orizzonten9

Mensile di
attualità e cultura
Anno 1 N. 9
Novembre 2014
LA CAVA DI BAUXITE
unA MACCHIA ROSSA nEL SALENTO
Il Motor Show
A Bologna s’iniziano
a scaldare i motori
SUPERBIKE A MAGNY-COURS
Intervista a Luca Pedercini
aspiranti modelle
Quando un agenzia potrebbe non
essere seria
GENOVA LA SUPERBA
Una città tutta da scoprire con gli
occhi di De André
un occhio in cucina
La focaccia di Recco con formaggio
I grandi della fotografia: FRANCESCA WOODMAN

2 • Orizzonte Magazine

Orizzonte Magazine • 3

IN PRIMO PIANO
6 La cava di bauxite:
una macchia rossa nel Salento.
10 Maria Hedwig Colucci.
16 Aspiranti modelle
Quando un’agenzia potrebbe
non essere seria.
cultura
22 Genova la superba:
una città da scoprire con gli
occhi di De Andrè.
28 I luoghi e i simboli
caratteristici di Genova
48 I grandi della fotografia:
Francesca Woodman.
notizie e curiosità
32 La ricerca nel paranormale.
36 Ebola, l’infezione viaggia in aereo
38 Il Motor Show: a Bologna
s’iniziano a scaldare i motori
42 Superbyke a Magny-Cours
46 Il CIV e i suoi campioni.
52 Non solo Consumatori
rubriche
58 Fotografando
60 Un occhio in cucina
La focaccia di Recco
con formaggio
64 Lo sapevate che
L’Orobanche.
67 Oroscopo del mese.
Tutti i diritti sono riservati. Nessuna
parte della pubblicazione può essere
riprodotta, rielaborata o diffusa senza
espressa autorizzazione. della Direzione.
Le opinioni espresse negli articoli
impegnano solo gli autori e non coinvolgono
né rappresentano il pensiero
della Direzione.
4 • Orizzonte Magazine

EDITORIALE
“ L’uomo è nato libero ma dovunque è in catene”, diceva
il pittore francese Henri Rousseau, il “Doganiere”, il
naif sognatore che riportava i suoi sogni sulla tela oltre
qualuque concezione di realismo e prospettiva, e che
per questo rappresenta una importante esperienza
nell’avanguardia francese d’inizio secolo.
La libertà è una conquista tutt’altro che pienamente
realizzata. Basta sfogliare i quotidiani, seguire i telegiornali,
scorrere le pagine di attualità per accorgersi
che, ovunque nel mondo, avvengono soprusi, violenze,
oppressioni. I diritti di milioni di persone a vivere
in libertà e in sicurezza vengono disattesi e scherniti, i
bambini vengono sfruttati per i più indicibili commerci,
i vecchi emarginati, i poveri discriminati, le donne private
della possibilità di condurre un’esistenza secondo
la propria autonoma determinazione.
Per non parlare del diritto al lavoro, all’istruzione, alla
salute, alla privacy, del diritto di vivere in un ecosistema
non degradato, in una natura che, pur violentata e distrutta,
conserva ancora angoli di stupefacente bellezza.
Come ad Otranto, dove una cava di bauxite dismessa
rappresenta, con le sue forme e i suoi colori, una splendida
macchia rossa incastonata in terra salentina.
L’abbiamo scoperta per caso, mentre eravamo alla
ricerca di una location per un servizio fotografico, in
giro per questa nostra bella terra colma di paesaggi,
di arte, di testimonianze storiche e tradizioni che celebrano
la libertà dell’anima attraverso la libertà degli
occhi. E lo sguardo che si spinge fino al limite estremo
dell’orizzonte è dimostrazione che l’uomo è nato libero,
e resta tale anche quando è in catene.
Orizzonte Magazine
Mensile di attualità e cultura
Anno 1 n. 9 - Novembre 2014
Reg. trib. di Bari n° 19/2014
Franco Ardito
Direttore Responsabile
Angelo Ferri
Direttore Editoriale
Redazione
via dei Mille, 50/A - 70126 Bari (BA)
tel.: 080 4591214
e-mail: orizzonte-magazine@libero.it
www.orizzontemagazine.it
La collaborazione avviene su invito.
Articoli e materiali non si restituiscono.
La Direzione si riserva di adattare
testi, illustrazioni e fotografie alle
esigenze della pubblicazione.
Articoli e immagini vanno inviati per e-
mail a: orizzonte-magazine@libero.it
Gli articoli dovranno pervenire in
formato doc o docx e le immagini in
formato jpeg, con una risoluzione
non inferiore a 300 ppi.
Orizzonte Magazine • 5

la cava di bauxite
una macchia rossa nel sal
di Angelo Ferri
U
na grande macchia rossa disegnata dalla
natura, sita nel Salento, ad Otranto per
la precisione, nelle vicinanze del faro di
Punta Palascia e del Monte Sant’Angelo.
La cava di bauxite è un giacimento scoperto negli
anni ’40 grazie al ritrovamento casuale di un grosso
minerale da parte di uno studente del Prof. Liborio
Salomi, docente di Storia Naturale presso l’istituto
Tecnico “O. G. Costa” di Lecce, e ufficializzato qualche
anno più tardi dall’Ing. Camillo Crema, del servizio
Geologico Nazionale.
Per tutti gli anni ’60 e sino al 1976, anno in cui l’attività
di estrazione fu chiusa, la bauxite di Otranto
venne estratta, lavata, imbarcata nel vicino porto e
6 • Orizzonte Magazine

ento
spedita a Marghera. La bauxite è
il minerale da cui si estrae l’alluminio
e trova anche altri impieghi,
sempre più diffusi, nella preparazione
di abrasivi, di refrattari e di
colori. La scoperta del giacimento
di Otranto, come anche quel-
Orizzonte Magazine • 7

lo nella zona del vicino Comune
di Poggiardo, si rivelò nel tempo
di minore importanza rispetto a
quanto si riteneva, poiché non
si trattava di una vera e propria
bauxite ma di pisoliti bauxitiche
(in dialetto “uddhrie”) che presentano
un tenore in alluminio
piuttosto scarso, ragione per cui
la società concessionaria dei lavori
non trovò economicamente
conveniente il suo sfruttamento.
Queste pisoliti sono concrezioni
di materiale bauxitico formatesi
a straterelli concentrici intorno
ad un piccolo nucleo, si trovano
in tutte le zone dove è presente
la terra rossa, e specialmente
in quelle morfologicamente depresse,
verso le quali sono state
trasportate ed accumulate dalle
acque scorrenti in superficie. Attualmente
in questo enorme cratere
si è creato un piccolo specchio
d’acqua dolce perenne, color
verde smeraldo, da cui l’appellativo
di “lago di bauxite”, molto probabilmente
dovuto alle infiltrazioni
d’acqua provenienti dalle falde
presenti nella zona.
Il colore dell’acqua crea un contrasto
affascinante con le pareti
rocciose circostanti, che brillano
di un bel rosso intenso. Il paesaggio
è circondato da una vegetazione
che, con il proprio verde
brillante, dà vita ad un luogo meraviglioso,
da visitare almeno una
volta nella vita. Si tratta di un’area
8 • Orizzonte Magazine

di grande interesse paesaggistico
ed ambientale, una vera e propria
perla della Puglia, che merita
di essere scoperta ed ammirata,
al pari delle famose spiagge del
Salento, che rappresentano una
delle mete turistiche più ambite
della zona.
La cava di bauxite attira molti
turisti e visitatori e sembra che
sia uno dei luoghi più fotografati
del Salento. Vi si può accedere
facilmente ma è bene avvicinarvisi
con la massima attenzione in
quanto c’è il concreto rischio di
cadute e di incidenti, in attesa
che le autorità locali intervengano
per metterla in sicurezza e
per valorizzarla come sito di importanza
turistica regionale. La
miniera è a cielo aperto e non
è stata sottoposta ad alcun intervento
di recupero ambientale.
Le acque che hanno riempito
lo scavo hanno dato origine ad
un vero e proprio nuovo ecosistema
lacustre: la natura si è
di nuovo impadronita, in modo
del tutto spontaneo, di un luogo
che aveva subito il forte impatto
dell’intervento dell’uomo.
Come arrivarci
In auto: percorrete la strada che da Otranto porta a Santa Cesarea,
all’incrocio con la Strada Provinciale 87 che porta a Lecce
proseguite per Santa Cesarea e quindi svoltate subito a destra.
Vi troverete in una stradina di campagna che ben presto diventa
sterrata. Procedete in auto fin dove è possibile, quindi proseguite
a piedi fino alla cava.
A piedi: volendo raggiungere la cava a piedi bisogna partire dalla
rotatoria del porto, detta rotatoria della Madonna del Passo, e
prendere la direzione di Orte. Alla rotatoria successiva svoltare a
destra. Alla vostra sinistra apparirà una grande croce rossa. Non
rimarrà che imboccare la prima strada a sinistra e in 5 minuti sarete
arrivati.
Orizzonte Magazine • 9

Le foto del servizio sono di Angelo Ferri Ph
MARIA HEDWIG COLUCCI
di Franco Ardito
D
iciotto anni appena
compiuti, un carattere
dolce ma determinato,
solare
ma riservato, che nutre sogni e
aspirazioni con la voglia di realizzarli.
Crede alla “luce verde” Maria
Hedwig Colucci, quella speranza
che non muore, che vince
il tempo e sorregge la volontà,
quella che uno dei suoi autori
preferiti, Francis Scott Fitzgerald,
attribuisce a Jay Gatsby: “Gatsby
credeva nella luce verde, il futuro
10 • Orizzonte Magazine

Orizzonte Magazine • 11

che anno per anno indietreggia
davanti a noi. C’è sfuggito allora,
ma non importa: domani andremo
più in fretta, allungheremo di più le
braccia ... e una bella mattina... “
Per Maria Hedwig, infatti, la speranza
è sempre l’ultima a morire.
“Molti cambiamenti sono avvenuti
nella mia vita - dice - facendomi
12 • Orizzonte Magazine

Orizzonte Magazine • 13

capire che si può sempre migliorare e che,
rimboccandosi le maniche, si può ottenere
qualsiasi cosa”. E sono essenzialmente
due gli obiettivi che intende raggiungere,
il primo dei quali è quello di diventare psicologa,
dato che anche i sogni hanno una
gerarchia e per lei il cervello viene prima
della bellezza. Ha orientato i suoi studi in
questa direzione e non c’è da dubitare sulla
realizzazione di questa sua aspirazione.
Il secondo obiettivo, naturalmente, è
quello di fare la modella; se lo porta dietro
dall’infanzia, da quando cioè sognava
le selezioni di Miss Italia e giocava con la
sua amichetta del cuore “a fare le sfilate”,
mettendo a soqquadro l’armadio della sua
cameretta. Crescendo, il fisico le ha dato
ragione: 1,64 d’altezza, taglia 38-40, un
sorriso accattivante e uno sguardo comunicativo.
Ed ora anche questo obiettivo si
va avviando verso la sua realizzazione.
14 • Orizzonte Magazine

Agenzia di rappresentanza e distribuzione Moda.
Abbigliamento Donna, Pret a Porter, Sposa, Cerimonia e Maglieria.
Responsabile della distribuzione in Puglia e Basilicata dei marchi:
mimì la rue
Via Giuseppe Colucci, 2 - 70019 Triggiano (BA)
www.dicandiafashion.com - e-mail: dicandiafashion@gmail.com
Orizzonte Magazine • 15

model: Federica Ruta
fotografo: Angelo Ferri Ph
art director: Angelo Ferri
ASPIRANTI MODELLE
QUANDO UN’AGENZIA POTREBBE NON
ESSERE SERIA.
di Fabrizio Capra
16 • Orizzonte Magazine

L’
argomento che trattiamo
questo mese è
piuttosto spinoso, ma
è importante affrontarlo
per comprendere al meglio
quest’ambiente: stiamo parlando
delle Agenzie.
La domanda che sorge spontanea
in molte ragazze, ma anche
in genitori, fidanzanti e parenti,
è: quando posso fidarmi di un’agenzia
di moda? Come abbiamo
già visto negli articoli precedenti,
questo mondo è infatti pieno
d’insidie e diventa necessario, nel
caso ci si voglia affidare ad un’agenzia,
selezionare quelle certificate
e qualificate.
Un’agenzia ha tra i suoi fini quello
di scoprire nuovi talenti da avviare
all’attività di modella e fotomodella,
quindi tende a investire
su queste ragazze. Per questo
un’agenzia di solito non chiede
denaro, al massimo può proporre
all’aspirante modella, ma senza
imporlo, di realizzare un book
con un fotografo di fiducia (oppure
consigliando fotografi ai quali
rivolgersi per ottenere un prodotto
valido); le agenzie più importanti
normalmente investono
sulle modelle, con l’obiettivo di
guadagnare sui lavori che saranno
in grado di procurare.
Pertanto la regola principale è
quella di diffidare di chi chiede
denaro per aderire all’agenzia o
per farsi rappresentare, oppure
per fantomatici corsi di posa e
portamento o per book a costi
altissimi e fuori mercato.
Quando è opportuno contattare
Orizzonte Magazine • 17

un’agenzia?
Sicuramente quando si è convinte
di quello che si vuole fare e solo
nel momento che si ritiene di
avere le carte in regola, sulla base
delle proprie caratteristiche fisiche,
per tentare questo percorso.
Come scegliere l’agenzia?
In primis bisogna considerare che,
in base al percorso che si vuole
intraprendere, esistono diverse
tipologie di agenzia: per indossatrici,
per fotomodelle, per hostess
e ragazze immagine; pertanto l’agenzia
va individuata in base alla
sua specializzazione e ai criteri
richiesti.
Vediamo poi alcune piccole regole
che possono aiutarci a valutare
se rivolgerci a un’agenzia piuttosto
che ad un’altra:
a) innanzi tutto andiamo a visitare
il sito dell’agenzia: potremo
scoprire i requisiti richiesti, i
clienti con cui abitualmente
lavora, il genere di servizi che
realizza, la tipologia di foto
pubblicate;
b) individuiamo quindi l’agenzia
alla quale proporci in base al
nostro stile e al nostro livello;
c) infine valutiamo la serietà
dell’agenzia scelta.
Vedremo nel prossimo numero
in che modo proporsi, per ora
limitiamoci al tema principale:
quando è opportuno diffidare di
un’agenzia?
Come abbiamo già detto, innanzi
tutto quando chiede il pagamento
di una quota d’iscrizione per
inserire la modella, o aspirante
tale, nel proprio archivio: le agenzie
serie non richiedono alcun pagamento
perché non guadagnano
certo in questo modo; quando
selezionano un volto nuovo lo
fanno sulla base di requisiti ben
precisi, non prendono in considerazione
chiunque si presenti
purché paghi. Il loro guadagno
deriva dalle commissioni applicate
sul compenso concordato per
i lavori procurati, che solitamente
ammontano al 20% del compenso.
Normalmente l’agenzia propone
al cliente un importo totale
comprensivo della commissione,
per cui altri importi richiesti sul
compenso sono da ritenersi illegali.
Ne deriva che un’agenzia che
chieda commissioni che vanno
oltre questa percentuale deve far
nascere sospetti.
Un altro sintomo di poca correttezza
è l’obbligo di realizzare
un book con un proprio fotogra-
18 • Orizzonte Magazine

modella: Sharol Cicala
fotografo: Roberto Lobetti
art director: Fabrizio Capra
fo. Normalmente in agenzia ci si
propone con un proprio book o
portfolio. Se l’addetto al casting
non dovesse ritenere sufficientemente
valide le foto sottoposte,
evidenzierà questo fatto e proporrà
un nuovo book alla ragazza,
che sarà libera di aderire o
meno. Molte volte sono le stesse
agenzie, se ritengono la ragazza
particolarmente valida, a investire
nel book e nei composit.
Bisogna poi diffidare di chi propone
corsi di portamento o di
posa dietro il pagamento di corrispettivi,
specialmente se rivolti
indistintamente a tutti, e di chi
offre pacchetti “tutto compreso”
(book, composit, corsi, ecc.) senza
specificare i costi delle diverse
voci; in questo caso è opportuno
chiedere a quanto ammontano i
singoli servizi, al fine di confrontarli
con i prezzi di mercato.
Bisogna diffidare assolutamente
di chi chiede denaro per presentare
la fotomodella a “persone
che contano” nell’ambiente della
moda o del businnes.
Bisogna diffidare dell’agenzia che,
prima di un lavoro, non è sufficientemente
chiara sull’ammontare
dei compensi, sulle percentuali
che richiede e sulla destinazione
delle immagini.
Sono da evitare assolutamente
le richieste di provini e casting
via webcam: un’agenzia seria mai
organizzerebbe incontri conoscitivi
con una modella attraverso
questi sistemi, che non offrono
garanzie alla ragazza in quanto
le sue immagini, in questo modo,
potrebbero essere utilizzate a
sua insaputa e senza alcuna autorizzazione
e controllo.
C’è da sospettare anche quando i
responsabili di un’agenzia parlano
male di altre agenzie o di addetti
ai lavori: spesso cercano, con questi
sistemi e con false lusinghe, di
accaparrarsi i favori dell’aspirante
fotomodella.
E’ fondamentale ricordare che
un’agenzia seria non promette
mai quello che non può offrire.
Prima di contattare o di rispondere
a una agenzia è perciò consigliabile
informarsi in giro per
scoprire qual è la sua reputazione
nell’ambiente e se fa realmente lavorare
le fotomodelle. Le agenzie
serie hanno una partita Iva specifica
del settore e sono iscritte
al registro imprese della Camera
di Commercio, inoltre se hanno
un proprio sito la partita Iva deve
essere indicata, obbligatoriamente
per legge, nella home page.
Orizzonte Magazine • 19

model: Serena Stano
fotografo: Ivan Moisio
art director: Fabrizio Capra
Se il sito dell’agenzia è confusionario,
non riporta riferimenti, indirizzi
e-mail o recapiti telefonici,
se non si capisce chi sono i responsabili
è bene diffidare. Un’agenzia
seria di solito propone anche
un portfolio clienti con cui ha
lavorato o lavora, presentando i
lavori svolti.
E’ bene anche diffidare delle agenzie
che si propongono esclusivamente
tramite i social network
specialmente se non si hanno
riferimenti concreti: non è quello,
o almeno non è solo quello, il
canale utilizzato per promuovere
il lavoro dell’agenzia.
Infine è importante fare attenzione
ai contratti in esclusiva: un rapporto
di questo genere richiede
un minimo di compenso garantito,
o almeno un minimo di lavori
retribuiti nell’arco dell’anno, quindi
concrete possibilità lavorative.
Firmare un contratto in esclusiva
lega la modella ad un’agenzia che
in seguito può dimostrarsi poco
seria, non affidabile o magari
con la quale non riesce ad andare
d’accordo; l’esclusiva le precluderebbe
lavori sia con altre agenzie
che in proprio.
Bisogna poi fare attenzione anche
a quelle agenzie che nel contratto
propongono la rinuncia da
parte di entrambi all’applicazione
del diritto di recesso: si tratta di
una clausola applicabile ma che è
sempre opportuno non accettare;
nel giro di qualche giorno la
modella potrebbe ripensare a
quanto sottoscritto, magari perché
si sono verificate nuove e imprevedibili
situazioni, e la clausola
le impedirebbe di svincolarsi dal
contratto. La non applicazione di
questa norma è, in fin dei conti, a
solo vantaggio dell’agenzia.
Infine un consiglio basilare: oggi i
sistemi informatici consentono di
cercare, conoscere, confrontarsi,
chiedere, pertanto è meno facile
che in passato il rischio di cadere
nella trappola delle “finte agenzie”,
tuttavia è ancora possibile e
trasmissioni come “Striscia la notizia”
e “Le iene” lo dimostrano
con i loro servizi. E’ importante
quindi non prendere le cose alla
leggera: informarsi prima evita
problemi nel futuro.
Terminiamo come al solito con
l’intervento della fotomodella genovese,
Stefania Merello (http://
smerello72.123homepage.it/).
“Per tutte le ragazze e specialmente
per chi è alle prime armi,
è molto facile imbattersi in false
agenzie, direi purtroppo un classico
sul web. Io divido i ‘furboni’ in
due categorie: la prima è quella di
chi ha inventato un sistema solo
per fare soldi, la seconda di chi intende
attirare ragazze per secondi
fini. Chi chiede foto personali in intimo
o fa “casting” con la webcam
non è né serio né professionale.
Troppe confidenze e specialmente
promesse spropositate di successo
e visibilità sono mezzi meschini
utili solo per manipolare e illudere.
Chi è serio non ha bisogno di questi
metodi. Bisogna essere sempre
caute e verificare prima di pagare
pseudo iscrizioni. Un conto sono i
corsi specifici o book a pagamento,
un conto sono le agenzie che dovrebbero
farvi lavorare. Non fatevi
confondere e imbrogliare”.
20 • Orizzonte Magazine

Orizzonte Magazine • 21

GENOVA LA SUPERBA:
una città da scoprire
con gli occhi di De André
di Elisa Stanchi
“C
ómme t’ê bèlla Zêna, cómme t’ê
bèlla, con tùtti i teu caróggi e i téiti
grîxo pèrla”: in questo verso di
una canzone dialettale genovese
è forse racchiuso tutto il fascino del capoluogo della
Regione Liguria. Parlare di una città particolare e
dal fascino unico come Genova non è certo semplice.
Genova ha mille volti e mille interpretazioni. E’
indubbiamente bella ma di una bellezza che non si
lascia prendere al primo sguardo, ad una passeggiata
distratta. Genova pretende preparazione e attenzione
prima di darsi al cuore di chi la visita. Genova,
22 • Orizzonte Magazine

soprannominata non per nulla ‘la Superba’, è una
città ‘maschia’, bella e rude come un bel marinaio,
profonda e limpida come può essere solo l’acqua del
mare, arrogante e sfarzosa come i palazzi storici dei
suoi ricchi mercanti.
Ricca di fortissimi contrasti architettonici e culturali,
Genova è una striscia di terra appoggiata tra i monti e
il mare, proprio al centro della Liguria. Con una storia
più che millenaria alle spalle, ha vissuto momenti di vera
gloria. Durante le Crociate un genovese - Guglielmo
Embriaco - contribuì alla conquista di Gerusalemme.
Il massimo splendore però lo visse successivamente,
Orizzonte Magazine • 23

cali, pub, ristoranti, gallerie d’arte
che accolgono il popolo della notte
che frequenta il centro storico.
Il centro storico poi è il più grande
d’Europa mentre il moderno
porto è il primo del Mediterraneo
per la movimentazione dei
container.
Se a Genova in passato sono nati
i jeans e le banche, oggi la città
è sede del più grande ospedale
d’Italia, il San Martino, e della
più prestigiosa clinica europea
fra il tredicesimo e il sedicesimo
secolo, al tempo delle Repubbliche
Marinare e dell’ammiraglio
Andrea Doria.
Passeggiando per Genova, antico
e moderno si rincorrono continuamente.
Vivere Genova è infatti
scoprirla nei suoi saldi riferimenti
al tempo trascorso, su cui
ha gettato le basi per costruire il
presente: portali, affreschi, timpani,
edicole e fregi convivono senza
forzature e fanno da cornice a lonell’ambito
della medicina pediatrica,
l’Istituto Gaslini. La città ha
dato i natali a illustri personaggi
come Cristoforo Colombo, il musicista
Niccolò Paganini, il Premio
Nobel per la letteratura Eugenio
Montale, il poeta Edoardo Sanguineti,
lo scenografo Emanuele
Luzzati e l’architetto Renzo Piano.
Colui che però ha saputo
trasmettere meglio la bellezza ed
il fascino della Superba è indubbiamente
il cantautore genovese
24 • Orizzonte Magazine

Fabrizio de Andrè.
La Genova che Fabrizio De Andrè
ha raccontato nei suoi intramontabili
versi è libera, superba,
fatta di emarginati e artisti. Una
città piena di colore, dialetti, labirinti,
mare e personaggi ‘strani’.
Profonda e frivola al contempo,
con tutte le contraddizioni che la
società del boom economico degli
anni ’60 viveva e che, per certi
versi, torna attuale ora in questi
anni di profonda crisi economica.
Per scoprire la Genova più autentica
non servono tecnologiche app
o classici giri con guida turistica.
Per cogliere e apprezzare la vera
anima di questa città basta lasciarsi
rapire dai luoghi, profumi e sapori
che hanno come traccia le note
delle canzoni di De Andrè.
Inoltrarsi nel cuore antico della
città è un’esperienza coinvolgente:
ad ogni passo l’occhio e il cuore
vengono conquistati e catturati
da stradine e piazzette grandi
come fazzoletti e dalla bellezza di
elementi architettonici medioevali-rinascimentali
che coesistono
con le più moderne costruzioni in
un contesto urbanistico in continuo
rinnovamento.
E’ emozionante passeggiare soprattutto
per via del Campo:
tra la confusione delle persone
di ogni età ed etnia e i numerosi
negozietti di ogni genere, ci si ritrova
immersi come in un mondo
‘parallelo’ affascinante e poetico
Orizzonte Magazine • 25

proprio come nelle canzoni del
dal cantautore genovese.
I ‘caruggi’, i vicoli che si snodano
nel centro storico, sono una porzione
di città che non ti aspetti,
che volontariamente si nasconde
per poi aprirsi tutta ad un tratto
nel suo splendore. Una zona ricca
di contrasti forti e al contempo
caratterizzata da una semplicità
disarmante. Da sempre.
Seguendo i portici di Sottoripa,
“dove il sole del buon Dio non
dà i suoi raggi” si giunge nella zona
turistica della Marina del Porto
Antico. Poco distante dal famoso
Acquario di Genova e dal notevole
Muma – Galata Museo del
Mare, si trova il vecchio ponte
Spinola. Qui ha inizio la passeggiata
a mare dedicata proprio a
Faber.
Poco fuori dal centro merita una
visita Sant’Ilario, il paesino sulla
collina sopra Nervi reso famoso
dalla canzone “Bocca di rosa”, da
dove si gode un panorama mozzafiato.
Sempre seguendo le emozioni
trasmesse dalle canzoni di De
Andrè, passeggiando per Boccadasse,
un romantico borgo di
pescatori, si potrà camminare
sulle classiche ”Crêuza de mä” - la
crêuza o crosa in genovese - stradine
spesso in mattoni e delimitate
da mura.
Respirare l’atmosfera e la bellezza
di questi luoghi, avendo in testa e
nel cuore le canzoni di De Andrè,
regala una prospettiva di visita
nuova. Si visita Genova con occhi
diversi, a metà strada tra poesia
e realtà. E si tornerà a casa irrimediabilmente
stregati perché ‘la
Superba’ è una città che non può
tradire le aspettative di chi sa vedere
oltre le apparenze!
26 • Orizzonte Magazine

Studio Vangi
commercialisti in Modugno
via S. Teresa, 14 - 70026 Modugno (BA)
www.studiovangi.it
Orizzonte Magazine • 27

I LUOGHI E I SIMBOLI CAR
PANORAMA
Dalla spianata del quartiere Castelletto
si apre un’invidiabile vista
dall’alto che rivela i contrasti
architettonici di una città unica: in
una sola istantanea il centro storico,
il porto industriale, quello antico
ristrutturato da Renzo Piano
nel 1992 e la Lanterna, simbolo di
Genova per eccellenza.
LANTERNA
La Lanterna è il simbolo di Genova,
da più di 900 anni. Con il
suo codice di sempre - un lampo
lungo e uno breve - illumina
il mare per 25 miglia. All’interno,
un modernissimo sistema di lenti
amplifica l’effetto di una sola lampada
di 1000 watt.
LA BANDIERA
La croce rossa in campo bianco,
quella di San Giorgio, è la bandiera
della città dal 1099, anno della
conquista di Gerusalemme nella
quale ebbe un ruolo importante
il genovese Guglielmo Embriaco.
Sventola su Palazzo Ducale.
CASA DI COLOMBO E
PORTA SOPRANA
Accanto a Porta Soprana, la più
alta delle cinque che possedeva la
Genova medievale, ecco la casa ritenuta
dagli storici la reale dimora
genovese di Cristoforo Colombo.
E’ aperta e visitabile dal pubblico.
La casa del navigatore è affiancata
dal Chiostro di Sant’Andrea.
PALAZZO DUCALE
Costruito alla fine del tredicesimo
secolo; il nome definitivo gli
venne dato nel 1339, quando diventa
la residenza del primo doge
genovese, Simon Boccanegra, la
cui vicenda storica e politica è ricordata
anche nell’omonima opera
di Giuseppe Verdi. E’ sede di
prestigiose mostre internazionali.
PORTO ANTICO
E’ lo spazio che unisce direttamente
il centro storico al mare: ha ospitato,
tra l’altro, nel 1992 le Celebrazioni
Colombiane per il 500esimo
anniversario della scoperta dell’America.
Tra le sue attrazioni più
importanti il Bigo, che sostiene un
ascensore panoramico, e l’Acquario,
il più importante d’Europa.
ACQUARIO
E’ la più importante struttura di
questo tipo esistente in Europa: 40
vasche dove vivono 5000 esemplari
appartenenti a più di 500 specie
differenti, dagli squali ai piccoli
coccodrilli. Con la sua equipe dei
ricercatori e scienziati è il punto di
riferimento nel Mediterraneo per
la ricerca e la tutela dell’ambiente
marino e il pronto soccorso agli animali
feriti o in difficoltà.
CENTRO STORICO
Il cuore antico della città è il più
grande d’Europa. Attraversando
i cosiddetti ‘carrugi’, cioè vicoli
stretti fra alti palazzi dove le case
sembrano toccarsi e il sole batte
assai di rado, si può scoprire la
Genova medievale, giunta ai giorni
nostri pressoché inalterata.
SOTTORIPA
Uno dei luoghi più caratteristi-
28 • Orizzonte Magazine

ATTERISTIci DI GENOVA
ci del centro storico genovese:
è l’antica strada porticata sorta
sulla battigia quando si decise di
spostare più avanti la linea della
costa. Qui un tempo attraccavano
le navi, scaricando le merci più
varie provenienti da tutto il mondo.
Oggi è un ininterrotto brulicare
di negozi, dalle pescherie alle
friggitorie, alle drogherie ricche di
mille spezie.
PIAZZA DE FERRARI
E’ l’ombelico della città, il trait
d’union tra la Genova storica e
quella moderna. Dedicata a Raffaele
De Ferrari, Duca di Galliera,
risale al primo novecento e
rappresenta il punto d’incontro
tra strade ampie e rettilinee che
convergono da monte e da levante,
con eleganti edifici neoclassici
e Liberty ed ampi portici. In piazza
De Ferrari si affacciano Palazzo
Ducale e il Carlo Felice, il teatro
dell’opera della città.
CARLO FELICE
Il Teatro dell’Opera di Genova è
situato proprio nel centro cittadino.
Dopo essere stato completamente
distrutto durante la seconda
guerra mondiale, all’inizio
degli anni novanta su progetto
degli architetti Rossi e Gardella
viene ricostruito con la sua nuova
imponente torre scenica biancogrigia
che svetta nel pieno centro
della città. Dotato di tecnologie
all’avanguardia, è il fiore all’occhiello
della città che ha dato i
natali a Niccolò Paganini.
SAN LORENZO
La cattedrale, caratteristica nella
sua facciata policroma, ha mille
anni. All’interno, il Museo del
Tesoro comprende capolavori di
oreficeria e preziosi documenti
storici. In una teca viene conservato
ciò che per secoli è stato
ritenuto il Sacro Graal: è la coppa
dove si pensa che Gesù abbia
versato il vino nell’Ultima Cena.
VIA XX SETTEMBRE
E’ la strada più importante di
Genova. Nacque all’inizio del
Novecento,per favorire la comunicazione
tra il centro cittadino
e le periferie di allora. Testimonianza
dello stile architettonico
Coppedé, presenta ai lati grandi
palazzi, facciate policrome con
statue che sembrano sostenere il
peso dei balconi e marciapiedi a
mosaico
VIA GARIBALDI
Anticamente ‘Strada Nuova’ e
poi ‘Via Aurea’, fu disegnata come
un rettifilo di 250 metri fiancheggiato
da palazzi appartenenti
alle più nobili famiglie della città,
tanto da rappresentare in passato
più un quartiere elitario che una
strada inserita nel tessuto urbano.
In via Garibaldi, oggi, ci sono due
musei prestigiosi, Palazzo Bianco
e Palazzo Rosso, ma soprattutto
Palazzo Tursi, sede del Comune.
GALLERIA MAZZINI
Quello che viene considerato
il salotto di Genova, la Galleria
Giuseppe Mazzini, deve il suo nome
al famoso statista, cui la città
Orizzonte Magazine • 29

diede i natali nel 1805. Costruita
intorno al 1870 è coperta da una
volta vetrata ad armatura metallica,
secondo lo stile industriale
anglosassone che a quel tempo
andava di moda nel nord Italia.
VIA ROMA
Aperta nel 1870 sacrificando
chiese e conventi per collegare
il centro con i nuovi quartieri
residenziali di collina, oggi i suoi
palazzi neoclassici ospitano uffici,
studi professionali ed eleganti negozi
in stile Liberty.
PORTO DI VOLTRI
Il VTE, Voltri Terminal Europe,
situato all’estrema periferia di ponente
della città, è per i container
il porto più importante del mar
Mediterraneo, movimentandone
quasi due milioni all’anno. Una
vera forza trainante della città.
PALAZZO SAN GIORGIO
Venne costruito nel 1260 come
sede del governo genovese. In
seguito diventò dogana, passando
nel XV secolo al Banco di S.
Giorgio che lo occupò fino ai primi
dell’Ottocento. Ristrutturato
e ampliato nel 1570 presenta i
prospetti esterni decorati con un
ricco affresco. Attualmente è sede
dell’Autorità portuale.
PIAZZA
DELLA VITTORIA
E’ la più grande piazza genovese.
Dominata dall’arco costruito in
memoria dei Caduti in guerra, è
stata disegnata negli anni trenta
dall’architetto Marcello
Piacentini e rispecchia
lo stile metafisico
che troviamo
nei quadri di Giorgio
De Chirico. Dal lato
mare, a far da cornice
ad un’ampia scalinata,
disegni floreali
riproducono le tre
caravelle di Cristoforo
Colombo.
PIAZZA
CORVETTO
Sono in molti a considerarla
la più bella
piazza di Genova.
L’aiuola centrale che
circonda un equestre
Vittorio Emanuele
II, re d’Italia, è
il perno attorno al quale ruota il
traffico automobilistico del centro
città.
PALAZZO
DELLA BORSA
E’ stato realizzato all’inizio del
Novecento in piazza De Ferrari,
centro culturale e rappresentativo
della città, e inaugurato nel
1912. L’edificio si organizza intorno
ad un’enorme sala ellittica, di
quasi mille metri quadrati, che
prende luce da sette finestroni e
da un lucernaio che presenta al
centro l’immagine di San Giorgio.
SPIANATA
DI CASTELLETTO
Ricorda nel nome quello che fu
il punto nevralgico delle fortifica-
zioni militari cittadine. Da qui la
città si offre generosamente agli
occhi dei turisti e nelle giornate
limpide con un unico sguardo si
possono abbracciare la Riviera di
ponente e le Alpi marittime.
RIGHI
E’ la collina alle spalle di Genova,
situata a 310 metri (circa 900
piedi) sopra il livello del mare.
Punto di partenza per l’area dei
forti che circondano Genova, offre
uno dei panorami più romantici
della città.
CINTA DEI FORTI
Partendo da Porta Soprana, nel
centro cittadino, la ‘grande muraglia
genovese’ risalente al XVII
secolo, che dall’alto forma una
30 • Orizzonte Magazine

suggestiva V, rappresenta un imponente
apparato difensivo di
19 chilometri, con 52 bastioni
e 16 forti, che ha reso Genova,
nell’Ottocento, la città più munita
d’Europa. Dai Forti è delimitato
il Parco delle Mura: 876 ettari
ricchi di 900 specie di piante di
grandissimo interesse storico e
naturalistico.
BOCCADASSE
In una città moderna e proiettata
verso il futuro c’è anche spazio
per piccoli gioielli antichi come
il celebre borgo marinaro di
Boccadasse: un intrico di strade
strette e ripide, una spiaggetta, i
gozzi dei pescatori e i gatti, veri
protagonisti di questo scorcio di
Genova.
MONUMENTO
DI QUARTO
Situato nella zona di
levante della città chiamata
‘Quarto dei Mille’
questo monumento è
posto a ricordo dell’impresa
di Giuseppe Garibaldi
e delle sue ‘Camicie
rosse’. E’ infatti dallo
scoglio sottostante, indicato
da una stele, che
l’Eroe dei Due Mondi
salpò con due navi verso
la Sicilia, il 5 maggio
1860, dando inizio
ad una campagna che
avrebbe portato all’unificazione
dell’Italia.
PORTICCIOLO DI
NERVI
Il porticciolo di Nervi, nell’estremo
levante genovese, ha un fascino
unico che lo rende meta di
turisti provenienti da ogni parte
del mondo. Caratteristiche le
case multicolori che gli fanno da
cornice, le barche dei pescatori e
i locali in stile
PARCHI DI NERVI
Sono un insieme di tre ville acquisite
dal comune di Genova nel primi
anni del secolo scorso: villa Gropallo,
villa Serra e villa Grimaldi. I loro
giardini, adibiti ad uso pubblico, si
estendono per quasi nove ettari e
in estate sono sede di eventi culturali
e musicali tra i quali il famoso
Festival Internazionale del Balletto,
che ha visto protagoniste le più
grandi etoiles della danza.
UNA PASSEGGIATA
A MARE
A Nervi, l’occasione per un romantico
itinerario tra il mare, le rocce
e il verde dei parchi è offerta dalla
passeggiata Anita Garibaldi, con vista
sul monte di Portofino. A metà
c’è la torre Gropallo, eretta nel
‘500 per l’avvistamento dei pirati,
una delle molte torri di guardia che
possiede la costa ligure.
PEGLI
Rappresenta la periferia di ponente
della città. Ricca di ville nobiliari
e sede del Museo Navale, nella
seconda metà del XIX secolo fu
un centro di soggiorno prestigioso,
frequentato dall’aristocrazia
europea e imperniato intorno a
villa Pallavicini. Passeggiando sul
suo lungomare si può immaginare
la Genova di cento anni fa.
Orizzonte Magazine • 31

accogliere testimonianze concrete delle eventuali
“presenze”.
Ma in fin dei conti: in cosa consiste la vera ricerca
dei gruppi di ghost hunters? Perché agiscono solo di
notte e utilizzano particolari attrezzature?
Cerchiamo di sfatare alcuni miti ricorrenti e iniziamo
con il dare una risposta all’ultima delle domande
poste sopra: i gruppi di ghost hunters non eseguono
le loro indagini di notte per puro diletto o per cercare
l’atmosfera giusta; le indagini vengono svolte in
orari dove c’è maggiore possibilità di evitare l’inquinamento
acustico e luminoso. Tra l’altro, svolgendo
spesso le loro indagini in castelli o musei o altri posti
di interesse storico e culturale, sarebbe impossibile
fare ricerche di giorno durante gli orari di apertura
al pubblico. Questo non vuol dire, però, che le entità
appaiano solo di notte.
La ricerca è puntata sulla possibilità di poter riprenla
RICERCA
nEl PARANORMALE
di Donato Raspatelli e Giandomenico Liuzzi
“R
e Saul chiese alla strega di Endor di
evocare lo spirito del profeta Samuele
per chiedere consiglio.” (I Samuele, 28
e segg.)
Già nell’Antico Testamento s’incontrano riferimenti
all’evocazione delle anime dei defunti, come dimostra
il testo citato e tratto dal primo Libro di Samuele.
Risulta non fondata, quindi, la convinzione,
peraltro diffusa, che queste fantasmagoriche figure
siano esclusivamente legate alle fantasie del romanzo
gotico europeo (a questo proposito seguirà un nostro
articolo riguardante la letteratura e i fantasmi).
Risulta però evidente che un ghost hunter - che in
inglese significa letteralmente “cacciatore di fantasmi”
- al giorno d’oggi non può certamente accontentarsi
dei riferimenti, sia pur autorevoli, al passato, e che
bisogna andare avanti cercando di perfezionare continuamente
il modus operandi di ricerca al fine di
32 • Orizzonte Magazine

dere eventuali fenomeni di natura paranormale su
spettri ottici differenti da quelli a cui il nostro occhio
è fisiologicamente predisposto. Questo determina
l’uso di quelle particolari videocamere a infrarossi e
“full-spectrum” portate all’attenzione del pubblico
dai vari programmi televisivi che s’interessano di ricerche
paranormali.
Fra le attrezzature c’è poi
quello che forse è l’apparecchio
più famoso e allo
stesso tempo discusso di
tutto il ghost hunting: il
K-2.
Il K-2 è un misuratore di
campi elettromagnetici
in bassa frequenza; il suo
uso deriva dal presupposto
che all’interno del
cervello le informazioni
viaggiano attraverso i
neuroni mediante impulsi
di natura elettrica che, a
loro volta, creano campi
elettromagnetici.
Per motivi ancora non
ben conosciuti questi
campi continuerebbero
ad esistere anche dopo
la morte; il K-2 quindi
consente di cercare
eventuali campi elettromagnetici
anomali che
teoricamente, anche
se non scientificamente,
parlando sarebbero
legati a forme di coscienza.Si
tenta così di
stabilire una “conversazione”
nella quale l’interlocutore
(la presunta
entità) può rispondere
interagendo proprio con
il K2. Nei prossimi articoli
affronteremo più specificamemnte l’argomento,
partendo dalle spiegazioni che la fisica quantistica
propone.
Un’altra importante, ma altrettanto discussa, metodologia
di ricerca prevede l’uso dei registratori
vocali, utilizzati per cercare di registrare quei fenomeni
E.V.P. (fenomeni di voce elettronica), noti
Orizzonte Magazine • 33

anche col nome di Metafonia. Si
tratta della registrazione di voci
non umane attraverso supporti
elettronici o magnetici; questa
metodologia permetterebbe,
secondo le teorie. un contatto
diretto con l’entità, che potrebbe
addirittura rispondere lasciando
che la sua voce rimanga
impressa sul supporto .
Fatte queste precisazioni, va sottolineato
che il compito di ogni
ricercatore paranormale consiste
nell’osservare i fenomeni e catalogarli
come un vero e proprio
“empirista”, in modo da creare un
archivio consultabile in attesa di
trovare modelli teorici e scientifici
in grado di spiegare i fenomeni
di cui è stato testimone. A prova
dell’obiettività delle indagini viene
ogni volta realizzato un resoconto
video dellattività svolta.
Un atro momento importante,
a livello di gruppi di ricerca, è
quello di confrontare i risultati
delle indagini, per trovare una
corrispondenza con i metodi
utilizzati e i risultati prodotti e
capire che cosa è produttivo ai
fini della ricerca.
Crediamo di essere solo agli albori
di questa che ci piace chiamare
“ricerca”, nella quale impieghiamo
tutta la nostra passione
per cercare di dare una risposta
alla domanda che da sempre attanaglia
l’essere umano: esiste la
vita dopo la morte?
Certo a spingerci è la curiosità
ma, come diceva Aristotele: “La
curiosità è all’origine della conoscenza”.
34 • Orizzonte Magazine

Orizzonte Magazine • 35

Ebola, l’infezione
viaggia in aereo
di Salvatore Cagnazzo
S
ono momenti di grande
preoccupazione in
Italia, ma il Ministero
della Sanità ha messo
in atto tutte le misure necessarie
a scongiurare l’arrivo dell’infezione
nel nostro paese. A ribadirlo
è il Prof. Massimo Andreoni,
Presidente Simit, Società Italiana
Malattie Infettive e Tropicali, che
aggiunge: “La rete di malattie Infettive
presente nel territorio è pronta
a fronteggiare l’eventuale arrivo,
possibile seppur poco probabile, di
pazienti affetti dall’infezione da virus
ebola”.
“La novità principale - ha dichiarato
il Prof. Andreoni durante il
XII Congresso Nazionale Simit di
Genova - è che la Nigeria è stata
dichiarata “ebola free”. E, dato che
anche nel Senegal non ci sono stati
ulteriori casi, si può dire che l’epidemia
è contenibile. Quello che è
riuscito a fare la Nigeria è qualcosa
che si può fare in qualsiasi altra par-
36 • Orizzonte Magazine

Nigeria e Senegal
dimostrano che
l’epidemia è
contenibile, gli
italiani possono
stare tranquilli.”
te del mondo. Se si applicano giuste
misure l’epidemia può essere contenuta.
Gli italiani, quindi, possono
stare tranquilli perché il sistema di
controllo, con tutte le misure necessarie
al contenimento, è già attivo”.
La rete rappresentata dagli infettivologi
della Simit, presente in
tutta Italia, continua ad esercitare
la sua funzione di sorveglianza. Le
procedure per porre in sicurezza
gli eventuali casi sospetti sono attive
e funzionanti, così come i due
centri identificati per l’assistenza e
la diagnosi presso l’Istituto Nazionale
di Malattie Infettive Lazzaro
Spallanzani a Roma e l’Azienda
Ospedaliera Universitaria Luigi
Sacco di Milano.
Come più volte sottolineato, l’incubazione
della malattia è al massimo
di 21 giorni, anche se la maggioranza
dei contagiati risulta già
sintomatico entro una settimana
dal contatto con un paziente infettato.
Ciò evidentemente non
consente che persone che giungono
in Italia via mare clandestinamente,
dopo un lungo viaggio
via terra normalmente della durata
di varie settimane, possano
ritrovarsi in fase asintomatica di
infezione.
Va inoltre ribadito che i flussi migratori
verso l’Italia, a partire dai
paesi attualmente colpiti dall’epidemia
di Ebola, non prevedono di
regola l’utilizzo di mezzi di fortuna
per l’attraversamento del Mediterraneo
né di trasporti marittimi
regolari. È invece teoricamente
possibile che il Paese sia raggiunto
da soggetti ancora asintomatici o
in fasi precoci di malattia per via
aerea, tramite voli a partenza dalle
città europee congiunte ai paesi
colpiti da tratte di linea dirette.
Non sono infatti attivi voli diretti
tra questi paesi e l’Italia. C’è solo
da continuare a sperare.
Orizzonte Magazine • 37

IL MOTOR SHOW:
A BOLOGNA SI INIZIANO A SCALDARE I MOTO
di Fabrizio Capra
D
al 6 al 14 dicembre
Bologna cambia abito
e si trasforma nella
capitale dei motori:
il Quartiere Fieristico della città
felsinea ospiterà il “MOTOR
SHOW”, giunto quest’anno alla
39.ma edizione. Nove giorni intensi
che si trascorreranno tra
automobili, motorsport, test drive
e tanto intrattenimento unico
nel suo genere, che offrirà un entusiasmante
spettacolo rivolto sia
al mercato che al pubblico.
Sotto le torri bolognesi gli organizzatori
sono impegnati affinché
questo appuntamento rappresenti
un momento di ripresa per
il settore e insieme uno “show”
godibile, destinato al visitatore
appassionato di motori.
La manifestazione si articola attraverso
diciotto padiglioni e undici
aree esterne destinate ai test
drive e alle iniziative dinamiche,
che permettono ad un’esposizione
di un “prodotto mobile”
di non trasformarsi in un evento
“immobile”: un percorso che
consente al visitatore di vivere in
maniera trasversale, anche grazie
a contenuti inediti, questo evento
e il mondo dei motori.
Un occhio di riguardo è riservato
alla tecnologia, attraverso un
percorso interattivo “dentro” e
“intorno” all’automobile che mostra
al pubblico come la tecnolo-
38 • Orizzonte Magazine

RI
gia renda l’auto sempre più sicura,
sostenibile, personalizzata, divertente
e sempre connessa.
Da segnalare anche lo spazio
“Outlet”, dove il visitatore avrà
la possibilità di acquistare direttamente
la propria auto nuova, e
le prove su pista, con dieci aree
esterne al quartiere fieristico riservate
ai test drive.
Anche la cultura dell’automobile
trova spazio con la “ROUTE MO-
TOR SHOW”, un percorso attraverso
l’evento che include un’area
dedicata alla “Motor Valley”, con
i suoi marchi conosciuti in tutto
il mondo, uno spazio “Drive In”
per unire cinema e storia dell’automobile,
in un’atmosfera vintage,
i club e i registri storici; non mancheranno
le vetture che hanno
segnato un’epoca attraverso le
celebrazioni di alcuni anniversari
di modelli indimenticabili.
Inoltre tanta musica e intrattenimento
con il “Motor Show Live
Box”: un palinsesto di eventi serali
che spaziano dalla musica alle
nuove tendenze. Si parte sabato
6 dicembre: MTV inaugura il Motor
Show con l’esibizione live di
J-Ax e Fedez; domenica 7 dicembre
spazio alla musica dance con
Benny Benassi & Friends. Sabato
13 dicembre il Motor Show ospita
i Web Show Awards, il primo
evento in Europa dedicato alle
celebrities del web. Nel corso
della serata verranno premiati diverse
categorie di web star - dai
gamers agli youtubers, dai campioni
dello sport ai personaggi
della musica, fino alle revelation
delle rete - con alcuni ospiti d’eccezione.
Inoltre la MotorSport Arena, vero
e proprio circuito che ospiterà
esibizioni e gare di diverse discipline
motoristiche. Il primo week
end si aprirà con un programma
su asfalto all’insegna della velocità
che vedrà protagoniste in pista
auto e moto: drifting con il Team
Orange, GT Challenge, Auto GP,
Trofeo V8, storiche e motocross.
Grandi sono le novità in pista a
Motor Show 2014: la Formula E,
Orizzonte Magazine • 39

serie automobilistica ideata dalla
Federazione Internazionale
dell’Automobile (FIA) e dedicata a
veicoli spinti da propulsori elettrici,
al suo campionato inaugurale,
girerà per la prima volta sull’asfalto
dell’area 48. Notevole anche lo
spettacolo della Nascar Europe,
che sbarca al Motor Show con le
sue stock car: il campionato, che
conta milioni di fans, quest’anno
fa il suo debutto al Motor Show
portando in pista l’american racing
style.
Nel secondo week-end la Motorsport
Arena cambierà assetto,
diventando un circuito rally che
accoglierà tutte le categorie del
campionato italiano e una celebrazione
dei modelli che hanno
segnato gli anni ’70, ’80 e ’90.
Ci sarà anche la Supermotard,
protagonista del week end sterrato,
con un cast di piloti protagonisti
delle scene internazionali.
Gran finale, sabato 13 e domenica
14 dicembre, con il ritorno
del “Memorial Bettega”: una special
edition che metterà in scena
una sfida tra celebrities del
motorsport, e che vedrà anche
la partecipazione del funambolo
statunitense Ken Block, star di
YouTube con oltre 66 milioni di
visualizzazioni.
Ecco alcune informazioni utili:
IL MOTOR SHOW
Quartiere Fieristico
Bologna
dal 6 al 14 dicembre
Settori merceologici: Autovetture,
motocicli, scooter, componenti, accessori,
ricambi e parti staccate
per autovetture e motocicli, motori,
designers e carrozzieri, tuning e kit
di preparazione sportiva per auto e
moto, benzine e lubrificanti, pneumatici,
caschi ed abbigliamento tecnico
per auto e moto, veicoli elettrici
a due e a quattro ruote, kart, motoslitte,
car stereo, sistemi di navigazione
per auto e moto, telefonia
mobile per auto, leasing e servizi
finanziari ed assicurativi, noleggi a
medio e lungo termine, modellismo,
team e scuderie sportive auto e
moto, enti, associazioni, federazioni
e teams, scuole di pilotaggio, racing
storico, veicoli commerciali, veicoli
industriali, editoria specializzata,
network radiofonici e televisivi.
Prevendita on line: con la prevendita
on line il biglietto costa meno che
alle casse. Acquistandolo con questa
modalità infatti il prezzo è di 15,00
euro a cui va aggiunta una commissione
di servizio di 1 euro per ogni
biglietto. I ticket in prevendita sono
40 • Orizzonte Magazine

nominali e validi per
un solo accesso, in
qualsiasi giorno della
manifestazione.
La prevendita può
essere effettuata, oltre
che sul sito www.
motorshow.it, anche
sul portale www.vivaticket.it.
Chi acquista il biglietto
in prevendita,
potrà ritirare in Fiera
un wearable device
che garantirà una
visita interattiva:
dal check in al Motor
Show, al like per
un modello esposto,
dall’instant win al
set per i selfie per condividere il tour
del Motor Show sulla propria pagina
Facebook.
Inoltre è possibile acquistare on line
in prevendita anche il ticket per
il parcheggio al prezzo scontato di
12,50 euro, valido per il parcheggio
multipiano Michelino o per il parcheggio
di Piazza Costituzione. L’acquisto
del titolo di sosta da parte
dell’utente, potrà avvenire direttamente
tramite il sito di Bologna &
Fiera Parking www.bfparking.it.
A Bologna in treno: da quest’anno
si può usufruire di vantaggiose tariffe
dedicate ai visitatori del Motor
Show; dal sito è possibile scaricare
un form per l’acquisto di biglietti
delle Frecce Trenitalia che consente
uno sconto del 40%. Inoltre, per chi
viaggia con Italo, sono previsti sconti
dal 10 al 40% (tutte le info sul
sito www.motorshow.it)
Ospitalità: per soggiornare in occasione
del Motor Show, si può scegliere
anche tra diversi pacchetti di
ospitalità e visita delle eccellenze
motoristiche della Via Emilia.
a) formula easy include il biglietto di
ingresso al Motor Show, un pernottamento
b&b e un accesso al golden
ring del Live Party MTV del 6/12;
b) formula comfort prevede un biglietto
di ingresso al Motor Show, 2
pernottamenti b&b ed un accesso
al golden ring del Live Party MTV
del 6/12;
c) formula “discover Bologna & Motor
Show” dà anche la possibilità di
usufruire della Bologna Welcome
Card e di una visita del centro storico
di Bologna accompagnati da
una guida.
Infine vengono proposte una serie
di tour giornalieri: My Ferrari, Easy
Ferrari e My Ducati.
Ulteriori dettagli sul sito www.motorshow.it.
Orizzonte Magazine • 41

Superbike A MAGNY-COURS
MELANDRI: POTEVA ESSERE DOPPIETTA?
di Anna Simone
E’
stato un week-end
particolare e pieno di
colpi di scena quello
della prima settimana
di ottobre a Magny-Cours, a partire
dal meteo che è stato caldo
e soleggiato da giovedì a sabato
per poi scatenare una pioggia
incessante proprio la domenica,
dando così origine ad una serie di
cadute.
Una caduta che ha davvero lasciato
tutti a bocca aperta è
stata quella di Lorenzo Savadori,
proprio a poche curve dalla
bandiera a scacchi e soprattutto
dal coronamento del suo sogno,
e di quello del team di Lucio Pedercini
(al quale abbiamo rubato
un’intervista che troverete qua
sotto), di diventare campione
della sua categoria, la Stock 1000.
Un sogno che invece ha visto realizzarsi
il suo rivale nella corsa al
titolo, Leandro Mercado, il quale
ha fatto una gara in difesa, data
la molta acqua sulla pista. Brutta
caduta anche per il pilota italiano
Fabio Massei, che dopo un’ottima
partenza, è stato sorpreso anche
lui dalla troppa acqua in pista.
Anche nella classe regina, la SBK,
si sono registrate molte cadute,
come Davide Giugliano, che purtroppo,
è scivolato sia in Gara 1
che in Gara 2, come David Salom
che, vista la brutta caduta nelle
prove libere, è stato addirittura
costretto a non partecipare a
nessuna delle due gare per evitare
rischi che potevano peggiorare
la sua mano. Ma quello che ha da-
42 • Orizzonte Magazine

to molto da parlare su entrambe
le gare è il fatto che dai box, sia
in Gara 1 che in Gara 2, abbiano
chiesto a Meladri di cedere la sua
posizione in favore di Guintoli,
che si stava giocando il mondiale
contro Tom Sykes. Ma se Macho
Melandri, sia pure a malincuore,
nella prima gara rallenta e alzando
il braccio fa passare il compagno,
accontentandosi del secondo
posto sul podio, in Gara 2 tira
dritto, ignora i messaggi dal box
e va a concludere la gara con una
stupenda vittoria.
Non spetta a noi dire cosa sia
giusto e cosa sbagliato, ma voi cosa
ne pensate di questo gioco di
squadra? Melandri avrebbe dovuto
vincere entrambe le gare o in
entrambe avrebbe dovuto stare
dietro al suo compagno di team?
Con queste domande vi ricordo
l’appuntamento all’ultima gara
della SBK che si terrà in Qatar
nel circuito di Losail con la gara in
notturna; tutti gli orari sono visibili
sul sito della SBK.
Orizzonte Magazine • 43

Intervista a Lucio Pedercini,
Team Manager del Team Pedercini.
Anna: Ciao Lucio, innanzi tutto
grazie per il tempo che ci dedichi.
Lucio: Grazie a voi, per me è un
piacere.
Anna: Iniziamo subito con una
domanda “scomoda”. Raccontaci
dell’ultima sfortunata gara di
campionato: eravate arrivati a
Magny-Cours per giocarvi il titolo,
Lorenzo aveva iniziato alla
grande il week-end tirando fuori
ottimi tempi e aggiudicandosi la
pole-position, in gara tutto faceva
presupporre che il titolo era
vostro… poi qualcosa all’ultimo
giro non è andata nel verso giusto.
Indubbiamente il tempo e le
condizioni della pista erano pessime,
vista la pioggia che scendeva
fin dalla mattina presto, ma
avete capito esattamente cosa è
successo?
Lucio: Purtroppo le gare sono
così. Naturalmente la pioggia non
ha aiutato; come ad Assen, dove
aveva dominato per tutto il week
end e la domenica ci siamo dovuti
accontentare del quarto posto. Diciamo
che è stato un campionato
un po’ sfortunato, vedi ad Imola la
vite della leva del cambio di Savadori,
che si è rotta mentre stava
dominando. Peccato, comunque
penso che abbiamo dimostrato
di essere molto competitivi; e comunque
complimenti a Tati che ha
conquistato il titolo!
Anna: Direi che nessuno di voi
s’immaginava un finale cosi…
ma ora bisogna guardare avanti
e di sicuro ci riproverete l’anno
prossimo. Che progetti avete
con Lorenzo Savadori per l’anno
prossimo? Si vocifera che volete
portarlo nella classe regina, la
SBK, è vero?
Lucio: Come sicuramente sapete,
io da luglio sono anche il manager
personale di Lorenzo, stiamo valutando
diverse proposte, vedremo la
migliore per lui.
Anna: Quest’anno hai avuto
7 piloti nel tuo team; sono tanti…
l’anno prossimo pensi che ne
avrai di meno? Hai già un’idea di
quali piloti l’anno prossimo faranno
parte del team? Quali riconfermerai
tra quelli che hai avuto
in questa stagione? E quale pilota
vorresti che entrasse?
Lucio: Non sappiamo ancora
quanti saranno i piloti 2015, penso
2 in SBK e 4 in Stock 1000. Al momento
l’unico confermato è Lanusse
in Stock1000, per il resto stiamo
parlando con diversi piloti e spero
di poter annunciare presto le novità.
Anna: Tra poco ci sarà l’ultima
gara della SBK in Qatar, che aspettative
hai da quel week-end??
Lucio: Non abbiamo aspettative,
sicuramente andremo là cercando
44 • Orizzonte Magazine

di dare tutti il 110%, poi tireremo
le somme. Andreozzi non conosce
la pista.
Anna: Ora parliamo un po’ di te.
Sei stato pilota, quindi sai bene
le emozioni che provano i tuoi
ragazzi durante la stagione; quali
consigli daresti loro per far si che
la affrontino al meglio?
Lucio: Lavorare sempre duramente,
essere consapevoli che nessuno
ti regala niente, quindi
bisogna conquistare
tutto col duro lavoro,
senza lasciare niente al
caso; e poi essere concentrati
su tutto: stiamo
partecipando ad un
mondiale, quindi niente
è facile. Occorre dare
il massimo sempre, sia
nelle prove private che
prove ufficiali e in gara.
Anna: Sogno nel cassetto?
Lucio: Vincere
Anna: Se ti dico la
parola MOTO, qual è
la prima parola che ti
viene in mente?
Lucio: Amore, Passione.
Anna: Cinque domande
sulle tue preferenze:
cibo preferito?
Gruppo musicale preferito?
Film preferito?
Sportivo preferito?
Circuito preferito?
Lucio: Tortellini, mi
piace tutta la musica
Italiana, Rambo2, Tennis,
Eastern Creek
Anna: Qual è secondo te il pilota
più forte della SBK? E quello
più forte della MotoGP?
Lucio: Difficile da dire. Tom sicuramente,
Rea, Melandri. In MotoGP,
con quello che sta facendo da 18
anni, Valentino.
Anna: Un’ultima domanda: qual
è la gara più bella che hai fatto
nel corso della tua carriera da
pilota? E la più bella bagarre con
un tuo rivale?
Lucio: Dopo 6 anni di GP 500 e
8 e mezzo di SBK è difficile da dire,
dovrei pensarci un po’. Tutte le gare
sono belle.
Anna: Lucio, ti ringrazio per la
tua gentilezza e il tempo che hai
dedicato. Tornerò a trovarti durante
la prossima stagione!
Lucio: Grazie a te e un saluto a
tutti.
Orizzonte Magazine • 45

Il CIV e i suoi Campioni
di Anna Simone
E
ntusiasmante ultimo
weekend di gare
al Mugello, dove il
Campionato Italiano
Velocità ha incoronato i suoi
campioni 2014.
Già nella giornata di sabato sono
stati attribuiti i due titoli della
PreMoto3: a Tony Arbolino quello
della categoria 125 a due tempi,
e a Stefano Nepa quello delle
250 quattro tempi.
Tony Arbolino, portacolori della
scuderia Sic58 Squadra Corse,
arrivava a Misano con 34 punti
di vantaggio su Nicholas Spinelli;
gli bastava quindi finire davanti
al portacolori del VL Team per
aggiudicarsi il titolo, cosa che è
puntualmente avvenuta con la
vittoria davanti al rivale. Il quattordicenne
pilota di Garbagnate
Milanese ha poi chiuso il campionato
aggiudicandosi anche la prova
di domenica e portando così
a sei le sue vittorie. Terzo posto
in classifica finale per Celestino
Vietti Ramus, del team RMU, che
dopo la bella prova di Misano,
dove si era aggiudicato una prova
46 • Orizzonte Magazine

finendo secondo nell’altra, non è
riuscito a ripetersi e non ha così
potuto insidiare il posto d’onore
a Spinelli.
Nelle PreMoto3 250 quattro tempi
tutto facile per Stefano Nepa,
che arrivava all’ultima tappa col
sostanzioso vantaggio di 42 punti:
gli erano sufficienti 9 punti in gara
1 per aggiudicarsi il titolo anche in
caso di doppietta vincente di Bruno
Ieraci. Il portacolori del Team
RMU ci provava, aggiudicandosi
la gara del sabato, ma Nepa totalizzava
10 punti che gli valevano il
titolo. Nella prova della domenica
era Dennis Foggia ad aggiudicarsi
il successo, davanti ad un irriduci-
Orizzonte Magazine • 47

ile Ieraci che gli negava così il secondo
posto nella classifica finale:
i due, infatti, erano arrivati al Mugello
separati da soli 2 punti. Alla
RMU è andato comunque il titolo
Costruttori 2014.
Anche domenica grande spettacolo
con le prove che dovevano
assegnare i titoli della Moto3 e
della Superbike.
Finale avvincente nelle Moto3 dove
Manuel Pagliani, che alla vigilia
del sabato aveva solo 3 punti di
vantaggio su Marco Bezzecchi,
grazie al secondo posto otteneva
20 punti contro i 13 del più vicino
rivale: incremento che non
bastava però a mettere sotto
chiave il titolo. Nella prova decisiva
il portacolori della MT Racng
Honda guidava da “ragioniere”,
come ha candidamente ammesso
al termine della prova, preferendo
non rischiare inserendosi nella
bagarre per il podio: i 13 punti
guadagnati sono stati comunque
più che sufficienti dato che l’alfiere
del Team Minimoto Portomaggiore
ne raccoglieva solo 11.
Terzo posto in classifica finale per
Lorenzo Dalla Porta, del Peugeot
Oral FTR Team, che non è riuscito
a recuperare la manciata di
punti che gli avrebbero regalato
il posto d’onore. Protagonista del
weekend, è doveroso ricordarlo,
è stato però lo spagnolo Gabriel
Rodrigo Castillo, vincitore di en-
48 • Orizzonte Magazine

il passaggio definitivo alla Superbike,
concluso al quarto posto, e
finalmente, domenica scorsa, la
prima vittoria nella categoria.
Con la gara di ieri Ducati si è
guadagnata l’ingresso nella Hall of
Fame del CIV, premio ritirato da
Ernesto Marinelli, direttore della
Ducati Superbike Project.
Nel campionato Supersport,
Massimo Roccoli ha portato al
successo la MV Agusta del Laguna
Moto Racing, davanti a Stefano
Cruciani (Kawasaki), campione in
carica, e a Federico Caricasulo,
al quale è stato sufficiente il terzo
posto per aggiudicarsi il titolo
2014 in sella alla Honda del team
Evan Bros SMA Racing.
Nella Sport Production, infine, si
sono laureati campioni il quattordicenne
Yari Montella nella 4T e il
26enne Daniele Scagnetti nella 2T.
Le premiazioni dei Campioni Tritrambe
le prove.
Duello serratissimo per aggiudicarsi
il titolo della Superbike tra
Ivan Goi, del Barni Racing Team,
e Matteo Baiocco, portacolori
della scuderia Grandi Corse & AP
Racing, entrambi su Ducati.
La gara di sabato lasciava aperta
la corsa al titolo, con Goi che vinceva
davanti a Baiocco, portando
a 19 i punti di vantaggio. Diventava
così decisiva la prova della domenica
che vedeva il predominio
delle Ducati, che occupavano i
primi tre posti: il successo andava
alll’argentino Leandro Mercado –
wild card, ma fresco vincitore del
titolo STK1000 da poco conquistato
a Magny Cours - davanti a
Baiocco e Goi.
Il titolo superbike 2014 viene così
ad arricchire il palmares di Ivan
Goi, pilota con una carriera alle
spalle degna di nota. Dopo un
esordio in motoGP 125, dodici
anni fa, il mantovano passava
nelle derivate di serie sfiorando il
successo al primo anno di attività
in SSP 600 e ottenendo poi sempre
ottimi piazzamenti. Passato in
Stock 1000 con un rendimento
un po’ alterno nei primi anni, maturava
poi l’esperienza necessaria
per aggiudicarsi il titolo nel 2010.
Nel 2011 la sua prima partecipazione
al campionato Superbike,
chiuso al 10° posto, per poi tornare
in Stock 1000 ed aggiudicarsi
il titolo 2012. L’anno successivo
colori 2014 avverrà venerdì 7 novembre
alle ore 15:30 al salone
Eicma di Milano.
Nota triste del weekend è stata
la notizia del malore avuto nella
giornata di sabato da Fabio Levantini,
storico meccanico e preparatore
prima della Coppa Italia
e poi del CIV, che attualmente
lavorava per la Scuderia Platini; è
purtroppo deceduto nella notte
di domenica 20 ottobre all’ospedale
Careggi di Firenze, stroncato
da un infarto.
Alla Famiglia Levantini, le condoglianze
di tutto lo staff di Orizzonte
Magazine.
Orizzonte Magazine • 49

Intervista a Leandro “Tati” Mercado:
Anna: Ciao Leandro, Come stai?
Leandro: Ciao Anna, tutto bene.
Anna: Innanzi tutto grazie del
tempo che ci dedichi! Allora... a
Magny-Cours sei diventato campione
Stock1000, complimenti!
Eri arrivato al round francese con
un vantaggio di 5 punti su Savadori.
Quanto credevi di poter
vincere il titolo? Cosa si prova ad
essere campione? Puoi descriverci
le emozioni del giro d’onore,
consapevole che ce l’hai fatta?
Leandro: Vincere non è mai
facile ed io ci ho sempre creduto,
Magny Cours è stato un weekend
“crazy”, è stata un’emozione incredibile
perché abbiamo raggiunto
l’obiettivo: vincere il campionato, e
il merito è di tutto il lavoro che abbiamo
fatto insieme alla squadra.
Anna: A chi dedichi questo tuo
titolo?
Leandro: C’è tanta gente dietro
questo titolo, ma principalmente lo
dedico alla mia famiglia, alla mia
squadra e alla Ducati.
Anna: Hai già progetti per l’anno
prossimo di cui ci puoi parlare?
Continuerai la tua avventura
con il team Barni? Preferiresti
SBK o tentare la doppietta nella
Stock1000?
Leandro: Per il prossimo anno
stiamo lavorando per fare il salto in
SBK, spero di concludere in questi
giorni.
Anna: Durante il week-end del
18-19 ottobre sei stato al Mugello
per l’ultima gara del campionato
CIV come wild-car. Ti sei divertito?
Come è stato tornare al CIV
per un week-end? Tu ci hai corso
nel 2011 se non sbaglio… hai trovato
migliorato il livello dei piloti?
Leandro: Si, mi sono divertito
tanto, è sempre e bello tornare al
CIV, un campionato molto competitivo
dove ci sono piloti forti. Io ci ho
corso nel 2010, 2011 e 2013, quando
ho raggiunto il secondo posto in
campionato.
Anna: Al CIV hai fatto subito la
pole e hai vinto la gara della domenica
mentre sabato non sei riuscito
a concludere la gara; cos’è
successo?
Leandro: Si, è stato un weekend
quasi perfetto perché in tutte le
prove, e anche in qualifica, sono
stato primo con condizioni diverse.
Sabato al secondo giro mi sono toccato
con Vizziello e sono caduto. Un
peccato, ma le gare sono cosi.
Anna: torniamo indietro negli
anni, alla tua prima volta in moto…
quanti anni avevi? E’ stato
amore a prima vista?
Leandro: Le moto mi sono piaciute
fin da piccolo, la mia prima
volta è stata a tre anni, con una
moto che aveva fabbricato il mio
papá.
Anna: E ora che cresciuto anagraficamente,
ma soprattutto sei
cresciuto come pilota, quando sali
in moto è sempre un divertimento
come quando eri più piccolo
oppure, crescendo di categoria,
aumentano le aspettative e si
perde un po’ il gusto di divertirsi?
50 • Orizzonte Magazine

Leandro: Quando uno fa quello
che gli piace si diverte sempre. Penso
però che non è facile divertirsi
quando le cose non vanno bene e
non si trova il feeling con la moto,
ma è proprio in quei momenti che
bisogna ricordarsi della fortuna che
si ha nel fare ciò che si ama!
Anna: Sappiamo che il mestiere
del pilota richiede una gran resistenza,
un’ottima forma fisica,
numerosi allenamenti e una dieta
corretta. Raccontaci un po’ la tua
giornata tipo, quando non sei in
circuito.
Leandro: Mi alleno tutti giorni:
la mattina faccio allenamento fisico
(palestra, bici, nuoto) e in pomeriggio
mi alleno in moto (motard,
cross).
Anna: Se dico la parola MOTO
qual è la prima parola che ti viene
in mente?
Leandro: La mia vita!
Anna: Chi è il pilota che ha ispirato
la tua carriera?
Leandro: Me stesso! Ho sempre
ho avuto questo sogno, questa cosa
dentro di me di voler essere pilota.
Ovviamente ho osservato tanti piloti
e ho cercato di prendere il meglio
di ognuno di loro.
Anna: Fra i tuoi compagni della
categoria Stock1000 chi sono
quelli che più stimi e ammiri, nonostante
siate stati rivali?
Leandro: Cerco di avere una
buona relazione con tutti.
Anna: E’ vero che anche tra piloti
rivali possono nascere delle amicizie
vere, oppure la rivalità impedisce
di vedersi fuori dai circuiti?
Leandro: Io penso che quando si
è rivali è difficile essere amici.
Anna: Cinque domande sulle
tue preferenze: cibo preferito,
gruppo musicale preferito, film
preferito, sportivo preferito, circuito
preferito.
Leandro: Cibo: la grigliata argentina
(asado), ascolto di tutto
ma non ho un gruppo preferito, il
mio film preferito è
Rocky Balboa (ahahah).
Mi piacciono
tanti circuiti, in particolare
il Mugello,
Laguna Seca e Assen.
Anna: Se non
fossi motociclista,
come ti vedresti
adesso? Che sport
ti piacerebbe praticare?
Leandro: Io non
sono per niente
bravo con una palla
quindi il calcio sicuro
di no… sicuramente
praticherei
un altro sport che
abbia ruote, motore
e molta accelerazione.
Anna: Leandro,
io ti ringrazio molto
per il tuo tempo
e la tua gentilezza.
Verremo di
sicuro a ritrovarti
l’anno prossimo!
Leandro: Grazie
mille a te Anna! Ci
vediamo il prossimo
anno!
Orizzonte Magazine • 51

NON SOLO CONSUMATORI
Merito presso la Facoltà di Giurisprudenza
dell’Università degli
Studi di Bari. Nella foto in alto, il
nostro Presidente, avv. Leopoldo
Di Nanna, l’avv. Marisa Antelmi,
referente di una Sede Delegata
in Bari, e l’avv.Massimo Minervini,
Giudice di Pace.
C’è poi il Congresso tenutosi a
Roma a luglio di quest’anno, con
la partecipazioni di ben 10 Associazioni
gemellate con Forza dei
Consumatori, e in primis Ammidi
Angelo Ferri
A
d oltre 8 mesi dalla
fondazione di Forza
dei Consumatori, è
tempo di un primo bilancio.
Non possiamo che essere
soddisfatti, orgogliosi, entusiasti,
per tutta la strada percorsa dalla
nostra Associazione: non ci siamo
limitati a tutelare la gente dagli
abusi e soprusi delle grandi società
e degli enti locali, abbiamo organizzato
eventi per consentire a
scrittori ed artisti di presentare libri
e opere d’arte, abbiamo girato
l’Italia interagendo con altre
realtà associative nazionali,
abbiamo relazionato in eventi
prestigiosi, come ad esempio
il Convegno sul “Condominio
Consumatore” del
24 Ottobre 2014,
organizzato dal
Commentario del
52 • Orizzonte Magazine

nistratori A.C.A.P. Condomini,
dell’avv. Nunzio Costa, nella foto
con Marco Venier, che ha organizzato
egregiamente l’incontro.
Abbiamo poi avviato un progetto
che focalizza l’attenzione su
specifici settori particolarmente
colpiti dalla crisi economica: il
mondo del lavoro ed il mondo
del risparmio.
Con la stessa modalità che diede
la luce a Forza dei Consumatori -
un gruppo facebook creato il primo
giorno di settembre 2013 che
oggi conta oltre 15.000 membri -
abbiamo aperto due nuovi gruppi
facebook: “Forza dei Risparmiatori”
e “Forza dei Lavoratori”, con
l’intento di informare e trattare
analiticamente questi due specifici
ambiti. In anteprima su questo
magazine vogliamo lanciare i nuovi
settori sui quali andremo a creare
appositi gruppi di lavoro: il mondo
dell’imprenditoria, soffocato
da un peso fiscale e previdenziale
tra i più alti al mondo che, insieme
alle ingenti spese e alla crescente
e ormai cronica difficoltà di recuperare
tempestivamente i crediti,
lo hanno messo al tappeto. Nasce
dunque “Forza Imprese”, dedicato
a questa difficile
realtà alla quale oggi possono parificarsi
a pieno titolo i lavoratori
autonomi. Infatti ormai anche le
“libere” professioni di avvocato,
commercialista, o architetto sono
attività esercitate con tutti gli oneri
- e i pochi onori - caratteristici
delle imprese.
Infine presentiamo “Forza Contribuenti”,
per fornire il massimo
ascolto e informazione ai più disparati
problemi connessi al fisco
e alle pretese tributarie in genere.
Seguiteci dunque, su facebook
e sul nostro sito internet
www.forzadeiconsumatori.it
Professionisti di elevata
e specifica competenza
convenzionati con
la nostra Associazione
sono presenti sui social
network e in tutte
le nostre sedi sul territorio
nazionale. Non
esitate ad associarvi e
contattarli per qualunque
problema.
Forza dei Consumatori
non
è solo difesa
dei diritti
dei Cittadini. Incentiviamo
tutte le attività
socialmente importanti.
Come lo Sport;
anche in questo ambito
il risultato è stato
splendido. La nostra squadra di
beach volley ha partecipato al primo
torneo tenuto in Adelfia, raccogliendo
applausi e approdando
in finale. Questi i 7 componenti
che hanno letteralmente lanciato
il cuore oltre la rete superando
brillantemente il primo turno e
la semifinale, e che approfittiamo
per ringraziare dello smisurato
impegno profuso: Angelo Renna,
Lorenzo Capodiferro, Miriana Belifemine,
Stefania Iacobellis, Nico
Macchia, Marco Angelillo, Angelo
Macchia (14 anni, capitano).
Orizzonte Magazine • 53

i grandi
della fotografia
Francesca Woodman
di Angelo Ferri
F
rancesca Woodma è una fotografa americana
la cui figura enigmatica ed inquieta
è rimasta a lungo nella memoria artistica
collettiva e la cui opera è annoverata come
una fra le più influenti del XX secolo. La sua parabola
artistica si estende in un breve lasso di tempo (1972-
1981) così come la sua vita, dando una connotazione
ancora più incisiva e graffiante alla sua opera. Nasce il
3 aprile 1958 a Denver in una famiglia di artisti: il padre
George è un pittore abbastanza rinomato, la ma-
54 • Orizzonte Magazine

dre Betty una brillante ceramista.
E’ proprio il padre ad incoraggiare
la figlia ad esprimersi attraverso la
fotografia.
Francesca frequenta, insieme con
suo fratello Charles, le scuole a
Boulder mostrando un precoce
interesse per il Daidaismo e l’arte
surrealista. Nel 1971, a tredici anni,
entra nel mondo della fotografia
producendo il primo di tanti
autoscatti. Trascorre una parte
dell’infanzia a Firenze, in una fattoria
con la famiglia, innamorandosi
perdutamente dell’Italia, Tornata
in America, s’iscrive alla Abbott
Academy e poi alla Rhode Island
School of Design di Providence.
Sono proprio i corsi europei della
RISD a riportarla in Italia, precisamente
a Roma, nel 1977.
In quell’anno conosce Giuseppe
Casetti, proprietario della libreria
Maldoror, che entusiasta delle
sue fotografie, le propone di organizzare
una mostra.

La mostra s’inaugura nel 1978,
che è un anno particolarmente
creativo per la ventenne Woodman,
che nell’estate di quell’anno
espone anche presso la Galleria
di Ugo Ferranti.
L’anno successivo torna a Providence,
dove completa gli studi,
quindi si reca per le vacanze estive
a Stanwood in compagnia del
suo fidanzato B. Moore. In questo
periodo Francesca Woodman realizza
parecchie opere e allestisce
la sua personale “Swan Song”
presso la Woods-Gerry Gallery,
un omaggio a Marcel Proust.
Torna quindi a New York e va a
vivere in un antico e fatiscente
palazzo nel quartiere industriale
Pilgrim Mills, che diventa lo scenario
della maggior parte delle
sue foto.
Nell’80 lavora al Temple Project,
passando le vacanze estive nel
New Hampshire dove s’interessa
particolarmente alla natura. Partecipa
quindi a due mostre collettive
nella Galleria newyorkese
di Daniel Wolf, dove ha modo
di conoscere diversi critici, e nel
1981 pubblica la sua prima ed unica
raccolta intitolata “Some disordered
interior Geometries”.
Pochi giorni dopo l’uscita del libro
si lancia dal tetto del palazzo in
cui abita. Aveva 22 anni.
Cinque anni dopo viene organizzata
la sua prima mostra postuma,
e presto la critica femminista
del tempo si appropria della figura
della giovanissima e geniale artista
suicida come feticcio ideale
per un discorso critico incentrato
sull’esposizione del corpo femminile
nudo, utile a decostruire lo
sguardo maschile.
Nel 2011 Giuseppe Cassetti organizza
una mostra di documenti
inediti di Francesca Woodman,
nella quale sembra che vogliai
restituire alle fotografie qualcosa
dell’atmosfera in cui vennero
realizzate, accompagnandole con
un gran numero di lettere, disegni,
cartoline, istantanee inedite
di Francesca all’opera, o intenta
ad allestire le sue fotografie nella
galleria di Ugo Ferranti.
A metà fra la memoria nostalgica
e la documentazione storica,
i documenti in mostra parlano di
progetti e pranzi, ricette e fughe
al mare. Si potrebbe dire che il
concetto di rarità, quale valore
attribuito anche all’oggetto più
insignificante in virtù della sua
relazione con qualcosa divenuto
importante, confermi qui lo status
definitivo di Mito Artistico
che Francesca Woodman ha acquisito
negli ultimi vent’anni.
Dai documenti emergono notevoli
riflessioni sul suo modo di lavorare:
la minuziosa pianificazione
di ogni singola immagine, che
Francesca racconta e disegna agli
amici passo per passo.
I testi esposti quasi sommergono
le fotografie, quasi a sottolineare la
56 • Orizzonte Magazine

preminenza del discorso personale
sviluppato nelle lettere. Destinatari
più frequenti sono lo stesso
Casetti, da lei chiamato Cristiano,
“Pepe” Gallo, Edith Schloss, incontrata
a una conferenza tenuta
da quest’ultima nella sede italiana
del RISD, e l’amica Sabina Mirri
con cui realizza la famosa Storia
del Guanto ispirata al ciclo dell’artista
tedesco Max Klinger ritrovato
dalla stessa Francesca nella
rivista del 1957 “Le Surréalisme,
même”. Questa e altri volumi
d’arte, antiche stampe, fotografie
surrealiste allora inedite ritrovate
nella Libreria Maldoror, costituiscono
un background che ha influenzato
attivamente la sua opera,
a metà tra esercizio scolastico
ed elaborazione indipendente.
A Roma, in particolare, Woodman
realizza la serie Calendar
Fish - una sorta di diario fotografico
con un numero diverso di
anguille e pesci a simboleggiare i
giorni dal 1 al 7 marzo - e Self Deceit,
riguardo al quale gli appunti
di Francesca rivelano l’evoluzione
del progetto.
La figura della fotografa in Italia ha
avuto un gran ritorno di interesse,
e questa è solo l’ultima di una
serie di esposizioni monografiche
dopo quelle di Siena e Milano nel
2009-10. Che questo sia indice di
una volontà di ritornare su un’esperienza
che in parte si è realizzata
proprio in Italia, o al contrario
il segno di una crescente mitologizzazione
della sua figura artistica,
è un dubbio non ancora chiarito.
Fragile e tormentata
come lo sono tanti
artisti, schietta, creativa,
ironica e provocatoria
come
lo sono tanti
adolescenti,
Francesca Woodman
ha lasciato
un ricordo
indelebile di
se stessa e della
sue inquietudini
nell’arte fotografica
contemporanea.”
Orizzonte Magazine • 57

Ogni mese la Redazione selezionerà una serie di immagini che saranno pubblicate su
Orizzonte Magazine, sul sito web e sulla pagina Facebook della rivista.
Le foto dovranno essere in formato jpeg e andranno inviate, senza watermark o scritte:
alla casella e-mail: orizzonte-magazine@libero.it
corredate di nome e cognome dell’autore e di una breve didascalia.
Fabio Sanfilippo
FRANCESCO PASCAZIO
Angelo Ferri
ANTONELLO DIANA
58 • Orizzonte Magazine
ANGELO FERRI PH

Antonio Sereno
Alessandra Bellino
Claudio Mirelli
Orizzonte Magazine • 59

La focaccia di recco
con formaggio
di Ornella Mirelli
L
a ricetta di questo mese
riguarda una gustosa
focaccia prodotta
a Recco e nei comuni
confinanti di Avegno, Sori e Camogli.
In pratica se non si capita
in Liguria è pressoché impossibile
assaggiarla, a meno che non la
si produca in casa, naturalmente
con i debiti accorgimenti.
Secondo gli storici della gastronomia
la storia della “Focaccia di
Recco con formaggio” ha origine
con le scorrerie barbaresche sulle
coste liguri fra la fine dell’800 d.C.
e gli inizi del 900. Partendo dal
loro insediamento di Frassineto,
nell’entroterra del golfo di Saint
Tropez, i saraceni raggiungevano
regolarmente la Liguria, depredando
villaggi e città, massacrando
le popolazioni e devastando i
territori fino a culminare col sacco
di Genova del 935. La paura
era tanta e le popolazioni fuggivano
dagli invasori rifugiandosi
nell’interno, dove però i mezzi di
sostentamento erano scarsi: un
po’ di farina, olio, formaggio erano
i soli ingredienti sui quali basare
la propria alimentazione.
La “Focaccia di Recco con formaggio”
sarebbe nata in questo
modo, anche se alcuni la fanno
risalire addirittura ad epoca romana.
Tramandatasi nei secoli, in
genere era riservata alla festa di
Ognissanti e veniva distribuita gratuitamente
alla popolazione, fino a
quando, alla fine del 1800, alcuni
ristoratori recchesi cominciarono
ad offrirla ai turisti “a un soldo a
pezzo” (inizi del 1900). L’aumento
del turismo e il boom economico
degli anni ’50 e ’60 decretarono il
successo gastronomico della “Focaccia
di Recco con formaggio”,
giunta fino a noi come prodotto
tipico della valle di Recco, e addirittura
meritandosi l’Indicazione
Geografica Protetta e un proprio
disciplinare di produzione, al quale
è stata uniformata la ricetta che vi
proponiamo.
La Focaccia di Recco
con formaggio
Ingredienti::
dosi per una teglia di 34 cm di diametro:
200 gr di farina “00”, di forza W
400 o Manitoba, + poche manciate
per lo spolvero
100 gr di acqua (circa)*
10 gr di olio extravergine pugliese
+ un poco per ungere la teglia e la
superficie della focaccia
5 gr di sale + 2 pizzichi per condire
300 gr di formaggio tipo stracchino
(di due-tre giorni)**
qualche cucchiaio di latte***
60 • Orizzonte Magazine

* La dose canonica di acqua è in
proporzione del 50% rispetto alla
farina, ma può leggermente variare
in relazione al tipo di farina utilizzato.
Preparatene 100 gr e, se serve,
ne aggiungerete un pochino.
** Il formaggio previsto dal Disciplinare
IGP deve essere di consistenza
cremosa, senza l’aggiunta di panna
e adatto a sostenere uno stress
termico senza filare, creare bolle o
rilasciare siero. Data la scarsa pro-
duzione di formaggio locale, che ha
un sapore un po’ più inteso dello
stracchino e con una leggerissima
nota acidula, è possibile utilizzare
lo stracchino, magari non proprio
freschissimo ma di due o tre giorni.
*** La cottura casalinga, leggermente
più prolungata, rischia di far
seccare il formaggio, che non deve
filare ma essere morbidissimo e
cremoso. Da qui lo stratagemma di
tenerlo a bagno nel latte.
Continua la collaborazione
di Orizzonte Magazine con
Ammodomio, uno fra i più
seguiti blog di cucina del web.
Ammodomio è all’indirizzo
www.ammodomio.blogspot.it
Orizzonte Magazine • 61

Su una spianatoia impastare la
farina con il sale, l’olio e l’acqua,
lavorando l’impasto a lungo fino
a che non sarà liscio ed elastico.
Avvolgerlo in pellicola o coprirlo
con un canovaccio e farlo riposare
almeno per 30 minuti.
Riprendere l’impasto, dividerlo
in due pezzi, e stendere il primo
col matterello, il più sottile possibile,
quindi spolverarlo con farina
e piegarlo in due. Spolverare di
nuovo, ripiegare in 4 e stendere
nuovamente col matterello.
Riaprire delicatamente la sfoglia
e allargarla ulteriormente con il
dorso delle mani chiuse a pugno,
facendola roteare sollevata dal
piano di lavoro.
Ungere una teglia di alluminio,
adagiarvi la prima sfoglia e farcirla
con il formaggio tenuto a
bagno in poco latte. Stendere
la seconda sfoglia con la stessa
tecnica della prima e coprire
il formaggio. Sigillare i bordi e,
con pollice e indice di entrambe
le mani, pizzicare e tirare in più
punti la sfoglia, praticando degli
strappi.
Ungere la superficie della focaccia
con un velo di olio, distribuirlo
con le mani in modo uniforme,
quindi salare e infornare.
La cottura è delicatissima. Ciascuno
dovrebbe modularla secondo
il calore del proprio forno.
Io l’ho infornata in forno ben
caldo a 250°, sul fondo, per 7-8
minuti. Poi l’ho passata sulla grata
di mezzo con il solo grill acceso,
fino a coloritura.
62 • Orizzonte Magazine

Orizzonte Magazine • 63

lo
sapevate
che
Orobanche
(Sporchia o lupo di fave)
erba parassita
Nome SCENTIFICO:
orobanche
pianta comune in tutta
l’europa centro meridionale
L’orobanche è una fanerogama
1.
annuale, parassita obbligata in
quanto priva di clorofilla, il cui ciclo
vitale dipende totalmente dal
suo ospite. Non potendo svolgere
la fotosintesi clorofilliana e mancando di un
vero e proprio apparato radicale deve assumere
necessariamente sostanze elaborate e acqua dalla
pianta ospite che parassitizza. L’estesa diffusione e
l’enorme infestazione, in tutti i più importanti areali
pomodoricoli, è presumibilmente da mettere in
relazione all’enorme quantità di semi, da 5.000 a
500.000, prodotti da ogni pianta, i quali, essendo
di piccole dimensioni, si propagano facilmente con
il vento, con le acque di irrigazione e con le macchine
che operano le lavorazioni dei suoli e le raccolte.
Il seme rimane vitale per lunghissimo tempo
nel terreno, anche più di dieci anni, e germina solo
in presenza di essudati prodotti dalle radici della
pianta ospite.
64 • Orizzonte Magazine

La radichetta o tubulo germinativo
2.
è un filamento esile che si accresce
in direzione della radice della pianta
ospite, sulla quale si fissa tramite un
organo detto austorio. Nel punto
di penetrazione si forma un tubercolo dal quale si
diparte il turione che fuoriesce dal terreno. Le piante
parassitatane non presentano uno sviluppo normale e,
in caso di forti attacchi, denunciano perdite produttive
in quantità e qualità.
La lotta contro questo parassita
3.
radicale, che sottrae elementi nutritivi
alla pianta soprattutto nella
fase del proprio sviluppo ipogeo,
è molto difficile.
Non ci sono mezzi di lotta diretta. Tra i metodi
preventivi vi ricordo di porre molta attenzione
nella produzione delle piantine da trapiantare, pulendo
accuratamente i contenitori e sterilizzando
correttamente il terriccio con vapore. Utile è l’avvicendamento
con colture non suscettibili, quali erba
medica, mais, pisello, soia, fagiolo, ecc., anche se
lunghe rotazioni a volte non sono sufficienti. Fumigazioni
e solarizzazione non sono praticabili in
pieno campo. In caso di infestazioni localizzate è
utile estirpare a mano i turioni del parassita all’emergenza
dal terreno.
E’ ritenuta dai coltivatori un vegetale
“maligno” perchè succhia
4.
linfa vitale dalle radici delle piante
impedendone la crescita. Un
tempo, neanche tanto remoto, i
coltivatori di fave e piselli, pagavano gli operai agricoli
per estirpare questa pianta che cresceva rigogliosa e,
abitualmente, veniva lasciata seccare e bruciata. Ma
alcuni operai agricoli che non potevano permettersi
lussi in cucina, pensarono bene di lessarla e degustarla
condita con olio ed aceto, o anche fritta. Una
pietanza dei poveri che, però, negli anni è diventata
una specialità culinaria locale, famosa ed apprezzata
anche da alcuni chef internazionali. Oggi non si coltivano
più grandi campi di fave e piselli e la sporchia è
scomparsa. Ma gli ortolani raccolgono o comprano
grandi quantità di orobanca dai coltivatori calabresi,
siciliani, foggiani o brindisini. Inizialmente, Una volta
in queste regioni la sporchia si regalava, ma vista la
grande richiesta i coltivatori si sono fatti furbi e non
regalano più niente, anzi si fanno pagare profumatamente.
I putignanesi, in particolare però, continuano
ad amare il sapore dolce/amaro della sporchia e ne
sono ghiottissimi, ed abitualmente ne comprano in
grande quantità. Ma la crisi ha colpito anche questo
consumo, che va calando anche per il prezzo elevato:
3,50 euro al kg. Quello che un tempo era il cibo
dei poveri è diventato il cibo dei ricchi.
Avere le sporchie in un campo,
5.
specie se in eccesso, equivale
ad una disgrazia, occorre estirparle
ancora giovani prima che
fioriscano e facciano il seme, Un
tempo si davano ai maiali, che ne sono ghiottissimi,
poi abbiamo visto come sono entrate nelle abitudini
alimentari della gente. E’ possibile attenuare il loro
sapore amarogolo tenendole a bagno per qualche
ora dopo averle pulite, poi si possono preparare come
i carciofi o i lampascioni: in insalata con aglio e
menta, fritte, oppure, ed è la mia maniera preferita,
a frittata, dove il loro gusto amarognolo, analogo a
quello dei carciofi o dei lampascioni, contrasta col
dolce delle uova .
Ingredienti:
mezzo chilo di Sporchie
cinque Uova
una manciata di Canestrato Pugliese
due o tre foglie di Prezzemolo
Pepe Nero appena macinato q.b.
Sale fino q.b.
Olio Extra Vergine di Oliva q.b,. per ungere il fondo
della padella
Orizzonte Magazine • 65

Carmen Di Muro
Essere è Amore
dal Pensiero alla Materia
Un viaggio di sola andata attraverso la filosofia, la biologia molecolare e la fisica quantistica, che si integra
con la spiritualità per raggiungere l’interiorità dell’uomo e riportarci alla grandezza dell’esistenza, ma in
particolar modo alla grandezza di noi stessi che siamo artefici ed esperti artigiani della nostra personale
esperienza nel qui e ora della nostra vita. “Tutto è Uno. Noi siamo Uno.” In noi c’è una scintilla divina che
vibra e si mette in accordo con tutto il reale, trasformando ogni cosa si trovi sulla propria traiettoria d’azione.
di Daniela Gagliano
edizionigagliano@gmail.com
66 • Orizzonte Magazine

OROSCOPO
NOVEMBRE 2014
Orizzonte Magazine • 67

ARIETE TORO GEMELLI
Novembre sarà caratterizzato da
continui alti e bassi nell’umore
ma tutto sommato non vivrai
difficoltà insormontabili. La vita
sociale scorre, ti diverti, fai nuove
amicizie, soprattutto nella
prima parte del mese.
L’ambito familiare sarà segnato
da qualche tensione, battibecchi
che potrebbero assumere forme
più accese verso la fine di novembre,
a partire dal 17 quando
Marte passerà in Capricorno.
Cerca di essere prudente e ammorbidisci
la tua intransigenza: e
vale anche se hai ragione!
Saturno appena entrato in Scorpione
potrebbe farsi sentire (ma
solo nella vita di qualcuno di voi,
non di tutti) come tensioni familiari,
insoddisfazioni che prenderanno
una forma precisa, ma
anche no.
Potresti non sapere che cosa
ti manca, eppure avvertirne
l’assenza… Strane sensazioni,
che a metà mese saranno più
spiccate. Evita i battibecchi in
famiglia: potresti rispondere con
aggressività del tutto fuori luogo.
Anche con gli amici, vola basso:
sii paziente, come sai essere tu.
Mercurio in Sagittario fino al 14
e Marte, nella stessa posizione
fino al 17, potrebbero rendere le
prime due settimane di novembre
piuttosto nervose. Se in famiglia
o tra gli amici ti infastidiscono,
sarai prontissimo a produrti
in commenti al veleno contro
chi ha suscitato la tua ira funesta.
Qualcuno non la prenderà bene,
quindi cerca di moderare le battute
troppo acide: fatti rispettare,
e usa pure l’ironia, ma senza
offendere pesantemente.
Occhio soprattutto alla famiglia
del tuo partner: potrebbero essere
sul sentiero di guerra!
CANCRO LEONE VERGINE
Novembre potrebbe offrirti
molte occasioni per dare una
svolta positiva alla tua vita familiare
e sociale. Mercurio sarà
in aspetto vantaggioso dal 14 in
poi, anche se dal 17 dovrai fare i
conti con Marte in Capricorno,
aspetto che potrebbe renderti
nervoso e creare fratture invece
di smussare le tensioni, là dove
ce ne sono. Il mese ti offrirà del
buono e del brutto, e spetterà a
te, con le tue scelte, assecondare
le novità favorevoli ed evitare le
polemiche. Le tue decisioni saranno
l’ago della bilancia: ricordatelo!
Novembre avrà una partenza
splendida e una chiusura più
controversa. Nella prima metà
del mese sarai brillante, socievole,
affascinante, e conquisterai
la simpatia di tutti.
In seguito Mercurio, rientrando
in Scorpione il 14, potrebbe
creare tensioni in famiglia, momenti
poco piacevoli nelle amicizie
o in altri ambienti che frequenti
quotidianamente.
Occhio alla voglia di polemica e
all’irritazione: potrebbero farti
compiere dei passi falsi.
Novembre potrebbe iniziare con
un po’ di tensioni in casa, oppure
con qualche polemica con
il tuo giro di amicizie. Il responsabile
astrologico sarà Mercurio,
in Sagittario fino al 14 ma anche
Marte avrà la sua grossa fetta di
colpevolezza, visto che ti renderà
nervoso e suscettibile fino al 17.
Cerca quindi di essere prudente
e di non rispondere avventatamente
nella prima metà del
mese. Questo però non vuol
dire che in seguito potrai fustigare
e tormentare tutti e tutto:
cerca sempre di impostare il dialogo
su toni pacati.
68 • Orizzonte Magazine

BILANCIA SCORPIONE SAGITTARIO
Novembre parte alla grande con
tanta voglia di socializzare, di
conoscere gente, di vedere armonia
nella tua famiglia. Buona
parte del mese in effetti sarà
sereno e scorrevole, ti divertirai
e non avrai particolari difficoltà.
Qualche problemino invece
potrebbe portarlo il transito di
Marte, dal 17 in Capricorno: preparati
a qualche imprevisto oppure
a vivere tensioni piuttosto
esasperanti. C’è poco da fare:
certe persone non cambiano
davvero mai!
Il tuo cielo è completamente
sgombro dalle nubi. Mercurio
sarà in aspetto vantaggioso dal
14 in poi, quando rientrerà nel
tuo segno in moto retrogrado.
Vuol dire che vivrai momenti vivaci
in società, che ti divertirai,
che conoscerai nuova gente e
che potresti anche risolvere alcune
annose questioni familiari.
Saturno è nel tuo segno, e potresti
viverlo con un senso costante
di oppressione, come se sulle tue
spalle gravassero molte responsabilità.
Ma è un’impressione,
amico… Riflettici a fondo.
Sarai frizzante, socievole, e avrai
una gran voglia di divertimento e
di conoscere nuova gente. Mercurio
nel tuo segno a inizio mese
ti offre un principio di novembre
davvero piacevole.
Nel tuo cielo non ci sono tantissime
nuvole, a parte Giove e
Nettuno che però potrebbero
appesantire soprattutto il lato
interessi economici familiari.
Tutto sommato, ti aspettano
giornate serene, e forse riuscirai
anche ad osservare una faccenda
con sguardo più distaccato ed
obiettivo.
CAPRICORNO ACQUARIO PESCI
Una leggera vena di insoddisfazione
inaugura questo mese. Sei
incerto per una questione ancora
in sospeso, ma vedrai che
presto si risolverà tutto. Già dal
14, con il rientro di Mercurio in
Scorpione, l’atmosfera si farà più
leggera.
Ma sarà dal 22, con l’uscita di Venere
dalla Bilancia e il suo ingresso
in Scorpione che il tuo cielo
(e la tua mente) si rasserenerà.
La vita sociale e quella familiare
saranno serene e scorrevoli nella
seconda parte di novembre.
Partenza di mese a tutto sprint!
Mercurio nel segno del Sagittario
ti renderà vivace, brillante,
pronto a socializzare e a goderti
i piaceri della vita.
Farai amicizia facilmente e andrai
d’accordo perfino con i parenti
più serpenti! Dal 14 in poi, con
il rientro di Mercurio nel segno
dello Scorpione però qualcosa
inizia ad incrinarsi: sarai più nervoso,
e troverai mille difetti anche
in chi prima ti sembrava simpaticissimo.
Il mese finisce tra polemiche e
tensioni familiari
Novembre inizia tra tensioni e
polemiche. In casa, nel vicinato o
nel condominio, con la tua famiglia
di origine oppure quella del
tuo partner, ci sono questioni
che non riesci a risolvere.
Bisogna dire che sei alle prese
anche con persone scorrette,
che non badano ai mezzi utilizzati
pur di avere ragione. Non scendere
al loro livello: ma dimostra, a
te stesso per prima cosa, che tu
non vali queste beghe.
E resisti: dal 14 la situazione inizierà
a migliorare, per concludersi
favorevolmente a fine novembre.
Orizzonte Magazine • 69

Un mensile di attualità e cultura diffuso esclusivamente
attraverso il web in abbonamento gratuito.
Per riceverlo basta inviare una e-mail all’indirizzo:
orizzonte-magazine@libero.it
indicando la propria e-mail e scrivendo nell’oggetto
Attiva abbonamento
Seguendo la stessa procedura è possibile anche regalare
abbonamenti agli amici
°
E’ possibile seguire Orizzonte Magazine
anche su Facebook
alla pagina: orizzonte magazine news
e sul sito web: www.orizzontemagazine.it