W S A . H /K - Okna dachowe i akcesoria
W S A . H /K - Okna dachowe i akcesoria
W S A . H /K - Okna dachowe i akcesoria
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
D<br />
Klappstellung<br />
Griff senkrecht stellen und Flügel öffnen.<br />
LV<br />
Atvērtā pozīcija<br />
Novietot rokturi vertikālā pozīcijā un atvērt loga vērtni.<br />
F<br />
Position de projection<br />
Mettre la poignée à la verticale et ouvrir la fenêtre<br />
LT<br />
Praverta padėtis<br />
Rankenėlę pasukti vertikaliai ir atidaryti lango sąvarą.<br />
GB<br />
Top hung position<br />
Set the handle to a vertical position and open the<br />
sash.<br />
CZ<br />
Výklopná poloha<br />
Otočte kličku do svislé polohy a otevřete okno.<br />
NL<br />
Uitzetstand<br />
Zet de handgreep in verticale positie en open het raam.<br />
SK<br />
Výklopná poloha<br />
Otočte kľučku do zvislej polohy a otvorte okno.<br />
E<br />
Posición abatida<br />
Colocar la manecilla en posición vertical y abrir la hoja.<br />
H<br />
Felnyíló nyitásmód<br />
Kilincset felfelé állítani és az ablakszárnyat kinyitni.<br />
P<br />
Posição de rebatimento<br />
Colocar a maçaneta na vertical e abrir a janela.<br />
SLO<br />
Dvignjen položaj<br />
Ročaj postavite v navpičen položaj in odprite krilo.<br />
PL<br />
Pozycja uchylona<br />
Ustawić klamkę w pozycji pionowej i otworzyć skrzydło<br />
okienne.<br />
I<br />
Posizione di ribaltamento<br />
Porre la maniglia in posizione verticale e aprire il battente.<br />
RUS<br />
UA<br />
Приоткрытое положение<br />
Установить ручку в вертикальное положение и<br />
открыть оконную створку.<br />
HR<br />
Zakrenuti položaj<br />
Ručku postaviti okomito i otvoriti krilo.<br />
EST<br />
Poolavatud asend<br />
Keerata käepide vertikaalasendisse ja avada aken.<br />
GR<br />
Θέση προβολής<br />
Θέστε τη λαβή κάθετα και ανοίξτε το φύλλο.
Change language