Febbraio - La Piazza

Anno 2 - Numero 2 - Febbraio 2005 

Periodico dellAssociazione Culturale Albatros 

GIOVANI 

PROMESSE 

DELLO 

SPORT

“La Piazza” 

Periodico dell’Associazione Culturale Albatros 

Vicolo Giustini, n. 10 

00024 Castel Madama (Roma) - tel. 0774/449849 

Anno 2, n. 2 - Febbraio 2005 

Registrazione del Tribunale di Tivoli n. 4/2004 del 14/04/04 

Direttore Responsabile: Rino Sciarretta 

Capo Redazione: Carla Santolamazza 

Redazione: Enrico Cascini, Federico Chicca, Fausta 

Faccenna, Alberto Grelli, Ivano Moreschini, Paolo Muzi 

Fotografie: Ivano Chicca, Federico Chicca. 

Disegni: Gaia Bartolini, Alessandra Pucella 

Impaginazione: Salvatore De Angelis 

Collaboratori: Ramona Pompili, Massimo Todini, Gualtiero 

Todini, Amerina Paolacci, Francesco Chicca, Roberto Bussi, 

Alessandro Piacentini, Veronica Moro, Tullia Fabiani 

Stampato presso la tipografia Quaresima, via Empolitana 

km 3,400 - Castel Madama 

Tiratura: 1.200 copie 

ASSOCIAZIONE CULTURALE ALBATROS 

Presidente: Luigi Grelli 

Vice-Presidente: Ivano Moreschini 

Consiglio Direttivo: 

Federico Chicca, Enrico Grazia, Alberto Grelli, Elena 

Moreschini, Paolo Muzi, Ramona Pompili, Paolo Rogari 

Tesoriere: Ramona Pompili 

Revisore dei conti: Urbano Moreschini 

Chiuso in redazione il 10/02/2005 

SitoWeb: www.lapiazzacastelmadama.com 

E-mail: lapiazzacastelmadama@tiscali.it 

Ricordiamo ai gentili lettori che, chiunque volesse, può 

entrare a far parte della nostra associazione culturale. 

Per informazioni rivolgersi ad un qualsiasi membro del 

consiglio direttivo. 

LA REDAZIONE SI RIUNISCE TUTTI I LUNEDÌ 

DALLE ORE 18 ALLE 20

Sport 

3 

UNA STORIA DI SPORT 

di Paolo Muzi 

Il 9 Gennaio 2005 un nostro giovane e promettente concittadino, 

Domenico Salviani si è classificato primo nel Campionato Italiano Ciclocross di Rovato; 

come è ovvio la notizia della vittoria si è subito diffusa nel paese ed è diventata, 

almeno per qualche giorno, uno di quegli avvenimenti che, per il suo valore, 

costituisce argomento di accesa discussione nei bar e nella piazza. 

Il nostro giornale ha voluto incontrare questo ragazzo e la sua famiglia per coglierne 

le opinioni e saperne qualcosa di più circa speranze ed aspettative 

Domenico, hai solo 14 anni e già ti sei guadagnato 

una vittoria importante, puoi raccontarci 

come è nata questa tua passione e quando hai 

iniziato a compiere i “primi passi” nel ciclismo 

Domenico: come molti miei coetanei ho dato le 

mie prime pedalate da giovanissimo e se ricordo 

bene ho avuto la mia prima bici all’età di circa 

quattro anni, è stata la prima “compagna” di una 

lunga serie. Ricordo che percorsi con andamento 

incerto i primi metri sotto l’occhio vigile di mio 

padre ed oggi a distanza di anni lui è sempre lì che 

mi segue e mi consiglia. Abbiamo avuto la grande 

fortuna di condividere questa passione, un sentimento 

che è via via cresciuto con gli anni. Da allora 

ho percorso centinaia di chilometri, ma andare 

in bici è sempre un momento di evasione e di 

vero piacere: era un gioco allora ed è un divertimento 

ora. 

Puoi indicarci brevemente quali 

sono state le tappe della tua 

carriera e quali le vittorie sino ad 

ora ottenute 

Domenico: ho cominciato a prendere 

parte alle prime gare semi-agonistiche 

a partire dall’età di 6 anni e 

poi, gradualmente, ho iniziato a 

partecipare a competizioni più 

impegnative. Due anni fa ho 

compiuto un piccolo-grande 

balzo e sono passato a gare 

agonistiche su scala nazionale. 

In questa stagione ho partecipato 

ad una quarantina di 

gare ottenendo 5 importanti affermazioni: 

una nel Campionato 

Regionale, una nel Campionato 

Provinciale, una nell’Interregionale centrosud, 

una nel Campionato Italiano ed una nel 

Trofeo SelleItalia (una dura corsa a tappe con 5 

appuntamenti); poi è arrivata, in parte inaspettata, 

la vittoria nel Campionato Italiano Ciclocross 

di Rovato. Tutti questi risultati sono stati possibili 

anche grazie al prezioso sostegno dei tecnici 

Claudio Vettorel e Fausto Scotti, due persone dal 

grande valore umano e professionale che mi 

hanno seguito con cura, attenzione e pazienza e 

che per questo ringrazio. 

Molti lettori sono consapevoli del fatto che le 

affermazioni nello sport non vengono dal 

nulla ma che sono il frutto di sacrificio e 

passione. Tu senti di aver fatto delle 

rinunce 

Domenico: praticare un’attività a 

questi livelli comporta innanzitutto 

una sana ed equilibrata alimentazione. 

Proprio per questo devo 

stare attento a non mangiare alcuni 

alimenti particolarmente grassi o 

pesanti come ad esempio la 

crema, gli insaccati, le patatine, le 

bibite gassate ecc. 

Naturalmente il limitato tempo 

disponibile mi porta a programmare 

accuratamente ogni giorno 

della settimana, mentre il sabato 

che precede le gare (che in 

genere si svolgono di domenica) 

preferisco non fare tardi con 

gli amici e vado a dormire prima 

del solito per non dissipare preziose 

energie. 

Ma a parte questi aspetti secondari, non 

parlerei in generale né di rinunce né di veri e

4 Sport 

propri sacrifici, perchè faccio solo quello che 

mi sento di fare, anche se non nego che la 

mia attività sportiva comporta, inevitabilmente, 

anche delle auto-limitazioni. 

Papà Bruno: su questo aspetto ci tengo 

a dire che se un giorno Domenico 

vivesse l’attività sportiva come fonte 

di “sacrifici” e difficoltà o non vedessi 

più in lui quella passione e quella 

volontà che fino ad ora lo hanno 

spinto ad andare avanti, non esiterei 

un attimo a consigliargli di 

smettere. A differenza di altri 

genitori io ho sempre avuto come 

primo obiettivo quello di “allevare” 

un figlio e non di “costruire” 

un campione e proprio per questo 

desidero che oggi si parli di lui come 

di un ragazzo che si diverte e vive serenamente 

la sua adolescenza. 

Siamo certi che ti è richiesta una buona dose di 

impegno e continuità: quanto tempo dedichi 

agli allenamenti 

Domenico: penso che ogni attività sportiva praticata 

a livello agonistico richiede oltre che la semplice 

passione anche una buona dose di continuità, 

applicazione, convinzione e carattere. 

Riguardo al mio programma di allenamento 

occorre distinguere l’attività ciclistica vera e propria 

dalle attività sportive che definirei collaterali. 

Indipendentemente dalla stagione mi alleno per 

3 giorni a settimana; in ogni allenamento copro 

mediamente un percorso di 50 Km e grazie a mio 

padre che mi accompagna continuamente non 

sono mai costretto ad andare da solo. 

Poi per bilanciare tutte le ore passate curvo in bici 

e per sviluppare in modo armonico e proporzionato 

tutto il corpo faccio un po’ di palestra. Volendo 

quantificare il mio impegno quotidiano credo che 

questo sia pari a circa un’ora e mezza. 

Che cosa pensano i genitori di quello che è 

successo in questi giorni Cambierà la 

vita di Domenico e la vostra 

Indubbiamente siamo contenti per lui, perché 

con la vittoria ha ricompensato i suoi 

sforzi e la sua dedizione anche se per noi 

non è cambiato nulla e la nostra vita continuerà 

come inalterata; anche 

Domenico, che è un ragazzo con i 

piedi per terra, è consapevole che aver 

vinto una gara, per quanto importante, 

non fa di lui un campione poiché 

lunga è la strada da percorrere. 

Papà Bruno: per me che amo questo 

sport la sua vittoria ha un grande significato 

simbolico, perché è la prova tangibile 

che nel ciclismo si può vincere e si 

vince senza doping; proprio per questo 

spero che la sua affermazione sia di esempio 

e possa rappresentare una valida occasione per 

riavvicinare i giovani di Castel Madama a questo 

sport pulito. 

Domenico, in conclusione, te la senti di fare un 

bilancio e di dirci quali sono i tuoi programmi 

per il futuro 

Posso tranquillamente affermare che quest’ultima 

stagione è stata la migliore, non solo per i successi 

raggiunti ma anche per le soddisfazioni ottenute. 

Circa i miei programmi futuri non saprei dire molto, 

posso solo affermare che per me il futuro comincia 

già domenica prossima, nella gara di Vittorio Veneto 

cui prenderò parte, per il resto si vedrà. 

Conversando con Domenico ci siamo resi conto 

della sua grande serenità d’animo e del suo sano 

realismo; ci sentiamo per questo di rivolgergli un 

sincero in bocca al lupo, sicuri che saprà affrontare 

i tornanti della vita come ha fatto sino ad ora 

con quelli della strada: testa bassa e pedalare!

Politica 

5 

6 GIUGNO: 

Istituita la giornata della memoria a Castel Madama 

di Ivano Chicca 

Il Consiglio Comunale nella 

seduta del 27 gennaio ha approvato 

all’unanimità l’istituzione 

della “Giornata della Memoria” 

da tenersi ogni 6 giugno per 

ricordare l’eccidio di dodici 

civili, tra i quali tre Castellani: 

Piselli Decio, Amabili Giovanni 

e Piacentini Michele, fucilati a 

Colle Siccu dai Tedeschi per 

rappresaglia. 

La delibera prevede l’apposizione 

di una lapide ai Collicelli 

e promuove iniziative nel Paese 

e nelle scuole a memoria delle 

generazioni future. 

Alcuni infelici interventi di consiglieri 

del CentroDestra hanno 

evidenziato quanto fosse necessario 

istituire questa Giornata. 

Angelo Franco Scardala del 

Nuovo PSI ha dichiarato che gli 

sarebbe piaciuto conoscere le 

cause di quell’eccidio; gli ha 

risposto Angelo Piselli di AN 

informandolo che i tedeschi per 

proteggersi avevano emanato 

un bando in forza del quale per 

ogni soldato ucciso sarebbero 

stati fucilati dodici civili; misure, 

secondo Piselli, che normalmente 

adottano tutti gli eserciti 

invasori e appunto in quel caso 

era stato ucciso un motociclista 

tedesco. Altri come Luigi Piselli 

di AN hanno tentato di distogliere 

l’attenzione dal significato 

più profondo di questa 

Giornata tirando in ballo eccidi 

perpetrati da altre dittature, 

quasi a giustificare la normalità 

delle atrocità di cui si è macchiato 

il fascismo in Italia ed il 

nazismo in Germania. 

Non soddisfatti, hanno fatto un 

goffo tentativo di attribuire la 

responsabilità del massacro 

Il Consiglio Comunaele durante la votazione 

delle Fosse Ardeatine ai Partigiani 

asserendo che, se i partecipanti 

all’azione di via Rasella si 

fossero costituiti, quel massacro 

forse si sarebbe potuto evitare. 

Forse vale la pena ricordare che 

i Partigiani erano parte integrante 

di quell’esercito di liberazione, 

distinguendosi per 

innumerevoli atti di eroismo, 

tanto più significativi perché 

venivano da comuni cittadini 

trasformatisi in soldati nell’intento 

di riacquistare la libertà e 

la dignità di uomini. 

Siamo contenti che l’iniziativa 

di istituire La Giornata della 

Memoria, presa dalle pagine di 

questo giornale, sia giunta a 

buon fine. Lo spunto si ebbe 

dalla celebrazione del 25 Aprile 

nello scorso anno quando questa 

Amministrazione ha fatto di 

tutto per cercare di trasformare 

quella giornata in una sorta di 

festa delle Forze Armate. Anziché 

la Liberazione ha celebrato 

i caduti di Nassyria. Tutti gli 

Italiani si sentono addolorati per 

i militari caduti in Iraq, anche se 

la stragrande maggioranza non 

ha approvato e non approva 

l’intervento voluto dal Governo 

Berlusconi. Tutti ammiriamo i 

soldati morti nell’assolvimento 

del loro dovere, sicuramente 

loro erano nel giusto, non lo è 

chi ha deciso l’intervento in 

Iraq; tuttavia questi avvenimenti 

non hanno nulla a che vedere 

con la Festa della Liberazione. 

Fin da giugno 2004 gli articoli 

pubblicati da “La Piazza” hanno 

suscitato una grande commozione 

fra quanti hanno vissuto 

direttamente quei momenti e, 

dopo sessant’anni, hanno sentito 

il bisogno di trasmettere agli 

altri quelle tristi esperienze che 

li hanno profondamente segnati. 

Ad onor del vero, nonostante 

quanto scritto da altri giornali, 

sono stati i D.S. a raccogliere 

questa esigenza e, insieme a 

tutti i partiti del CentroSinistra, 

hanno preparato e presentato la 

proposta di delibera approvata 

dal Consiglio Comunale che 

istituisce questa giornata a 

Castel Madama.

6 Elezioni 

LA COMPAGINE DELLA GINESTRA 

È PRONTA 

di Enrico Grazia 

Il 3 e 4 aprile si vota anche per l’Università Agraria. 

Il Centro-Sinistra ha già pronta la lista, il candidato a Presidente è Eugenio Chicca 

È una squadra parzialmente rinnovata, 

quella con cui la ginestra 

è pronta a cimentarsi nella prossima 

tornata elettorale per il rinnovo 

del consiglio dell’Università 

Agraria di Castel Madama. 

Con largo anticipo rispetto alle 

possibili date elettorali, non è 

ancora certo se si voterà insieme 

alle regionali oppure con i 

referendum, sono stati scelti sia 

il candidato presidente nella 

persona di Eugenio Chicca 

attuale vicepresidente, sia i candidati 

consiglieri. 

Anche il programma abbozzato 

dagli attuali amministratori, all’insegna 

della continuità amministrativa 

ed emendato dai neocandidati, 

è pronto e può essere 

dato in stampa. 

C’è una punta di orgoglio nel 

presidente in carica, Michelluigi 

Rocchi, quando è invitato a 

sintetizzare le attività svolte in 

quasi quindici anni di direzione 

dell’ente. Sottolinea l’impegno 

continuo nella valorizzazione 

del territorio dell’agraria con i 

rimboschimenti, il miglioramento 

dei pascoli, la ristrutturazione 

del Casone e dei fontanili, 

i lavori dei cantieri scuola. Ma 

ci tiene ad evidenziare anche 

l’impegno costante ad ottenere i 

finanziamenti e le riscossioni 

delle fide per tenere in ordine i 

bilanci, facendoli crescere e non 

gravare sui cittadini castellani 

nell’offerta di spazi e strutture 

fruibili. 

Alla domanda di quale sia stata 

secondo lui, la migliore cosa 

I candidati della lista la Ginestra: da sinistra Moreschini Angelo, Frosini Maurizio, Rocchi 

Michelluigi ex presidente non ricandidato, Scardala Guido, Chicca Eugenio, Salvatori 

Massimo, Fabiani Maria, Tanfetti Gianfranco, Cappelletti Sergio, Salinetti Franco 

realizzata, risponde senza esitazioni: 

la gestione collegiale ed 

il rapporto costruttivo con 

l’opposizione, che hanno consentito 

all’ente un rapporto continuo 

e trasparente con le associazioni 

ed i cittadini di Castel 

Madama tutti. Il miglior plauso

Elezioni 

7 

per il presidente è stato senza 

dubbio il riconoscimento unanime 

della coalizione della sua 

ottima direzione. 

Il candidato alla presidenza 

Eugenio Chicca, visibilmente 

motivato, sembra aver trovato 

un rinnovato vigore giovanile, 

dimostrato sia nell’attenzione 

continua alla stesura del programma, 

sia nei contatti con 

partiti e candidati per preparare 

le condizioni migliori alla competizione 

elettorale. 

Vuole senz’altro dare continuità 

all’opera amministrativa di 

Rocchi, ma si avvertono già 

un’impostazione ed uno stile 

personale che sicuramente, in 

caso di vittoria, emergeranno 

in direzione originale e dinamica. 

Ascolta tutti con attenzione 

e risponde con sicurezza ai 

quesiti che gli pongono, insomma 

si avverte l’esperienza 

amministrativa che però non ha 

minimamente guastato l’entusiasmo 

e la voglia di fare. Ad 

Eugenio e ai candidati tutti 

rivolgiamo i migliori auguri. 

MODALITÀ PER LA PRENOTAZIONE DI SPAZI PER LA PUBBLICITÀ ELETTORALE 

SUL MENSILE “LA PIAZZA” 

AI SENSI DELL’ART. 7 DELLA LEGGE 22 FEBBRAIO 2000 N. 28 E SUCCESSIVE MODIFICHE 

• Tutti i candidati alle elezioni ragionali e comunali possono prenotare spazi per la pubblicità elettorale sul mensile “La Piazza” a partire 

dal 14 febbraio al 7 marzo 2005. 

• Le prenotazioni devono essere effettuate con un ordine firmato. Il materiale relativo allo spazio pubblicitario deve pervenire alla sede di 

“La Piazza” (Vicolo Giustini, 10, Castel Madama, telefono 0774 449849) almeno una settimana prima della pubblicazione. 

• Il costo dello spazio pubblicitario è di 40,00 Euro a modulo (cm 8,5 x 4,8) per ogni uscita. 

• Presso la sede de “La Piazza” è a disposizione dei candidati alle elezioni europee e comunali il regolamento contenente le condizioni 

praticate per l’accesso agli spazi pubblicitari. 

• La precedenza di pubblicazione, nell’eventualità di un eccessivo numero di richieste, sarà determinata dalla data riportata sull’ordine. 

00024 Castel Madama (Roma) - Vicolo Giustini, 10 - telefono 0774 449849 

IL CANDIDATO DEI DEMOCRATICI DI SINISTRA 

Carlo Lucherini, nato a Monterotondo il primo maggio del ’53 e 

residente nello stesso comune, si è laureato in Sociologia all’università 

La Sapienza. È iscritto al Pci dal 1974 e successivamente 

al Pds e ai Ds. Ha iniziato a fare politica a Monterotondo. Eletto 

consigliere comunale e poi assessore alla Sanità, Servizi sociali e 

Commercio nel 1975, è stato poi eletto sindaco della città nel 

1979 alla guida di una giunta di sinistra. Sempre rieletto, ha guidato 

il Comune per 20 anni, fino al 1999. Nel 1995 è stato eletto 

consigliere provinciale nel collegio Monterotondo-Fiano durante 

la presidenza Fregosi della Provincia, impegnandosi nella commissione 

Ambiente e Viabilità. Rieletto nel 1998 in questa consiliatura 

è stato vicepresidente della commissione Ambiente e 

vicepresidente dell’Unione regionale delle Province del Lazio. 

Il candidato DS Carlo Lucherini

8 Elezioni 

LA REGIONE AL VOTO 

CON LE NUOVE LEGGI 

di Marco Moreschini 

Il 3 e 4 aprile prossimi si vota per le elezioni regionali. 

Sono nuovi lo Statuto e la legge regionale: vediamone il contenuto 

Il Governo ha deciso di accorpare 

con un decreto legge 

approvato il 28 gennaio 2005 

per motivi organizzativi ed economici 

al 3-4 aprile 2005 le elezioni 

per il rinnovo dei consigli 

regionali e di 929 consigli 

comunali. Qui a Castel Madama 

si va a votare invece per il Consiglio 

Regionale e per l’Università 

Agraria. Questa elezione 

avviene dopo che negli ultimi 

mesi lo stesso Presidente Storace 

ha promulgato lo Statuto 

della Regione Lazio, che sostituisce 

quello del 1970 e dà 

attuazione alle revisioni costituzionali 

del 1999 e del 2001 e 

dopo che il Consiglio ha approvato 

la legge che regola le elezioni 

regionali ed i casi di ineleggibilità 

ed incompatibilità 

dei consiglieri regionali. Queste 

due leggi rappresentano i momenti 

fondamentali per il rinnovo 

dell’assetto istituzionale 

della Regione e per la creazione 

di una nuova dirigenza politica 

regionale. 

La legge statutaria n. 1 dell’11 

novembre del 2004 va ad applicare 

concretamente il dettato 

costituzionale, che all’art. 123 

prevede che ciascuna regione 

si doti di uno Statuto, che in 

armonia con la Costituzione, ne 

determina le funzioni di governo 

e i principi fondamentali di 

organizzazione e funzionamento. 

Lo stesso Statuto regola l’esercizio 

del diritto di iniziativa 

e del referendum su leggi e 

provvedimenti amministrativi 

della Regione e la pubblicazione 

delle leggi e dei regolamenti 

regionali. Nasce così uno strumento 

nuovo, a metà fra una 

Costituzione e uno Statuto di un 

ente locale. L’equiparazione degli 

enti costitutivi della Repubblica, 

cioè Stato, Regioni, Province 

e Comuni e il fatto che la 

competenza legislativa residuale 

viene affidata alle regioni e 

non allo Stato, rendono tale 

strumento fondamentale per la 

comprensione del federalismo 

dopo la riforma del 2001. 

Lo statuto della Regione Lazio, 

approvato con legge regionale 

“rinforzata” votata per due volte 

a maggioranza assoluta, è stato 

stilato a cura dei presidenti 

emeriti della Corte Costituzionale 

Corasaniti e Baldassarre, e 

dall’ordinario alla Sapienza di

Elezioni 

9 

diritto pubblico Achille Chiappetti, 

e discusso sul modello 

della convenzione europea dalla 

apposita Commissione per le 

Riforme Istituzionali, presieduta 

dal consigliere DS Francesco 

De Angelis. Le principali novità 

sono queste: è stata scelta l’elezione 

diretta del Presidente 

della Regione, del resto già prevista 

dalla Legge Costituzionale 

1 del 1999 in via transitoria e 

resa facoltativa dall’art. 122 

della Costituzione, a cui si va a 

bilanciare un ruolo di maggior 

controllo del Consiglio e l’attribuzione 

espressa alla Giunta 

Regionale della potestà regolamentare 

sulle materie di competenza 

legislativa regionale. Il 

titolo primo è interamente dedicato 

ai principi fondamentali 

nel quale spiccano l’art. 3 in cui 

viene fatto proprio il Manifesto 

di Ventotene di Spinelli per 

un’Europa libera ed unita e 

l’art. 5 che va a definire Roma 

capitale, simbolo dell’unità d’Italia, 

centro del cattolicesimo 

fra cristiani e luogo di incontro 

fra culture diverse. Via via nei 

nove titoli vengono toccati tutti 

gli argomenti propri di una 

Costituzione: i rapporti con l’Unione 

Europea e la previsione di 

una legge comunitaria regionale, 

gli ambiti di autonomia, gli 

organi costituzionali e i loro 

compiti, l’organizzazione e l’attività 

amministrativa della Regione, 

gli istituti di democrazia 

diretta, con i tre referendum 

(abrogativo, consultivo, propositivo), 

gli organi di controllo e 

gli organi di raccordo istituzionale, 

di garanzia, 

di controllo e di consultazione. 

Fra questi in 

parallelo con la 

“statualizzazione” 

delle Regioni 

sono stati istituiti 

degli organi 

che ricordano 

corrispettivi a livello 

statale. Per 

esempio il Consiglio 

delle Autonomie 

locali, composto soprattutto 

da rappresentanti 

dei Comuni, che si esprime in 

merito alle proposte di legge di 

revisione dello Statuto, di conferimento 

agli enti locali di 

funzioni e dei rapporti interistituzionali, 

oltre alle leggi finanziarie 

e di bilancio. 

La legge n. 2 del 13 gennaio del 

2005, in applicazione dell’art. 

122 della Costituzione e della 

Legge quadro statale n. 165 del 

2004, va a regolamentare le elezioni 

regionali, stabilendo il 

numero dei consiglieri, già 

peraltro stabilito dallo Statuto e 

portato a 70. Cinquantasei consiglieri 

(l’80%) saranno eletti 

con il metodo proporzionale 

delle liste circoscrizionali provinciali. 

Quattordici consiglieri 

(il 20%) facenti parte del cosiddetto 

listino saranno eletti di 

diritto col sistema maggioritario, 

come premio di maggioranza 

della coalizione che vince. In 

questo listino la legge prevede 

di far rientrare almeno sette 

donne, che nel proporzionale 

non potranno essere meno di un 

terzo per ogni lista. Ed ancora, 

la quota rosa dovrà essere presente 

in almeno cinque assessorati 

su 16. L’opposizione di 

centro-sinistra ha fatto notare 

che se ai 14 consiglieri non 

eletti del listino si aggiungono i 

molteplici assessori esterni che 

il Presidente potrà nominare, 

una percentuale troppo alta di 

“non eletti” andrebbe a rappresentare 

le istanze della Comunità 

laziale. L’era della Costituzione 

Regionale è cominciata. 

A noi elettori l’onere di eleggere 

adeguati rappresentanti per 

questo ente rinvigorito dalle 

ultime riforme. 

I democratici di Sinistra di Castel Madama stanno organizzando un’iniziativa, prevista 

per il 21 marzo del 2005 alle ore 17,00, per presentare lo stato dell’arte dell’autonomia 

regionale e degli enti locali in Italia. Saranno presenti: Pietro Barrera, direttore generale 

della Provincia di Roma, che presenterà lo Statuto della regione e ci informerà sull’assolvimento 

della stessa del ruolo di guida delle autonomie locali. Interverrà il consigliere 

uscente Carlo Lucherini, candidato nel nostro collegio per i DS. Introdurrà e modererà il 

dibattito Marco Moreschini.

10 Amministrazione 

La maggioranza si ricompatta 

sulle zone agricole e industriali 

di Ivano Chicca 

Il 2 febbraio si è tenuto un corposo Consiglio 

Comunale che, se da un lato ha segnato la riconciliazione 

delle forze che compongono l’Amministrazione, 

dall’altro evidenzia come questa continui ad operare 

navigando a vista tant’è che il Sindaco ha preannunciato 

un ennesimo rimpasto. Operazione necessaria 

per riequilibrare gli incarichi dei consiglieri di maggioranza 

per meglio tenerli legati al carro. 

Dei tredici punti all’ordine del giorno ben dieci sono 

relativi a questioni urbanistiche. L’approccio a questa 

materia continua ad essere quello solito: si 

affrontano le questioni dei singoli senza avere un 

progetto complessivo. Si usano procedure al limite 

della legalità, senza curarsi di dettare modalità che 

valgano per tutti i cittadini che continuano ad essere 

trattati con disparità. 

Esempio significativo di questo modo di operare è 

l’approvazione del piano di coordinamento relativo 

alla zona A2 di Colle Murata. Con tale piano viene 

data la possibilità a tre o quattro cittadini di presentare 

delle lottizzazioni, mentre rimane da definire il problema 

nella sua interezza. Ci sono migliaia di cittadini 

che continuano a pagare l’ICI su terreni con destinazione 

A2 senza peraltro avere nessuna certezza che 

potranno mai realizzarvi qualcosa. La Legge Regionale 

dello scorso anno che definisce agricole tutte 

le zone esterne al centro abitato dà la possibilità ai 

Comuni di individuare a ridosso dello stesso delle aree 

di espansione edilizia nel limite massimo del 20% del 

centro urbano.Quando si deciderà questa Amministrazione 

a regolamentare tutti i 194 ettari di A2 presenti 

sul territorio Quando deciderà di individuare le 

zone di espansione cancellando quelle che non potranno 

mai svilupparsi Se lo facesse la maggioranza delle 

persone che hanno terreni in A2 potranno evitare di 

dover continuare a sborsare inutili pesanti balzelli. 

Nel merito della delibera i consiglieri di minoranza 

hanno votato contro perché, oltre ai motivi esposti, 

l’Amministrazione ha disatteso la prescrizione più 

importante della legge regionale quello di individuare, 

adottando un’apposita variante, la zona come di 

espansione. 

Il punto che, forse, ha caratterizzato più di tutti il 

Consiglio è stata l’approvazione definitiva della 

“lottizzazione Ficacci” in zona industriale. Questo 

punto ha avuto il voto favorevole dei D.S. mentre il 

resto della minoranza ha preferito uscire al momento 

del voto. Le motivazioni che hanno indotto i consiglieri 

ad uscire sono da ricercare nel fatto che la 

lottizzazione fa riferimento ad un piano quadro che 

eccede nei limiti territoriali il piano regolatore. 

I D.S., pur riconoscendo condivisibili le obiezioni 

del resto della minoranza e ritenendo senza alcun 

dubbio preferibile ricercare uno sviluppo programmato 

e ordinato, ad oltre trent’anni dall’approvazione 

della Zona Industriale non ritengono più possibile 

negare l’esercizio di giusti diritti ad un cittadino 

solo perché le Amministrazioni che si sono succedute 

non sono state in grado di fornire la zona di strumenti 

esecutivi. 

Inoltre la lottizzazione di Ficacci era stata già esaminata 

e valutata in seno al PRUSST Asse Tiburtino, 

proposto dalla precedente Amministrazione di 

CentroSinistra, e dichiarata conforme al piano regolatore, 

meritevole di ottenere i finanziamenti della 

Comunità Europea. Qualche volta la difesa estrema 

di un principio può divenire sterile se poi non si 

tiene conto che certe azioni hanno risvolti concreti 

che possono causare gravi danni nella vita reale. Per 

questi motivi è necessario sostenere chiunque dovesse 

proporre nuove iniziative purché conformi al 

piano regolatore. 

Gli angusti locali in cui è costretta ad operare l’azienda di Romeo Ficacci

Amministrazione 

11 

IL CONSIGLIO COMUNALE DEL 2 FEBBRAIO 

In altra parte del giornale approfondiamo alcuni aspetti del Consiglio Comunale del 2 febbraio, rinviando 

ai prossimi numeri per approfondimenti. 

È stata proposta la destinazione di un’area di fronte al verde pubblico come area adatta ad ospitare la 

Caserma dei Carabinieri: come già annunciato, l’Amministrazione in pratica rinuncia all’utilizzo della 

Scuola Sales come Caserma. L’opposizione ha 

votato contro la proposta, proponendo di tornare 

alla precedente destinazione dell’area vicina al 

Sales come Caserma. 

È stata approvato anche una schema di convenzione 

legato alla iniziativa dei PRUSST (Piani 

di recupero urbano e di sviluppo sostenibile). 

L’opposizione ha votato a favore, perché l’iniziativa 

dei PRUSST risale al periodo del centrosinistra. 

È stato inoltre approvato in via definitiva il Piano 

di lottizzazione in località Colle dell’Immagine, 

meglio conosciuto come lottizzazione Roma-Est, 

nel terreno già dei Padri Oblati. L’opposizione ha 

votato contro perché sulla questione sono in corso 

delle indagini della Magistratura, legate anche alla revoca del Piano di Zona della 167 che insiste sulla area 

vicina. 

È stato approvato nella stessa zona anche un altro Piano di Lottizzazione in località Fonte Santocco. 

L’opposizione si è espressa in modo contrario per gli stessi motivi del Piano su Colle dell’Immagine: 

infatti secondo l’opposizione viene utilizzata cubatura che invece è stata stralciata in modo sbagliato 

dalla zona 167. 

È stato anche approvato un atto d’indirizzo al Sindaco per un bando sulla diversa utilizzazione dei locali 

dell’Ex mattatoio, che si trovano lungo la strada che porta alla Stazione ferroviaria. 

Infine è stato approvato in via definitiva il Piano particolareggiato per il comparto urbano n. 5, in località 

Colle Fiorito, comprensivo della zona delle Colombelle, all’ingresso del paese. 

È stato inoltre votato all’unanimità un ordine del giorno proposto dalla maggioranza relativo all’adesione 

alla giornata del ricordo dei martiri delle Foibe. L’iniziativa è legata alla legge nazionale votata dal 

Parlamento su queste questioni, che anche in quella sede aveva visto una larga maggioranza. 

COMMISSIONE MENSA: ULTIMO ATTO 

Nella seduta del 27 gennaio il Consiglio Comunale 

di Castel Madama ha respinto la proposta di 

delibera presentata dalla minoranza di CentroSinistra 

per un nuovo regolamento della mensa scolastica. La 

delibera prevedeva quale punto 

qualificante la reintroduzione della 

Commissione mensa così come è 

sempre esistita da quando funziona 

il servizio mensa nella 

scuola. La vicenda dimostra 

l’infondatezza dell’accusa 

da parte dell’Amministrazione 

nei confronti 

del Comitato dei 

Genitori di essersi fatto 

strumentalizzare dall’opposizione. 

Vista la presenza nutrita di genitori, l’Amministrazione, 

dopo alcuni sterili tentativi 

per dare l’impressione di essere disponibile 

a reintrodurre la Commissione mensa, alla 

proposta del Centro-Sinistra di rinviare la 

votazione del punto per concordare in 

Commissione consiliare su altre questioni 

trattate del regolamento in esame ed a parere 

della maggioranza da modificare, prima 

ha respinto la proposta di rinvio e poi ha 

votato contro la delibera bocciandola. 

Il fatto è perfettamente in linea con la mentalità 

e i sistemi che da sempre il Centro- 

Destra a Castel Madama e nel Paese mette in 

atto: la gente meno sa e meglio è; la partecipazione 

alla vita democratica più è limitata e 

meno fastidi ha chi ci amministra.

12 Il Paese in breve 

UNIVERSITÀ AGRARIA: VERO ENTE PUBBLICO 

Sabato 15 gennaio, presso la Sala Consiliare, si è tenuto un incontro pubblico sul tema “L’olio d’oliva nella 

gastronomia e nella salute”. Promotrice dell’iniziativa è stata l’Università Agraria di Castel Madama che ha 

chiamato a relazionare sull’argomento il Prof. Publio Viola, membro dell’Accademia Italiana della Cucina e 

dell’Accademia Nazionale dell’Olio. E’ intervenuto il Prof. Matteo Giannattasio, docente di biologia presso 

l’Università Federico II di Napoli, esperto di scienza della nutrizione e di coltivazioni biologiche e biodinamiche. 

Come si vede dalla foto, la sala gremita dimostra che l’iniziativa ha saputo dare una risposta ad un interesse 

diffuso fra i cittadini. 

Con le Amministrazioni di CentroSinistra guidate da Michelluigi Rocchi, l’Università Agraria è passata ad 

essere Ente che “regalava qualche paletto per la recinzione” ai suoi confinanti, a vero Ente Pubblico che gestisce 

a pieno titolo i beni della collettività salvaguardandoli, valorizzandoli e accrescendoli e che promuove iniziative 

per la diffusione di una cultura moderna dell’agricoltura e dei suoi prodotti. 

Carnevale Castellano foto Blow up - Carnevale Castellano foto Blow up - 

IL CARNEVALE CASTELLANO 2005 

CarnevaleCastellanofotoBlowup-CarnevaleCastellanofotoBlowup-CarnevaleCastellanofotoB 

CarnevaleCastellanofotoBlowup-CarnevaleCastellano foto Blow up - Carnevale Castellano foto Blow up - Carnevale Castellano foto Blow up - 

low up - Carnevale foto B

Salute 

13 

dal 

d i 

LIBERTÀ FUMO 

di Matilde Loffredo 

“Penso che la sigaretta abbia un gusto più intenso quand’è l’ultima. 

Anche le altre hanno un gusto speciale, ma meno intenso. 

L’ultima acquista il suo sapore dal sentimento della vittoria su se stesso 

e la speranza di un prossimo futuro di forza e di salute.” (Italo Svevo) 

Era ora. Dopo varie battaglie dal 10 gennaio si fa 

sul serio e non sarà più possibile fumare in tutti i 

luoghi aperti al pubblico così come prevede l’art. 

51 della legge n. 3 del 2003. 

Dopo la pubblicazione della Circolare Ministeriale 

e dell’accordo tra Stato e Regioni, l’impegno 

passa ora proprio alle Regioni che dovranno 

organizzarsi per rendere operativa ed efficace la 

normativa in parola. 

È nato a tal fine un tavolo di coordinamento tra le 

Regioni sul tabagismo per mettere assieme le 

esperienze comuni, per individuare le migliori 

modalità per far rispettare la legge, ma soprattutto 

per individuare le iniziative per dar vita a campagne 

d’informazione e di promozione. 

In questo quadro il Servizio Igiene Pubblica della 

nostra A.S.L ha voluto partecipare ad alcune iniziative 

per portare il suo contribuito per la migliore 

riuscita di una battaglia che è nell’interesse di 

tutti i cittadini. 

In collaborazione con il gruppo Profea del Cnesps, 

l’Istituto superiore di sanità e l’Università Tor 

Vergata di Roma, stiamo effettuando un’indagine 

che ha come titolo “Monitoraggio degli effetti 

della nuova legge che vieta il fumo nei locali pubblici”. 

L’indagine ha l’obiettivo di monitorare su 

tutto il territorio italiano gli effetti della legge sull’osservanza 

del divieto nei locali pubblici. 

Siamo certi che solo con una corretta e capillare 

informazione si possa convincere la gente ad uniformarsi 

a comportamenti che sono nell’interesse 

di tutti, fumatori e non fumatori. 

A tal proposito abbiamo deciso di monitorare, 

garantendone l’anonimato, un certo numero d’esercizi 

pubblici, offrendo agli stessi materiale e 

supporto tecnico. 

In una seconda fase verranno effettuati dei controlli 

per verificare il grado di percezione della 

nostra campagna informativa anche confrontandola 

con altri esercizi dove non abbiamo operato. 

Il nostro deve diventare un impegno costante, per 

una lotta non contro i fumatori ma, in positivo, per 

una forte mobilitazione volta ad offrire ad ognuno 

tutte le informazioni affinché possa decidere per la 

propria storia ma non anche per quella degli altri.

14 Attualità 

PICCOLI LADRI 

All’interno del progetto cinema, avviato nella nostra scuola 

già da anni, siamo andati a vedere il film “Piccoli ladri” 

della regista iraniana Marziyeh Meshkini, profondamente 

legata all’Afghanistan, paese martoriato, dove nonostante 

la fine della guerra e la perdita di potere dei talebani la 

realtà è ancora molto dura. 

Il film ambientato in una Kabul devastata dalla guerra, è 

realista ed è stato girato con persone comuni; i bambini del 

film sono afgani e vivono realmente ciò che il film racconta, 

le scene riescono a trasmettere sentimenti forti e la sensazione 

di vivere in quella disperazione. 

I protagonisti della storia sono due bambini, fratello e 

sorella, Zaed e Gol Ghoti. 

Loro si trovano da soli con un cane perché i genitori sono 

in prigione; la madre condannata per adulterio perché non 

essendo tornato il marito dalla guerra dopo cinque anni, 

per poter mantenere la famiglia si era risposata, il padre 

perché guerrigliero talebano. 

I bambini ogni notte dormono in prigione con la mamma 

mentre di giorno vanno nella discariche per raccogliere legna, carta o libri per venderli o scaldarsi. 

Un giorno però il direttore del carcere vieta a tutti i bambini di dormire all’interno insieme alle 

madri, così Zaed e Gol Ghoti rimangono completamente soli. 

Seguendo il consiglio di un ragazzo già evaso da prigione e più scaltro si recano al cinema a vedere 

un vecchio film italiano “Ladri di biciclette” per imparare a rubare, e quindi essere arrestati e 

rivedere la propria madre. 

Dopo tanti tentativi Zaed riesce finalmente a rubare una bicicletta e ad andare in prigione, ma viene 

messo in una cella lontano dalla madre. Il film termina con la scena della bambina che bussa alla 

porta della prigione dicendo: «Sono la sorella del ladro di biciclette». 

È un film molto triste e fa capire come i bambini in Afghanistan sin da piccoli abbiano una vita 

molto dura; terribile anche la scena del combattimento tra cani addestrati. 

Colpisce anche il contrasto tra la povertà del popolo afgano e la superiorità della società americana, 

simboleggiata dagli aerei che in alcune scene solcano il cielo incuranti di ciò che accade su 

quella terra. La situazione di molti paesi del mondo è scandalosa e ingiusta e io vorrei poter far 

qualcosa, ma non so da dove cominciare. 

Certamente non possono essere le guerre a portare la giustizia e la pace nel mondo. 

Alice Zanoli II/B

Attualità 

15 

UNA SCELTA DIFFICILE 

UN PASSAGGIO IMPORTANTE NELLA VITA DEGLI ADOLESCENTI 

In questo periodo tutti i ragazzi delle classi terze hanno dovuto affrontare una decisione difficile: 

la scelta della scuola superiore, un passaggio importante nella vita degli adolescenti. 

Molto utile è stato l’aiuto fornito dai familiari che hanno cercato di capire le attitudini, gli interessi 

e le aspirazioni dei ragazzi per indirizzarli ad effettuare la scelta più adatta a loro. 

Importante è stato l’intervento della scuola che, tramite gli orientamenti svolti dai professori 

degli istituti superiori e la guida degli insegnanti di classe con il supporto dei test del Progetto 

“Orientamento”, ha aiutato i ragazzi ad avere una visione più chiara ed ampia dei diversi indirizzi 

di studio e ad effettuare una scelta consapevole. 

Abbastanza determinante è stato anche il ruolo degli amici che hanno rafforzato alcune scelte. 

Dalle domande di preiscrizione effettuate nel mese di gennaio è emerso che le scelte si sono 

orientate nel modo seguente: 

Il peso della cultura 

dal grafico risulta che poco 

meno della metà degli alunni 

ha scelto, l’Istituto Tecnico 

Commerciale e il Liceo 

Scientifico di Tivoli; 

sette alunni sono orientati per 

l’Istituto Tecnico Industriale; 

il Liceo Ginnasio, l’Istituto Professionale Olivieri e il Liceo Sociopsicotepagogico di Tivoli 

hanno avuto rispettivamente cinque iscrizioni; per il Rosmini e l’Istituto Italia di Tivoli sono 

state richieste due iscrizioni e le scuole rimanenti tra quelle elencate sono state scelte ognuna 

da un alunno. 

Il fatto che sette scuole siano state richieste rispettivamente da un solo alunno mette in evidenza 

la maturità degli studenti i quali hanno effettuato scelte personali, senza lasciarsi influenzare da 

quelle dei compagni. Alcuni di loro, per effettuare la scelta più idonea, si sono iscritti in scuole 

che li faranno allontanare di parecchi chilometri dal loro paese. 

Silvia Fagiani III/A

Ambiente 

17 

IL PARCO NATURALE REGIONALE 

DEI MONTI LUCRETILI 

di Maurizio Martucci 

Nel 2005 compie 15 anni di vita. Scopriamo le attività dell’Ente di gestione 

dell’area protetta, illustrate dal responsabile del settore comunicazione del parco 

Le montagne di Roma. La macchia 

verde alle porte della città 

Eterna, i cui rigogliosi colori si 

riescono a scorgere in lontananza 

fin dalla terrazza del Gianicolo. 

Stiamo parlando del 

Parco Naturale Regionale dei 

Monti Lucretili, oltre 18.000 

ettari di area protetta protagonisti 

di numerose attività interdisciplinari 

mirate alla salvaguardia 

ed allo sviluppo dell’esteso 

territorio compreso, nell’amministrazione 

di 13 diversi comuni, 

tra le Province di Roma e 

Rieti. Le attività spaziano dalla 

conservazione della natura all’educazione 

ambientale, dalla 

produzione di prodotti alimentari 

tipicamente locali allo sviluppo 

della ricettività turistica. 

Le risorse finanziarie che 

sostengono queste azioni, svolte 

dall’Ente gestore del Parco 

con sede a Palombara Sabina 

(Roma), attingono sia ai fondi 

della gestione ordinaria che 

straordinaria della Regione 

Lazio, dalle Amministrazioni 

Provinciali romana e reatina, 

nonché dalle casse dello Stato e 

della Comunità Europea. Classificate 

nei rispettivi settori 

d’intervento, di seguito riassumiamo 

le principali azioni praticate 

nel Parco Naturale 

Regionale dei Monti Lucretili, 

molte delle quali intraprese 

in sinergia con i Comuni, 

i Centri Visita, le Pro Loco e le 

associazioni di volontariato 

operanti sul territorio. 

Conservazione della Natura 

Per quella che a ragion veduta 

viene considerata come una 

delle principali azioni intraprese 

nelle aree naturali protette, il 

Parco ha realizzato diversi progetti 

per il mantenimento della 

biodiversità, risorsa essenziale 

per la conservazione e 

lo sviluppo delle 

diverse specie che 

la vivono. È il 

caso del Monte 

Pellecchia, dove 

è stata praticata 

sia la reintroduzione 

di animali 

precedentemente 

presenti nel territorio 

come il capriolo, 

che il mantenimento 

in vita di popolazioni 

ritenute ad alto rischio come l’istrice. 

In via di ultimazione è 

una ricerca sui micromammiferi, 

realizzata in collaborazione 

con il Dipartimento di Biologia 

dell’Università di Roma “Tor 

Vergata”. Con l’Istituto Nazionale 

per la Fauna Selvatica è 

stata poi avviata una ricerca 

sulla Lepre italica e la Lepre 

europea. È poi in completamento 

il Piano di Assestamento 

Forestale del Parco, che ne permetterà 

la salvaguardia e la corretta 

gestione dei suoi boschi. In 

cantiere è invece la costruzione 

di un vivaio per la riproduzione 

di specie vegetali autoctone. In 

collaborazione con il Comune 

di Orvino e la Coop. Mella 

Bianca è stato creato il Centro 

di Educazione Ambientale e 

Formazione, Polo Didattico e 

Centro Studi Faunistici 

Ambientale del Parco con sede 

proprio ad Orvinio, che si sta 

occupando di studi sul lupo 

(ritornato di recente 

a “frequen- 

tare” i 

Lucretili) e 

di uno studio per la individuazione 

e creazione della rete ecologica 

locale. Nel 2003 è stata 

attivata la procedura dell’elaborazione 

del Regolamento e dei 

Piani di Gestione dei SIC (Sito 

Interesse Comunitario) e ZPS 

(Zona Protezione Speciale). 

Recuperi ambientali e storico 

architettonici 

Ultimato il recupero ambientale 

della ex cava CIDI (in località 

Monte Guardia nel Comune di 

Marcellina) e dell’antico borgo 

medioevale di Castiglione (Palombara 

Sabina), sono in fase di

18 Ambiente 

avvio i restauri di storiche chiese 

nei comuni di Marcellina, 

Monteflavio e Roccagiovine. 

Alcuni piccoli ma significativi 

interventi, come quelli dei fontanili 

e di aree pic-nic, sono stati 

realizzati dai ragazzi del Cantiere 

Scuola Lavoro del Parco. In 

corso di affidamento sono poi i 

lavori di riqualificazione del 

sito storico di Montefalco, nel 

Comune di Palombara Sabina. 

Attività agrosilvopastorali 

Le produzioni agricole del Parco 

sono sinonimo di qualità e 

genuinità, contraddistinte da 

sapori fragranti e gustosi. Coltivare 

con sapienza i terreni compresi 

nel Parco è la prerogativa 

per conservare inalterate le tradizioni 

enogastronomiche di 

una zona fertile e salubre. Denotano 

una natura protesa al futuro 

delle attività agrosilvipastorali 

del Parco Naturale Regionale 

dei Monti Lucretili, le numerose 

coltivazioni tipiche di olive, 

ciliegie, pesche, unite agli allevamenti 

- a volte anche semibradi 

- di cavalli e bovini, di ovini e 

caprini insieme ai piccoli allevamenti 

di laboriose api. Presso gli 

Escursionisti al Parco dei Lucretili 

stessi produttori, ed a volte 

anche nei Centri Visita, è possibile 

acquistare prodotti tipici 

come l’olio extravergine di 

oliva, il miele, pane e dolci di 

tradizione locale. Degno di nota 

il laboratorio artigianale per la 

produzione di vari tipi di pasta 

biologica di Licenza. 

Educazione ambientale 

È questo un campo che da 

diversi anni vede impegnati sia 

l’Ente Parco che le Scuole dei 

Comuni dell’area in una serie di 

azioni didattico educative. Per 

incrementarne l’azione, nel 

2003 l’Ente Parco ha istituito la 

Commissione di Studio per l’Educazione 

Ambientale, che sta 

collaborando con l’Agenzia 

Regionale per i Parchi (ARP) 

per il Programma GENS (Progetti 

Piccole Guide, Guide 

Esperte e I Ragazzi del Parco), 

rivolto in gran parte agli allievi 

delle scuole dell’obbligo dalla 

materna alle medie inferiori, e 

che vede un coinvolgimento di 

oltre 700 alunni i cui rappresentanti 

andranno a formare il 

cosiddetto “Consiglio del Parco 

dei ragazzi”. Ogni anno il Parco 

bandisce anche dei concorsi - 

denominati Sempreverde e Sensazioni 

in un Parco - rivolti sia 

agli alunni delle scuole presenti 

sul territorio che a quelli dei 

comuni limitrofi: un’iniziativa 

che li vede coinvolti in diverse 

manifestazioni a sfondo didattico-ambientale 

che ha riscosso 

un forte interesse tra la popolazione 

locale. A Montorio Romano 

è stato invece istituito il 

Laboratorio Territoriale di Educazione 

Ambientale (Progetto 

Latbter Parchi) per la promozione 

di programmi informativi, 

educativi e formativi su natura 

ed ambiente rivolti tanto alla 

popolazione locale quanto agli 

stessi operatori dell’area naturale 

protetta, coinvolti in continui 

corsi di aggiornamento e qualificazione 

professionale. Nel 

Comune di Scandriglia sono 

invece terminati i lavori di sistemazione 

dei locali da adibire a 

Centro Studi. 

Escursionismo, attività ricreative 

e culturali 

I diversi ambienti del Parco permettono 

di effettuare escursioni 

di breve, media e lunga durata 

sia a piedi che in bicicletta e a 

cavallo, praticate generalmente 

da appassionati escursionisti 

locali e romani che nell’area 

protetta dei Lucretili trovano un 

ambiente ideale per le loro pratiche 

naturaliste. In collaborazione 

con il C.A.I. di Tivoli è 

stata realizzata la Rete dei Sentieri 

del Parco che conta 53 sentieri 

ufficiali in larga parte 

segnati e gabellati. Per consentirne 

una fruizione quanto più 

agevole, è in preparazione la 

nuova carta escursionistica del 

Parco. I 13 Centri Visita, dislocati 

uno per ciascun comune 

dell’area, si occupano di organizzare 

escursioni durante tutto 

il corso dell’anno e periodica-

Ambiente 

19 

mente sono soliti organizzare 

incontri, seminari e manifestazioni 

artistiche e sportive di 

grande interesse e richiamo. 

Ricezione Turistica 

All’interno del territorio e in 

zone limitrofe è possibile pernottare 

in alberghi, pensioni, 

bed&breakfast ed aziende agrituristiche. 

Numerosi sono i 

ristoranti, spesso caratteristici 

sia nell’arredamento interno 

che nei piatti, dove si possono 

gustare prodotti tipici del luogo 

e cucina tradizionale. Come se 

il tempo da queste parti si fosse 

d’incanto fermato, nei piccoli 

centri storici è facile imbattersi 

nel meticoloso lavoro di artigiani 

intenti alle antiche attività di 

ceramisti, cestai, restauratori di 

mobili antichi, ecc. 

Guardiaparco 

I Guardiaparco del Parco Naturale 

Regionale dei Monti 

Lucretili sono i protagonisti di 

numerose azioni come l’educazione 

ambientale, la gestione 

faunistica, la repressione di illeciti 

di reati ambientali e la lotta 

agli incendi. Per la sua particolare 

matrice, spiccatamente polifunzionale, 

il Guardiaparco può 

essere considerato come un vero 

e proprio specialista eclettico al 

servizio della conservazione 

delle aree protette. I 13 Guardiaparco 

sono operativi 7 giorni su 

7, week end compresi dove il 

flusso di turisti e visitatori è decisamente 

maggiore, ed hanno una 

turnazione giornaliera di 14 ore. 

Comunicazione 

La funzione dell’area comunicazione 

è principalmente quella 

di informare e comunicare 

all’esterno la cultura del Parco, 

divulgandone il linguaggio con 

strumenti appropriati. L’area è 

dotata di un proprio ufficio 

stampa delegato ai rapporti con 

le testate giornalistiche, radiofoniche 

e televisive. Il Parco 

all’inizio di settembre presenterà 

la sua nuova e rinnovata 

immagine, con il lancio del 

nuovo logo-marchio. A breve 

saranno disponibili nuovi 

strumenti di comunicazione 

anche multimediale come un 

rinnovato sito internet, un 

gioco interattivo ed una Newsletter. 

Sistemi informativi classici 

sono i depliant, le brochure 

ed una rivista quadrimestrale 

registrata con la testata Il 

Parco Racconta. 

Ufficio Tecnico 

L’Ufficio Tecnico del Parco si 

occupa degli aspetti legati alla 

cartografia, alla pianificazione 

del territorio, progettazione 

ambientale, al rilascio dei nullaosta 

riguardanti l’edilizia ed il 

taglio boschivo nonché i risarcimenti 

dei danni causati dalla 

fauna selvatica. 

PARCO NATURALE REGIONALE 

DEI MONTI LUCRETILI 

ISTITUITO CON LEGGE REGIONALE n. 41 

pubblicata nel n. 19 del Bollettino Ufficiale l’11 Luglio 1989 

Ente di Gestione P.zza Vittorio Veneto, 12 

Palombara Sabina (Rm) - Tel. 0774/637027 

Sito Internet: www.montilucretili.it 

E-mail: monti.lucretili@parchilazio.it 

I 13 Comuni del Parco e tel. dei Centri Visita 

(aperti Sabato e Domenica) 

Licenza 0774.46562 

Marcellina 0774.425076 

Monteflavio 0774.69084 

Montorio R. 0774.62259 

Moricone 0774.604129 

Orvinio 0765.92252 

Palombara Sabina 0774.634872 

Percile 0774.46020 

Poggio Moiano 0765.875011 

Roccagiovine 0774.498878 

San Polo 0774.416783 

Scandriglia 0765.878596 

Vicovaro 0774.499112 

LABTER Piazza del Comune n. 15, Montorio Romano 

Tel. 0774/641728; 

Sito Internet: web.tiscali.it/labtermontorio 

E-mail: labtermontorio@tiscali.it

20 Comunità Montana 

UN PROGETTO DONNA 

PER LE IMPRESE LOCALI 

di Alberto Grelli 

L’imprenditoria femminile ha bisogno di sostegno. 

La Comunità Montana di Tivoli vara un progetto per questo 

Gli anni recentemente trascorsi 

hanno visto variare molte caratteristiche 

del mercato del lavoro; 

sempre con più frequenza chi 

è senza occupazione viene sollecitato 

a percorrere la strada della 

creazione d’impresa. In tale 

contesto spesso si tende ad enfatizzare 

le opportunità offerte da 

interventi pubblici che sostengono 

le iniziative imprenditoriali 

intraprese da giovani, disoccupati 

e donne. Vista tale tendenza 

si corre il rischio di diffondere la 

convinzione che fare impresa sia 

un percorso facile ed agevole. È 

indiscutibile che la creazione 

d’impresa o di attività autonome 

sia uno dei mezzi principali per 

ampliare il mercato del lavoro, 

ma nel raggiungere tale risultato 

occorre che le donne e tutti coloro 

che hanno l’intenzione di 

avviare un attività imprenditoriale 

in forma autonoma siano 

adeguatamente informati e formati 

per affrontare una sfida difficile 

ed impegnativa. Questi 

costituiscono i presupposti posti 

alla base dell’iniziativa dal titolo 

“Azioni di informazione ed 

orientamento sull’imprenditoria 

femminile” organizzata dalla IX 

Comunità Montana di Tivoli 

con il finanziamento della Provincia 

di Roma ed in collaborazione 

con lo Studio Commerciale 

Professione Sviluppo. 

L’iniziativa si è svolta attraverso 

l’organizzazione di una serie di 

incontri, uno in ogni paese 

appartenente alla IX Comunità 

Montana, per la diffusione della 

cultura d’impresa, per la promozione 

della legge n. 215 del 25 

febbraio 1992 sull’imprenditoria 

femminile e di approfondimento 

dei principali strumenti di 

finanza agevolata, del marketing 

e dell’organizzazione aziendale. 

Gli incontri sono stati realizzati 

nel corso dell’anno 2004, affidando 

la responsabilità della 

promozione e pubblicizzazione 

dell’iniziativa agli Assessorati 

alle Attività Economiche e Produttive 

dei Comuni ospitanti il 

dibattito. Agli incontri è stata 

registrata una discreta affluenza 

e alcuni Comuni più interessati 

all’iniziativa, in deroga alle 

indicazioni progettuali, hanno 

chiesto la disponibilità dei professionisti 

esperti di finanza 

agevolata ad approfondire in 

appuntamenti successivi le 

tematiche di rilevante interesse 

emerse nei dibattiti svolti. 

In particolare l’interesse dei 

partecipanti e degli assessori 

degli enti ospitanti si è concentrato 

sul dibattito relativo alle 

caratteristiche di funzionamento 

degli strumenti di finanza 

agevolata, e sulle effettive pos-

Comunità Montana 

21 

sibilità di ottenimento dei contributi 

e di realizzazione dell’iniziativa 

imprenditoriale. Negli 

incontri è stato sottolineato 

come tra i principali elementi 

positivi della realizzazione dei 

progetti per la richiesta di finanziamenti 

agevolati, chiamati 

dagli esperti business plan, vi è 

la promozione della logica della 

programmazione: attraverso l’analisi 

del mercato di riferimento, 

la definizione degli obiettivi 

e l’elaborazione della strategia 

d’impresa. 

Alcuni Comuni visto l’interesse 

della materia, convinti dell’utilità 

sociale dell’iniziativa 

stanno lavorando all’organizzazione 

di strutture fisiche permanenti, 

quali uffici e sportelli, 

per la promozione della cultura 

d’impresa. 

Sta mutando il modo di fare 

impresa, i grandi cambiamenti 

quali la maggiore coesione economica 

e finanziaria all’interno 

della Comunità Europea stanno 

producendo effetti sui nostri territori 

e sulle nostre istituzioni, 

aumenta il numero delle attività 

svolte in forma autonoma che 

per il loro avvio usufruiscono 

degli strumenti di finanza agevolata 

e il tessuto imprenditoriale 

della IX Comunità Montana ne 

rappresenta un discreto risultato. 

CASTEL MADAMA: 

NUMERI UTILI 

Comune: 0774-45001 

Carabinieri: 0774-447002 

Vigili Urbani: 0774-447305 

Ospedale Tivoli: 0774-335086 

Farmacia: 0774-447001 

Vigili del Fuoco: 115 

Servizio Guardia Medica: 118 

Protezione Civile: 

0774-4500243 

SCHEDA TECNICA 

Legge n. 215 del 25 febbraio 1992 

Azioni a favore dell’imprenditoria femminile 

CHI 

Imprese individuali la cui titolare sia una donna; 

società cooperative o di persone costituite almeno per il 60% 

da donne; 

società di capitali partecipate da donne almeno per due terzi, e 

i cui organi di amministrazione siano costituiti da donne 

almeno per due terzi; 

imprese, consorzi d’imprese, associazioni, enti e società di 

promozione imprenditoriale anche a capitale misto pubblico 

privato, centro di formazione e ordini professionali che promuovono 

corsi di formazione imprenditoriale o servizi di 

assistenza e consulenza tecnica e manageriale riservati alle 

donne per almeno il 70%; 

settori ammissibili: 

industria, commercio, artigianato, agricoltura, turismo, servizi. 

PER COSA 

Le iniziative agevolabili riguardano: 

avvio di nuove attività; 

l’acquisizione di attività già esistenti; 

la realizzazione di progetti innovativi aziendali; 

l’acquisto di servizi reali; 

QUANTO 

Sono agevolabili le spese per: 

impianti generali; 

macchine ed attrezzature; 

automezzi; 

software, brevetti; 

opere murarie, spese di progettazione e direzione dei lavori; 

studi di fattibilità e piani d’impresa; 

L’agevolazione prevede un contributo secondo la regola “de 

minimis”, in tale regime è possibile conseguire la copertura del 

50% degli investimenti ammissibili, per un massimo di contributo 

pari a 100.000,00 Euro.

22 Vicovaro 

LA MEMORIA DEL DOLORE 

di Sofia di Giuseppe 

Una giornata della memoria con testimonianze, letture, proiezioni. 

Vicovaro ricorda Auschwitz 

Il 27 Gennaio 2005, giornata 

dedicata al ricordo, alle riflessioni, 

a tutto ciò che gli ebrei 

hanno patito e subito durante 

le persecuzioni da parte dei 

nazisti. 

A Vicovaro in questo giorno si 

sono riuniti donne, uomini, 

bambini e testimoni nel Centro 

Anziani “Don Angelo Francorsi”, 

grazie anche all’approvazione 

del presidente di questo centro 

Romeo Maugliani e alla 

serietà e solidarietà del sindaco 

Christian Cedric Thomas e dell’assessore 

alla cultura e politiche 

sociali Virginio Coccia. 

Hanno così messo in atto questa 

legge, che più di una legge credo 

che sia un dovere che ci spetti 

nei riguardi dei milioni di morti 

e sopravvissuti che il razzismo 

ha inciso nella storia umana. 

Alle ore 16.00 ha inizio il programma 

che è stato previsto per 

la “giornata della memoria”. Il 

La lettura di Alessandra Zibellini 

sindaco introduce gli argomenti 

e invita il pubblico ad una riflessione 

collettiva: non c’è un 

motivo plausibile per il quale 

sono stati uccisi ebrei, zingari, 

omosessuali e malati. Subito 

dopo prende la parola l’assessore 

Virginio Coccia che presenta 

un testimone che ha vissuto in 

parte l’orrore della guerra. 

Amedeo è ormai anziano, ma la 

sua mente ha ancora impressi lo 

strazio e la morte. Le sue parole 

sono travagliate, un pianto di 

ricordi, lacrime di paura… così 

inizia il suo racconto. Fu catturato 

subito, era uno dei soldati, 

lo portarono in Africa, attraversò 

la Tunisia in treno poi si fermarono 

in Algeria. Qui iniziò la 

sua lotta contro la morte, dopo 

due giorni furono imbarcati su 

quattro navi destinate o forse 

dirette ad affondare. Racconta 

che la prima stiva che portava 

900 uomini ha ceduto subito, 

ebbe il terrore di non poter più 

rivedere i suoi cari, il suo paese, 

la sua vita. I soccorsi non arrivavano, 

lo sconforto arrivò 

anche nel suo animo: è un miracolo 

che si trovi oggi a testimoniare 

per il suo paese. 

Dopo questa testimonianza e un 

caloroso applauso Virginio 

Coccia ha letto un testo composto 

da lui “Auschwitz, una storia 

da non dimenticare”. Spiegava 

il perché i tedeschi 

scelsero di costruire lì il campo 

di sterminio. Per due motivi 

principali: era un luogo poco 

popolato, era il punto di incontro 

di quattro linee ferroviarie. 

Svelava anche alcune atrocità e 

esperimenti sconosciuti a qualche 

persona. L’uomo infatti è 

una macchina di morte, sembra 

una contraddizione colui che 

procrea… distrugge. 

Mauro Maiorani subito dopo 

introduce la lettura che ha scelto 

Alessandra Zibellini e tradotta 

da lui stesso. Di seguito 

Marcello De Santis ha letto una 

sua poesia. Parla di una donna, 

o forse un fantasma, che tra i 

resti della povera gente uccisa 

nei campi di concentramento 

riprende le sue cose, i suoi 

ricordi, il suo essere. Dopo 

aver fatto ciò, comincia ad 

incamminarsi verso l’uscita di 

Auschwitz, nel bosco della 

libertà. Alla soglia del cancello, 

un tonfo, uno sparo. La 

neve si sporca di nuovo di sangue 

e lei sale verso il cielo vicino 

a Dio che non fa distinzioni. 

Brani della poesia li riportiamo 

nel box.

Vicovaro 

23 

Si prosegue con un’altra lettura 

tratta dal libro di Primo Levi “Se 

questo è un uomo” letto da Francesca 

De Santis. 

In queste pagine sono presenti i 

sentimenti, le paure, il terrore 

dei prigionieri di Auschwitz. In 

quel luogo si annullava l’essere 

umano, si privavano gli ebrei di 

tutto, perfino del nome, erano 

ormai divenuti soltanto dei 

numeri. 

In seguito inizia una proiezione 

cinematografica “Ricordare” a 

cura della fondazione Nazionale 

ricordo e progresso. Vengono 

intervistati Piero Terracina, 

Giuliano Vassalli e Romano 

Gambini. Le immagini e le 

testimonianze personali ci colpiscono 

sempre di più perché 

nelle loro parole c’è la verità, 

conservano il pudore. Alcune 

cose preferiscono non dirle perché 

vanno oltre il diabolico. 

In conclusione la parola va ai 

partecipanti che esprimono il 

loro giudizio. C’è chi si oppone 

alla guerra di questi giorni, altri 

dicono di aiutare la popolazioni 

che sono nel dolore. 

Il Sindaco presenta Marcello De Santis per la lettura della poesia 

Si prospetta anche la partecipazione 

a riunioni organizzate per 

dare un aiuto ai paesi africani, 

israeliani… 

Nella sala del Centro Anziani 

sono stati allestiti anche alcuni 

cartelloni con documenti e una 

copia del giornale “la Stampa” 

del 1938. 

Alla fine il Sindaco e l’Assessore 

hanno ringraziato i partecipanti 

e i collaboratori che 

hanno operato per far riuscire 

al meglio “la giornata della 

memoria”. La finalità di tutto 

ciò era anche di invogliare e 

convincere la gente ad opporsi 

contro qualsiasi forma di violenza. 

In questo giorno di ricordi 

il silenzio pungente di un 

dolore collettivo si risveglia 

nelle vittime che hanno sporcato 

con il sangue il suolo di 

Auschwitz. 

Riprendo la valigia di cartone 

La riconosco tra le centinaia 

Ammucchiate la dentro 

Sciolgo lo spago che la tiene insieme 

E ci metto il mio vecchio spazzolino 

Il mio pettine d’osso le babbucce 

Del mio povero bimbo 

Che strapparono in pianto alle mie 

braccia 

(per non dimenticare il suo terrore 

che nello strazio lo portava via…) 

poi riprendo i miei denti (sono i miei) 

tra la massa gettata in quella stanza 

(poi anche i miei molari, quelli d’oro 

meno male che li ho ritrovati!) 

e sul naso riappoggio i vecchi occhiali 

raccolti tra la massa degli occhiali 

che tra le lenti lacrimano ancora… 

ARBEIT MACHT FREI 

(Il lavoro rende liberi, scritta all’ingresso di Auschwitz) 

ecco le scarpe unite dai miei lacci 

le calzo e mi proteggono dal gelo 

della neve e del ghiaccio 

metto alla meglio in testa i miei 

capelli 

(ma sono i miei tremante li raccolgo 

dal mucchio variegato… 

quante, quante sorelle, disgraziate!) 

e rassomiglio un poco a quel che ero 

quel giorno che dolente una tradotta 

mi spinse nell’inferno 

ove un filo di fumo ininterrotto 

dai comignoli scuri in quel casotto 

accompagnò nel campo la mia morte 

che imparavo a conoscere 

che imparava a conoscermi 

tra mille disperati e disperate… 

Laggiù verdeggia ancora la betulla 

Che di notte nel vento mi richiama… 

Vado con passo lento traballante 

Nella triste miseria dei ricordi 

Inseguendo a ritroso quel binario 

Che guarda al bosco della libertà… 

Ma sulla porta aperta 

Ove ride di scherno 

Come allora: arbeit macht frei 

Una raffica esplode un’altra volta 

Da una torretta vuota… 

E fa ricadere nella neve 

Che s’arrossa di sangue un’altra volta 

Il numero scavato sul mio braccio… 

Sarò coi miei fratelli 

Lassù oltre le nuvole 

Oltre i cieli dei cieli 

Ove pietoso misericordioso 

Il dio supremo di cristiani e ebrei 

Non farà divisioni come ad Auschwitz 

Marcello De Santis

24 Vicovaro 

UN ANNO DI CULTURA 

intervista a cura di Veronica Moro 

L’assessore Virginio Coccia illustra i programmi del Comune per il 2005. 

La nuova sede della biblioteca, Marcantonio Sabellico ed altro ancora 

Virginio Coccia non è solo l’attuale Assessore alla 

cultura di Vicovaro. Diplomato al Conservatorio 

di Musica S. Cecilia di Roma nel 1979, Maestro e 

tra i fondatori della banda musicale “Gioacchino 

Rossini” di Vicovaro, insegnante di musica presso 

la Scuola Media “ Emilio Segrè” di Tivoli, è da 

sempre uno degli animatori della vita culturale del 

suo paese. 

Lo abbiamo intervistato per sapere quali sono i 

programmi che vuole proporre per il 2005 al 

Comune che lo vede Assessore, sia per la cultura 

che per i servizi sociali. 

Quali sono i principali interventi in campo culturale 

che il Comune sta preparando per il 2005 

Ci sono alcuni obiettivi a cui tengo in modo particolare. 

Un obiettivo che mi ero posto di raggiungere 

fin dall’inizio era il recupero dell’affresco e 

icone del Sabellico. Ecco oggi posso dire che questo 

si sta avverando. Inoltre, penso al pieno recupero 

del patrimonio culturale della chiesa di 

S.Sabino, che ha un interesse di rilievo storico 

molto significativo per il nostro paese. Oppure alla 

Biblioteca comunale “Marcantonio Sabellico”. Al 

continuo sostegno, a cominciare dall’ampliamento 

dell’orario di apertura pomeridiano, compreso il 

sabato. Rispetto alla Biblioteca, tra qualche giorno 

potremo finalmente inaugurare la nuova sede. 

Completamente restaurata, grazie ad un contributo 

regionale su proposta del Consigliere Lucherini. 

L’Assessore Virginio Coccia consegna un premio 

La sede si trova all’ultimo piano del vecchio 

palazzo comunale. Finalmente un luogo adatto per 

una Biblioteca, con una bibliotecaria, spazi per i 

bambini ed i ragazzi, nuovi arredi, postazioni 

internet, e la possibilità di svolgere attività aggiuntive, 

per fare in modo che la biblioteca divenga 

davvero un luogo di incontro per i giovani e non 

solo. Tra le attività proposte: corsi di lingua (inglese 

e francese), di giornalismo, fotografia, pittura, 

guida all’ascolto, di artigianato locale( disegno su 

vetro, sassi, bambole).

Vicovaro 

25 

Un altro progetto che voglio segnalare è quello 

della valorizzazione del percorso delle strade di 

pellegrinaggio. Il Comune capofila del progetto è 

la città di Asti (Piemonte), insieme alla Regione 

Lazio, e ad altre istituzioni di nazionalità polacche 

e spagnole. È un progetto europeo che si 

chiama “Le Rotonde del Santo Sepolcro: un itinerario 

europeo”. Questo progetto, se finanziato, 

ci permetterà di recuperare la Chiesa del Santo 

Sepolcro. 

Come procede l’attività di valorizzazione del 

grande umanista originario di Vicovaro, 

Marcantonio Sabellico 

Alla fine dello scorso anno abbiamo assegnato ad 

una cooperativa, della quale è Presidente la 

Docente universitaria dott.ssa Maria Luisa 

Angrisani, una importante opera di ricerca di 

archivio sui documenti di Marcantonio Sabellico. 

Il lavoro prevede l’immissione in rete, sul nostro 

sito, di tutte le opere del Sabellico tradotte, che 

spero possa vedere la luce entro quest’anno. 

Inoltre, continua l’impegno con il dott. Giovanni 

Rita che, oltre al libro ultimamente presentato sul 

Sabellico, sta svolgendo una ricerca sulle poesie 

scritte dal nostro illustre cittadino.Volevo anche 

dire che la validità del nostro lavoro di valorizzazione 

dell’umanista Marcantonio Sabellico è stata 

riconosciuta, già da qualche anno, ma in questo in 

modo più significativo, nella legge di bilancio 

regionale e molto probabilmente anche in quello 

provinciale. Infatti, grazie ad un emendamento 

del consigliere regionale Carlo Lucherini, la 

Regione Lazio ha destinato 45.000,00 euro del 

nuovo bilancio per proseguire nell’attività di 

valorizzazione e promozione della conoscenza 

del nostro letterato. Mi sembra che l’entità della 

cifra testimoni anche la validità del lavoro che 

stiamo svolgendo. 

La nuova idea di quest’anno sul Sabellico è quella 

di istituire un Centro Studi “Sabellico”, e un 

laboratorio teatrale a sostegno dalla scuola di teatro 

locale. 

Cercheremo anche quest’anno di proporre concerti 

rivolti alla conoscenza ed alla valorizzazione dei 

musicisti locali e dei paesi vicini. Inoltre tenteremo 

di utilizzare di più i documenti recuperati 

dell’Archivio Storico per favorire la conoscenza 

della storia di Vicovaro. Penso ad una apertura settimanale 

per consultare l’archivio e ad una pubblicazione 

di carattere culturale sulla storia, i personaggi, 

i luoghi del nostro paese. 

Avete in mente forme di collaborazione con la 

scuola 

Il rapporto con la Scuola è fondamentale per un 

Assessorato come quello alla cultura. Tra gli 

obiettivi che da qualche anno, nella continua ricerca 

di collaborazione, ci siamo prefissati di raggiungere 

è quello di istituire il Consiglio 

Comunale delle ragazze e dei ragazzi di Vicovaro. 

Una delle iniziative che ha avuto più successo in 

questi anni è stata l’istituzione della borsa di studio 

“Marcantonio Sabellico”, che proporremo per 

il sesto anno consecutivo. Ogni anno, tutti i ragazzi 

della scuola dell’obbligo di Vicovaro, che all’esame 

di licenza media, conseguono un Ottimo giudizio, 

ricevono un premio in denaro. 

Quest’anno vorrei anche provare a promuovere la 

partecipazione dei ragazzi della scuola elementare 

e media al recupero di avvenimenti, testimonianze 

e racconti, da inserire in un libro. 

Tutto questo ovviamente sarà accompagnato dal 

tradizionale sostegno alle iniziative sociali, educative, 

turistiche e sportive della scuola. 

Le numerose associazioni di Vicovaro proporranno 

anch’esse le loro iniziative. Come pensi 

di organizzare i programmi quest’anno 

L’idea è quella di predisporre dei modelli di 

domanda, in cui sia contenuto un programma, un 

progetto dell’iniziativa, con i costi da affrontare. 

Saranno ovviamente privilegiate le richieste che 

abbiano un riconosciuto valore di interesse culturale, 

sociale, storico e ricreativo. Tutto questo confluirà, 

come sempre, in un calendario che cercherà 

di coordinare la vita culturale del paese. 

Ci sono altre iniziative culturali in cantiere

26 Cultura 

L’ANIENE: 

STORIA DI UN FIUME 

di Italo Tacchia 

Visto da Castel Madama, più che un fiume sembra quasi un rigagnolo, 

eppure un tempo il suo aspetto era imponente e la sua presenza ha condizionato 

decisamente la storia e la cultura del nostro territorio. 

Gli antichi Equi estendevano il loro dominio da Avezzano fino ai confini 

dell’attuale territorio di Castel Madama e i romani erano (e sono) 

particolarmente interessati a questa valle 

(prima parte) 

Spesso ci fermiamo ad osservare 

l’Aniene che scorre; lo osserviamo 

lungo le sue sponde o magari 

dall’alto di uno dei monti che 

circondano la valle e proviamo 

un senso di piacere per il solo 

fatto che c’è, che esiste. Forse 

perché siamo consapevoli che la 

bellezza di questa valle è dovuta 

proprio al suo fiume, che nei 

millenni ha modellato il territorio 

offrendocelo così com’è ora. 

Ma forse c’è dell’altro: una specie 

di senso arcaico delle cose, 

una percezione della vita e delle 

sue origini, perché è proprio dall’acqua 

che la vita ha avuto inizio 

e si è sviluppata. 

Ovunque, le grandi civiltà sono 

sorte e sono cresciute in riva ai 

grandi corsi d’acqua e allo stesso 

modo la civiltà degli Equi, 

fatte le dovute proporzioni, non 

deve essere stata da meno. 

Tutti ormai sappiamo che lungo 

un corso d’acqua s’instaura un 

ecosistema molto vario dove, 

attraverso la catena alimentare 

e la simbiosi, si sviluppano una 

gran varietà di specie vegetali 

ed animali: per quei tempi, 

l’ideale per un insediamento 

umano. La nostra valle deve 

essere apparsa come un vero 

paradiso ai primi visitatori, 

migliaia di anni fa e doveva 

essere anche un po’ diversa da 

come la vediamo oggi. 

Come tutti gli importanti fiumi, 

si riporta un episodio tra storia e 

leggenda: 

novecento anni prima che Roma 

venisse fondata, giungevano 

presso Polistefano, che fu l’antico 

nome di Tivoli, tre figli del 

generale Evandro, principe 

greco, venuto alla conquista 

dell’Italia. 

Catillo, uno dei tre fratelli, portava 

con sé in groppa al cavallo 

Salia la bellissima figlia del re 

etrusco Anio, che aveva fatta 

prigioniera… In prossimità del 

fiume Aniene, a quel tempo 

chiamato Parenzio… si accorsero 

di essere inseguiti dal re 

etrusco Anio, alla testa di un 

grosso contingente di soldati, 

che intendeva a tutti i costi liberare 

la propria figlia. Nonostante 

il fiume in quel punto avesse 

un fondale molto alto, Catillo 

Tiburto e Corace decisero di 

attraversarlo a cavallo. Corace 

annegò insieme ai cavalli, mentre 

i due superstiti riuscirono a 

Affresco che riproduce l’episodio del re Anio mentre viene travolto dalle acque, sito in un 

palazzo del 1600 in Tivoli.

Cultura 

27 

guadagnare la sponda opposta 

nuotando, con grande fatica 

sostenendo Salia. Subito dopo 

anche il re etrusco affrontò spericolatamente 

le forti acque del 

fiume, ma fu immediatamente 

sopraffatto… Giunti sulla riva 

opposta, Tiburto preferì sostare, 

mentre Catillo … proseguì con 

il dolce bottino di guerra fino 

sul monte che da lui prese il 

nome. Giunto sulla sommità… 

udì un grande fragore proveniente 

dal fiume e accompagnato 

da tuoni e lampi riaffiorò 

l’ombra del re Anio che teso 

verso la figlia con un braccio, 

riuscì a toccarla e a farla scomparire 

nel nulla… Tiburto impose 

al monte il nome del fratello 

Catillo e a ricordo del re Anio 

chiamò il fiume Parenzio col 

nome di Aniene (1). 

Una sostanziale trasformazione 

della Valle deve essere avvenuta 

nell’arco di tempo che va dal 

272 a.C. al 52 d.C., periodo in 

cui i romani costruirono i quattro 

acquedotti Anio Vetus, Claudio, 

Marcio e Anio Novus. Questi 

acquedotti rifornivano Roma 

di ben 8,5 mc d’acqua al secondo, 

circa il 75% del fabbisogno 

totale: un vero fiume di acque 

limpide, sottratte per lo più 

direttamente dall’Aniene nella 

zona che va da Agosta a S. Cosimato 

ed in parte dalle sorgenti 

intorno, che in ogni modo sarebbero 

confluite nel fiume (2). 

Comunque, ad un certo punto, 

sembra che il fiume si sia voluto 

vendicare dello stravolgimento 

subito: nel 105 d.C. straripò, 

provocando una enorme 

inondazione sulla città di Tivoli, 

portando morte e distruzione. 

Così la racconta Plinio 

Secondo in un’epistola 

diretta a Minucio 

Macrino: 

L’Aniene, il più 

delizioso dei fiumi, 

conosciuto per le ville 

sulle sue sponde, dopo 

aver sradicato e 

travolte selve per le 

quali scorreva, spianato 

alture ed ostruito il suo 

corso per la massa di 

detriti, si abbatte, alla 

ricerca di un varco, sulle 

abitazioni che incontra sommergendole 

e distruggendole… 

il turbine della corrente cancella 

le opere umane…(3). 

(Da allora i tiburtini costruirono 

le loro case 10 metri più 

in alto). 

È evidente che originariamente 

la portata dell’Aniene doveva 

essere almeno il doppio rispetto 

ad oggi. Il territorio intorno, lo 

definiremo oggi una “zona 

umida” per via delle innumerevoli 

sorgenti, pozze e piccoli 

corsi d’acqua (“rii”), attualmente 

reggimentati dall’attività 

umana, ma all’epoca doveva 

essere una grossa palude (“pantanu”), 

acque chiare e pulite per 

cui la vita vegetale e animale 

doveva essere ricchissima. La 

fauna ittica, non solo nel corso 

principale, era 

rappresentata da 

moltissime specie 

di pesci e 

crostacei, mentre 

dai monti e 

dalle colline circostanti 

un gran 

numero di grossi 

mammiferi, 

tra i quali gli 

orsi e i cervi, per 

Affresco sito in Villa d’Este, 

che riproduce lo stesso episodio 

non trascurare gli aironi, le 

cicogne e i rapaci che volteggiavano 

nel cielo, traevano nutrimento 

da queste presenze. 

Da questo scenario, vista la ricchezza 

che il territorio offriva 

loro, si dovrebbe dedurre che 

gli Equi, in particolare quelli 

stanziatisi lungo il corso del 

fiume (la tribù degli aniensi), 

fossero un popolo di abili cacciatori 

e pescatori e di conseguenza 

abili guerrieri, al punto 

che i romani impiegarono circa 

300 anni per sottometterli. 

Infatti Virgilio li descriveva 

come: “orrida gente… avvezza 

a cacciar le fiere… arar con 

l’armi indosso” (4). 

Questa doppia indole, evidenziata 

da Virgilio, quella del cacciatore 

e quella dell’agricoltore, 

potrebbe sembrare un po’ contraddittoria, 

ma forse trova una 

sufficiente spiegazione in un 

ritrovamento: quello della 

necropoli di Casal Civitella nei 

pressi di Riofreddo.

28 Roviano 

LA STORIA DI ROVIANO 

NEL SUO CASTELLO 

di Ivano Moreschini e Carla Santolamazza 

Roviano è un comune che conta 

circa 1300 abitanti, situato su 

una collinetta di 523 metri, e si 

trova a 58 chilometri da Roma, 

sulla Via Tiburtina, di fronte ad 

Anticoli Corrado. Le origini del 

paese sono legate alla popolazione 

italica degli Equi, insediata 

in una vasta zona che 

comprendeva l’alta Valle dell’Aniene. 

Sembra però che nel 

304 avanti Cristo Roviano sia 

stata conquistata dai Romani, 

ed il nome del paese si fa infatti 

risalire alla famiglia romana 

dei Rubri. 

Per seguire le vicende del 

Castello nei secoli rinviamo 

all’articolo successivo. 

Nel 1902 il castello fu acquistato 

da Marcantonio Brancaccio, 

esponente della nobile famiglia 

napoletana che, vantando vari 

cardinali, si trasferì a Roma nell’ottocento, 

per stare più vicino 

alla corte Papale. Il Palazzo 

romano della famiglia Brancaccio 

si trova all’inizio di Via 

Merulana, ed è un tipico esempio 

di realizzazione dell’età 

umbertina. Ospita adesso il 

famoso teatro Politeama Brancaccio, 

nonché il Museo Nazionale 

di Arte Orientale, ed ha un 

magnifico parco interno, espropriato 

nel 1932-34. 

Nel 1979 il Castello diviene di 

proprietà del Comune, ed adesso 

ospita il museo della civiltà 

Contadina della Valle dell’Aniene, 

fiore all’occhiello del Comune 

di Roviano ed importante 

punto di riferimento culturale 

per tutta la Valle. Nelle varie 

sale sono esposti reperti dedicati 

alla religiosità, ai saperi artigiani, 

alla cultura dei minatori, alla 

pastorizia, all’agricoltura nei 

suoi diversi aspetti. Lo stesso 

castello è parte della visita al 

Museo, che gli dedica una sezione 

nella sua parte più suggestiva, 

la torre, dove è custodito 

anche un plastico che ricostruisce 

il borgo medievale. 

Così, tra le persistenze di antiche 

nobiltà e le acquisizioni dei 

Comuni, anche Roviano testimonia 

come questi piccoli paesi 

ridefiniscono spesso la propria 

identità intorno alla funzione del 

Castello. Del resto, è proprio 

intorno alla fortificazione difensiva 

dell’alto medioevo che si 

giustifica la nascita di insediamenti 

umani, che diventano pian 

piano piccole comunità con una 

loro storia. E non si può fare a 

Palazzo Brancaccio a Roma 

meno di notare che quando il 

Comune acquisice la proprietà 

del palazzo baronale, il paese 

intero partecipa alla rinascita 

sociale del palazzo stesso. 

Piantina del Museo della Civiltà Contadina nel piano terra del castello

Roviano 

29 

Il cortile del Castello di Roviano 

Il castello nei secoli 

di Carla Santolamazza 

no delle mura si svolge il lavoro 

dei campi e qui vivono i servi 

della gleba in capanne, pronti a 

rifugiarsi nel castello in caso di 

attacco nemico. 

Fra il X e l’XI secolo anche la 

Valle dell’Aniene è interessata 

al fenomeno dell’incastellamento, 

nascita di centri fortificati 

sulle alture che sostituiscono 

gli insediamenti sparsi sul 

Nel Medioevo nasce il castello, 

dal latino castellum, derivato da 

castrum, accampamento permenente 

e complesso di costruzioni 

a carattere difensivo, dimora 

del feudatario e della sua famiglia, 

della piccola corte e dei 

servi. 

Generalmente sorge su un’altura 

ed è caratterizzato dalla presenza 

di una torre maestra di 

avvistamento posta lungo le 

mura fortificate. All’interno 

della fortificazione si svolge la 

vita del signorotto e della sua 

corte, sono presenti anche botteghe 

artigiane per la produzione 

dei manufatti necessari per le 

esigenze del castello. All’esterterritorio 

dei secoli precedenti. 

Promotore di questa trasformazione 

è l’Abbazia di Subiaco. 

La costruzione a Roviano del 

castello (Roviano è menzionato 

nel Regesto Sublacense come 

castellum nel 997) non è 

improvvisa, ma preceduta da un 

intenso processo di colonizzazione 

di terre scarsamente lavorate 

dalle popolazioni locali. 

Per favorire questo processo 

vengono offerte ai contadini 

condizioni vantaggiose tra cui 

la dotazione di abitazioni nel 

castro e un pezzo di terra da 

lavorare autonomamente. All’inizio 

il castello sorge come 

rocca fortificata, ma nel corso 

dei secoli subisce ampliamenti e 

rifacimenti notevoli ad opera 

delle famiglie che si sono succedute 

nella proprietà. Il nucleo 

più antico è a pianta pentagonale 

con ampia corte selciata. Nel 

XIII secolo i Colonna si impadroniscono 

del castello e ne 

sono i principali feudatari fino 

alla metà del quattrocento. Iniziano 

le prime trasformazioni: 

le due torri a sud-ovest del 

castrum sono collegate con un 

corpo centrale. Nel XVI secolo 

il castello viene saccheggiato 

e demolite le torri innalzate 

dagli Orsini e dai Farnese, poi 

ricostruite dai Colonna che 

aggiungono all’impianto iniziale 

un blocco di rappresentanza 

a nord-est, lo scalone e gli 

ambienti a sud. Nel XVIII secolo 

i Barberini Colonna di Sciarra 

ricostruiscono le mura della 

torre e ampliano la zona di servizi 

e quella abitata a sud-est. 

Nei primi dell’ottocento sempre 

i Barberini Colonna di Sciarra 

sistemano l’attuale pozzo marmoreo 

nella corte interna del 

palazzo. Nel corso del secolo ad 

opera del principe Camillo 

Massimo sono realizzati numerosi 

lavori di restauro tra cui: la 

collocazione di finestre bifore, 

l’innalzamento e merlatura 

della torre, la ricostruzione e 

collegamento di Porta Scaramuccia 

al castello, la merlatura 

del muro di cinta del giardino 

pensile e la decorazione delle 

sale interne con paesaggi agresti 

a tempera. L’ingresso con portale 

gotico e arco a sesto acuto è 

sormontato dallo stemma in terracotta 

dei Massimo. 

Ai primi del novecento il castello 

diventa proprietà della famiglia 

Brancaccio che avvia 

importanti lavori di restauro, di 

arredo e decorativi. Dal 1979 è 

proprietà comunale. 

Oggi cantine e granai restaurati 

ospitano mostre permanenti e 

mostre di pittura e fotografia. Di 

particolare rilievo alcuni affreschi 

cinquecenteschi del ciclo 

“Giuditta e Oloferne” conservati 

nell’ex-cappella.

Sport 

31 

Rallenta l’Empolum in trasferta 

di Ivano Moreschini 

Il campionato interregionale di nuoto Uisp arriva 

a Civita Castellana, e l’Empolum mantiene con 

qualche difficoltà il suo primato in classifica. 

L’Empolum, che comunque resiste al primo posto, 

è penalizzato dalle assenze, per l’influenza o per 

impegni diversi dei nuotatori. 

Alla gara del 16 gennaio erano interessate le sole 

categorie di esordienti A e B , maschile e femminile, 

vale a dire bambini e bambine nati negli anni 

1992-1996. Un ottimo risultato di gara ottiene 

invece la squadra di Terni, Team Uisp TR, che 

totalizza nel complesso ben 204 punti, mentre 

l’Empolum in questo caso è solo quarto con 123 

punti. 

Ma andiamo a vedere le prestazioni degli atleti 

dell’Empolum: negli esordienti B femminili buoni 

piazzamenti per Proietti Rella Paola, Giammei 

Francesca e Lenci Ludovica, rispettivamente 

quarta, quinta e sesta nei 50 dorso. Inoltre Proietti 

Rella Paola è anche settima nei 50 stile. 

Sempre negli esordienti B femmine, Natalucci 

Alice giunge terza nei 50 farfalla, e la stessa atleta 

arriva quinta nei 100 misti, davanti a Giammei 

Francesca sesta, con Cenci Ludovica squalificata. 

Gli esordienti B maschi vedono Mariotti Nicola 

buon quarto nei 50 dorso, gara nella quale purtroppo 

è stato squalificato Moreschini Iacopo per un 

errore nella virata. Gli stessi atleti hanno gareggiato 

nei 50 stile, con Moreschini settimo e Mariotti 

ottavo, insieme anche a Mattei Daniele, undicesimo. 

Mattei Daniele ottiene inoltre un buon quarto 

posto nei 50 

rana. 

Negli esordienti 

A femmine 

spicca 

il terzo posto 

Una veduta di Civita Castellana 

di Maurizi 

Roberta nei 

100 rana, con 

Angeloni 

Chiara ottava. 

Zarelli Silvia 

invece 

chiude quinta 

nei 100 farfalla, e quarta nei 100 misti, gara che 

vede Angeloni Chiara settima e Maurizi Roberta 

squalificata. 

Negli esordienti A maschi, Onorati Pietro è terzo 

nei 100 dorso, con Ciccotti David quinto, mentre 

Duma Federico giunge quarto nei 100 farfalla e 

Falcioni Federico settimo nei 100 rana. 

Un ottimo risultato lo ottiene Cocchieri Simone, 

secondo nei 100 stile, gara che vede Duma 

Federico quarto e Falcioni Federico al 21° posto. 

Cocchieri Simone replica l’ottima prestazione 

giungendo secondo nei 100 misti, con Onorati 

Pietro quinto. 

Nelle staffette l’Empolum è quinta nella 4x100 

mista A femmine, e terza nella stessa gara per gli 

A maschi. 

Il prossimo appuntamento è a Terni, il 6 marzo 

prossimo, solo per gli esordienti C. 

CLASSIFICA DOPO LA TERZA GIORNATA 

Un momento della gara a Civita Castellana 

SQUADRA 

PUNTI 

1) EMPOLUM 658 

2) TEAM UISP TERNI 618 

3) UISP ORTE 509 

4) C.N. MONTALTO DI CASTRO 366 

5) UISP MONTEROTONDO 211 

6) FUTURA CIVITA CASTELLANA 205 

7) C.S.MEZZALUNA-MENTANA 182 

8) UISP ORVIETO 78

32 Sport 

LA GINNASTICA A CASTEL MADAMA... 

CHE PASSIONE! 

di Tonia Rocchi 

La ginnastica artistica esiste a 

Castel Madama da ormai venti 

anni; era infatti il 1984 quando 

Enrico Ruggeri e Nicoletta Porcheddu 

formarono il primo 

gruppo di ginnasti che si cimentavano 

in uno sport fino ad allora 

sconosciuto per il paese. 

Nessuno avrebbe mai pensato 

che questa disciplina crescesse 

così tanto da divenire per le 

famiglie ed i bambini un punto 

di riferimento stabile. Ciò è 

dovuto sicuramente alla volontà 

e alla professionalità degli istruttori 

che hanno saputo imporre 

all’attenzione dei giovani uno 

sport nuovo e alternativo al calcio 

che poteva soddisfare anche 

le esigenze del mondo giovanile 

femminile che a Castel Madama 

non aveva molte altre possibilità 

di esprimersi. 

Nei primi anni l’attività si è svolta 

presso la palestra della scuola 

elementare nell’orario extra scolastico 

e con l’attrezzatura minima, 

nonostante questo però il 

numero degli allievi è cresciuto 

in modo progressivo tanto da 

convincere gli istruttori a darsi 

una veste più organizzata. 

È cominciata, quindi, la collaborazione 

con l’Associazione 

Sportiva Castel Madama grazie 

ad un gruppo di dirigenti guidati 

dall’attuale presidente del settore 

ginnastica Valeriano Scrocca. 

Da questo momento l’attività è 

stata potenziata sia da un punto 

di vista tecnico, con l’ingresso 

di due figure altamente qualificate, 

Cinzia Delisi e Enzo 

Cifarelli, sia da un punto di 

vista delle strutture, avendo 

avuto l’opportunità di utilizzare 

la nuova palestra della scuola 

media, che degli strumenti didattici, 

con l’acquisto di attrezzi 

necessari per espletare al meglio 

la disciplina; e inoltre alcuni 

genitori sono entrati a far 

parte del direttivo dell’A.S. 

Il settore ginnastica si è iscritto 

alla F.G.I. (Federazione Ginnastica 

Italia), che ci ha permesso 

di partecipare alle competizioni 

Esibizione del gruppo agonistico di Castel Madama, 

alla festa internazionale svoltasi in Finlandia

Sport 

33 

Gruppo agonistico delle ginnaste di Castel Madama 

provinciali, regionali e nazionali 

e alle manifestazioni anche a 

carattere internazionale. 

In queste competizioni i nostri 

ginnasti hanno sempre raggiunto 

posizioni considerevoli classificandosi 

spesso ai primi 

posti. Una grande soddisfazione 

ci è venuta dalla partecipazione 

alle feste internazionali della 

ginnastica svoltesi nel 2001 in 

Austria e nel 2004 in Finlandia, 

e all’invito ad Oudeenarde, 

paese del Belgio gemellato con 

Castel Madama, in occasione di 

un evento dedicato all’Italia. 

La presenza a tali manifestazioni 

si è resa possibile grazie 

al contributo economico delle 

famiglie e dell’Associazione 

Sportiva e all’impegno degli 

istruttori e dei ginnasti. Per i 

nostri ragazzi confrontarsi con 

migliaia di giovani di altra cultura 

e altra nazionalità, e vivere 

con loro momenti sportivi ma 

anche festosi, è stata un’esperienza 

altamente formativa e di 

crescita. 

Come non parlare poi del saggio 

di fine anno che è divenuto 

ormai un appuntamento irrinunciabile, 

non solo per le famiglie 

dei ginnasti ma anche per 

tutto il paese e segna l’inizio 

dell’“estate castellana”. In questa 

occasione più di 120 ginnasti 

si esibiscono davanti ad un 

pubblico numerosissimo in 

modo sempre più colorato e 

creativo, lavorando intorno ad 

un tema che cambia ogni anno. 

Questo momento rappresenta il 

culmine di un anno di attività 

intensa ed è anche l’occasione 

per tutti di avvicinarsi alla ginnastica 

in modo piacevole. 

Ci auspichiamo che l’attenzione 

e l’interesse intorno a questa 

attività si mantengano vivi e 

costanti, in modo che essa possa 

esprimersi al meglio e rappresentare 

un motivo di soddisfazione 

per la nostra comunità.

34 Tradizioni popolari 

GIOCHI E GIOCATTOLI 

selezione ed elaborazione del testo a cura di Gualtiero Todini 

Dalla tesi sulle "Tradizioni Popolari a Castel Madama” di Vittorio Todini (parte prima) 

Giochi dei piccolissimi 

“Vistu è j’occhiu beju” 

La mamma dice: 

“Vistu è j’occhiu beju 

(toccando una palpebra), 

vistu è ju frateju 

(toccando l’altra), 

vesta è la chiesola 

(toccando le labbra), 

visti so’ i fraticej 

(toccando i dentini), 

vesta è la campanella che fa: 

din-don, din-don, din-don” 

(afferrando il naso col pollice e l’indice, 

lo scuote leggermente) 

“Bella piazza” 

La madre, o chi per lei, carezza la palma della 

mano del bambino e dice: 

“Bella piazza, bella piazza; 

c’è passata ’na pecora pazza: 

vistu l’ha vista 

(toccando il pollice del bambino), 

vistu l’ha ammazzata 

(toccando l’indice), 

vistu l’ha scortecata 

(toccando il medio), 

vistu l’ha messa a còce 

(toccando l’anulare), 

vistu è itu a caccià a beve e candu è revinutu 

su,’n cià trovatu gnente, gnente, gnente” 

(toccando il mignolo 

lo scuote ripetutamente)

Tradizioni popolari 

35 

Giochi dei piccoli 

“Vola, piccione” 

Il più grande del gruppo tiene aperto e capovolto il palmo della mano, in modo che sotto di esso gli 

altri possano puntare l’indice; poi comincia a dire: “Vola... vola... vola” e all’improvviso aggiunge, 

chiudendo la mano, o il nome di un animale che ha le ali o quello di un animale che non le ha: nel 

primo caso hanno sbagliato coloro che sono rimasti col dito sotto il palmo della mano, nel secondo 

caso invece coloro che lo hanno tolto. Ad ogni sbaglio, per poter partecipare ancora al gioco, è 

necessario consegnare un pegno (un fazzoletto, un pettinino, una medaglietta e simili): quando si è 

raccolto un buon numero di pegni, chi dirige il gioco, prendendoli e mostrandoli uno ad uno, dice: 

“pinciu, pinciu: de chi è stu beju pinciu” (pinciu è un oggetto che penzola); e il proprietario risponde: 

“ju meju”; al che l’altro replica: “fa la pinitenza che te dico io”. Comunemente si è obbligati o a 

strisciare la lingua su di un muro, su una porta...; o a camminare per un determinato tratto di strada 

su un piede solo (“a cianghetta”); o ad avvicinarsi al primo che passa e rivolgergli determinate parole, 

che spesso sono un insulto bello e buono: in quest’ultimo caso, a scanso di qualche ceffone, si 

aggiunge subito “è pinitenza”, spiegando così il proprio ardire e chiedendo – contemporaneamente 

ed indirettamente – scusa. 

“La pizzarda” (la trottolina) 

I bambini più piccoli, che non sanno ancora adoperare la trottola comune (ju pìccuru), vengono accontentati 

con un surrogato: si prende un comune rocchetto di legno (di quelli attorno ai quali è avvolto il 

filo), se ne taglia una estremità e nel foro esistente al centro si infila un pezzettino di legno debitamente 

arrotondato e appuntito; prendendo poi la parte superiore tra pollice e medio, si dà un colpo e la “pizzarda” 

gira. 

“Taratabbassuca” (intraducibile) 

Il gioco si svolge generalmente tra due bambini, 

che siedono uno di fronte all’altro. 

Uno di essi appoggia il capo sulle gambe 

dell’altro, che gli batte la mano sulla schiena 

al ritmo di questa filastrocca: 

“Taratabbassuca, 

la suca deju papa: () 

cante corna tè la crapa” 

Si continua così, ripetendo ogni volta il 

numero non indovinato, finché l’altro non 

riesce a dire il numero esatto. 

Questo gioco, come facilmente si comprende, 

è basato essenzialmente sulla lealtà dei due 

bambini.

36 Rubrica 

PIACERE DI...VINO 

di Marco Moreschini 

Rubrica redatta da allievi del Corso Ais e sommeliers della delegazione Ais di Tivoli 

Cominciamo da questo numero una nuova rubrica 

su La Piazza che vedrà a turno coinvolti gli oramai 

copiosi cultori del vino di Castel Madama, sommelier 

ed aspiranti tali dell’AIS (Associazione 

Italiana Sommelier), con lo scopo di illustrare i 

concetti di base di viticoltura ed enologia e presentare 

di volta in volta un vino per le tavole dei 

castellani. Collaboreranno Ivo Bussi, barman di 

riconosciuta esperienza, Enrico Grazia in questa 

sua insolita veste e altri che vorranno scrivere “di 

vino” per la Piazza. 

Questa volta vi presentiamo il Sagrantino di 

Montefalco, traendo spunto dalla degustazione di 

vini di quella zona svoltasi il giorno dell’Epifania 

organizzata dal Presidente della delegazione di 

Tivoli dell’Ais Giovanni Ciotti. 

Il Sagrantino (il suo nome deriva dal fatto che veniva 

bevuto durante la messa per il sacrificio ecumenico), 

ottenuto dal vitigno locale con lo stesso nome, 

fu introdotto nel Medioevo dall’Asia Minore da 

alcuni dei primi francescani in Umbria nella zona tra 

Montefalco e Bevagna in provincia di Perugia. Ha 

conseguito la DOC nel 1979 ed in seguito la DOCG 

nel 1992. In purezza lo stesso Sagrantino viene vinificato 

come vino secco oppure come passito che si 

ottiene tramite la raccolta di uve in stato di avanzata 

maturazione, successivamente appassite per circa 

due mesi su graticci e poi vinificate. 

Il Sagrantino secco, è un vino rosso granato con 

velature rubine, che colpisce per il suo corpo e l’astringenza 

dei suoi robusti tannini, il suo grado 

alcolico, mai inferiore ai 13,5°, che si combina con 

il suo carattere nel complesso asciutto ed armonico. 

Tutto ciò associato a sensazioni olfattive che 

ricordano la frutta rossa matura (mora di rovo), e le 

spezie, oltre alla delicata presenza del legno da barrique, 

la botticella di rovere di 225 litri dove lo 

stesso invecchia per un anno e mezzo, prima di terminare 

per almeno altri 12 mesi il suo affinamento 

in bottiglia. Si serve a 18°, 20°, dà il massimo dopo 

7 anni dalla vendemmia e si abbina a buoni piatti 

strutturati e speziati, robusti, formaggi stagionati, 

cacciagione ed arrosti. 

La versione passita, che ha un’alcolicità di almeno 

14°, che dovrebbe ricordare i vini dolci siciliani, 

sorprende invece per la tannicità e quindi l’astringenza 

che è caratteristica peculiare del vitigno 

Una bottiglia di Sagrantino di Montefalco 

umbro. Lo stesso può invecchiare per 8-10 anni 

senza perdere le proprie caratteristiche, si può 

consumare con pasticceria secca (“tisichelle, amaretti 

e biscuttuzzi vari”), oppure, come gli sherry e 

i passiti, lo si consuma fuori pasto come vino da 

meditazione. Non è vietato comunque accostarlo a 

formaggi stagionati o arrosti. 

Le cantine che hanno fatto la storia del Sagrantino 

sono la Arnaldo Caprai, che lo ha elevato a fama 

internazionale da semplice vino regionale, e la 

Antonelli che ospita spesso fra i suoi casali allegre 

comitive di visitatori. Altri vini noti della zona 

sono il Montefalco Rosso, misto fra Sangiovese e 

Sagrantino e il Grechetto, bianco sempre ottenuto 

da un vitigno dell’area. Da ricordare che la penultima 

settimana di settembre si svolge ogni anno a 

Montefalco la Settimana Enologica, occasione per 

tour cultural-gastronomici, per scoprire i segreti 

del Sagrantino, della sua vinificazione e della sua 

terra e per riempire cantina e dispensa di prodotti 

locali di assoluto pregio.

amascheramaschmaschera maschera 

Cultura 

37 

Origini e Significato del CARNEVALE 

di Veronica Moro 

Curiosità sulla sua nascita e sul significato sociale di una antichissima festa 

La parola “carnevale” non ha ancora un’etimologia 

ben definita: potrebbe derivare dal latino 

“Carnem-levare” espressione con cui nel Medioevo 

si indicava la prescrizione ecclesiastica di 

astenersi dal mangiare carne a partire dal primo 

giorno di Quaresima (e quindi dal giorno successivo 

alla fine del Carnevale). Altre fonti ci riportano 

nell’antica Roma, dove si svolgevano delle 

feste chiamate “Carnalia” che, per alcuni aspetti, 

erano vicine al nostro carnevale. 

Infatti sembra che siano stati proprio i romani a 

porre le basi di questa festa tradizionale, soprattutto 

per l’uso delle maschere e il gioco di scambiarsi 

gli abituali ruoli sociali. 

Ricordiamo le Baccanali, festeggiamenti in 

onore di Bacco che prevedevano l’uso di maschere 

e manifestazioni danzanti tra fiumi di vino; poi 

la festa di Cerere e Proserpina che si svolgeva 

di notte: giovani e anziani, nobili e plebei si univano 

nel ritmo dei festeggiamenti senza alcuna 

distinzione. In marzo e in dicembre era la volta 

dei Saturnali, le feste sacre a Saturno (padre 

degli dei) che si svolgevano nell’arco di sette 

giorni, durante i quali gli schiavi diventavano 

padroni e viceversa. Infine, di non minore importanza, 

erano i Lupercali, feste in ricordo della 

lupa che allattò Romolo e Remo che simboleggiavano 

la fecondità. 

Tuttavia le prime testimonianze documentarie del 

Carnevale risalgono ad epoca medievale e parlano 

di una festa caratterizzata da uno sregolato godimento 

di cibi, bevande e piaceri sensuali in associazione 

al sovvertimento dei ruoli sociali. 

Questi festeggiamenti culminavano con il processo, 

la condanna e la morte di un fantoccio che rappresentava 

il capro espiatorio dei mali dell’anno 

passato: la sua fine violenta costituiva un augurio 

per il nuovo anno in corso. 

La nascita e il significato della maschera 

Le maschere con molta probabilità risalgono al 

paleolitico quando gli stregoni, durante i riti, avevano 

bisogno di nascondere la propria identità per 

entrare in contatto con le potenze sconosciute e 

trascendenti. Si pensava, infatti, che lo spirito 

risiedesse nel volto e per accogliere un altro spirito 

fosse necessario indossare un volto artificiale 

come protezione. 

Presso i greci troviamo altre tracce dell’uso della 

maschera durante le feste in onore di Dioniso, da 

cui ebbe inizio proprio l’attività teatrale: non si 

recitava mai senza la maschera. 

Molto più tardi si aggiunse l’elemento del gioco 

tra il “credere” e il “far credere”, del travestimento 

come scherzo e derisione più o meno bonaria. 

Infine in molti scrittori del ’900, a partire da 

Pirandello, la maschera assume una valenza ancora 

più profonda: ciascuno di noi ha più maschere 

che indossa nelle diverse situazioni della vita e più 

parti da recitare. 

Non dobbiamo dimenticare che in latino “persona” 

significava proprio maschera: quasi a voler 

sottolineare quanto il travestimento e il mostrarsi 

in modi differenti sia qualcosa di profondamente 

radicato nell’anima umana. 

era maschera maschera maschera maschera maschera maschera maschera maschera maschera maschera maschera masche- 

“La maschera è la più perfetta visualizzazione della nostra duplice esistenza, del giorno e della 

notte, della veglia e del sonno, della vita e della morte, il volto vivo e il volto rigido. L’aspetto 

sostanzialmente immobile e immutabile della maschera – il volto che vive senza vivere – indica 

che una delle sue connotazioni più forti e originali è sempre stata la morte” (Sorell). 

maschera maschera maschera maschera maschera maschera maschera maschera maschera maschera maschera mascher

38 Cinema 

IL PROFETA ELIA 

VISTO DA PAULO COELHO 

di Federico Chicca 

Lo scrittore brasiliano con il suo libro “La Quinta Montagna” parla della vita 

attraverso il racconto di un uomo semplice che dovrà prendere decisioni molto importanti. 

La Quinta Montagna è lo splendido racconto della 

vita del profeta Elia vista dallo scrittore Paulo 

Coelho. 

La crudele e bellissima principessa Jezabel vuole 

imporre a Israele il culto del dio Baal uccidendo 

tutti i profeti che non vogliono convertirsi. Elia 

avvertito da un angelo del Signore scappa da Israele 

e giunge nella città di Akbar, dove gli abitanti del 

luogo adorano gli dei della Quinta Montagna. Qui 

come promesso dal Signore conosce una vedova 

che lo ospita e di cui si innamora. Seppur inizialmente 

mal accettato dai cittadini di Akbar, Elia 

riesce a ricostruire una propria vita nella piccola 

città fino ad essere pian piano accettato da tutta la 

popolazione. Ma un giorno Akbar viene attaccata 

dagli Assiri, e nella battaglia che il profeta aveva in 

tutti i modi cercato di evitare invitando il governatore 

della città a negoziare la pace, perde la compagna. 

Il dolore è immenso, Elia non riesce a capire il 

perché di questa tragedia nonostante abbia sempre 

servito il Signore con fedeltà. Indignato con il suo 

Dio lo sfida a ricostruire la città che Lui ha distrutto. 

In questo duello Elia recupera la voglia di vivere, 

il perdono e la benedizione di Dio che gli concede 

il ritorno in patria come liberatore dal regime 

tirannico della principessa Jezabel. 

La bravura dello scrittore brasiliano sta nel raccontare 

la storia del profeta da un altro punto di vista 

rispetto a quello che conosciamo. Se infatti nella 

Bibbia Elia rappresenta soltanto uno dei tanti profeti 

di cui si serve il Signore per mostrare la sua potenza 

e gloria agli uomini, nel libro la presenza 

dell’Onnipotente funge soltanto da contorno alla storia. 

Paulo Coelho vuole parlare della vita, e lo fa 

attraverso un uomo come tanti, l’uomo Elia. 

Nel suo doloroso viaggio il giovane profeta troverà il 

suo riscatto proprio davanti all’evento più doloroso 

della sua vita, la morte della donna amata. Il signore 

vuole sfidarlo a rispondere al perché si afferri cosi 

morbosamente a una esistenza tanto corta e piena di 

dolori, quale fosse il significato della sua lotta. Qui 

Elia si trova a dover scegliere: o uniformarsi alle 

situazioni come fanno i codardi aspettando che la 

situazione torni rapidamente allo stato precedente 

delle cose o scegliere di essere coraggiosi e, a costo di 

grandi sofferenze interiori, lasciarsi tutto alle spalle e 

guardare al futuro. Elia sceglierà la seconda strada 

cambiando addirittura il suo nome in Liberazione 

(come fece Giacobbe che sfidò il signore e venne 

rinominato Israele). Una scelta coraggiosa fatta da un 

uomo tutt’altro che coraggioso. Particolarmente bello 

il monologo di Elia quando dice che i bambini riescono 

a giocare e a sorridere anche davanti agli eventi più 

dolorosi perché non hanno una storia dietro di loro da 

commiserare, ma hanno davanti ad essi l’intera esistenza 

da assaporare. 

Coelho con questo libro ci sfida a sfidare la vita.

Febbraio - La Piazza

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?