26.12.2014 Views

HemopatcH Sealing Hemostat - Hemopatch Instructions For Use

HemopatcH Sealing Hemostat - Hemopatch Instructions For Use

HemopatcH Sealing Hemostat - Hemopatch Instructions For Use

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

10 CZE<br />

VAROVÁNÍ<br />

Produkt HEMOPATCH není určen k použití u<br />

pulzujících těžkých krvácení.<br />

Použití produktu HEMOPATCH není<br />

doporučeno za přítomnosti akutní infekce.<br />

Pokud je produkt použit kolem kostních<br />

foramin, přímo v nich nebo v jejich blízkosti,<br />

v oblastech kostních ohraničení, míchy nebo<br />

optického nervu a chiasmatu, dávejte pozor,<br />

abyste tato místa příliš neupěchovali (kolageny<br />

po vstřebání tekutiny expandují), a nevzniklo<br />

tak riziko poškození nervu.<br />

Produkt HEMOPATCH není určen jako<br />

náhražka pečlivých chirurgických postupů a<br />

řádného podvázání nebo jiných konvenčních<br />

postupů hemostáze.<br />

BEZPEČNOSTNÍ OPATŘENÍ<br />

Produkt je určen pouze k jednorázovému<br />

použití. Opakovaně nesterilizujte. Neskladujte<br />

bez hliníkového obalu.<br />

Produkt HEMOPATCH zlikvidujte, pokud je<br />

balení poškozeno.<br />

Opakované použití prostředku na jedno použití<br />

s sebou nese riziko infekce pacienta nebo<br />

uživatele.<br />

Nepoužívejte na krvácející povrch stranu<br />

označenou modrými čtverečky. Produkt<br />

HEMOPATCH před aplikací na chirurgické<br />

místo nezvlhčujte.<br />

Produkt HEMOPATCH nepoužívejte na<br />

povrchy kostí, kde budou k připojení protetické<br />

pomůcky potřeba lepidla jako metylmetakryláty<br />

nebo jiná akrylová adheziva. Bylo hlášeno,<br />

že mikrofibrilární kolagen snižuje sílu metylmetakrylátových<br />

lepidel použitých k připojení<br />

protetických pomůcek k povrchu kostí.<br />

Bezpečnost a funkčnost produktu<br />

HEMOPATCH nebyly zjišťovány u dětí,<br />

těhotných a kojících žen.<br />

LÉKOVÁ INTERAKCE<br />

Antiseptická činidla uvolňující chlor, jakož i<br />

louhy a žíraviny se v kombinaci s kolagenem<br />

nesmí používat.<br />

PŘÍPRAVA<br />

Produkt HEMOPATCH je ve sterilním<br />

obalu připraven k použití a musí se s ním<br />

podle toho zacházet. Používejte pouze<br />

nepoškozená balení. Produkt je určen pouze<br />

k jednorázovému použití, opakovaně jej<br />

nesterilizujte.<br />

Obíhající sestra:<br />

• Otevřete vnější nesterilní obal (hliníkový<br />

obal).<br />

• Předložte vnitřní sterilní obal instrumentářce.<br />

Instrumentářka:<br />

• Přeneste vnitřní sterilní obal do sterilního pole<br />

za použití aseptické techniky.<br />

• Otevřete vnitřní sterilní obal a předložte<br />

prostředek operatérovi.<br />

• Produkt HEMOPATCH je před aplikací<br />

potřeba uchovávat v suchu. Před aplikací<br />

jej nemáčejte v roztoku (např. fyziologickém<br />

roztoku, antiseptických činidlech).<br />

• K manipulaci s produktem HEMOPATCH<br />

musíte používat suché rukavice a nástroje<br />

(např. pinzetu, nůžky).

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!