diminuito nella sua influenza dagli 

altri punti celesti, resta a vostra 

disposizione. Infine Nettuno dai 

Pesci protegge la prima decade. 

Questi tre importanti big proseguiranno 

il loro importante lavoro nel 

vostro intimo e vi daranno la forza 

per ricominciare, se ne avrete bisogno, 

oppure di proseguire diritti 

nel vostro cammino, senza alcun 

timore del domani. Venere contraria, 

alleata con Marte anche 

lui dissonante, può portare bisticci 

nella coppia, gelosie, ripicche. 

Avrete vari pianeti a disposizione 

che sapranno ammorbidire gli 

strali che Saturno continua ad 

inviarvi e che interesseranno i nati 

in seconda decade. Venere, transitante 

nel segno amico dell’Ariete, 

avrà accanto, per alcuni giorni, 

Urano. Insieme promettono novità 

a chi tra voi è single. Anche per la 

coppia si annuncia un periodo migliore 

durante il quale l’intesa e la 

passione saranno intense. Venere 

può favorire le nascite, i matrimoni 

e i fidanzamenti. 

Mercurio, passando dal Toro in 

Gemelli, diverrà negativo. Evitando 

inutili allarmismi, tenete presente 

che possono sorgere dei problemi 

nella vostra vita quotidiana. Sul 

lavoro, ad esempio, dove potreste 

essere meno efficienti. Ed anche 

in casa, dove potreste avere delle 

noie per guasti ad apparecchi 

elettrici o altri piccoli inconvenienti, 

compresa una scarsa comprensione 

tra i vari familiari. Loro vi 

consigliano una di restare concentrati 

sulle vostre effettive priorità. 

Ancora un mese di scarso riposo 

per voi, ugualmente utile per rimettere 

a posto le idee riguardo 

gli argomenti che al momento 

vi sembreranno più importanti. 

Probabilmente il lavoro, la famiglia, 

l’amore. Con Mercurio ben 

messo con il settore della professione, 

possono arrivare buone 

notizie riguardo una richiesta di 

trasferimento o di assunzione. 

Tuttavia Giove, Marte e Urano 

sono ancora in dissonanza e non 

vi consentono la sicurezza e la 

stabilità desiderate. 

Apprezzabili notizie arrivano per 

voi dagli astri: molti di loro saranno 

in buona assonanza con il 

vostro segno e vi gratificheranno 

con la loro bella energia d’aria e 

fuoco. Ne ricaveranno beneficio la 

vostra persona e le vostre attività. 

Questo mese vi porterà buone 

occasioni, specialmente riguardo il 

lavoro e l’amore. Tuttavia qualche 

dissonanza la riceverete, soprattutto 

nel periodo in cui il Sole 

rimarrà nel segno del Toro (fino 

al 20 giugno). Aspettatevi quindi 

qualche problema in ambito familiare 

o sul lavoro. 

Dovrete fare una pausa di tanto 

in tanto altrimenti il vostro fisico 

non reggerà. Concedetevi delle 

piccole distrazioni dalle noie quotidiane 

e dalle richieste delle persone 

a voi vicine. L’amore saprà 

risollevarvi lo spirito e restituire 

il sorriso nei giorni più pesanti. 

Cercherete sollievo tra le braccia 

del partner rischiando di soffocarlo 

con il vostro affetto e le lamentele. 

Avrete modo di frequentare 

persone a voi care. 



Un mensile di attualità e cultura diffuso esclusivamente 

attraverso il web in abbonamento gratuito. 

Per riceverlo basta inviare una e-mail all’indirizzo: 

orizzonte-magazine@libero.it 

indicando la propria e-mail e scrivendo nell’oggetto 

Attiva abbonamento 

Seguendo la stessa procedura è possibile anche regalare 

abbonamenti agli amici 

° 

E’ possibile seguire Orizzonte Magazine 

anche su Facebook 

alla pagina: orizzonte magazine news 

e sul sito web: www.orizzontemagazine.it

orizzonten4

Trasformi i suoi PDF in rivista online e aumenti il suo fatturato!

Delete template?

Save as template ?