10,0 m2 - ewifoam-Schaumstoffe & Co,Trittschalldämmung ...

UNTERLAGE FÜR
Massiv-und mehrschicht-PARKETT
Material: PO/Gewebe, Dichte: ca. 50kg/m 3
Mit der patentierten, selbstklebenden Elastilon ®
Trittschalldämmung wird die Verlegung von
Massivholzdielen, Stab- und Mehrschichtparkett
zum Kinderspiel für Jedermann. Ohne vollflächiges
Kleben, ohne Nageln und ohne Unterlattung. Elastilon
® verhindert zudem ein Schüsseln & Quellen
des Bodens und ermöglicht die Verlegung in
Rekordzeit.
Empfohlenes Zubehör: Aqua-Stopp-Folie
underlay for solid
and multilayer
PARquet
Material: PO/woven material, density: approx. 50kg/m 3
Fitting solid wood floors, bar and multi-layer parquet
is child’s play for anyone using the patented,
self-adhesive Elastilon ® impact sound insulation.
Without full-surface gluing, without nails and
without need for slats. Elastilon ® even prevents the
floor from warping and swelling and allows the floor
to be laid in record time.
Recommended accessory: Aqua-Stopp foil
Basic
S C H A U M S T O F F E & C O
Ein geniales Patent -
Massivholzdielen einfach
selbst verlegen!
An ingenious patent – fit solid wood floors yourself with ease!
Un brevet génial pour poser soi-même les parquets massifs !
Un brevetto geniale – tavole massello con posa fai-da-te!
®
Sous-couche pour
parquets massifs et
contrecollés
Matériau: PO/tissé, densité: env. 50kg/m 3
Grâce à la sous-couche d’isolation aux bruits de
choc autoadhésive Elastilon ® , la pose de parquets
massifs, contrecollés ou à lamelles est désormais
un jeu d’enfant. Sans collage en plein, clouage ou
lambourdes. Elastilon ® empêche en outre la déformation
du sol et permet une pose en temps record.
Accessoire recommandé : Film pare-vapeur
Sottofondo per
PARquet massiccio
e multistrato
Materiale: PO/Tessurizzato, densità: ca. 50kg/m 3
Con il materassino acustico riduttore del
calpestio Elastilon ® la posa di tavole in legno
massello, listoni e prefiniti diventa un gioco da
bambino per tutti. Senza colla su tutta la superficie,
né chiodi o orditura lignea. Elastilon ®
previene l‘imbarcatura e le fessure indesiderate
del rivestimento e permette di realizzare la posa
in tempi record.
Accessori consigliati: Foglio Acqua-Stop
Breite
Width/Largeur/Larghezza
Länge
Length/Longueur/Lunghezza
Stärke
Thickness/Épaisseur/Spessore
Art.1003050ALV-ES
Art.1002020PT
www.ewifoam.eu
100 cm
50,0 m
3,0 mm
Inhalt
Pack contents
Contenu
Contenuto
50,0 m 2
Professional Premium
Elastilon ® strong
für Massivholzdielen von
for solid wood floors in thickness of
pour parquets massifs de
per parquet massiccio da
10-28 mm
Und so einfach geht´s:
And this is how easy it is:
Et voilà comment cela fonctionne :
Ed è così semplice:
1. Elastilon ® auslegen
Lay out Elastilon ®
Poser Elastilon ®
Posate Elastilon ®
3. Dielenreihen anlegen
Lay floorboards in adjacent rows
Poser les rangées de lames
Disporre le tavole
2. Abziehen vorbereiten
Prepare to pull foil off
Préparer le retrait du film
Predisponete la rimozione del
foglio protettivo
4. Folie abziehen, Parkett
festdrücken. Fertig!
Pull off foil, press parquet down
firmly. All finished.
Retirer le film, presser le
parquet. Et voilà !
Asportate il foglio protettivo,
agite con pressione sul parquet.
Pronto!.