programma programme - La Biennale di Venezia
programma programme - La Biennale di Venezia
programma programme - La Biennale di Venezia
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
<strong>programma</strong><br />
<strong>programme</strong><br />
MARTEDÌ TUESDAY AGOSTO AUGUST<br />
31<br />
Sala Perla Sala Volpi Arena <strong>di</strong> Campo San Polo<br />
eventi speciali<br />
11.30<br />
press · industry<br />
Profumo <strong>di</strong> donna 100’<br />
giornate degli autori<br />
15.00<br />
press · industry<br />
The happy poet 85’<br />
eventi speciali<br />
20.30<br />
inviti<br />
Profumo <strong>di</strong> donna 100’<br />
Dino Risi<br />
v.o. italiano<br />
Paul Gordon<br />
v.o. inglese st. italiano<br />
Dino Risi<br />
v.o. italiano<br />
fuori concorso<br />
17.15<br />
press · industry<br />
Vittorio racconta Gassman<br />
Una vita da mattatore 88’<br />
Giancarlo Scarchilli<br />
v.o. italiano st. inglese<br />
fuori concorso<br />
19.30<br />
daily press<br />
Jingwu fengyun -<br />
Chen Zhen<br />
(Legend of The Fist: The<br />
Return of Chen Zhen) 106’<br />
Andrew <strong>La</strong>u<br />
v.o. mandarino st. italiano/inglese<br />
giornate degli autori<br />
17.00<br />
press · industry<br />
The Accor<strong>di</strong>on 9’<br />
Jafar Panahi<br />
v.o. farsi st. inglese/italiano<br />
Le bruit des glaçons 87’<br />
Bertrand Blier<br />
v.o. francese st. inglese/italiano<br />
giornate degli autori<br />
19.00<br />
press · industry<br />
<strong>La</strong> vida de los peces 84’<br />
Mathias Bize<br />
v.o. spagnolo st. inglese/italiano
Sala Grande<br />
Sala Darsena<br />
Sala Perla<br />
Sala Volpi<br />
MERCOLEDÌ WEDNESDAY<br />
01 SETTEMBRE SEPTEMBER MERCOLEDÌ WEDNESDAY SETTEMBRE SEPTEMBER<br />
01<br />
Sala Volpi<br />
Sala Pasinetti<br />
Pala<strong>Biennale</strong><br />
19.00<br />
inviti<br />
Cerimonia <strong>di</strong> apertura<br />
a seguire<br />
venezia 67<br />
Black Swan 103’<br />
Darren Aronofsky<br />
v.o. inglese st. italiano<br />
fuori concorso<br />
22.00<br />
pubblico · tutti gli accre<strong>di</strong>ti<br />
Jingwu fengyun -<br />
Chen Zhen<br />
(Legend of The Fist: The<br />
Return of Chen Zhen) 106’<br />
Andrew <strong>La</strong>u<br />
v.o. mandarino st. italiano/inglese<br />
fuori concorso<br />
24.00<br />
pubblico · tutti gli accre<strong>di</strong>ti<br />
Machete 105’<br />
Robert Rodriguez/Ethan Maniquis<br />
v.o. inglese st. italiano<br />
fuori concorso<br />
8.30<br />
press · industry<br />
Jingwu fengyun -<br />
Chen Zhen<br />
(Legend of The Fist: The<br />
Return of Chen Zhen) 106’<br />
Andrew <strong>La</strong>u<br />
v.o. mandarino st. italiano/inglese<br />
venezia 67<br />
11.00<br />
press · industry<br />
Black Swan 103’<br />
Darren Aronofsky<br />
v.o. inglese st. italiano<br />
giornate degli autori<br />
15.30<br />
pubblico · tutti gli accre<strong>di</strong>ti<br />
The Accor<strong>di</strong>on 9’<br />
Jafar Panahi<br />
v.o. farsi st. inglese/italiano<br />
Le bruit des glaçons 87’<br />
Bertrand Blier<br />
v.o. francese st. inglese/italiano<br />
giornate degli autori<br />
18.15<br />
pubblico · tutti gli accre<strong>di</strong>ti<br />
The happy poet 85’<br />
Paul Gordon<br />
v.o. inglese st. italiano<br />
orizzonti<br />
20.30<br />
press<br />
Non si può nulla<br />
contro il vento 6’<br />
Flatform<br />
v.o. italiano st. inglese<br />
<strong>La</strong> Belle endormie 82’<br />
Catherine Breillat<br />
v.o. francese st. italiano/inglese<br />
fuori concorso<br />
22.30<br />
pubblico · tutti gli accre<strong>di</strong>ti<br />
Vittorio racconta Gassman<br />
Una vita da mattatore 88’<br />
Giancarlo Scarchilli<br />
v.o. italiano st. inglese<br />
venezia 67<br />
9.00<br />
daily press<br />
Black Swan 103’<br />
Darren Aronofsky<br />
v.o. inglese st. italiano<br />
fuori concorso<br />
11.30<br />
daily press<br />
Machete 105’<br />
Robert Rodriguez/Ethan Maniquis<br />
v.o. inglese st. italiano<br />
fuori concorso<br />
14.00<br />
press<br />
Yong xin tiao<br />
(Showtime) 100’<br />
Stanley Kwan<br />
v.o. mandarino st. inglese/italiano<br />
retrospettiva<br />
16.15<br />
pubblico · tutti gli accre<strong>di</strong>ti<br />
Compagni <strong>di</strong> scuola 120’<br />
Carlo Verdone<br />
v.o. italiano st. inglese<br />
venezia 67<br />
19.15<br />
daily press<br />
Noruwei no mori<br />
(Norwegian Wood) 133’<br />
Tran Anh Hung<br />
v.o. giapponese st. italiano/inglese<br />
venezia 67<br />
22.00<br />
daily press<br />
<strong>La</strong> pecora nera 93’<br />
Ascanio Celestini<br />
v.o. italiano st. inglese<br />
giornate degli autori<br />
9.00<br />
press · industry<br />
L’amore buio 105’<br />
Antonio Capuano<br />
v.o. italiano st. inglese<br />
settimana della critica<br />
11.15<br />
press · industry<br />
Notte italiana 92’<br />
Carlo Mazzacurati<br />
v.o. italiano st. inglese<br />
giornate degli autori<br />
13.00<br />
press · industry<br />
Cogunluk (Majority) 103’<br />
Seren Yüce<br />
v.o. turco st. inglese/italiano<br />
giornate degli autori<br />
15.00<br />
press · industry<br />
Notre étrangère 82’<br />
Sarah Bouyain<br />
v.o. francese/<strong>di</strong>oula st. inglese/italiano<br />
giornate degli autori<br />
17.00<br />
press · industry<br />
Il sangue verde 57’<br />
Andrea Segre<br />
v.o. inglese/francese/italiano/<strong>di</strong>oula<br />
st. italiano/inglese<br />
a seguire<br />
Lisetta Carmi.<br />
Un’anima in cammino 54’<br />
Daniele Segre<br />
v.o. italiano st. inglese<br />
<br />
segue<br />
retrospettiva<br />
19.30<br />
pubblico · tutti gli accre<strong>di</strong>ti<br />
<strong>La</strong> nuova insegna<br />
dell’albergo del globo 5’<br />
Anonimo<br />
senza <strong>di</strong>dascalie<br />
Una vittima<br />
della concorrenza 6’<br />
Anonimo <strong>di</strong>dascalie portoghesi st. ita<br />
Tontolini è triste 6’<br />
Fer<strong>di</strong>nand Guillaume <strong>di</strong>dascalie italiane<br />
Polidor e l’elefante 4’<br />
Fer<strong>di</strong>nand Guillaume<br />
<strong>di</strong>dascalie francesi st. ita<br />
Gigetta è pe<strong>di</strong>nata 6’<br />
Eleuterio Rodolfi<br />
<strong>di</strong>dascalie tedesche st. ita<br />
Lea e il gomitolo 5’<br />
Anonimo <strong>di</strong>dascalie tedesche st. ita<br />
Il moscone 3’<br />
Anonimo<br />
senza <strong>di</strong>dascalie<br />
<strong>La</strong> nuova cameriera<br />
è troppo bella 6’<br />
Anonimo <strong>di</strong>dascalie francesi st. ita<br />
Totò <strong>di</strong>magrisce 8’<br />
Emilio Verdannes<br />
<strong>di</strong>dascalie inglesi st. ita<br />
Kri kri fuma l’oppio 6’<br />
Raymond Dandy <strong>di</strong>dascalie olandesi st. ita<br />
Fricot beve la me<strong>di</strong>cina 16’<br />
Anonimo<br />
senza <strong>di</strong>dascalie<br />
Robinet pescatore per amore 9’<br />
Marcel Fabre<br />
<strong>di</strong>dascalie italiane<br />
<strong>La</strong> paura<br />
degli aeromobili nemici 16’<br />
André Deed<br />
<strong>di</strong>dascalie italiane<br />
retrospettiva<br />
21.30<br />
pubblico · tutti gli accre<strong>di</strong>ti<br />
Imputato, alzatevi 81’<br />
Mario Mattoli<br />
v.o. italiano st. inglese<br />
fuori concorso<br />
11.30<br />
press · industry<br />
Vittorio racconta Gassman<br />
Una vita da mattatore 88’<br />
Giancarlo Scarchilli<br />
v.o. italiano st. inglese<br />
orizzonti<br />
19.30<br />
press · industry<br />
Nok ka mhin<br />
(Four Seasons) 11’<br />
Chaisiri Jiwarangsan<br />
v.o. tailandese st. italiano/inglese<br />
Guest 133’<br />
José Luis Guerín<br />
v.o. spagnolo/inglese/cantonese<br />
st. italiano/inglese<br />
venezia 67<br />
20.30<br />
pubblico<br />
Black Swan 103’<br />
Darren Aronofsky<br />
v.o. inglese st. italiano<br />
a seguire<br />
fuori concorso<br />
pubblico<br />
Jingwu fengyun -<br />
Chen Zhen<br />
(Legend of The Fist: The<br />
Return of Chen Zhen) 106’<br />
Andrew <strong>La</strong>u<br />
v.o. mandarino st. italiano/inglese
GIOVEDÌ THURSDAY<br />
02 SETTEMBRE SEPTEMBER GIOVEDÌ THURSDAY SETTEMBRE SEPTEMBER<br />
02<br />
Sala Perla<br />
Sala Volpi<br />
Pala<strong>Biennale</strong><br />
Arena <strong>di</strong> Campo San Polo<br />
Sala Grande<br />
controcampo italiano · EVENTI<br />
11.00<br />
pubblico · tutti gli accre<strong>di</strong>ti<br />
Se hai una montagna <strong>di</strong><br />
neve, tienila all’ombra 88’<br />
Elisabetta Sgarbi<br />
v.o. italiano st. inglese<br />
The Film Foundation<br />
con il sostegno <strong>di</strong> GUCCI<br />
fuori concorso<br />
14.30<br />
pubblico · tutti gli accre<strong>di</strong>ti<br />
Wanda 102’<br />
Barbara Loden<br />
v.o. inglese st. italiano<br />
venezia 67<br />
16.45<br />
pubblico · tutti gli accre<strong>di</strong>ti<br />
<strong>La</strong> pecora nera 93’<br />
Ascanio Celestini<br />
v.o. italiano st. inglese<br />
venezia 67<br />
19.00<br />
pubblico<br />
Miral 112’<br />
Julian Schnabel<br />
v.o. inglese/ebraico/arabo<br />
st. italiano/inglese<br />
venezia 67<br />
21.30<br />
pubblico · tutti gli accre<strong>di</strong>ti<br />
Noruwei no mori<br />
(Norwegian Wood) 133’<br />
Tran Anh Hung<br />
v.o. giapponese st. italiano/inglese<br />
fuori concorso<br />
24.00<br />
pubblico · tutti gli accre<strong>di</strong>ti<br />
The <strong>La</strong>st Movie 108’<br />
Dennis Hopper<br />
v.o. inglese st. italiano<br />
Sala Darsena<br />
venezia 67<br />
8.30<br />
press · industry<br />
Noruwei no mori<br />
(Norwegian Wood) 133’<br />
Tran Anh Hung<br />
v.o. giapponese st. italiano/inglese<br />
venezia 67<br />
11.15<br />
press · industry<br />
Miral 112’<br />
Julian Schnabel<br />
v.o. inglese/ebraico/arabo<br />
st. italiano/inglese<br />
venezia 67<br />
13.45<br />
press · industry<br />
Happy Few 103’<br />
Antony Cor<strong>di</strong>er<br />
v.o. francese st. italiano/inglese<br />
settimana della critica<br />
15.45<br />
pubblico · tutti gli accre<strong>di</strong>ti<br />
Notte italiana 92’<br />
Carlo Mazzacurati<br />
v.o. italiano st. inglese<br />
giornate degli autori<br />
18.15<br />
pubblico · tutti gli accre<strong>di</strong>ti<br />
L’amore buio 105’<br />
Antonio Capuano<br />
v.o. italiano st. inglese<br />
orizzonti<br />
21.00<br />
pubblico · tutti gli accre<strong>di</strong>ti<br />
Non si può nulla<br />
contro il vento 6’<br />
Flatform<br />
v.o. italiano st. inglese<br />
<strong>La</strong> Belle endormie 82’<br />
Catherine Breillat<br />
v.o. francese st. italiano/inglese<br />
fuori concorso<br />
23.00<br />
pubblico · tutti gli accre<strong>di</strong>ti<br />
Yong xin tiao<br />
(Showtime) 100’<br />
Stanley Kwan<br />
v.o. mandarino st. inglese/italiano<br />
venezia 67<br />
9.00<br />
daily press<br />
Miral 112’<br />
Julian Schnabel<br />
v.o. inglese/ebraico/arabo<br />
st. italiano/inglese<br />
venezia 67<br />
11.15<br />
press · industry<br />
<strong>La</strong> pecora nera 93’<br />
Ascanio Celestini<br />
v.o. italiano st. inglese<br />
retrospettiva<br />
14.30<br />
pubblico · tutti gli accre<strong>di</strong>ti<br />
Il commissario Lo Gatto 96’<br />
Dino Risi<br />
v.o. italiano st. inglese<br />
orizzonti<br />
16.45<br />
pubblico · tutti gli accre<strong>di</strong>ti<br />
Nok ka mhin<br />
(Four Seasons) 11’<br />
Chaisiri Jiwarangsan<br />
v.o. tailandese st. italiano/inglese<br />
Guest 133’<br />
José Luis Guerín<br />
v.o. spagnolo/inglese/cantonese<br />
st. italiano/inglese<br />
fuori concorso<br />
19.30<br />
daily press<br />
Jianyu<br />
(Reign of Assassins) 117’<br />
Su Chao-Pin/John Woo<br />
v.o. mandarino st. italiano/inglese<br />
venezia 67<br />
22.00<br />
press<br />
Happy Few 103’<br />
Antony Cor<strong>di</strong>er<br />
v.o. francese st. italiano/inglese<br />
giornate degli autori<br />
8.30<br />
press · industry<br />
Incen<strong>di</strong>es 130’<br />
Denis Villeneuve<br />
v.o. francese/arabo st. inglese/italiano<br />
settimana della critica<br />
11.00<br />
press · industry<br />
Angèle et Tony 85’<br />
Alix Delaporte<br />
v.o. francese st. italiano/inglese<br />
giornate degli autori<br />
13.00<br />
press · industry<br />
Pequeñas voces 75’<br />
Jairo Carrillo/Oscar Andrade<br />
v.o. spagnolo st. inglese/italiano<br />
retrospettiva<br />
15.00<br />
pubblico · tutti gli accre<strong>di</strong>ti<br />
<strong>La</strong> lepre e la tartaruga<br />
(ep. <strong>di</strong> Le quattro verità) 35’<br />
Alessandro Blasetti<br />
v.o. italiano st. inglese<br />
Non ti pago! 72’<br />
Carlo Ludovico Bragaglia<br />
v.o. italiano st. inglese<br />
retrospettiva<br />
17.15<br />
pubblico · tutti gli accre<strong>di</strong>ti<br />
Lo scapolo 103’<br />
Antonio Pietrangeli<br />
v.o. italiano st. inglese<br />
Ep. <strong>di</strong> Un giorno in<br />
pretura 20’<br />
Steno<br />
v.o. italiano st. inglese<br />
retrospettiva<br />
19.45<br />
pubblico · tutti gli accre<strong>di</strong>ti<br />
Lo scatenato 90’<br />
Franco Indovina<br />
v.o. italiano st. inglese<br />
giornate degli autori<br />
22.00<br />
tutti gli accre<strong>di</strong>ti<br />
The Accor<strong>di</strong>on 9’<br />
Jafar Panahi<br />
v.o. farsi st. inglese/italiano<br />
Sala Pasinetti<br />
fuori concorso<br />
9.00<br />
tutti gli accre<strong>di</strong>ti<br />
Yong xin tiao<br />
(Showtime) 100’<br />
Stanley Kwan<br />
v.o. mandarino st. inglese/italiano<br />
eventi speciali<br />
17.30<br />
pubblico · tutti gli accre<strong>di</strong>ti<br />
The Killer 106’<br />
John Woo<br />
v.o. cantonese st. inglese/italiano<br />
orizzonti<br />
19.45<br />
press · industry<br />
Coming Attractions 25’<br />
Peter Tscherkassky<br />
senza <strong>di</strong>aloghi<br />
The Leopard 20’<br />
Isaac Julien<br />
senza <strong>di</strong>aloghi<br />
Better Life 55’<br />
Isaac Julien<br />
v.o. inglese/mandarino st. italiano/inglese<br />
eventi speciali<br />
22.00<br />
pubblico · tutti gli accre<strong>di</strong>ti<br />
Moo-juk-ja<br />
(A Better Tomorrow) 124’<br />
Song Hae-Sung<br />
v.o. coreano st. italiano/inglese<br />
venezia 67<br />
8.30<br />
tutti gli accre<strong>di</strong>ti<br />
Black Swan 103’<br />
Darren Aronofsky<br />
v.o. inglese st. italiano<br />
fuori concorso<br />
10.45<br />
tutti gli accre<strong>di</strong>ti<br />
Jingwu fengyun -<br />
Chen Zhen<br />
(Legend of The Fist: The<br />
Return of Chen Zhen) 106’<br />
Andrew <strong>La</strong>u<br />
v.o. mandarino st. italiano/inglese<br />
fuori concorso<br />
13.00<br />
pubblico · tutti gli accre<strong>di</strong>ti<br />
Machete 105’<br />
Robert Rodriguez/Ethan Maniquis<br />
v.o. inglese st. italiano<br />
fuori concorso<br />
15.30<br />
pubblico · tutti gli accre<strong>di</strong>ti<br />
Vittorio racconta Gassman<br />
Una vita da mattatore 88’<br />
Giancarlo Scarchilli<br />
v.o. italiano st. inglese<br />
controcampo italiano · EVENTI<br />
18.00<br />
pubblico · tutti gli accre<strong>di</strong>ti<br />
Se hai una montagna <strong>di</strong><br />
neve, tienila all’ombra 88’<br />
Elisabetta Sgarbi<br />
v.o. italiano st. inglese<br />
venezia 67<br />
20.30<br />
pubblico<br />
Miral 112’<br />
Julian Schnabel<br />
v.o. inglese/ebraico/arabo<br />
st. italiano/inglese<br />
a seguire<br />
venezia 67<br />
pubblico<br />
Noruwei no mori<br />
(Norwegian Wood) 133’<br />
Tran Anh Hung<br />
v.o. giapponese st. italiano/inglese<br />
fuori concorso<br />
21.00<br />
pubblico<br />
Jingwu fengyun -<br />
Chen Zhen<br />
(Legend of The Fist: The<br />
Return of Chen Zhen) 106’<br />
Andrew <strong>La</strong>u<br />
v.o. mandarino st. italiano<br />
Le bruit des glaçons 87’<br />
Bertrand Blier<br />
v.o. francese st. inglese/italiano
Sala Grande<br />
Sala Darsena<br />
VENERDÌ FRIDAY<br />
03 SETTEMBRE SEPTEMBER VENERDÌ FRIDAY SETTEMBRE SEPTEMBER<br />
03<br />
Sala Perla<br />
Sala Volpi<br />
Sala Pasinetti<br />
Pala<strong>Biennale</strong><br />
Arena <strong>di</strong> Campo San Polo<br />
controcampo italiano<br />
fuori concorso<br />
11.00<br />
pubblico · tutti gli accre<strong>di</strong>ti<br />
Niente orchidee 14’<br />
Simone Godano/Leonardo Godano<br />
v.o. italiano st. inglese<br />
controcampo italiano<br />
I baci mai dati 80’<br />
Roberta Torre<br />
v.o. italiano st. inglese<br />
fuori concorso<br />
15.00<br />
pubblico · tutti gli accre<strong>di</strong>ti<br />
Gorbaciof 87’<br />
Stefano Incerti<br />
v.o. italiano st. inglese<br />
venezia 67<br />
17.00<br />
pubblico · tutti gli accre<strong>di</strong>ti<br />
Happy Few 103’<br />
Antony Cor<strong>di</strong>er<br />
v.o. francese st. italiano/inglese<br />
venezia 67<br />
19.30<br />
pubblico<br />
Somewhere 98’<br />
Sofia Coppola<br />
v.o. inglese st. italiano<br />
LEONE D’ORO ALLA CARRIERA<br />
21.30<br />
pubblico · tutti gli accre<strong>di</strong>ti<br />
Cerimonia <strong>di</strong> premiazione<br />
a seguire<br />
FUORI CONCORSO<br />
Jianyu<br />
(Reign of Assassins) 117’<br />
Su Chao-Pin/John Woo<br />
v.o. mandarino st. italiano/inglese<br />
fuori concorso<br />
24.00<br />
pubblico · tutti gli accre<strong>di</strong>ti<br />
<strong>La</strong> Comme<strong>di</strong>a 104’<br />
Amos Poe<br />
v.o. italiano st. inglese<br />
fuori concorso<br />
8.30<br />
press · industry<br />
Jianyu<br />
(Reign of Assassins) 117’<br />
Su Chao-Pin/John Woo<br />
v.o. mandarino st. italiano/inglese<br />
venezia 67<br />
11.00<br />
press · industry<br />
Somewhere 98’<br />
Sofia Coppola<br />
v.o. inglese st. italiano<br />
venezia 67<br />
13.30<br />
press · industry<br />
Ovsyanki (Silent Souls) 75’<br />
Aleksei Fedorchenko<br />
v.o. russo st. italiano/inglese<br />
settimana della critica<br />
15.45<br />
pubblico · tutti gli accre<strong>di</strong>ti<br />
Angèle et Tony 85’<br />
Alix Delaporte<br />
v.o. francese st. italiano/inglese<br />
giornate degli autori<br />
18.30<br />
pubblico · tutti gli accre<strong>di</strong>ti<br />
Incen<strong>di</strong>es 130’<br />
Denis Villeneuve<br />
v.o. francese/arabo st. inglese/italiano<br />
orizzonti<br />
22.00<br />
pubblico · tutti gli accre<strong>di</strong>ti<br />
El Pozo 8’<br />
Guillermo Arriaga<br />
v.o. spagnolo st. inglese/italiano<br />
Malavoglia 94’<br />
Pasquale Scimeca<br />
v.o. italiano st. inglese<br />
venezia 67<br />
9.00<br />
daily press<br />
Somewhere 98’<br />
Sofia Coppola<br />
v.o. inglese st. italiano<br />
orizzonti<br />
11.30<br />
pubblico · tutti gli accre<strong>di</strong>ti<br />
The Futurist 4’<br />
Emily Richardson senza <strong>di</strong>aloghi<br />
Haru no shikumi<br />
(The Mechanism of Spring) 4’<br />
Atsushi Wada v.o. giapponese st. ita/ing<br />
Il Capo 15’<br />
Yuri Ancarani<br />
senza <strong>di</strong>aloghi<br />
Casus Belli 11’<br />
Yorgos Zois<br />
senza <strong>di</strong>aloghi<br />
Les Barbares 5’<br />
Jean-Gabriel Périot senza <strong>di</strong>aloghi<br />
Atom 31’<br />
Markus Löffler/Andree Korpys<br />
v.o. tedesco st. ing/ita<br />
Magic for Beginners 20’<br />
Jesse McLean v.o. inglese st. ita<br />
retrospettiva<br />
14.30<br />
pubblico · tutti gli accre<strong>di</strong>ti<br />
Il ragazzo <strong>di</strong> campagna 93’<br />
Castellano e Pipolo<br />
v.o. italiano st. inglese<br />
orizzonti<br />
17.15<br />
pubblico · tutti gli accre<strong>di</strong>ti<br />
Coming Attractions 25’<br />
Peter Tscherkassky<br />
senza <strong>di</strong>aloghi<br />
The Leopard 20’<br />
Isaac Julien<br />
senza <strong>di</strong>aloghi<br />
Better Life 55’<br />
Isaac Julien<br />
v.o. inglese/mandarino st. italiano/inglese<br />
venezia 67<br />
19.30<br />
press<br />
Ovsyanki (Silent Souls) 75’<br />
Aleksei Fedorchenko<br />
v.o. russo st. italiano/inglese<br />
venezia 67<br />
22.00<br />
daily press<br />
<strong>La</strong> passione 106’<br />
Carlo Mazzacurati<br />
v.o. italiano st. inglese<br />
giornate degli autori<br />
9.00<br />
press · industry<br />
Noir Océan 90’<br />
Marion Hänsel<br />
v.o. francese st. inglese/italiano<br />
settimana della critica<br />
11.00<br />
press · industry<br />
Hitparzut X (Naomi) 102’<br />
Eitan Zur<br />
v.o. ebraico st. italiano/inglese<br />
settimana della critica<br />
13.00<br />
tutti gli accre<strong>di</strong>ti<br />
Notte italiana 92’<br />
Carlo Mazzacurati<br />
v.o. italiano st. inglese<br />
orizzonti<br />
15.00<br />
pubblico · tutti gli accre<strong>di</strong>ti<br />
Nok ka mhin<br />
(Four Seasons) 11’<br />
Chaisiri Jiwarangsan<br />
v.o. tailandese st. italiano/inglese<br />
Guest 133’<br />
José Luis Guerín<br />
v.o. spagnolo/inglese/cantonese<br />
st. italiano/inglese<br />
retrospettiva<br />
17.45<br />
pubblico · tutti gli accre<strong>di</strong>ti<br />
6x8/48<br />
(Tutta la città canta) 84’<br />
Riccardo Freda<br />
v.o. italiano st. inglese<br />
retrospettiva<br />
19.30<br />
pubblico · tutti gli accre<strong>di</strong>ti<br />
Io non spezzo... rompo 101’<br />
Bruno Corbucci<br />
v.o. italiano st. inglese<br />
giornate degli autori<br />
22.00<br />
pubblico · tutti gli accre<strong>di</strong>ti<br />
Il sangue verde 57’<br />
Andrea Segre<br />
v.o. inglese/francese/italiano/<strong>di</strong>oula<br />
st. italiano/inglese<br />
a seguire<br />
Lisetta Carmi.<br />
Un’anima in cammino 54’<br />
Daniele Segre<br />
v.o. italiano st. inglese<br />
fuori concorso<br />
9.00<br />
daily press<br />
Gorbaciof 87’<br />
Stefano Incerti<br />
v.o. italiano st. inglese<br />
controcampo italiano · EVENTI<br />
11.30<br />
press · industry<br />
Tarda estate 89’<br />
Marco De Angelis/Antonio Di Trapani<br />
v.o. italiano/giapponese st. italiano/inglese<br />
fuori concorso<br />
13.30<br />
press · industry<br />
<strong>La</strong> Comme<strong>di</strong>a 104’<br />
Amos Poe<br />
v.o. italiano st. inglese<br />
eurimages<br />
17.00<br />
pubblico · tutti gli accre<strong>di</strong>ti<br />
Cerimonia <strong>di</strong> premiazione<br />
a seguire<br />
Goodbye Mama 106’<br />
Michelle Bonev<br />
v.o. bulgaro st. italiano/inglese<br />
orizzonti<br />
19.45<br />
press · industry<br />
The Future<br />
will not be Capitalist 19’<br />
Sasha Pirker<br />
v.o. inglese st. italiano<br />
Robinson in Ruins 101’<br />
Patrick Keiller<br />
v.o. inglese st. italiano<br />
venezia 67<br />
8.30<br />
tutti gli accre<strong>di</strong>ti<br />
Miral 112’<br />
Julian Schnabel<br />
v.o. inglese/ebraico/arabo<br />
st. italiano/inglese<br />
venezia 67<br />
11.00<br />
tutti gli accre<strong>di</strong>ti<br />
Noruwei no mori<br />
(Norwegian Wood) 133’<br />
Tran Anh Hung<br />
v.o. giapponese st. italiano/inglese<br />
venezia 67<br />
13.45<br />
pubblico · tutti gli accre<strong>di</strong>ti<br />
<strong>La</strong> pecora nera 93’<br />
Ascanio Celestini<br />
v.o. italiano st. inglese<br />
orizzonti<br />
16.00<br />
pubblico · tutti gli accre<strong>di</strong>ti<br />
Non si può nulla<br />
contro il vento 6’<br />
Flatform<br />
v.o. italiano st. inglese<br />
<strong>La</strong> Belle endormie 82’<br />
Catherine Breillat<br />
v.o. francese st. italiano/inglese<br />
controcampo italiano<br />
fuori concorso<br />
18.00<br />
pubblico · tutti gli accre<strong>di</strong>ti<br />
Niente orchidee 14’<br />
Simone Godano/Leonardo Godano<br />
v.o. italiano st. inglese<br />
controcampo italiano<br />
I baci mai dati 80’<br />
Roberta Torre<br />
v.o. italiano st. inglese<br />
venezia 67<br />
20.30<br />
pubblico<br />
Somewhere 98’<br />
Sofia Coppola<br />
v.o. inglese st. italiano<br />
a seguire<br />
fuori concorso<br />
pubblico<br />
Jianyu<br />
(Reign of Assassins) 117’<br />
Su Chao-Pin/John Woo<br />
v.o. mandarino st. italiano/inglese<br />
venezia 67<br />
21.00<br />
pubblico<br />
<strong>La</strong> pecora nera 93’<br />
Ascanio Celestini<br />
v.o. italiano st. inglese<br />
eventi speciali<br />
24.00<br />
pubblico · tutti gli accre<strong>di</strong>ti<br />
<strong>La</strong> moglie in vacanza...<br />
l’amante in città 90’<br />
Sergio Martino<br />
v.o. italiano trad. sim. inglese
Sala Grande<br />
Sala Darsena<br />
Sala Perla<br />
Sala Volpi<br />
SABATO SATURDAY<br />
04 SETTEMBRE SEPTEMBER SABATO SATURDAY SETTEMBRE SEPTEMBER<br />
04<br />
Sala Pasinetti<br />
Pala<strong>Biennale</strong><br />
Cinema Giorgione A<br />
controcampo italiano<br />
fuori concorso<br />
11.00<br />
pubblico · tutti gli accre<strong>di</strong>ti<br />
Bassa marea 15’<br />
Roberto De Paolis<br />
v.o. italiano st. inglese<br />
controcampo italiano<br />
A Woman 97’<br />
Giada Colagrande<br />
v.o. inglese st. italiano<br />
fuori concorso<br />
15.00<br />
pubblico · tutti gli accre<strong>di</strong>ti<br />
A Letter to Elia 60’<br />
Martin Scorsese/Kent Jones<br />
v.o. inglese st. italiano<br />
venezia 67<br />
17.00<br />
pubblico · tutti gli accre<strong>di</strong>ti<br />
Ovsyanki (Silent Souls) 75’<br />
Aleksei Fedorchenko<br />
v.o. russo st. italiano/inglese<br />
venezia 67<br />
19.00<br />
pubblico<br />
Potiche 103’<br />
François Ozon<br />
v.o. francese st. italiano/inglese<br />
venezia 67<br />
21.30<br />
pubblico · tutti gli accre<strong>di</strong>ti<br />
<strong>La</strong> passione 106’<br />
Carlo Mazzacurati<br />
v.o. italiano st. inglese<br />
fuori concorso<br />
24.00<br />
pubblico · tutti gli accre<strong>di</strong>ti<br />
Tungngaan (3D)<br />
(The Child’s Eye) 100’<br />
Oxide Pang/Danny Pang<br />
v.o. cantonese/mandarino st. inglese<br />
trad. sim. italiano<br />
venezia 67<br />
8.30<br />
press · industry<br />
<strong>La</strong> passione 106’<br />
Carlo Mazzacurati<br />
v.o. italiano st. inglese<br />
venezia 67<br />
11.00<br />
press · industry<br />
Potiche 103’<br />
François Ozon<br />
v.o. francese st. italiano/inglese<br />
venezia 67<br />
13.30<br />
press · industry<br />
Meek’s Cutoff 104’<br />
Kelly Reichardt<br />
v.o. inglese st. italiano<br />
settimana della critica<br />
15.45<br />
pubblico · tutti gli accre<strong>di</strong>ti<br />
Hitparzut X (Naomi) 102’<br />
Eitan Zur<br />
v.o. ebraico st. italiano/inglese<br />
giornate degli autori<br />
18.30<br />
pubblico · tutti gli accre<strong>di</strong>ti<br />
Noir Océan 90’<br />
Marion Hänsel<br />
v.o. francese st. inglese/italiano<br />
orizzonti<br />
21.00<br />
pubblico · tutti gli accre<strong>di</strong>ti<br />
Jean Gentil 84’<br />
Israel Cárdenas/Amelia Guzman<br />
v.o. spagnolo/creolo st. inglese/italiano<br />
fuori concorso<br />
23.00<br />
pubblico · tutti gli accre<strong>di</strong>ti<br />
Passione 90’<br />
John Turturro<br />
v.o. italiano/inglese/napoletano<br />
st. italiano/inglese<br />
venezia 67<br />
9.00<br />
daily press<br />
Potiche 103’<br />
François Ozon<br />
v.o. francese st. italiano/inglese<br />
fuori concorso<br />
11.15<br />
press · industry<br />
Tungngaan (3D)<br />
(The Child’s Eye) 100’<br />
Oxide Pang/Danny Pang<br />
v.o. cantonese/mandarino st. inglese<br />
trad. sim. italiano<br />
orizzonti<br />
15.00<br />
pubblico · tutti gli accre<strong>di</strong>ti<br />
Shadow Cuts 5’<br />
Martin Arnold<br />
senza <strong>di</strong>aloghi<br />
Stardust 20’<br />
Nicolas Provost<br />
senza <strong>di</strong>aloghi<br />
Fa<strong>di</strong>ng 59’<br />
Olivier Zabat<br />
v.o. francese/polacco st. ing/ita<br />
House 9’<br />
Doug Aitken<br />
senza <strong>di</strong>aloghi<br />
orizzonti<br />
17.00<br />
pubblico · tutti gli accre<strong>di</strong>ti<br />
The Future<br />
will not be Capitalist 19’<br />
Sasha Pirker<br />
v.o. inglese st. italiano<br />
Robinson in Ruins 101’<br />
Patrick Keiller<br />
v.o. inglese st. italiano<br />
venezia 67<br />
19.30<br />
daily press<br />
Post Mortem 98’<br />
Pablo <strong>La</strong>rraín<br />
v.o. spagnolo st. italiano/inglese<br />
venezia 67<br />
22.00<br />
press<br />
Meek’s Cutoff 104’<br />
Kelly Reichardt<br />
v.o. inglese st. italiano<br />
giornate degli autori<br />
8.45<br />
press · industry<br />
Cirkus Columbia 113’<br />
Danis Tanovic<br />
v.o. bosniaco st. inglese/italiano<br />
settimana della critica<br />
11.00<br />
press · industry<br />
Hai paura del buio 95’<br />
Massimo Coppola<br />
v.o. italiano/rumeno st. inglese/italiano<br />
settimana della critica<br />
13.00<br />
tutti gli accre<strong>di</strong>ti<br />
Angèle et Tony 85’<br />
Alix Delaporte<br />
v.o. francese st. italiano/inglese<br />
orizzonti<br />
15.00<br />
pubblico · tutti gli accre<strong>di</strong>ti<br />
Coming Attractions 25’<br />
Peter Tscherkassky<br />
senza <strong>di</strong>aloghi<br />
The Leopard 20’<br />
Isaac Julien<br />
senza <strong>di</strong>aloghi<br />
Better Life 55’<br />
Isaac Julien<br />
v.o. inglese/mandarino st. italiano/inglese<br />
retrospettiva<br />
17.00<br />
pubblico · tutti gli accre<strong>di</strong>ti<br />
Gli allegri masna<strong>di</strong>eri 69’<br />
Marco Elter<br />
v.o. italiano st. inglese<br />
retrospettiva<br />
19.30<br />
pubblico · tutti gli accre<strong>di</strong>ti<br />
Tempo massimo 78’<br />
Mario Mattoli<br />
v.o. italiano st. inglese<br />
giornate degli autori<br />
21.30<br />
tutti gli accre<strong>di</strong>ti<br />
Incen<strong>di</strong>es 130’<br />
Denis Villeneuve<br />
v.o. francese/arabo st. inglese/italiano<br />
fuori concorso<br />
9.00<br />
daily press<br />
A Letter to Elia 60’<br />
Martin Scorsese/Kent Jones<br />
v.o. inglese st. italiano<br />
fuori concorso<br />
11.30<br />
press · industry<br />
Passione 90’<br />
John Turturro<br />
v.o. italiano/inglese/napoletano<br />
st. italiano/inglese<br />
fuori concorso<br />
13.30<br />
tutti gli accre<strong>di</strong>ti<br />
Gorbaciof 87’<br />
Stefano Incerti<br />
v.o. italiano st. inglese<br />
orizzonti<br />
15.30<br />
pubblico · tutti gli accre<strong>di</strong>ti<br />
The Futurist 4’<br />
Emily Richardson senza <strong>di</strong>aloghi<br />
Haru no shikumi<br />
(The Mechanism of Spring) 4’<br />
Atsushi Wada v.o. giapponese st. ita/ing<br />
Il Capo 15’<br />
Yuri Ancarani<br />
senza <strong>di</strong>aloghi<br />
Casus Belli 11’<br />
Yorgos Zois<br />
senza <strong>di</strong>aloghi<br />
Les Barbares 5’<br />
Jean-Gabriel Périot senza <strong>di</strong>aloghi<br />
Atom 31’<br />
Markus Löffler/Andree Korpys<br />
v.o. tedesco st. ing/ita<br />
Magic for Beginners 20’<br />
Jesse McLean v.o. inglese st. ita<br />
controcampo italiano · EVENTI<br />
17.30<br />
pubblico · tutti gli accre<strong>di</strong>ti<br />
Tarda estate 89’<br />
Marco De Angelis/Antonio Di Trapani<br />
v.o. italiano/giapponese st. italiano/inglese<br />
orizzonti<br />
19.30<br />
press · industry<br />
21 ke (21 g) 29’<br />
Xun Sun<br />
senza <strong>di</strong>aloghi<br />
El Sicario Room 164 80’<br />
Gianfranco Rosi<br />
v.o. spagnolo st. italiano/inglese<br />
venezia 67<br />
8.30<br />
tutti gli accre<strong>di</strong>ti<br />
Somewhere 98’<br />
Sofia Coppola<br />
v.o. inglese st. italiano<br />
fuori concorso<br />
10.45<br />
tutti gli accre<strong>di</strong>ti<br />
Jianyu<br />
(Reign of Assassins) 117’<br />
Su Chao-Pin/John Woo<br />
v.o. mandarino st. italiano/inglese<br />
venezia 67<br />
13.15<br />
pubblico · tutti gli accre<strong>di</strong>ti<br />
Happy Few 103’<br />
Antony Cor<strong>di</strong>er<br />
v.o. francese st. italiano/inglese<br />
orizzonti<br />
15.30<br />
pubblico · tutti gli accre<strong>di</strong>ti<br />
El Pozo 8’<br />
Guillermo Arriaga<br />
v.o. spagnolo st. inglese/italiano<br />
Malavoglia 94’<br />
Pasquale Scimeca<br />
v.o. italiano st. inglese<br />
controcampo italiano<br />
fuori concorso<br />
18.00<br />
pubblico · tutti gli accre<strong>di</strong>ti<br />
Bassa marea 15’<br />
Roberto De Paolis<br />
v.o. italiano st. inglese<br />
controcampo italiano<br />
A Woman 97’<br />
Giada Colagrande<br />
v.o. inglese st. italiano<br />
venezia 67<br />
20.30<br />
pubblico<br />
Potiche 103’<br />
François Ozon<br />
v.o. francese st. italiano/inglese<br />
a seguire<br />
venezia 67<br />
pubblico<br />
<strong>La</strong> passione 106’<br />
Carlo Mazzacurati<br />
v.o. italiano st. inglese<br />
controcampo italiano<br />
17.30<br />
pubblico<br />
I baci mai dati 80’<br />
Roberta Torre<br />
v.o. italiano st. inglese<br />
Arena <strong>di</strong> Campo San Polo<br />
venezia 67<br />
21.00<br />
pubblico<br />
Somewhere 98’<br />
Sofia Coppola<br />
v.o. inglese st. italiano
Sala Grande<br />
Sala Darsena<br />
DOMENICA SUNDAY<br />
05 SETTEMBRE SEPTEMBER DOMENICA SUNDAY SETTEMBRE SEPTEMBER<br />
05<br />
Sala Perla<br />
Sala Volpi<br />
Sala Pasinetti<br />
Pala<strong>Biennale</strong><br />
Cinema Giorgione A<br />
controcampo italiano<br />
fuori concorso<br />
11.00<br />
pubblico · tutti gli accre<strong>di</strong>ti<br />
Come un soffio 7’<br />
Michela Cescon<br />
v.o. italiano st. inglese<br />
controcampo italiano<br />
20 sigarette 94’<br />
Aureliano Amadei<br />
v.o. italiano st. inglese<br />
fuori concorso<br />
15.00<br />
pubblico · tutti gli accre<strong>di</strong>ti<br />
1960 75’<br />
Gabriele Salvatores<br />
v.o. italiano st. inglese<br />
venezia 67<br />
17.00<br />
pubblico · tutti gli accre<strong>di</strong>ti<br />
Meek’s Cutoff 104’<br />
Kelly Reichardt<br />
v.o. inglese st. italiano<br />
venezia 67<br />
19.30<br />
pubblico<br />
Di Renjie zhi<br />
Tongtian <strong>di</strong>guo<br />
(Detective Dee and<br />
the Mystery<br />
of Phantom Flame) 122’<br />
Tsui Hark<br />
v.o. mandarino st. italiano/inglese<br />
venezia 67<br />
22.00<br />
pubblico · tutti gli accre<strong>di</strong>ti<br />
Post Mortem 98’<br />
Pablo <strong>La</strong>rraín<br />
v.o. spagnolo st. italiano/inglese<br />
venezia 67<br />
8.30<br />
press · industry<br />
Post Mortem 98’<br />
Pablo <strong>La</strong>rraín<br />
v.o. spagnolo st. italiano/inglese<br />
venezia 67<br />
10.45<br />
press · industry<br />
Di Renjie zhi<br />
Tongtian <strong>di</strong>guo<br />
(Detective Dee and<br />
the Mystery<br />
of Phantom Flame) 122’<br />
Tsui Hark<br />
v.o. mandarino st. italiano/inglese<br />
venezia 67<br />
13.30<br />
press · industry<br />
Essential Killing 83’<br />
Jerzy Skolimowski<br />
v.o. inglese/polacco st. italiano/inglese<br />
settimana della critica<br />
15.30<br />
pubblico · tutti gli accre<strong>di</strong>ti<br />
Hai paura del buio 95’<br />
Massimo Coppola<br />
v.o. italiano/rumeno st. inglese/italiano<br />
giornate degli autori<br />
18.00<br />
pubblico · tutti gli accre<strong>di</strong>ti<br />
Pequeñas voces 75’<br />
Jairo Carrillo/Oscar Andrade<br />
v.o. spagnolo st. inglese/italiano<br />
orizzonti<br />
20.30<br />
pubblico · tutti gli accre<strong>di</strong>ti<br />
Caracremada 98’<br />
Lluís Galter<br />
v.o. catalano/spagnolo/francese<br />
st. italiano/inglese<br />
fuori concorso<br />
22.30<br />
pubblico · tutti gli accre<strong>di</strong>ti<br />
Niente paura -<br />
come siamo come<br />
eravamo e le canzoni <strong>di</strong><br />
Luciano Ligabue 85’<br />
Piergiorgio Gay<br />
v.o. italiano st. inglese<br />
venezia 67<br />
9.00<br />
daily press<br />
Di Renjie zhi<br />
Tongtian <strong>di</strong>guo<br />
(Detective Dee and<br />
the Mystery<br />
of Phantom Flame) 122’<br />
Tsui Hark<br />
v.o. mandarino st. italiano/inglese<br />
orizzonti<br />
11.30<br />
pubblico · tutti gli accre<strong>di</strong>ti<br />
Man in a Room 6’<br />
Rafael Palacio Illingworth v.o. inglese st. ita<br />
Mouse Palace 10’<br />
Harald Hund/Paul Horn senza <strong>di</strong>aloghi<br />
Slabyj Rot Front<br />
(Weak Rot Front) 11’<br />
Victor Alimpiev<br />
senza <strong>di</strong>aloghi<br />
En el Futuro 52’<br />
Mauro Andrizzi v.o. spagnolo st. ing/ita<br />
retrospettiva<br />
14.30<br />
pubblico · tutti gli accre<strong>di</strong>ti<br />
Vacanze <strong>di</strong> Natale 91’<br />
Carlo Vanzina<br />
v.o. italiano st. inglese<br />
orizzonti<br />
17.15<br />
pubblico · tutti gli accre<strong>di</strong>ti<br />
21 ke (21 g) 29’<br />
Xun Sun<br />
senza <strong>di</strong>aloghi<br />
El Sicario Room 164 80’<br />
Gianfranco Rosi<br />
v.o. spagnolo st. italiano/inglese<br />
venezia 67<br />
20.00<br />
press<br />
Essential Killing 83’<br />
Jerzy Skolimowski<br />
v.o. inglese/polacco st. italiano/inglese<br />
fuori concorso<br />
22.00<br />
daily press<br />
Raavanan 137’<br />
Mani Ratnam<br />
v.o. tamil st. italiano/inglese<br />
giornate degli autori<br />
8.30<br />
press · industry<br />
Cielo senza terra 125’<br />
Giovanni Maderna/Sara Pozzoli<br />
v.o. italiano st. inglese<br />
settimana della critica<br />
11.00<br />
press · industry<br />
Svinalängorna (Beyond) 94’<br />
Pernilla August<br />
v.o. svedese/finlandese st. italiano/inglese<br />
settimana della critica<br />
13.00<br />
tutti gli accre<strong>di</strong>ti<br />
Hitparzut X (Naomi) 102’<br />
Eitan Zur<br />
v.o. ebraico st. italiano/inglese<br />
orizzonti<br />
15.00<br />
pubblico · tutti gli accre<strong>di</strong>ti<br />
The Future<br />
will not be Capitalist 19’<br />
Sasha Pirker<br />
v.o. inglese st. italiano<br />
Robinson in Ruins 101’<br />
Patrick Keiller<br />
v.o. inglese st. italiano<br />
retrospettiva<br />
17.30<br />
pubblico · tutti gli accre<strong>di</strong>ti<br />
Le pillole <strong>di</strong> Ercole 100’<br />
Luciano Salce<br />
v.o. italiano st. inglese<br />
retrospettiva<br />
19.45<br />
pubblico · tutti gli accre<strong>di</strong>ti<br />
Febbre da cavallo 94’<br />
Steno<br />
v.o. italiano st. inglese<br />
giornate degli autori<br />
22.00<br />
tutti gli accre<strong>di</strong>ti<br />
L’amore buio 105’<br />
Antonio Capuano<br />
v.o. italiano st. inglese<br />
fuori concorso<br />
8.30<br />
daily press<br />
Niente paura -<br />
come siamo come<br />
eravamo e le canzoni <strong>di</strong><br />
Luciano Ligabue 85’<br />
Piergiorgio Gay<br />
v.o. italiano st. inglese<br />
fuori concorso<br />
10.15<br />
daily press<br />
1960 75’<br />
Gabriele Salvatores<br />
v.o. italiano st. inglese<br />
controcampo italiano · EVENTI<br />
11.45<br />
press · industry<br />
Il loro Natale 75’<br />
Gaetano Di Vaio<br />
v.o. italiano/<strong>di</strong>aletto napoletano<br />
st. italiano/inglese<br />
fuori concorso<br />
13.30<br />
pubblico · tutti gli accre<strong>di</strong>ti<br />
A Letter to Elia 60’<br />
Martin Scorsese/Kent Jones<br />
v.o. inglese st. italiano<br />
orizzonti<br />
15.30<br />
pubblico · tutti gli accre<strong>di</strong>ti<br />
Shadow Cuts 5’<br />
Martin Arnold<br />
senza <strong>di</strong>aloghi<br />
Stardust 20’<br />
Nicolas Provost<br />
senza <strong>di</strong>aloghi<br />
Fa<strong>di</strong>ng 59’<br />
Olivier Zabat<br />
v.o. francese/polacco st. ing/ita<br />
House 9’<br />
Doug Aitken<br />
senza <strong>di</strong>aloghi<br />
controcampo italiano · EVENTI<br />
17.30<br />
pubblico · tutti gli accre<strong>di</strong>ti<br />
Il loro Natale 75’<br />
Gaetano Di Vaio<br />
v.o. italiano/<strong>di</strong>aletto napoletano<br />
st. italiano/inglese<br />
orizzonti<br />
19.15<br />
press · industry<br />
Woman I 20’<br />
Nuntanat Duangtisarn<br />
v.o. tailandese st. inglese/italiano<br />
venezia 67<br />
8.30<br />
tutti gli accre<strong>di</strong>ti<br />
Potiche 103’<br />
François Ozon<br />
v.o. francese st. italiano/inglese<br />
venezia 67<br />
10.45<br />
tutti gli accre<strong>di</strong>ti<br />
<strong>La</strong> passione 106’<br />
Carlo Mazzacurati<br />
v.o. italiano st. inglese<br />
venezia 67<br />
13.30<br />
pubblico · tutti gli accre<strong>di</strong>ti<br />
Ovsyanki (Silent Souls) 75’<br />
Aleksei Fedorchenko<br />
v.o. russo st. italiano/inglese<br />
orizzonti<br />
15.30<br />
pubblico · tutti gli accre<strong>di</strong>ti<br />
Jean Gentil 84’<br />
Israel Cárdenas/Amelia Guzman<br />
v.o. spagnolo/creolo st. inglese/italiano<br />
controcampo italiano<br />
fuori concorso<br />
18.00<br />
pubblico · tutti gli accre<strong>di</strong>ti<br />
Come un soffio 7’<br />
Michela Cescon<br />
v.o. italiano st. inglese<br />
controcampo italiano<br />
20 sigarette 94’<br />
Aureliano Amadei<br />
v.o. italiano st. inglese<br />
venezia 67<br />
20.30<br />
pubblico<br />
Di Renjie zhi<br />
Tongtian <strong>di</strong>guo<br />
(Detective Dee and<br />
the Mystery<br />
of Phantom Flame) 122’<br />
Tsui Hark<br />
v.o. mandarino st. italiano/inglese<br />
a seguire<br />
venezia 67<br />
pubblico<br />
Post Mortem 98’<br />
Pablo <strong>La</strong>rraín<br />
v.o. spagnolo st. italiano/inglese<br />
fuori concorso<br />
16.30<br />
pubblico<br />
Jianyu<br />
(Reign of Assassins) 117’<br />
Su Chao-Pin/John Woo<br />
v.o. mandarino st. italiano<br />
venezia 67<br />
19.00<br />
pubblico<br />
Happy Few 103’<br />
Antony Cor<strong>di</strong>er<br />
v.o. francese st. italiano<br />
controcampo italiano<br />
21.30<br />
pubblico<br />
A Woman 97’<br />
Giada Colagrande<br />
v.o. inglese st. italiano<br />
Arena <strong>di</strong> Campo San Polo<br />
venezia 67<br />
21.00<br />
pubblico<br />
<strong>La</strong> passione 106’<br />
Carlo Mazzacurati<br />
v.o. italiano st. inglese<br />
Verano de Goliat 76’<br />
Nicolás Pereda<br />
v.o. spagnolo st. inglese/italiano
Sala Grande<br />
Sala Darsena<br />
LUNEDÌ MONDAY<br />
06 SETTEMBRE SEPTEMBER LUNEDÌ MONDAY SETTEMBRE SEPTEMBER<br />
06<br />
Sala Perla<br />
Sala Volpi<br />
Sala Pasinetti<br />
Pala<strong>Biennale</strong><br />
Cinema Giorgione A<br />
controcampo italiano<br />
fuori concorso<br />
11.00<br />
pubblico · tutti gli accre<strong>di</strong>ti<br />
Sposerò Nichi Vendola 18’<br />
Andrea Costantino<br />
v.o. italiano st. inglese<br />
controcampo italiano<br />
Ma che storia 77’<br />
Gianfranco Pannone<br />
v.o. italiano/<strong>di</strong>aletti vari st. italiano/inglese<br />
fuori concorso<br />
15.00<br />
pubblico · tutti gli accre<strong>di</strong>ti<br />
I’m Still Here 108’<br />
Casey Affleck<br />
v.o. inglese st. italiano<br />
venezia 67<br />
17.30<br />
pubblico · tutti gli accre<strong>di</strong>ti<br />
Essential Killing 83’<br />
Jerzy Skolimowski<br />
v.o. inglese/polacco st. italiano/inglese<br />
fuori concorso<br />
19.30<br />
pubblico<br />
Vallanzasca -<br />
Gli angeli del male 125’<br />
Michele Placido<br />
v.o. italiano st. inglese<br />
jaeger lecoultre<br />
22.30<br />
glory to the filmaker award<br />
Cerimonia <strong>di</strong> premiazione<br />
a seguire<br />
fuori concorso<br />
pubblico · tutti gli accre<strong>di</strong>ti<br />
Raavanan 137’<br />
Mani Ratnam<br />
v.o. tamil st. italiano/inglese<br />
venezia 67<br />
8.30<br />
press · industry<br />
Film sorpresa<br />
fuori concorso<br />
11.00<br />
press · industry<br />
Vallanzasca -<br />
Gli angeli del male 125’<br />
Michele Placido<br />
v.o. italiano st. inglese<br />
venezia 67<br />
13.30<br />
press · industry<br />
Promises<br />
Written In Water 75’<br />
Vincent Gallo<br />
v.o. inglese st. italiano<br />
settimana della critica<br />
16.15<br />
pubblico · tutti gli accre<strong>di</strong>ti<br />
Svinalängorna (Beyond) 94’<br />
Pernilla August<br />
v.o. svedese/finlandese st. italiano/inglese<br />
giornate degli autori<br />
18.45<br />
pubblico · tutti gli accre<strong>di</strong>ti<br />
Cirkus Columbia 113’<br />
Danis Tanovic<br />
v.o. bosniaco st. inglese/italiano<br />
venezia 67<br />
22.00<br />
pubblico · tutti gli accre<strong>di</strong>ti<br />
Film sorpresa<br />
fuori concorso<br />
9.00<br />
daily press<br />
Vallanzasca -<br />
Gli angeli del male 125’<br />
Michele Placido<br />
v.o. italiano st. inglese<br />
orizzonti<br />
11.30<br />
pubblico · tutti gli accre<strong>di</strong>ti<br />
720 Degrees 5’<br />
Ishtiaque Zico<br />
senza <strong>di</strong>aloghi<br />
Indefatigable 7’<br />
Semiconductor<br />
senza <strong>di</strong>aloghi<br />
Miten marjoja poimitaan<br />
(How To Pick Berries) 19’<br />
Elina Talvensaari v.o. finlandese st. ing/ita<br />
O mundo é belo 9’<br />
Luiz Pretti v.o. portoghese st. ita/ing<br />
Cold Clay, Emptiness... 7’<br />
SJ. Ramir<br />
senza <strong>di</strong>aloghi<br />
Voodushevlenie<br />
(Inspiration) 46’<br />
Galina Myznikova/Sergey Provorov<br />
senza <strong>di</strong>aloghi<br />
orizzonti<br />
15.00<br />
pubblico · tutti gli accre<strong>di</strong>ti<br />
Diane Wellington 17’<br />
Arnaud des Pallières<br />
v.o. inglese st. italiano<br />
Xifang qu ci bu yuan<br />
(Reconstructing Faith) 78’<br />
Wen Hai (Huang Wenhai)<br />
v.o. mandarino st. inglese/italiano<br />
orizzonti<br />
17.15<br />
pubblico · tutti gli accre<strong>di</strong>ti<br />
Woman I 20’<br />
Nuntanat Duangtisarn<br />
v.o. tailandese st. inglese/italiano<br />
Verano de Goliat 76’<br />
Nicolás Pereda<br />
v.o. spagnolo st. inglese/italiano<br />
venezia 67<br />
19.30<br />
daily press<br />
Balada triste<br />
de trompeta 107’<br />
Álex de la Iglesia<br />
v.o. spagnolo st. italiano/inglese<br />
giornate degli autori<br />
9.00<br />
press · industry<br />
Et in terra pax 89’<br />
Matteo Botrugno/Daniele Coluccini<br />
v.o. italiano st. inglese<br />
settimana della critica<br />
11.00<br />
press · industry<br />
Oča (Dad) 71’<br />
Vlado Škafar<br />
v.o. sloveno st. italiano/inglese<br />
settimana della critica<br />
13.00<br />
tutti gli accre<strong>di</strong>ti<br />
Hai paura del buio 95’<br />
Massimo Coppola<br />
v.o. italiano/rumeno st. inglese/italiano<br />
orizzonti<br />
15.00<br />
pubblico · tutti gli accre<strong>di</strong>ti<br />
21 ke (21 g) 29’<br />
Xun Sun<br />
senza <strong>di</strong>aloghi<br />
El Sicario Room 164 80’<br />
Gianfranco Rosi<br />
v.o. spagnolo st. italiano/inglese<br />
retrospettiva<br />
17.15<br />
pubblico · tutti gli accre<strong>di</strong>ti<br />
Il domestico 104’<br />
Luigi Filippo D’Amico<br />
v.o. italiano st. inglese<br />
retrospettiva<br />
19.30<br />
pubblico · tutti gli accre<strong>di</strong>ti<br />
Casotto 107’<br />
Sergio Citti<br />
v.o. italiano st. inglese<br />
giornate degli autori<br />
22.00<br />
pubblico · tutti gli accre<strong>di</strong>ti<br />
Cielo senza terra 125’<br />
Giovanni Maderna/Sara Pozzoli<br />
v.o. italiano st. inglese<br />
fuori concorso<br />
9.00<br />
daily press<br />
I’m Still Here 108’<br />
Casey Affleck<br />
v.o. inglese st. italiano<br />
controcampo italiano · EVENTI<br />
11.30<br />
press · industry<br />
Ward 54 63’<br />
Monica Maggioni<br />
v.o. inglese st. italiano<br />
fuori concorso<br />
13.30<br />
tutti gli accre<strong>di</strong>ti<br />
1960 75’<br />
Gabriele Salvatores<br />
v.o. italiano st. inglese<br />
orizzonti<br />
15.30<br />
pubblico · tutti gli accre<strong>di</strong>ti<br />
Man in a Room 6’<br />
Rafael Palacio Illingworth v.o. inglese st. ita<br />
Mouse Palace 10’<br />
Harald Hund/Paul Horn senza <strong>di</strong>aloghi<br />
Slabyj Rot Front<br />
(Weak Rot Front) 11’<br />
Victor Alimpiev<br />
senza <strong>di</strong>aloghi<br />
En el Futuro 52’<br />
Mauro Andrizzi<br />
v.o. spagnolo st. inglese/italiano<br />
controcampo italiano · EVENTI<br />
17.30<br />
pubblico · tutti gli accre<strong>di</strong>ti<br />
Ward 54 63’<br />
Monica Maggioni<br />
v.o. inglese st. italiano<br />
orizzonti<br />
19.15<br />
press · industry<br />
Chi <strong>di</strong> (Red Earth) 21’<br />
Clara <strong>La</strong>w<br />
v.o. inglese st. italiano<br />
Per questi stretti morire<br />
(cartografia <strong>di</strong> una<br />
passione) 95’<br />
Giuseppe Gau<strong>di</strong>no/Isabella Sandri<br />
v.o. italiano st. inglese<br />
venezia 67<br />
8.30<br />
tutti gli accre<strong>di</strong>ti<br />
Di Renjie zhi<br />
Tongtian <strong>di</strong>guo<br />
(Detective Dee and<br />
the Mystery<br />
of Phantom Flame) 122’<br />
Tsui Hark<br />
v.o. mandarino st. italiano/inglese<br />
venezia 67<br />
11.00<br />
tutti gli accre<strong>di</strong>ti<br />
Post Mortem 98’<br />
Pablo <strong>La</strong>rraín<br />
v.o. spagnolo st. italiano/inglese<br />
venezia 67<br />
13.15<br />
pubblico · tutti gli accre<strong>di</strong>ti<br />
Meek’s Cutoff 104’<br />
Kelly Reichardt<br />
v.o. inglese st. italiano<br />
orizzonti<br />
15.30<br />
pubblico · tutti gli accre<strong>di</strong>ti<br />
Caracremada 98’<br />
Lluís Galter<br />
v.o. catalano/spagnolo/francese<br />
st. italiano/inglese<br />
controcampo italiano<br />
fuori concorso<br />
18.00<br />
pubblico · tutti gli accre<strong>di</strong>ti<br />
Sposerò Nichi Vendola 18’<br />
Andrea Costantino<br />
v.o. italiano st. inglese<br />
controcampo italiano<br />
Ma che storia 77’<br />
Gianfranco Pannone<br />
v.o. italiano/<strong>di</strong>aletti vari st. italiano/inglese<br />
fuori concorso<br />
20.30<br />
pubblico<br />
Vallanzasca -<br />
Gli angeli del male 125’<br />
Michele Placido<br />
v.o. italiano st. inglese<br />
a seguire<br />
venezia 67<br />
pubblico<br />
Film sorpresa<br />
orizzonti<br />
16.30<br />
pubblico<br />
Malavoglia 94’<br />
Pasquale Scimeca<br />
v.o. italiano st. inglese<br />
controcampo italiano<br />
21.30<br />
pubblico<br />
20 sigarette 94’<br />
Aureliano Amadei<br />
v.o. italiano st. inglese<br />
Arena <strong>di</strong> Campo San Polo<br />
venezia 67<br />
21.00<br />
pubblico<br />
Potiche 103’<br />
François Ozon<br />
v.o. francese st. italiano<br />
fuori concorso<br />
21.45<br />
press<br />
Přežít svůj život<br />
(Surviving Life) 109’<br />
Jan Švankmajer<br />
v.o. ceco st. italiano/inglese<br />
eventi speciali<br />
24.00<br />
pubblico · tutti gli accre<strong>di</strong>ti<br />
Minnesota Clay 86’<br />
Sergio Corbucci<br />
v.o. italiano st. italiano
Sala Grande<br />
Sala Darsena<br />
Sala Perla<br />
Sala Volpi<br />
MARTEDÌ TUESDAY<br />
07 SETTEMBRE SEPTEMBER MARTEDÌ TUESDAY SETTEMBRE SEPTEMBER<br />
07<br />
Sala Pasinetti<br />
Pala<strong>Biennale</strong><br />
Cinema Giorgione A<br />
controcampo italiano<br />
fuori concorso<br />
11.00<br />
pubblico · tutti gli accre<strong>di</strong>ti<br />
Achille 17’<br />
Giorgia Farina<br />
v.o. italiano st. inglese<br />
controcampo italiano<br />
Into para<strong>di</strong>so 100’<br />
Paola Ran<strong>di</strong><br />
v.o. italiano/cingalese st. inglese/italiano<br />
fuori concorso<br />
14.30<br />
pubblico · tutti gli accre<strong>di</strong>ti<br />
Přežít svůj život<br />
(Surviving Life) 109’<br />
Jan Švankmajer<br />
v.o. ceco st. italiano/inglese<br />
venezia 67<br />
16.45<br />
pubblico · tutti gli accre<strong>di</strong>ti<br />
Promises<br />
Written In Water 75’<br />
Vincent Gallo<br />
v.o. inglese st. italiano<br />
venezia 67<br />
18.30<br />
pubblico<br />
Noi credevamo 204’<br />
Mario Martone<br />
v.o. italiano st. inglese<br />
venezia 67<br />
22.30<br />
pubblico · tutti gli accre<strong>di</strong>ti<br />
Balada triste<br />
de trompeta 107’<br />
Álex de la Iglesia<br />
v.o. spagnolo st. italiano/inglese<br />
venezia 67<br />
8.30<br />
press · industry<br />
Noi credevamo 204’<br />
Mario Martone<br />
v.o. italiano st. inglese<br />
venezia 67<br />
12.30<br />
press · industry<br />
Attenberg 95’<br />
Athina Rachel Tsangari<br />
v.o. greco st. italiano/inglese<br />
fuori concorso<br />
14.30<br />
press · industry<br />
Sorelle mai 110’<br />
Marco Bellocchio<br />
v.o. italiano st. inglese<br />
settimana della critica<br />
17.00<br />
pubblico · tutti gli accre<strong>di</strong>ti<br />
Oča (Dad) 71’<br />
Vlado Škafar<br />
v.o. sloveno st. italiano/inglese<br />
giornate degli autori<br />
19.00<br />
pubblico · tutti gli accre<strong>di</strong>ti<br />
Notre étrangère 82’<br />
Sarah Bouyain<br />
v.o. francese/<strong>di</strong>oula st. inglese/italiano<br />
orizzonti<br />
21.30<br />
pubblico · tutti gli accre<strong>di</strong>ti<br />
John’s Gone 21’<br />
Josh & Benny Saf<strong>di</strong>e<br />
v.o. inglese st. italiano<br />
Tsumetai nettaigyo<br />
(Cold Fish) 144’<br />
Sion Sono<br />
v.o. giapponese st. italiano/inglese<br />
venezia 67<br />
8.15<br />
daily press<br />
Noi credevamo 204’<br />
Mario Martone<br />
v.o. italiano st. inglese<br />
venezia 67<br />
12.00<br />
press<br />
Balada triste<br />
de trompeta 107’<br />
Álex de la Iglesia<br />
v.o. spagnolo st. italiano/inglese<br />
fuori concorso<br />
14.30<br />
pubblico · tutti gli accre<strong>di</strong>ti<br />
Raavan 138’<br />
Mani Ratnam<br />
v.o. hin<strong>di</strong> st. inglese/italiano<br />
orizzonti<br />
17.15<br />
pubblico · tutti gli accre<strong>di</strong>ti<br />
Chi <strong>di</strong> (Red Earth) 21’<br />
Clara <strong>La</strong>w<br />
v.o. inglese st. italiano<br />
Per questi stretti morire<br />
(cartografia <strong>di</strong> una<br />
passione) 95’<br />
Giuseppe Gau<strong>di</strong>no/Isabella Sandri<br />
v.o. italiano st. inglese<br />
venezia 67<br />
19.30<br />
daily press<br />
Venus noire 160’<br />
Abdellatif Kechiche<br />
v.o. inglese/ francese/afrikaans<br />
st. italiano/inglese<br />
venezia 67<br />
22.30<br />
press<br />
Attenberg 95’<br />
Athina Rachel Tsangari<br />
v.o. greco st. italiano/inglese<br />
eventi speciali<br />
00.30<br />
pubblico · tutti gli accre<strong>di</strong>ti<br />
I Crudeli 89’<br />
Sergio Corbucci<br />
v.o. italiano st. inglese<br />
giornate degli autori<br />
9.00<br />
press · industry<br />
Scena del crimine 74’<br />
Walter Stokman<br />
v.o. italiano st. inglese<br />
settimana della critica<br />
11.00<br />
press · industry<br />
Hora Proelefsis<br />
(Homeland) 111’<br />
Syllas Tzoumerkas<br />
v.o. greco st. italiano/inglese<br />
settimana della critica<br />
13.15<br />
tutti gli accre<strong>di</strong>ti<br />
Svinalängorna (Beyond) 94’<br />
Pernilla August<br />
v.o. svedese/finlandese st. italiano/inglese<br />
orizzonti<br />
15.15<br />
pubblico · tutti gli accre<strong>di</strong>ti<br />
Woman I 20’<br />
Nuntanat Duangtisarn<br />
v.o. tailandese st. inglese/italiano<br />
Verano de Goliat 76’<br />
Nicolás Pereda<br />
v.o. spagnolo st. inglese/italiano<br />
retrospettiva<br />
17.15<br />
pubblico · tutti gli accre<strong>di</strong>ti<br />
Cinque ore in contanti 85’<br />
Mario Zampi<br />
v.o. italiano st. inglese<br />
a seguire<br />
<strong>La</strong> manina <strong>di</strong> Fatma<br />
(ep. <strong>di</strong> Cuori infranti) 43’<br />
Vittorio Caprioli<br />
v.o. italiano st. inglese<br />
retrospettiva<br />
20.00<br />
pubblico · tutti gli accre<strong>di</strong>ti<br />
L’onorata società 84’<br />
Riccardo Pazzaglia<br />
v.o. italiano st. inglese<br />
giornate degli autori<br />
22.00<br />
tutti gli accre<strong>di</strong>ti<br />
The happy poet 85’<br />
Paul Gordon<br />
v.o. inglese st. italiano<br />
fuori concorso<br />
10.30<br />
press · industry<br />
Zebraman 114’<br />
Takashi Miike<br />
v.o. giapponese st. italiano/inglese<br />
fuori concorso<br />
13.00<br />
tutti gli accre<strong>di</strong>ti<br />
I’m Still Here 108’<br />
Casey Affleck<br />
v.o. inglese st. italiano<br />
orizzonti<br />
15.30<br />
pubblico · tutti gli accre<strong>di</strong>ti<br />
720 Degrees 5’<br />
Ishtiaque Zico<br />
senza <strong>di</strong>aloghi<br />
Indefatigable 7’<br />
Semiconductor<br />
senza <strong>di</strong>aloghi<br />
Miten marjoja poimitaan<br />
(How To Pick Berries) 19’<br />
Elina Talvensaari v.o. finlandese st. ing/ita<br />
O mundo é belo 9’<br />
Luiz Pretti v.o. portoghese st. ita/ing<br />
Cold Clay, Emptiness... 7’<br />
SJ. Ramir<br />
senza <strong>di</strong>aloghi<br />
Voodushevlenie<br />
(Inspiration) 46’<br />
Galina Myznikova/Sergey Provorov<br />
senza <strong>di</strong>aloghi<br />
orizzonti<br />
17.30<br />
pubblico · tutti gli accre<strong>di</strong>ti<br />
Diane Wellington 17’<br />
Arnaud des Pallières<br />
v.o. inglese st. italiano<br />
Xifang qu ci bu yuan<br />
(Reconstructing Faith) 78’<br />
Wen Hai (Huang Wenhai)<br />
v.o. mandarino st. inglese/italiano<br />
orizzonti<br />
19.30<br />
press · industry<br />
Painéis de São Vicente<br />
de Fora, Visão Poética 16’<br />
Manoel De Oliveira<br />
v.o. portoghese st. italiano/inglese<br />
Nainsukh 90’<br />
Amit Dutta<br />
v.o. dogri/kangri st. inglese/italiano<br />
fuori concorso<br />
8.15<br />
tutti gli accre<strong>di</strong>ti<br />
Vallanzasca -<br />
Gli angeli del male 125’<br />
Michele Placido<br />
v.o. italiano st. inglese<br />
venezia 67<br />
11.00<br />
tutti gli accre<strong>di</strong>ti<br />
Film sorpresa<br />
venezia 67<br />
13.15<br />
pubblico · tutti gli accre<strong>di</strong>ti<br />
Essential Killing 83’<br />
Jerzy Skolimowski<br />
v.o. inglese/polacco st. italiano/inglese<br />
fuori concorso<br />
15.15<br />
pubblico · tutti gli accre<strong>di</strong>ti<br />
Raavanan 137’<br />
Mani Ratnam<br />
v.o. tamil st. italiano/inglese<br />
controcampo italiano<br />
fuori concorso<br />
18.00<br />
pubblico · tutti gli accre<strong>di</strong>ti<br />
Achille 17’<br />
Giorgia Farina<br />
v.o. italiano st. inglese<br />
controcampo italiano<br />
Into para<strong>di</strong>so 100’<br />
Paola Ran<strong>di</strong><br />
v.o. italiano/cingalese st. inglese/italiano<br />
venezia 67<br />
20.30<br />
pubblico<br />
Noi credevamo 204’<br />
Mario Martone<br />
v.o. italiano st. inglese<br />
a seguire<br />
venezia 67<br />
pubblico<br />
Balada triste<br />
de trompeta 107’<br />
Álex de la Iglesia<br />
v.o. spagnolo st. italiano/inglese<br />
venezia 67<br />
16.30<br />
pubblico<br />
Post Mortem 98’<br />
Pablo <strong>La</strong>rraín<br />
v.o. spagnolo st. italiano<br />
Arena <strong>di</strong> Campo San Polo<br />
fuori concorso<br />
21.00<br />
pubblico<br />
Niente paura -<br />
come siamo come<br />
eravamo e le canzoni <strong>di</strong><br />
Luciano Ligabue 85’<br />
Piergiorgio Gay<br />
v.o. italiano st. inglese<br />
fuori concorso<br />
22.00<br />
tutti gli accre<strong>di</strong>ti<br />
Niente paura -<br />
come siamo come<br />
eravamo e le canzoni <strong>di</strong><br />
Luciano Ligabue 85’<br />
Piergiorgio Gay<br />
v.o. italiano st. inglese
Sala Grande<br />
Sala Darsena<br />
Sala Perla<br />
MERCOLEDÌ WEDNESDAY<br />
08 SETTEMBRE SEPTEMBER MERCOLEDÌ WEDNESDAY SETTEMBRE SEPTEMBER<br />
08<br />
Sala Volpi<br />
Pala<strong>Biennale</strong><br />
Sala Zorzi<br />
fuori concorso<br />
22.00<br />
press<br />
Notizie degli scavi 90’<br />
Emi<strong>di</strong>o Greco<br />
v.o. italiano st. inglese<br />
Cinema Giorgione A<br />
controcampo italiano<br />
11.00<br />
pubblico · tutti gli accre<strong>di</strong>ti<br />
Tajabone 67’<br />
Salvatore Mereu<br />
v.o. italiano/wolof/rom st. italiano/inglese<br />
a seguire<br />
fuori concorso<br />
<strong>La</strong> prima volta a <strong>Venezia</strong> 42’<br />
Antonello Sarno<br />
v.o. italiano/inglese st. inglese/italiano<br />
venezia 67<br />
15.00<br />
pubblico · tutti gli accre<strong>di</strong>ti<br />
Attenberg 95’<br />
Athina Rachel Tsangari<br />
v.o. greco st. italiano/inglese<br />
fuori concorso<br />
17.00<br />
pubblico · tutti gli accre<strong>di</strong>ti<br />
Sorelle mai 110’<br />
Marco Bellocchio<br />
v.o. italiano st. inglese<br />
fuori concorso<br />
19.30<br />
pubblico<br />
The Town 125’<br />
Ben Affleck<br />
v.o. inglese st. italiano<br />
venezia 67<br />
21.45<br />
pubblico · tutti gli accre<strong>di</strong>ti<br />
Venus noire 160’<br />
Abdellatif Kechiche<br />
v.o. inglese/francese/afrikaans<br />
st. italiano/inglese<br />
venezia 67<br />
8.15<br />
press · industry<br />
Venus noire 160’<br />
Abdellatif Kechiche<br />
v.o. inglese/francese/afrikaans<br />
st. italiano/inglese<br />
fuori concorso<br />
11.30<br />
press · industry<br />
The Town 125’<br />
Ben Affleck<br />
v.o. inglese st. italiano<br />
fuori concorso<br />
14.00<br />
press · industry<br />
That Girl in<br />
Yellow Boots 103’<br />
Anurag Kashyap<br />
v.o. hin<strong>di</strong>/inglese st. italiano/inglese<br />
settimana della critica<br />
16.45<br />
pubblico · tutti gli accre<strong>di</strong>ti<br />
Hora Proelefsis<br />
(Homeland) 111’<br />
Syllas Tzoumerkas<br />
v.o. greco st. italiano/inglese<br />
giornate degli autori<br />
19.15<br />
pubblico · tutti gli accre<strong>di</strong>ti<br />
Et in terra pax 89’<br />
Matteo Botrugno/Daniele Coluccini<br />
v.o. italiano st. inglese<br />
orizzonti<br />
21.30<br />
pubblico · tutti gli accre<strong>di</strong>ti<br />
The External World 15’<br />
David OReilly<br />
v.o. inglese st. italiano<br />
A Espada e a Rosa 145’<br />
João Nicolau<br />
v.o. portoghese st. italiano/inglese<br />
fuori concorso<br />
9.00<br />
daily press<br />
The Town 125’<br />
Ben Affleck<br />
v.o. inglese st. italiano<br />
fuori concorso<br />
11.30<br />
press · industry<br />
All Inclusive (3D) 75’<br />
David Zamagni/Na<strong>di</strong>a Ranocchi<br />
v.o. italiano st. inglese<br />
orizzonti<br />
13.00<br />
pubblico · tutti gli accre<strong>di</strong>ti<br />
Caracremada 98’<br />
Lluís Galter<br />
v.o. catalano/spagnolo/francese<br />
st. italiano/inglese<br />
orizzonti<br />
14.45<br />
pubblico · tutti gli accre<strong>di</strong>ti<br />
Lif og dau<strong>di</strong> Henry Darger<br />
(The Life and Death<br />
of Henry Darger) 6’<br />
Bertrand Man<strong>di</strong>co<br />
v.o. islandese st. italiano/inglese<br />
The Nine Muses 90’<br />
John Akomfrah<br />
v.o. inglese st. italiano<br />
John’s Gone 21’<br />
Josh & Benny Saf<strong>di</strong>e<br />
v.o. inglese st. italiano<br />
orizzonti<br />
17.15<br />
pubblico · tutti gli accre<strong>di</strong>ti<br />
Painéis de São Vicente<br />
de Fora, Visão Poética 16’<br />
Manoel De Oliveira<br />
v.o. portoghese st. italiano/inglese<br />
Nainsukh 90’<br />
Amit Dutta<br />
v.o. dogri/kangri st. inglese/italiano<br />
venezia 67<br />
19.45<br />
daily press<br />
Jûsan-nin no shikaku<br />
(13 Assassins) 126’<br />
Takashi Miike<br />
v.o. giapponese st. italiano/inglese<br />
giornate degli autori<br />
9.00<br />
tutti gli accre<strong>di</strong>ti<br />
Cirkus Columbia 113’<br />
Danis Tanovic<br />
v.o. bosniaco st. inglese/italiano<br />
settimana della critica<br />
11.15<br />
press · industry<br />
Martha 77’<br />
Marcelino Islas Hernández<br />
v.o. spagnolo st. italiano/inglese<br />
settimana della critica<br />
13.00<br />
tutti gli accre<strong>di</strong>ti<br />
Oča (Dad) 71’<br />
Vlado Škafar<br />
v.o. sloveno st. italiano/inglese<br />
orizzonti<br />
15.00<br />
pubblico · tutti gli accre<strong>di</strong>ti<br />
Chi <strong>di</strong> (Red Earth) 21’<br />
Clara <strong>La</strong>w<br />
v.o. inglese st. italiano<br />
Per questi stretti morire<br />
(cartografia <strong>di</strong> una<br />
passione) 95’<br />
Giuseppe Gau<strong>di</strong>no/Isabella Sandri<br />
v.o. italiano st. inglese<br />
retrospettiva<br />
17.15<br />
pubblico · tutti gli accre<strong>di</strong>ti<br />
Eccezzziunale...<br />
veramente 100’<br />
Carlo Vanzina<br />
v.o. italiano st. inglese<br />
retrospettiva<br />
19.30<br />
pubblico · tutti gli accre<strong>di</strong>ti<br />
Guar<strong>di</strong>e e ladri 105’<br />
Steno/Mario Monicelli<br />
v.o. italiano st. inglese<br />
giornate degli autori<br />
22.00<br />
pubblico · tutti gli accre<strong>di</strong>ti<br />
Scena del crimine 74’<br />
Walter Stokman<br />
v.o. italiano st. inglese<br />
Sala Pasinetti<br />
fuori concorso<br />
9.00<br />
daily press<br />
Sorelle mai 110’<br />
Marco Bellocchio<br />
v.o. italiano st. inglese<br />
fuori concorso<br />
11.30<br />
daily press<br />
Zebraman:<br />
Zebra City no gyakushu<br />
(Zebraman 2:<br />
Attack on Zebra City) 106’<br />
Takashi Miike<br />
v.o. giapponese st. italiano/inglese<br />
fuori concorso<br />
15.15<br />
tutti gli accre<strong>di</strong>ti<br />
Přežít svůj život<br />
(Surviving Life) 109’<br />
Jan Švankmajer<br />
v.o. ceco st. italiano/inglese<br />
controcampo italiano · EVENTI<br />
17.30<br />
press · industry<br />
Flaiano:<br />
il meglio è passato 52’<br />
Giancarlo Rolan<strong>di</strong>/Steve Della Casa<br />
v.o. italiano st. inglese<br />
a seguire<br />
Fughe e appro<strong>di</strong> 75’<br />
Giovanna Taviani<br />
v.o. italiano/<strong>di</strong>aletto siciliano<br />
st. inglese/italiano<br />
orizzonti<br />
20.00<br />
press · industry<br />
Zelal 90’<br />
Marianne Khoury/Mustapha Hasnaoui<br />
v.o. arabo st. italiano/inglese<br />
venezia 67<br />
8.30<br />
tutti gli accre<strong>di</strong>ti<br />
Noi credevamo 204’<br />
Mario Martone<br />
v.o. italiano st. inglese<br />
venezia 67<br />
12.15<br />
tutti gli accre<strong>di</strong>ti<br />
Balada triste<br />
de trompeta 107’<br />
Álex de la Iglesia<br />
v.o. spagnolo st. italiano/inglese<br />
venezia 67<br />
14.30<br />
pubblico · tutti gli accre<strong>di</strong>ti<br />
Promises<br />
Written In Water 75’<br />
Vincent Gallo<br />
v.o. inglese st. italiano<br />
orizzonti<br />
16.15<br />
pubblico · tutti gli accre<strong>di</strong>ti<br />
Tsumetai nettaigyo<br />
(Cold Fish) 144’<br />
Sion Sono<br />
v.o. giapponese st. italiano/inglese<br />
controcampo italiano<br />
19.00<br />
pubblico · tutti gli accre<strong>di</strong>ti<br />
Tajabone 67’<br />
Salvatore Mereu<br />
v.o. italiano/wolof/rom st. italiano/inglese<br />
fuori concorso<br />
20.30<br />
pubblico<br />
The Town 125’<br />
Ben Affleck<br />
v.o. inglese st. italiano<br />
a seguire<br />
venezia 67<br />
pubblico<br />
Venus noire 160’<br />
Abdellatif Kechiche<br />
v.o. inglese/ francese/afrikaans<br />
st. italiano/inglese<br />
fuori concorso<br />
16.30<br />
pubblico<br />
Raavanan 137’<br />
Mani Ratnam<br />
v.o. tamil st. italiano<br />
Arena <strong>di</strong> Campo San Polo<br />
venezia 67<br />
20.30<br />
pubblico<br />
Noi credevamo 204’<br />
Mario Martone<br />
v.o. italiano st. inglese<br />
fuori concorso<br />
22.30<br />
pubblico · tutti gli accre<strong>di</strong>ti<br />
All Inclusive (3D) 75’<br />
David Zamagni/Na<strong>di</strong>a Ranocchi<br />
v.o. italiano st. inglese<br />
fuori concorso<br />
00.15<br />
pubblico · tutti gli accre<strong>di</strong>ti<br />
Zebraman 114’<br />
Takashi Miike<br />
v.o. giapponese st. italiano/inglese
Sala Grande<br />
Sala Darsena<br />
GIOVEDÌ THURSDAY<br />
09 SETTEMBRE SEPTEMBER GIOVEDÌ THURSDAY SETTEMBRE SEPTEMBER<br />
09<br />
Sala Perla<br />
Sala Volpi<br />
Pala<strong>Biennale</strong><br />
Cinema Giorgione A<br />
controcampo italiano · EVENTI<br />
11.00<br />
pubblico · tutti gli accre<strong>di</strong>ti<br />
Linea nigra 15’<br />
Anna Gigante<br />
v.o. italiano st. inglese<br />
controcampo italiano<br />
Il primo incarico 90’<br />
Giorgia Cecere<br />
v.o. italiano st. inglese<br />
a seguire<br />
controcampo italiano<br />
Cerimonia <strong>di</strong> premiazione<br />
fuori concorso<br />
15.00<br />
pubblico · tutti gli accre<strong>di</strong>ti<br />
Notizie degli scavi 90’<br />
Emi<strong>di</strong>o Greco<br />
v.o. italiano st. inglese<br />
fuori concorso<br />
17.00<br />
pubblico · tutti gli accre<strong>di</strong>ti<br />
That Girl in<br />
Yellow Boots 103’<br />
Anurag Kashyap<br />
v.o. hin<strong>di</strong>/inglese st. italiano/inglese<br />
venezia 67<br />
19.30<br />
pubblico<br />
<strong>La</strong> solitu<strong>di</strong>ne<br />
dei numeri primi 118’<br />
Saverio Costanzo<br />
v.o. italiano st. inglese<br />
venezia 67<br />
22.00<br />
pubblico · tutti gli accre<strong>di</strong>ti<br />
Jûsan-nin no shikaku<br />
(13 Assassins) 126’<br />
Takashi Miike<br />
v.o. giapponese st. italiano/inglese<br />
fuori concorso<br />
00.30<br />
pubblico · tutti gli accre<strong>di</strong>ti<br />
Zebraman:<br />
Zebra City no gyakushu<br />
(Zebraman 2:<br />
Attack on Zebra City) 106’<br />
Takashi Miike<br />
v.o. giapponese st. italiano/inglese<br />
venezia 67<br />
8.30<br />
press · industry<br />
Jûsan-nin no shikaku<br />
(13 Assassins) 126’<br />
Takashi Miike<br />
v.o. giapponese st. italiano/inglese<br />
venezia 67<br />
11.00<br />
press · industry<br />
<strong>La</strong> solitu<strong>di</strong>ne<br />
dei numeri primi 118’<br />
Saverio Costanzo<br />
v.o. italiano st. inglese<br />
venezia 67<br />
13.30<br />
press · industry<br />
Road to Nowhere 121’<br />
Monte Hellman<br />
v.o. inglese st. italiano<br />
settimana della critica<br />
16.00<br />
pubblico · tutti gli accre<strong>di</strong>ti<br />
Martha 77’<br />
Marcelino Islas Hernández<br />
v.o. spagnolo st. italiano/inglese<br />
giornate degli autori<br />
18.30<br />
pubblico · tutti gli accre<strong>di</strong>ti<br />
Cogunluk (Majority) 103’<br />
Seren Yüce<br />
v.o. turco st. inglese/italiano<br />
orizzonti<br />
21.30<br />
pubblico · tutti gli accre<strong>di</strong>ti<br />
Brilianty (Diamonds) 26’<br />
Rustam Khamdamov<br />
v.o. russo st. italiano/inglese<br />
Dharma Guns 93’<br />
F.J. Ossang<br />
v.o. francese st. inglese/italiano<br />
venezia 67<br />
9.00<br />
daily press<br />
<strong>La</strong> solitu<strong>di</strong>ne<br />
dei numeri primi 118’<br />
Saverio Costanzo<br />
v.o. italiano st. inglese<br />
orizzonti<br />
11.30<br />
pubblico · tutti gli accre<strong>di</strong>ti<br />
The External World 15’<br />
David OReilly v.o. inglese st. ita<br />
Erään hyönteisen tuho<br />
(The Death of an Insect) 7’<br />
Hannes Vartiainen/Pekka Veikkolainen<br />
senza <strong>di</strong>aloghi<br />
Tse (Out) 35’<br />
Roee Rosen v.o. ebraico/russo st. ing/ita<br />
Pa Rubika Celu<br />
(On Rubik’s Road) 30’<br />
<strong>La</strong>ila Pakalnina v.o. lettone st. ita/ing<br />
<strong>La</strong> Linea Generale 16’<br />
Oleg Tcherny v.o. italiano st. ing<br />
orizzonti<br />
13.30<br />
pubblico · tutti gli accre<strong>di</strong>ti<br />
El Sicario Room 164 80’<br />
Gianfranco Rosi<br />
v.o. spagnolo st. italiano/inglese<br />
orizzonti<br />
15.00<br />
pubblico · tutti gli accre<strong>di</strong>ti<br />
Qiao (Crust) 13’<br />
Wen Hai (Huang Wenhai)<br />
v.o. mandarino st. inglese/italiano<br />
Sheoeyin kenna<br />
(We Were Communists) 85’<br />
Maher Abi Samra<br />
v.o. arabo st. italiano/inglese<br />
orizzonti<br />
17.15<br />
pubblico · tutti gli accre<strong>di</strong>ti<br />
Future Archaeology (3D) 20’<br />
Armin Linke/Francesco Mattuzzi<br />
v.o. inglese st. italiano<br />
Zelal 90’<br />
Marianne Khoury/Mustapha Hasnaoui<br />
v.o. arabo st. italiano/inglese<br />
venezia 67<br />
19.30<br />
daily press<br />
Drei 119’<br />
Tom Tykwer<br />
v.o. tedesco st. italiano/inglese<br />
giornate degli autori<br />
8.45<br />
tutti gli accre<strong>di</strong>ti<br />
<strong>La</strong> vida de los peces 84’<br />
Mathias Bize<br />
v.o. spagnolo st. inglese/italiano<br />
settimana della critica<br />
fuori concorso<br />
10.30<br />
press · industry<br />
Limbunan<br />
(The Bridal Quarter) 83’<br />
Gutiérrez Mangansakan II<br />
v.o. maguindanaon/tagalog<br />
st. italiano/inglese<br />
settimana della critica<br />
12.30<br />
tutti gli accre<strong>di</strong>ti<br />
Hora Proelefsis<br />
(Homeland) 111’<br />
Syllas Tzoumerkas<br />
v.o. greco st. italiano/inglese<br />
orizzonti<br />
15.00<br />
pubblico · tutti gli accre<strong>di</strong>ti<br />
Painéis de São Vicente de<br />
Fora, Visão Poética 16’<br />
Manoel De Oliveira<br />
v.o. portoghese st. italiano/inglese<br />
Nainsukh 90’<br />
Amit Dutta<br />
v.o. dogri/kangri st. inglese/italiano<br />
retrospettiva<br />
17.30<br />
pubblico · tutti gli accre<strong>di</strong>ti<br />
Il mantenuto 95’<br />
Ugo Tognazzi<br />
v.o. italiano st. inglese<br />
retrospettiva<br />
19.30<br />
pubblico · tutti gli accre<strong>di</strong>ti<br />
È arrivato il cavaliere! 79’<br />
Steno/Mario Monicelli<br />
v.o. italiano st. inglese<br />
giornate degli autori<br />
22.00<br />
pubblico · tutti gli accre<strong>di</strong>ti<br />
<strong>La</strong> vita<br />
al tempo della morte 82’<br />
Andrea Caccia<br />
v.o. italiano st. inglese<br />
Sala Pasinetti<br />
fuori concorso<br />
8.45<br />
daily press<br />
Notizie degli scavi 90’<br />
Emi<strong>di</strong>o Greco<br />
v.o. italiano st. inglese<br />
fuori concorso<br />
10.45<br />
daily press<br />
That Girl in<br />
Yellow Boots 103’<br />
Anurag Kashyap<br />
v.o. hin<strong>di</strong>/inglese st. italiano/inglese<br />
orizzonti<br />
13.00<br />
pubblico · tutti gli accre<strong>di</strong>ti<br />
Lif og dau<strong>di</strong> Henry Darger<br />
(Life and Death<br />
of Henry Darger) 6’<br />
Bertrand Man<strong>di</strong>co<br />
v.o. islandese st. italiano/inglese<br />
The Nine Muses 90’<br />
John Akomfrah<br />
v.o. inglese st. italiano<br />
orizzonti<br />
15.00<br />
daily press<br />
Bangdokpi<br />
(Anti Gas Skin) 123’<br />
Kim Sun/Kim Gok<br />
v.o. coreano st. italiano/inglese<br />
controcampo italiano · EVENTI<br />
17.30<br />
pubblico · tutti gli accre<strong>di</strong>ti<br />
Flaiano:<br />
il meglio è passato 52’<br />
Giancarlo Rolan<strong>di</strong>/Steve Della Casa<br />
v.o. italiano st. inglese<br />
a seguire<br />
Fughe e appro<strong>di</strong> 75’<br />
Giovanna Taviani<br />
v.o. italiano/<strong>di</strong>aletto siciliano<br />
st. inglese/italiano<br />
orizzonti · fuori concorso<br />
20.00<br />
press · industry<br />
Un anno dopo (Progetto<br />
Memory Hunters) 25’<br />
Danilo Barozzi/Sebastiano Cantalupo/<br />
Marco Castellani/Fabio Ciotti/<br />
Antonella Deplano/Antonio Iacobone/<br />
Stefano Ianni/Carlo Liberatore/<br />
Antonio Moscaggiura/Cosimo Gabriele<br />
Scarano/Alessandro Venuto<br />
v.o. italiano st. inglese<br />
venezia 67<br />
8.00<br />
tutti gli accre<strong>di</strong>ti<br />
Venus noire 160’<br />
Abdellatif Kechiche<br />
v.o. inglese/francese/afrikaans<br />
st. italiano/inglese<br />
venezia 67<br />
11.15<br />
tutti gli accre<strong>di</strong>ti<br />
Attenberg 95’<br />
Athina Rachel Tsangari<br />
v.o. greco st. italiano/inglese<br />
fuori concorso<br />
13.15<br />
pubblico · tutti gli accre<strong>di</strong>ti<br />
Sorelle mai 110’<br />
Marco Bellocchio<br />
v.o. italiano st. inglese<br />
orizzonti<br />
15.30<br />
pubblico · tutti gli accre<strong>di</strong>ti<br />
A Espada e a Rosa 145’<br />
João Nicolau<br />
v.o. portoghese st. italiano/inglese<br />
controcampo italiano<br />
18.30<br />
pubblico · tutti gli accre<strong>di</strong>ti<br />
Il primo incarico 90’<br />
Giorgia Cecere<br />
v.o. italiano st. inglese<br />
venezia 67<br />
20.30<br />
pubblico<br />
<strong>La</strong> solitu<strong>di</strong>ne<br />
dei numeri primi 118’<br />
Saverio Costanzo<br />
v.o. italiano st. inglese<br />
a seguire<br />
venezia 67<br />
pubblico<br />
Jûsan-nin no shikaku<br />
(13 Assassins) 126’<br />
Takashi Miike<br />
v.o. giapponese st. italiano/inglese<br />
fuori concorso<br />
16.30<br />
pubblico<br />
The Town 125’<br />
Ben Affleck<br />
v.o. inglese st. italiano<br />
orizzonti<br />
21.30<br />
pubblico<br />
Tsumetai nettaigyo<br />
(Cold Fish) 144’<br />
Sion Sono<br />
v.o. giapponese st. italiano<br />
Arena <strong>di</strong> Campo San Polo<br />
venezia 67<br />
21.00<br />
pubblico<br />
Attenberg 95’<br />
Athina Rachel Tsangari<br />
v.o. greco st. italiano<br />
venezia 67<br />
22.00<br />
press<br />
Road to Nowhere 121’<br />
Monte Hellman<br />
v.o. inglese st. italiano<br />
The Forgotten Space 110’<br />
Noel Burch/Allan Sekula<br />
v.o. inglese/olandese/spagnolo/cinese/<br />
coreano/bahasa indonesiano<br />
st. italiano/inglese<br />
controcampo italiano<br />
22.30<br />
pubblico · tutti gli accre<strong>di</strong>ti<br />
Proiezione<br />
<strong>di</strong> un film vincitore
Sala Darsena<br />
VENERDÌ FRIDAY<br />
10 SETTEMBRE SEPTEMBER VENERDÌ FRIDAY SETTEMBRE SEPTEMBER<br />
10<br />
Pala<strong>Biennale</strong><br />
Cinema Giorgione A<br />
Sala Grande<br />
eventi<br />
11.00<br />
pubblico · tutti gli accre<strong>di</strong>ti<br />
Dai nostri inviati -<br />
<strong>La</strong> Rai racconta la Mostra<br />
del Cinema 1954-1967 62’<br />
Giuseppe Giannotti/Enrico Salvatori<br />
v.o. italiano st. inglese<br />
a seguire<br />
fuori concorso<br />
Dante Ferretti:<br />
Production Designer 52’<br />
Gianfranco Giagni<br />
v.o. italiano/inglese st. inglese/italiano<br />
a seguire<br />
premio bianchi<br />
Cerimonia <strong>di</strong> premiazione<br />
fuori concorso<br />
15.00<br />
pubblico · tutti gli accre<strong>di</strong>ti<br />
L’ultimo Gattopardo:<br />
ritratto <strong>di</strong> Goffredo<br />
Lombardo<br />
(work in progress) 37’<br />
Giuseppe Tornatore<br />
v.o. italiano<br />
venezia 67<br />
17.00<br />
pubblico · tutti gli accre<strong>di</strong>ti<br />
Road to Nowhere 121’<br />
Monte Hellman<br />
v.o. inglese st. italiano<br />
venezia 67<br />
19.30<br />
pubblico<br />
Barney’s Version 132’<br />
Richard J. Lewis<br />
v.o. inglese st. italiano<br />
venezia 67<br />
22.15<br />
pubblico · tutti gli accre<strong>di</strong>ti<br />
Drei 119’<br />
Tom Tykwer<br />
v.o. tedesco st. italiano/inglese<br />
venezia 67<br />
8.30<br />
press · industry<br />
Drei 119’<br />
Tom Tykwer<br />
v.o. tedesco st. italiano/inglese<br />
venezia 67<br />
11.00<br />
press · industry<br />
Barney’s Version 132’<br />
Richard J. Lewis<br />
v.o. inglese st. italiano<br />
orizzonti<br />
13.45<br />
press · industry<br />
The Agent 13’<br />
Vincent Gallo<br />
v.o. inglese st. italiano<br />
News From Nowhere 94’<br />
Paul Morrissey<br />
v.o. inglese st. italiano<br />
settimana della critica<br />
fuori concorso<br />
16.15<br />
pubblico · tutti gli accre<strong>di</strong>ti<br />
Limbunan<br />
(The Bridal Quarter) 83’<br />
Gutiérrez Mangansakan II<br />
v.o. maguindanaon/tagalog<br />
st. italiano/inglese<br />
giornate degli autori<br />
18.45<br />
pubblico · tutti gli accre<strong>di</strong>ti<br />
<strong>La</strong> vida de los peces 84’<br />
Mathias Bize<br />
v.o. spagnolo st. inglese/italiano<br />
orizzonti<br />
21.30<br />
pubblico · tutti gli accre<strong>di</strong>ti<br />
The Agent 13’<br />
Vincent Gallo<br />
v.o. inglese st. italiano<br />
News From Nowhere 94’<br />
Paul Morrissey<br />
v.o. inglese st. italiano<br />
Sala Perla<br />
venezia 67<br />
8.30<br />
daily press<br />
Barney’s Version 132’<br />
Richard J. Lewis<br />
v.o. inglese st. italiano<br />
fuori concorso<br />
11.30<br />
press<br />
Taikong xia (3D)<br />
(Space Guy) 11’<br />
Yuan Zhang<br />
v.o. mandarino st. inglese<br />
trad. sim. italiano<br />
Senritsu meikyu 3D<br />
(The Shock <strong>La</strong>birinth (3D):<br />
Extreme) 88’<br />
Takashi Shimizu<br />
v.o. giapponese st. inglese<br />
trad. sim. italiano<br />
retrospettiva<br />
14.30<br />
pubblico · tutti gli accre<strong>di</strong>ti<br />
Fracchia,<br />
la belva umana 100’<br />
Neri Parenti<br />
v.o. italiano st. inglese<br />
orizzonti · fuori concorso<br />
16.45<br />
pubblico · tutti gli accre<strong>di</strong>ti<br />
Un anno dopo (Progetto<br />
Memory Hunters) 25’<br />
Danilo Barozzi/Sebastiano Cantalupo/<br />
Marco Castellani/Fabio Ciotti/<br />
Antonella Deplano/Antonio Iacobone/<br />
Stefano Ianni/Carlo Liberatore/<br />
Antonio Moscaggiura/Cosimo Gabriele<br />
Scarano/Alessandro Venuto<br />
v.o. italiano st. inglese<br />
The Forgotten Space 110’<br />
Noel Burch/Allan Sekula<br />
v.o. inglese/olandese/spagnolo/cinese/<br />
coreano/bahasa indonesiano<br />
st. italiano/inglese<br />
premio persol 3d<br />
20.00<br />
Cerimonia <strong>di</strong> premiazione<br />
a seguire<br />
fuori concorso<br />
pubblico · tutti gli accre<strong>di</strong>ti<br />
Taikong xia (3D)<br />
(Space Guy) 11’<br />
Yuan Zhang<br />
v.o. mandarino st. inglese<br />
trad. sim. italiano<br />
Senritsu meikyu 3D<br />
(The Shock <strong>La</strong>birinth (3D):<br />
Extreme) 88’<br />
Takashi Shimizu<br />
v.o. giapponese st. inglese<br />
trad. sim. italiano<br />
orizzonti<br />
22.30<br />
pubblico · tutti gli accre<strong>di</strong>ti<br />
Bangdokpi<br />
(Anti Gas Skin) 123’<br />
Kim Sun/Kim Gok<br />
v.o. coreano st. italiano/inglese<br />
Sala Volpi<br />
giornate degli autori<br />
8.30<br />
tutti gli accre<strong>di</strong>ti<br />
<strong>La</strong> vita<br />
al tempo della morte 82’<br />
Andrea Caccia<br />
v.o. italiano st. inglese<br />
giornate degli autori · premio lux<br />
10.30<br />
pubblico · tutti gli accre<strong>di</strong>ti<br />
Die Fremde 119’<br />
Feo Aladag<br />
v.o. tedesco/turco st. inglese/italiano<br />
settimana della critica<br />
13.15<br />
tutti gli accre<strong>di</strong>ti<br />
Martha 77’<br />
Marcelino Islas Hernández<br />
v.o. spagnolo st. italiano/inglese<br />
orizzonti<br />
15.15<br />
pubblico · tutti gli accre<strong>di</strong>ti<br />
Zelal 90’<br />
Marianne Khoury/<br />
Mustapha Hasnaoui<br />
v.o. arabo st. italiano/inglese<br />
retrospettiva<br />
17.15<br />
pubblico · tutti gli accre<strong>di</strong>ti<br />
Botta e risposta 101’<br />
Mario Soldati<br />
v.o. italiano st. inglese<br />
retrospettiva<br />
19.30<br />
pubblico · tutti gli accre<strong>di</strong>ti<br />
L’eroe sono io 80’<br />
Carlo Ludovico Bragaglia<br />
v.o. italiano st. inglese<br />
giornate degli autori<br />
22.00<br />
tutti gli accre<strong>di</strong>ti<br />
Notre étrangère 82’<br />
Sarah Bouyain<br />
v.o. francese/<strong>di</strong>oula st. inglese/italiano<br />
Sala Pasinetti<br />
fuori concorso<br />
10.45<br />
press<br />
Sei <strong>Venezia</strong> 95’<br />
Carlo Mazzacurati<br />
v.o. italiano st. inglese<br />
orizzonti · fuori concorso<br />
12.30<br />
tutti gli accre<strong>di</strong>ti<br />
k.364 a journey by train 67’<br />
Douglas Gordon<br />
v.o. inglese/ebraico st. italiano/inglese<br />
fuori concorso<br />
14.00<br />
pubblico · tutti gli accre<strong>di</strong>ti<br />
Notizie degli scavi 90’<br />
Emi<strong>di</strong>o Greco<br />
v.o. italiano st. inglese<br />
orizzonti<br />
16.00<br />
pubblico · tutti gli accre<strong>di</strong>ti<br />
Erään hyönteisen tuho<br />
(The Death of an Insect) 7’<br />
Hannes Vartiainen/Pekka Veikkolainen<br />
senza <strong>di</strong>aloghi<br />
Tse (Out) 35’<br />
Roee Rosen v.o. ebraico/russo st. ing/ita<br />
Pa Rubika Celu<br />
(On Rubik’s Road) 30’<br />
<strong>La</strong>ila Pakalnina v.o. lettone st. ita/ing<br />
<strong>La</strong> Linea Generale 16’<br />
Oleg Tcherny v.o. italiano st. ing<br />
orizzonti<br />
17.45<br />
pubblico · tutti gli accre<strong>di</strong>ti<br />
Qiao (Crust) 13’<br />
Wen Hai (Huang Wenhai)<br />
v.o. mandarino st. inglese/italiano<br />
Sheoeyin kenna<br />
(We Were Communists) 85’<br />
Maher Abi Samra<br />
v.o. arabo st. italiano/inglese<br />
orizzonti<br />
19.45<br />
press<br />
Ok-hui-ui yeonghwa<br />
(Oki’s Movie) 80’<br />
Sangsoo Hong<br />
v.o. coreano st. italiano/inglese<br />
fuori concorso<br />
21.30<br />
press<br />
Lope 106’<br />
Andrucha Wad<strong>di</strong>ngton<br />
v.o. spagnolo st. italiano/inglese<br />
venezia 67<br />
8.30<br />
tutti gli accre<strong>di</strong>ti<br />
<strong>La</strong> solitu<strong>di</strong>ne<br />
dei numeri primi 118’<br />
Saverio Costanzo<br />
v.o. italiano st. inglese<br />
venezia 67<br />
11.00<br />
tutti gli accre<strong>di</strong>ti<br />
Jûsan-nin no shikaku<br />
(13 Assassins) 126’<br />
Takashi Miike<br />
v.o. giapponese st. italiano/inglese<br />
fuori concorso<br />
13.30<br />
pubblico · tutti gli accre<strong>di</strong>ti<br />
That Girl in<br />
Yellow Boots 103’<br />
Anurag Kashyap<br />
v.o. hin<strong>di</strong>/inglese st. italiano/inglese<br />
orizzonti<br />
15.45<br />
pubblico · tutti gli accre<strong>di</strong>ti<br />
Brilianty (Diamonds) 26’<br />
Rustam Khamdamov<br />
v.o. russo st. italiano/inglese<br />
Dharma Guns 93’<br />
F.J. Ossang<br />
v.o. francese st. inglese/italiano<br />
eventi<br />
18.15<br />
pubblico · tutti gli accre<strong>di</strong>ti<br />
Dai nostri inviati -<br />
<strong>La</strong> Rai racconta la Mostra<br />
del Cinema 1954-1967 62’<br />
Giuseppe Giannotti/Enrico Salvatori<br />
v.o. italiano st. inglese<br />
a seguire<br />
fuori concorso<br />
Dante Ferretti:<br />
Production Designer 52’<br />
Gianfranco Giagni<br />
v.o. italiano/inglese st. inglese/italiano<br />
venezia 67<br />
20.30<br />
pubblico<br />
Barney’s Version 132’<br />
Richard J. Lewis<br />
v.o. inglese st. italiano<br />
a seguire<br />
venezia 67<br />
pubblico<br />
Drei 119’<br />
Tom Tykwer<br />
v.o. tedesco st. italiano/inglese<br />
controcampo italiano<br />
16.30<br />
pubblico<br />
Il primo incarico 90’<br />
Giorgia Cecere<br />
v.o. italiano st. inglese<br />
fuori concorso<br />
19.00<br />
pubblico<br />
Zebraman:<br />
Zebra City no gyakushu<br />
(Zebraman 2:<br />
Attack on Zebra City) 106’<br />
Takashi Miike<br />
v.o. giapponese st. italiano<br />
orizzonti<br />
21.30<br />
pubblico<br />
A Espada e a Rosa 145’<br />
João Nicolau<br />
v.o. portoghese st. italiano<br />
Arena <strong>di</strong> Campo San Polo<br />
venezia 67<br />
21.00<br />
pubblico<br />
<strong>La</strong> solitu<strong>di</strong>ne<br />
dei numeri primi 118’<br />
Saverio Costanzo<br />
v.o. italiano st. inglese
Sala Grande<br />
Sala Darsena<br />
SABATO SATURDAY<br />
11 SETTEMBRE SEPTEMBER SABATO SATURDAY SETTEMBRE SEPTEMBER<br />
11<br />
Sala Perla<br />
Sala Perla<br />
Sala Volpi<br />
Sala Pasinetti<br />
Pala<strong>Biennale</strong><br />
Cinema Giorgione A<br />
67. mostra internazionale<br />
d’arte cinematografica<br />
19.00<br />
inviti<br />
Cerimonia <strong>di</strong> premiazione<br />
fuori concorso<br />
20.30<br />
pubblico · tutti gli accre<strong>di</strong>ti<br />
The Tempest 110’<br />
Julie Taymor<br />
v.o. inglese st. italiano<br />
venezia 67<br />
22.30<br />
pubblico · tutti gli accre<strong>di</strong>ti<br />
Proiezione<br />
<strong>di</strong> un film premiato<br />
fuori concorso<br />
8.30<br />
press · industry<br />
The Tempest 110’<br />
Julie Taymor<br />
v.o. inglese st. italiano<br />
orizzonti<br />
11.00<br />
tutti gli accre<strong>di</strong>ti<br />
Bangdokpi<br />
(Anti Gas Skin) 123’<br />
Kim Sun/Kim Gok<br />
v.o. coreano st. italiano/inglese<br />
giornate degli autori<br />
13.30<br />
tutti gli accre<strong>di</strong>ti<br />
Noir Océan 90’<br />
Marion Hänsel<br />
v.o. francese st. inglese/italiano<br />
giornate degli autori<br />
16.00<br />
pubblico · tutti gli accre<strong>di</strong>ti<br />
Cogunluk (Majority) 103’<br />
Seren Yüce<br />
v.o. turco st. inglese/italiano<br />
giornate degli autori<br />
18.30<br />
pubblico · tutti gli accre<strong>di</strong>ti<br />
Cielo senza terra 125’<br />
Giovanni Maderna/Sara Pozzoli<br />
v.o. italiano st. inglese<br />
venezia 67<br />
22.00<br />
pubblico · tutti gli accre<strong>di</strong>ti<br />
Proiezione<br />
<strong>di</strong> un film premiato<br />
orizzonti<br />
8.30<br />
pubblico · tutti gli accre<strong>di</strong>ti<br />
The Futurist 4’<br />
Emily Richardson senza <strong>di</strong>aloghi<br />
Haru no shikumi<br />
(The Mechanism of Spring) 4’<br />
Atsushi Wada v.o. giapponese st. ita/ing<br />
Il Capo 15’<br />
Yuri Ancarani<br />
senza <strong>di</strong>aloghi<br />
Casus Belli 11’<br />
Yorgos Zois<br />
senza <strong>di</strong>aloghi<br />
Les Barbares 5’<br />
Jean-Gabriel Périot senza <strong>di</strong>aloghi<br />
Atom 31’<br />
Markus Löffler/Andree Korpys<br />
v.o. tedesco st. ing/ita<br />
Magic for Beginners 20’<br />
Jesse McLean v.o. inglese st. ita<br />
orizzonti<br />
10.15<br />
pubblico · tutti gli accre<strong>di</strong>ti<br />
Man in a Room 6’<br />
Rafael Palacio Illingworth v.o. inglese st. ita<br />
Mouse Palace 10’<br />
Harald Hund/Paul Horn senza <strong>di</strong>aloghi<br />
Slabyj Rot Front<br />
(Weak Rot Front) 11’<br />
Victor Alimpiev<br />
senza <strong>di</strong>aloghi<br />
En el Futuro 52’<br />
Mauro Andrizzi v.o. spagnolo st. ing/ita<br />
orizzonti<br />
11.45<br />
pubblico · tutti gli accre<strong>di</strong>ti<br />
720 Degrees 5’<br />
Ishtiaque Zico<br />
senza <strong>di</strong>aloghi<br />
Indefatigable 7’<br />
Semiconductor<br />
senza <strong>di</strong>aloghi<br />
Miten marjoja poimitaan<br />
(How To Pick Berries) 19’<br />
Elina Talvensaari v.o. finlandese st. ing/ita<br />
O mundo é belo 9’<br />
Luiz Pretti v.o. portoghese st. ita/ing<br />
Cold Clay, Emptiness... 7’<br />
SJ. Ramir<br />
senza <strong>di</strong>aloghi<br />
Voodushevlenie<br />
(Inspiration) 46’<br />
Galina Myznikova/Sergey Provorov<br />
senza <strong>di</strong>aloghi<br />
orizzonti<br />
13.30<br />
pubblico · tutti gli accre<strong>di</strong>ti<br />
The External World 15’<br />
David OReilly v.o. inglese st. ita<br />
Erään hyönteisen tuho<br />
(The Death of an Insect) 7’<br />
Hannes Vartiainen/Pekka Veikkolainen<br />
senza <strong>di</strong>aloghi<br />
Tse (Out) 35’<br />
Roee Rosen v.o. ebraico/russo st. ing/ita<br />
Pa Rubika Celu<br />
(On Rubik’s Road) 30’<br />
<strong>La</strong>ila Pakalnina v.o. lettone st. ita/ing<br />
<strong>La</strong> Linea Generale 16’<br />
Oleg Tcherny v.o. italiano st. ing<br />
orizzonti · fuori concorso<br />
15.30<br />
pubblico · tutti gli accre<strong>di</strong>ti<br />
A Loft 16’<br />
Ken Jacobs<br />
senza <strong>di</strong>aloghi<br />
k.364 a journey by train67’<br />
Douglas Gordon<br />
v.o. inglese/ebraico st. italiano/inglese<br />
orizzonti<br />
17.30<br />
pubblico · tutti gli accre<strong>di</strong>ti<br />
Cerimonia <strong>di</strong> premiazione<br />
a seguire<br />
Ok-hui-ui yeonghwa<br />
(Oki’s Movie) 80’<br />
Sangsoo Hong<br />
v.o. coreano st. italiano/inglese<br />
giornate degli autori<br />
20.00<br />
tutti gli accre<strong>di</strong>ti<br />
Pequeñas voces 75’<br />
Jairo Carrillo/Oscar Andrade<br />
v.o. spagnolo st. inglese/italiano<br />
orizzonti<br />
22.00<br />
pubblico · tutti gli accre<strong>di</strong>ti<br />
Proiezione<br />
dei film premiati<br />
giornate degli autori · premio lux<br />
8.30<br />
pubblico · tutti gli accre<strong>di</strong>ti<br />
Illégal 95’<br />
Olivier Masset-Depasse<br />
v.o. francese/russo st. inglese/italiano<br />
giornate degli autori · premio lux<br />
10.30<br />
pubblico · tutti gli accre<strong>di</strong>ti<br />
Aka<strong>di</strong>mia Platonos 103’<br />
Filippos Tsitos<br />
v.o. greco/albanese st. inglese/italiano<br />
settimana della critica<br />
fuori concorso<br />
13.00<br />
tutti gli accre<strong>di</strong>ti<br />
Limbunan<br />
(The Bridal Quarter) 83’<br />
Gutiérrez Mangansakan II<br />
v.o. maguindanaon/tagalog<br />
st. italiano/inglese<br />
orizzonti · fuori concorso<br />
15.00<br />
tutti gli accre<strong>di</strong>ti<br />
Un anno dopo (Progetto<br />
Memory Hunters) 25’<br />
Danilo Barozzi/Sebastiano Cantalupo/<br />
Marco Castellani/Fabio Ciotti/<br />
Antonella Deplano/Antonio Iacobone/<br />
Stefano Ianni/Carlo Liberatore/<br />
Antonio Moscaggiura/Cosimo Gabriele<br />
Scarano/Alessandro Venuto<br />
v.o. italiano st. inglese<br />
The Forgotten Space 110’<br />
Noel Burch/Allan Sekula<br />
v.o. inglese/olandese/spagnolo/cinese/<br />
coreano/bahasa indonesiano<br />
st. italiano/inglese<br />
retrospettiva<br />
17.45<br />
pubblico · tutti gli accre<strong>di</strong>ti<br />
Il giovedì 90’<br />
Dino Risi<br />
v.o. italiano st. inglese<br />
orizzonti<br />
19.45<br />
pubblico · tutti gli accre<strong>di</strong>ti<br />
The Agent 13’<br />
Vincent Gallo<br />
v.o. inglese st. /italiano<br />
News From Nowhere 94’<br />
Paul Morrissey<br />
v.o. inglese st. italiano<br />
giornate degli autori<br />
22.00<br />
tutti gli accre<strong>di</strong>ti<br />
eventi collaterali<br />
premio cittÀ <strong>di</strong> venezia<br />
9.00<br />
inviti<br />
Pumzi 30’<br />
Wanuri Kahiu v.o. inglese st. italiano<br />
Crushing Stones (Pietraia) 9’<br />
Negin Vaziri/Cyrus Omoomian v.o. inglese<br />
Alla ricerca <strong>di</strong> una casa 5’<br />
Aluk Amiri<br />
senza <strong>di</strong>aloghi<br />
Nel sogno<br />
dei miei piccoli sogni 8’<br />
Aluk Amiri<br />
v.o. italiano<br />
Gridami<br />
(mela, melograno blu) 60’<br />
Razi Mohebi<br />
v.o. italiano<br />
From a whisper 79’<br />
Wanuri Kahiu<br />
v.o. inglese<br />
family festival<br />
15.30<br />
pubblico · tutti gli accre<strong>di</strong>ti<br />
Cerimonia <strong>di</strong> premiazione<br />
a seguire<br />
Male<strong>di</strong>miele 106’<br />
Marco Pozzi<br />
v.o. italiano<br />
fuori concorso<br />
19.30<br />
pubblico · tutti gli accre<strong>di</strong>ti<br />
<strong>La</strong> prima volta a <strong>Venezia</strong> 42’<br />
Antonello Sarno<br />
v.o. italiano/inglese st. inglese/italiano<br />
eventi<br />
Dai nostri inviati -<br />
<strong>La</strong> Rai racconta la Mostra<br />
del Cinema 1954-1967 62’<br />
Giuseppe Giannotti/Enrico Salvatori<br />
v.o. italiano st. inglese<br />
fuori concorso<br />
Sei <strong>Venezia</strong> 95’<br />
Carlo Mazzacurati<br />
v.o. italiano st. inglese<br />
venezia 67<br />
8.00<br />
tutti gli accre<strong>di</strong>ti<br />
Barney’s Version 132’<br />
Richard J. Lewis<br />
v.o. inglese st. italiano<br />
venezia 67<br />
10.45<br />
tutti gli accre<strong>di</strong>ti<br />
Drei 119’<br />
Tom Tykwer<br />
v.o. tedesco st. italiano/inglese<br />
venezia 67<br />
13.15<br />
pubblico · tutti gli accre<strong>di</strong>ti<br />
Road to Nowhere 121’<br />
Monte Hellman<br />
v.o. inglese st. italiano<br />
fuori concorso<br />
16.00<br />
pubblico · tutti gli accre<strong>di</strong>ti<br />
Sei <strong>Venezia</strong> 95’<br />
Carlo Mazzacurati<br />
v.o. italiano st. inglese<br />
fuori concorso<br />
18.00<br />
pubblico · tutti gli accre<strong>di</strong>ti<br />
Lope 106’<br />
Andrucha Wad<strong>di</strong>ngton<br />
v.o. spagnolo st. italiano/inglese<br />
fuori concorso<br />
20.30<br />
pubblico<br />
The Tempest 110’<br />
Julie Taymor<br />
v.o. inglese st. italiano<br />
a seguire<br />
venezia 67<br />
pubblico<br />
Proiezione<br />
<strong>di</strong> un film premiato<br />
fuori concorso<br />
16.30<br />
pubblico<br />
Notizie degli scavi 90’<br />
Emi<strong>di</strong>o Greco<br />
v.o. italiano st. inglese<br />
fuori concorso<br />
21.30<br />
pubblico<br />
Sei <strong>Venezia</strong> 95’<br />
Carlo Mazzacurati<br />
v.o. italiano st. inglese<br />
Arena <strong>di</strong> Campo San Polo<br />
venezia 67<br />
21.00<br />
pubblico<br />
Barney’s Version 132’<br />
Richard J. Lewis<br />
v.o. inglese st. italiano<br />
<br />
segue<br />
Et in terra pax 89’<br />
Matteo Botrugno/Daniele Coluccini<br />
v.o. italiano st. inglese
Change language