Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
18 seqtemberi - 1 oqtomberi 2009<br />
rs waagefo da Tu moige, marto TxuTmet<br />
dolars moigefo. da gaaCera qvi-<br />
Tari, moicao, gogos euneba. aba ranairia,<br />
amdeni fuliT ase cota unda amovi-<br />
Roo da iq uTxres, sxvanairaTac Seilebao,<br />
parebi gadaabio, vabSe asdolarians<br />
qviTarSi egre iolaT rogor Sedixar,<br />
qviTari patara fulebis TamaSi<br />
ufroao. gauCerda xelSi da dafiqrda,<br />
ase uTqvia, es nauka yofilao da<br />
gaCerda Turme, dajda da daiwyo meniuebis<br />
kiTxva da im dRes arc Seuvsia, xelis<br />
mazs vin etyoda.<br />
movida meore dRes im bWyvialiani<br />
tuflebiT, raRaca Seavso da wavida.<br />
karoCe erTi Tve iTamaSa da igebs<br />
qviTarze. aravin ar icis, rogor. igrokia<br />
da arifuls TamaSobs Tu arifia<br />
da marTla gadmouyara. Tu meorea,<br />
farti aqs, eg kide kaia mazavikisTvis,<br />
farti Tu mogdevs da Tan Wkviani xar,<br />
vabSe magaria.<br />
me ufro Wkuis mazaviki var, fartze<br />
Camokidebuli ar var. me Cemi mazebi maq<br />
mogonili, Cemi rameebi vici, fartiani<br />
kide, ufro imazea, TavisTavaT erCevineba<br />
kai, guli dauZaxebs, Tu rogorc<br />
ari.<br />
xoda, am qviTrebs igebs da kargaT<br />
igebs. Tan fuliani kacia da meti Tama-<br />
Si mounda. marto fartiani ki ar ari,<br />
Wkvianic ari, naxe vaxo amoarCia. mTel<br />
im sastavebSi uyura da vaxo amoarCia,<br />
wamodio davjdeTo, restoranSi davjdeTo<br />
da uTxra, xelis mazi mainteresebso,<br />
marao azze ara varo gulaxdilaT<br />
ro giTxrao.<br />
iasnia ro daainteresebda.<br />
fuliT ari Camosuli da kide raRaca<br />
fulebs iRebs.<br />
vaxom uTxra, Cemgan ra gindao. azze<br />
momiyvaneo, iman uTxra da vaxom kide<br />
iolaT moiyvana azze. rasac qviTarSi<br />
CumaT akeTef da wer da Seagdef, is xelis<br />
mazSi xmamaRalaT Tqvi da eg ario.<br />
gaacina. ise kide, iman uTxra, vismen xelis<br />
mazebs ro deben, mara meuxerxulebao,<br />
ucxo varo da kargaT mosmena meridebao.<br />
bazari ro geqnebao, mec ro<br />
gverZe vidgeo da movismino uxerxulobis<br />
gareSe, Seilebao<br />
eg raRa uxerxuloba iyo.<br />
vaxos ori Sexeda da erT mazze uTxra,<br />
naxevarSi mogyvebio. waiyvana dabrecilma<br />
da moiges, iman kide, gauzarda<br />
da gauzarda, fuli ario, ar inerviuloo.<br />
vazmoJnosti ario da igeben da<br />
yvelaferi aiTvisa am rastovelma da<br />
egreve TiTon gaxda bukmeikeri, telefonze<br />
miReba daiwyo mazebis, mara mand<br />
rogor ari. daveria didi unda iyos,<br />
viRacas ro moyavs, ro ar icnof, is atveCai<br />
unda iyos Tavidan, ro patiosani<br />
biWia da fufloSniki ar ari. Tore, age<br />
fufloSnikebi ramdenia. movlili aqT<br />
yvela totalizatorebi.<br />
xoda, megrelma ro daiwyo telefonis<br />
miReba, vaxom uTxra, meo telefoni<br />
ar mevasebao, me pridpiawie ar maqo, igroki<br />
varo da megrelma sul madlobebi<br />
uxada. ar daiSalen imito, ro vaxos<br />
xelis mazSi is naxevriT iyo, moigebda,<br />
waagebda. bazari ar iyo, moqonda da miqonda.<br />
xoda, vaxom mougo am patara<br />
biWs. qurdis Svilia, gaige mere ra<br />
Tan icis, ro vaxloblof da egreve<br />
miTxra, magari atCaiani bavSiao, mazi<br />
ar icis da rva aTasi mouge da moitanao<br />
da kide TamaSs mTxovso da mamamiss<br />
uTxario. meTqi, me ra uTxra, mamamisma<br />
ar icis, ro TamaSobs Tu TiTon Soulobs<br />
mag Tavnebis fulebs. midi, eTamaSe<br />
da mougefo, vaxo meuneba da ar<br />
minda, ro qurds axsovdeso, raSi mindao,<br />
ro magis Svils vwewavo. gawewvaa ma<br />
ra ari, bavSi gyavs daWerili. zamaska-<br />
Sia, Tavi paCti qurdi gonia, imito, ro<br />
mamamisi qurdia. TamaSi saxelisTvis<br />
unda.<br />
sinamdvileSi kide TamaSi gamocdaa,<br />
oRond Tvrameti wlis biWi amas ver<br />
mixvdeba.<br />
xoda, gauSva vaxom megrelTan telefonze,<br />
uTxra, es is ario, Cven ro ugebTo<br />
da esec urekavs megrels da wvrilwvrilebi<br />
mougo, da daJe piatiSi mougo,<br />
mara egeTebi viciT. Seyavs ra megrels,<br />
Seiyvana Seiyvana da Tvis bolos,<br />
TandaTan Casatanebi, sam dReSi erTxel.<br />
gamovida ocdaerTi aTasi, mere kide...<br />
karoCe, ra fulebSia xo xedav, ormocdaxuTamde<br />
aiyvana da ravalia, unda<br />
ixados, qurdis Svilia da aZlevs<br />
qurdi da mec mag pontSi gamixsena. im<br />
megrelis mogebulebidan vaxosi araferi<br />
ar iyo, amito Tavidan vaxosTvisac<br />
saTqmeli mqonda, mara megreli<br />
ici ukve rogor ZulT daangreven,<br />
gawiwknian, daadebileben. kacs ro ugeb,<br />
bezJalosnaT ar unda mougo, Tore bolos<br />
xvdeba. Zuldebi da ro Zuldebi,<br />
ki aRar geTamaSeba, geuneba, vsio, aRar<br />
geTamaSebi da prosto mifTxildi, pri-<br />
Cina ar momeces. iqneba priCina. cxovrebaa.<br />
anda ra priCina unda, nalioti da<br />
vsio. rames etyvi pristupniki biWebi<br />
varT da eg ari. gagadebileben, sul<br />
armaturebiT, Tu vabSe armaturebi gakmares.<br />
mara, me ras vgrZnobdi, ici<br />
ro am rastovels zurgi aq, egre ar<br />
iqneba. amxela ruseTis amxela rastov-<br />
Si fulebi gaWra da aq kide Camovida<br />
da SemTxveviT saTamaSoSi Semovida da<br />
nel-nela amxela TamaSi gauxda da axla<br />
magis Zvel fulebze aravin laparakobs,<br />
iZaxian ramxela fulebs igebs da vaxos<br />
mazSic ari da vaxos didi arasdros ar<br />
uyvarda, mara imis fulebis paZZerSka<br />
ro aq, auwia, mara telefonSi ar monawileobs.<br />
xoda, vaxozec ki aRrenilebi<br />
arian, rastovels ro Seekra, mara me xo<br />
vici, uzurgoT egeTi roJa ar iqneba.<br />
tuflebi ki aq goimuri, mara, marto xo<br />
ar iqneba egre, telefoniT amxela mazebs<br />
rogor moereva viRaca udgas<br />
ukanmeTqi, egre vfiqrobdi da vaxosac<br />
vkiTxe da dabrecilma vaxom miTxra, me<br />
ar vicio, mec fiqrob magaze, magisgan<br />
mazebis egeTi niWieruli swavla<br />
Tavidan bolomde mogonili xo ar ari,<br />
aiRo mTeli bazario, magxela mazebi<br />
exla telefoniT aravis ara aqo.<br />
didi mazi sxvasac uyvars, mara is<br />
sxva tuflebiani rastoveli ar ari, is<br />
sxva TxuTmeti da oci weliwadia ari<br />
da amito, imaze gabrazeba ar ari. imas<br />
waugia, mougia, es kide sam-oTx TveSi<br />
yvelaferSi bezatkaznia, telefoni ginda,<br />
xeli ginda, qviTrebi moaq pirvel<br />
saaTze, imasac avsebs. kaci-TamaSia, ra.<br />
da mosdis. farti aqs, mara is aRar icis,<br />
ro visTan rogor moigos. xalxi ari,<br />
vabSe ar gamimazia. imito, ro an kai xalxia,<br />
an imasTan prosto ar mevaseba. amdeni<br />
xani saTamaSoSi ro xar, xo TavisTavaT<br />
gamoCdeba, visTan ginda, visTan<br />
ara. daJe, Tu axlobeli ar ari, gulSi<br />
gevaseba is tipi da ar umazav ra. ar minda<br />
imasTan mogeba. wageba kide aravisTan<br />
ar minda. prosto wagebac unda icode.<br />
karoCe dilaze saTamaSosTan ro<br />
mivdiodi, magaze vfiqrobdi da mivedi<br />
TxuTmeti ro aklia da Tormetze<br />
aReben. me kai xani egre adre saTamaSo-<br />
Si ar mivsulvar, aTi weli iqneba. samsaxuri<br />
ki ar ari, xoda, mand qoniaT im<br />
megrels da qurdis biWs streli da<br />
mivedi da qurdi ukve mosulia, manqanaSi<br />
zis. ori paZelnikiT ari, dajeo,<br />
literaturuli gazeTi<br />
qemero, davelodoTo da me uTxari,<br />
jobia, sanam dilaa da sicxeebi ar ari,<br />
gareT davdge, manqanaSi nervozebs vikideb,<br />
gaCerebulSi ro vzivar da ra-<br />
Raca manqanis sunebi roa, mara exla magas<br />
xo ar etyvi qurds. meTqi, mec erTs<br />
velodebi da unda davinaxo rodis Seva<br />
da magis paZelnikma Tqva, naxeo, tariko,<br />
qurds euneba, es qemera igroki ki<br />
ar ario, ministriviT ario, Cven garda<br />
sxva xalxTanac aq saqmeo da lamis gvacdevinebso.<br />
gvacdevinef, qemero ege-<br />
Ti Sutkebi aqT, magra ar mevaseba egeTi<br />
Sutkebi da kide kai gazeTi ar miWiravs<br />
xelSi da Tan daxveuli, imito, ro daxveuli<br />
gazeTi ari Cemi Sari, ai mag Sutkaze<br />
egreve davcxebdi TavSi daxveul<br />
gazeTs, exla kide Sevxede erTi viTom<br />
gacinebiT da tarikom kide uTxra, ego<br />
biWo, erTi jarSia namyofio, Tore sxvanairaT<br />
Zaan qurdulaT aq nacxovrebi<br />
da vafSe egre cxovrobso, magra<br />
wesieraTo. ici Seno ki araferi. amiT<br />
is miaxvedra, prosto saqme ki ar maq,<br />
wesier kacTan maq saqmeo da exla is<br />
aRar uTqvia, sami naTliidan ori ro<br />
qurdi myavda da mamaCemic ro qurdi<br />
iyo, oRond TavisiT zavizavSi da mere<br />
cexebi ro qonda. gamecina, xomeTqi, im<br />
jarSic prisiagas ar viRebdi da ro<br />
aravin wamomexmareT, davrCi pagoniTmeTqi.<br />
es laparakia da movida rastoveli<br />
megreli, da agemeTqi, vdgavar da gadmovida<br />
TiTon qurdi da uyurebs exla<br />
megreli rodis gadmodis manqanidan,<br />
megreli kide ar gadmodis, qurdis biWs<br />
ver xedavs. me ki micno, mara CemTan ra<br />
saqme aq qurdi vafSe ar icis vin ari,<br />
is ki ecodineba, ro wagebulis mama<br />
qurdia, mara Zaan magari fexebze kidia.<br />
me ase vgrZnob. egeTi mixvedra maq<br />
da meSinia, rame ar moxdes. amoviRe sigareti<br />
da ese vaTamaSeb TiTebSi, viTom<br />
ro cotas ewevian da gvian ro unda<br />
moukido.<br />
zis es megreli Tavis manqanaSi, xoda,<br />
viRaca mowafeebi modian totalizatorSi,<br />
skolis mowafe roJebi da<br />
qurdi meuneba, qemer, wamo erTi mivideT<br />
im mogebul kacTano. mivediT, imas<br />
xelSi msoflio sporti uWiravs, Sig<br />
iyureba, meniuebs uyurebs, meTqi, maRlebi<br />
visa aq, bratiSka vao, drasti,<br />
ambobs da veunebi, ai esa meTqi, tarikoa,<br />
Tavani moitana Tavis Svilis, xviCas ro<br />
eTamaSebi, xviCas mamaa ra. im uCotiT<br />
veunebi, ro icis, qurdia.<br />
miagdo is gazeTi da gadmovida, gamarjobao,<br />
Zaan pativiscemiT, xeli CamoarTva.<br />
tarikomac CamoarTva da uTxra,<br />
davjdeT manqanaSi, daTvaleo.<br />
davjeqiT. tariko ukan dajda, me<br />
win, is kide rulze. miawoda. sami paCka<br />
iyo, asianebi, dolarebi. daTvaleo. iman<br />
Cabarda, rasa bZaneb, Seni imxela pativiscema<br />
maqo. daTvaleo, tarikom da<br />
daaTvlevina. Cabardao kiTxa.<br />
Cabardao, megrelma. da exla mivxvdi,<br />
ro tarikos pativiscema unda da<br />
mand gaTavdeboda, tariko Tu daepati-<br />
Jeboda, megreli tarikos Svils arasdros<br />
ar eTamaSeboda da ravi rame azrebsac<br />
egeba gamosuliyo tarikosTvis,<br />
an ramis gaxsnas vapireb da damakriSeo,<br />
an rame egeTs. da uTxra, Tu mikadrebTo,<br />
visadiloT patara, TiTo Wiqa<br />
davlioTo da tarikom, exla ara mcaliao,<br />
egreve, Zaan swrafaT uTxra.<br />
karoCe ra uTxra ici, davaio ra, paSti<br />
semdesiat tiSCi gaq CemTvis mogebulio<br />
da ra purmarilio. sxvanairi qurdi<br />
iyo, ar undoda imis daTvla, is semdesiat<br />
tisCi imis azrebiT rogor amoeRo.<br />
<strong>proza</strong> 7<br />
madlobeli var Tqvenio, megrelma.<br />
da tarikom uTxra, aio, eso Cemi axlobeliao<br />
da moTamaSe kaciao da amis<br />
TandaswrebiT geunebio, Cemi Svili<br />
arasdros ar gafuflovdebao, mara me<br />
uTxari, ro exla aRar iTamaSoso, imito,<br />
ro Svilia da magis ufleba maq da<br />
Tan zamaskaSiao da ro mogadges kideo,<br />
egeb Tavi Seikavoo.<br />
rasa bZanebTo, es euneba, rasa bZanebTo.<br />
prosto TamaSiao da egre gamovidao.<br />
eapasneba, xo iasnia. dao, qemerac<br />
aq ario, tarikom, me vse prava,<br />
prosto nu daayeneb padudar bavSia<br />
jero da azze ar ari, Senc xo ici, sisuleliT<br />
agebso.<br />
rasa bZanebTo, Sevikaveb Tavso da<br />
tariko egreve gadavida manqanidan,<br />
megrelma kide, qemero, cudi ambavia<br />
xoo da meTqi, maica da gadavyevi tarikos.<br />
tarikom spasibao, es mindoda, meti<br />
araferio. vaxo egeba naxoo da prosto<br />
mouyevi es ambavio, meti araferio.<br />
vaxo qalaqeli biWiao, spasibao, Cajda<br />
da daqoqes da gavidnen zadniT. megreli<br />
kide gadmoxta da dauwyo im bavSs<br />
lanZRva giJiao, naJimiT mimazavdao,<br />
raT minda me qurdis SvilTan atnaSeniao,<br />
dabrecilma gamacnoo da mand<br />
uTxari, meTqi, mand stop. da mekiTxeba:<br />
exla es fuli daubruno qurdso gamecina.<br />
meTqi, qurdi wavida, raRas daubrunef<br />
imas ro domoda, egre Sen windawin<br />
gecodineboda da vabSe xo icodi,<br />
vis Svilsac umazavdi da loxiviT<br />
ro gyavda daWerilimeTqi, megrelo,<br />
vin dagaTreviebs<br />
TamaSiao, mouklan TamaSio da gavCerdebodio.<br />
meTqi, miiRe eg Tavani da<br />
exla cotaxans gaCerdi, Cemi rCeva iqneba<br />
amxela qurdi TiTon movida, Tavani<br />
Camogitana, rogor fiqrob, rato qna<br />
egre<br />
xoda, dafiqrdi.<br />
mere viRacam miTxra, megrelso,<br />
tuflebze namdvili briliantebi ekeTao,<br />
rac ar mjera. me ver verkvevi, Zaan<br />
ki bWyvialebda. mara yoveldRe sacmel<br />
tuflad xo ar eqneboda<br />
amas velaparakebi da ambobs:<br />
_ spasiba, qemer, spasiba, axlobeli<br />
kaci xar vaxos mxridan.<br />
imasac ver mixvda, qurdma rato<br />
damaswro am laparakze. ra unda velaparako.<br />
es xalxi moqmedebebiT laparaks ver<br />
xvdebian. gagoimebulia vabSe yvelaferi.<br />
im kacma moqmedebiT uTxra<br />
yvelaferi da sityviTac miaxvedra.<br />
exla qurdi xo ar mova da xo ar getyvis,<br />
Txovnis pontSi.<br />
iqedan wamovedi, ninika unda skolidan<br />
gamomeyvana da gamoviqeci Cqara.<br />
axlo ki ari, mara megrelma gamigZela,<br />
Tore vicodi, tarikosgan gZeli araferi<br />
ar iqneboda.<br />
gagrZeleba Semdeg nomerSi
Change language