Dicembre 2008 - APLA

Editoriale
Editoriale 3
Speciale 60° Langhirano 4
Speciale 60° Collecchio 5
Apla e il territorio: Fontanellato 6
Apla e il territorio 10
Formazione 12
Apla informa 13
Internazionalizzazioni 14
Trasporti 16
Sindacale 17
Credito 18
In copertina:
Quadro di Roberto Peroncini.
Parma Artigiana
Mensile
Direttore Responsabile:
Gianfranco Ragonesi
Hanno collaborato a questo numero:
Francesca Artusi
Giorgio Belletti
Lauretta Bertoncini
Alessandro Di Domenico
Anna Furlotti
Clementino Gabbi
Ivano Mangi
Chiara Marando
Tiziana Marchesi
Gianluigi Pellegrini
Manuela Pollari
Giorgio Savi
Sara Soliani
Davide Zanettini
Ringraziamo per la collaborazione:
Francesca Maffini,
ufficio stampa Comune di Fontanellato
Coordinamento editoriale:
Tatiana Cogo
Binario Comunicazione
Viale Fratti, 14 - Parma - Tel. 0521.1910211
tcogo@binariocomunicazione.it
www.binariocomunicazione.it
Stampa e grafica:
Tipolito AMC
Via Nitti, 5 - Parma - Tel. 0521.291432
amc@amcparma.it - www.amcparma.it
Pubblicità:
WBL di Loredana Lanzi, wblanzi@tiscali.it
Natale 2008:
gli auguri di Confartigianato
Granelli: «Che il 2009 sia l’anno del rilancio»
Gli ultimi mesi del 2008 ci hanno portato
un senso di malessere generale e di
grande preoccupazione. La crisi, ormai
globalizzata, è partita negli Usa ma si è
estesa in tempo reale in tutto il mondo
con grandi ripercussioni sull’economia
reale e, di conseguenza, sulla vita quotidiana
delle imprese e dei cittadini.
Le notizie sono allarmanti e noi invece
vorremmo trovare in questa situazione
argomentazioni che possano far sperare
in una pronta ripresa delle nostre imprese
e del Paese. Siamo consapevoli
che la crisi è nata da attività finanziarie
poco ortodosse che hanno trovato l’epilogo
che vediamo. Un sistema di business
finanziario che trovava la propria
genesi in un sistema di facile concessione
del credito. Un sistema che quindi
non poteva reggere all’infinito e sul
quale sono stati creati prodotti finanziari (i cosiddetti derivati) ad alto rendimento
ma insiti di insidie e rischi.
Una economia virtuale, quindi, fatta di cifre e di carta dove i debiti per magia venivano
tramutati in titoli quotati ed immessi sui mercati finanziari. Fortunatamente
il sistema economico italiano è costituito, come stiamo ripetendo da mesi,
per il 95% da piccole imprese. Imprese che per loro natura hanno una piccola
struttura con al massimo 10 dipendenti. Imprese che possiedono anche altre
qualità, una in particolare: quella di produrre, con passione e fatica, beni e servizi
reali e non certo virtuali. I prossimi potranno essere mesi duri ma se continueremo
sulla strada della concretezza il futuro sarà, se non roseo, almeno meno
cupo di quello che quotidianamente ci fanno percepire i mass media. Le nostre
virtù emergeranno ancor di più e le nostre capacità troveranno la giusta
soddisfazione se sapremo fare quello che abbiamo dimostrato di poter realizzare
in questi anni. Al contrario di alcune grandi industrie possiamo essere orgogliosi
di ciò che abbiamo fatto perché l’abbiamo realizzato con il nostro sudore,
avvalendoci dell’abilità delle nostre mani e del nostro estro. Per questo siamo
contrari ad incentivi statali per la rottamazione di auto ed elettrodomestici. Se
lo stato vuole dare una mano all’economia deve far in modo che il credito sia
veramente accessibile anche alle piccole imprese, con tassi sopportabili e forme
tecniche che non strangolino l’imprenditore. Perché ciò si realizzi è indispensabile
un intervento a favore dei consorzi fidi. Strumenti questi in grado di
sostenere la piccola impresa e allo stesso tempo di salvaguardare il sistema
bancario da buona parte dei rischi. Altro elemento che è, a nostro avviso, indispensabile
è la revisione degli studi di settore. Per il 2008 ed il 2009 il fisco
non può basarsi ancora su criteri che non tengono conto delle difficoltà che sta
vivendo tutto il mondo, compreso il nostro Paese. Regioni e aree estese della
nazione stanno soffrendo in modo diverso la situazione. Su questi temi si concentra
il massimo impegno della nostra associazione. Stiamo lavorando quotidianamente
per trovare soluzioni che soddisfino le necessità delle imprese che
abbiamo l’onore di rappresentare. Pur consapevoli delle difficoltà che stiamo affrontando
e che dovremo affrontare rimarrà viva in noi tutti la fiducia nella capacità
delle nostre imprese a superare anche questa ‘tempesta’. Un augurio quindi
con tutto il cuore ai nostri associati, ai lettori di queste pagine e a tutte le imprese
perché possano passare un sereno Natale e che il 2009 sia veramente
un buon anno nuovo.
Marco Granelli
Presidente Confartigianato Imprese Apla di Parma
dicembre 2008 parmartigiana 3

Speciale 60°
60 candeline a Langhirano
Presente il primo storico presidente di sezione Alcide Stocchi
A
cor più si esprimono i valori di responsabilità
sociale ed etica». Diverse
le autorità presenti, dal senatore
Antonio Vicini, vicepresidente
Soprip, a Giuseppe Ravanetti,
consigliere della Comunità
Montana Appennino Parma Est,
Vincenzo Dieci, assessore al Bilancio
del Comune di Langhirano,
Tancredi Vignali, assessore ai La-
vori pubblici del Comune di Lesignano
e Danilo Bizzarri assessore
al Coordinamento e Relazioni
esterne del Comune di Palanzano.
Alla fine del convegno sono state
premiate le imprese associate da
più di vent’anni. Emozionante la
premiazione del primo presidente
di sezione di Langhirano Alcide
Stocchi.
Alcide Stocchi con Marco Granelli
nche Langhirano ha celebrato
il 60° compleanno di
Confartigianato Imprese Apla di
Parma con una grande festa che
si è svolta nella sede della Comunità
Montana Appennino Parma
Est. Il consueto dibattito, incentrato
sul tema proposto dall’associazione,
filo conduttore delle celebrazioni,
ovvero: «Valori ,etica e responsabilità
sociale dell’impresa»
è stato introdotto da un emozionante
filmato che ha ripercorso la
storia d’Italia dal dopoguerra ai
giorni odierni. Filmato che ha dimostrato
come l’artigianato sia
stato uno dei motori del Paese:
dalla ricostruzione al XXI secolo. Il
presidente provinciale Marco Granelli,
nella sua lunga e completa
relazione, ha ripercorso i 60 anni
dell’associazione, ricordando il
suo predecessore Franco Gambazza
presidente storico per oltre un
ventennio. Granelli ha messo in risalto
il ruolo delle piccole imprese,
che sono l’asse portante
dell’economia italiana. Le 4000
aziende associate, i 120 collaboratori
e i 20 uffici sul territorio dimostrano
lo stretto legame tra gli
artigiani della provincia e l’associazione
e «proprio nei territori
montani - ha ribadito Granelli - an-
4 parmartigiana dicembre 2008
Il pubblico presente
I relatori
Elenco dei premiati
Associati da più di 50 anni
VENTURINI GIAN FRANCO
Associati da più di 40 anni
CARTIERA BOMPANI S.R.L.
FALEGNAMERIA CARRA DI CARRA IVANO
SITEC S.R.L.
Associati da più di 30 anni
CORNIGLIO
LESIGNANO DE’BAGNI
LANGHIRANO
LESIGNANO DE’BAGNI
ALBERTELLI ANTONIO
CORNIGLIO
ALBERTELLI ENNIO
CORNIGLIO
BERGIANTI IVAN
LESIGNANO DE’BAGNI
BIANCHI PAOLO
LANGHIRANO
BOCCHI NELLO
TIZZANO VAL PARMA
CATTABIANI VALENTINO
LESIGNANO DE’BAGNI
CERMAGLIA MARIO DI LUCIANO & C. S.N.C. MONCHIO DELLE CORTI
CIELI LIVIA
LESIGNANO DE’BAGNI
COSTRUZIONI ROSSI S.R.L.
LESIGNANO DE’BAGNI
DALLA GIACOMA GIAN CARLO
TIZZANO VAL PARMA
EDILCASE DEI FRATELLI COPPINI S.N.C. CORNIGLIO
FERRETTI FRANCO DI BALESTRIERI CELESTINA LANGHIRANO
FRATELLI COBIANCHI SNC
LANGHIRANO
IMPRESA EDILE ROZZI FELICE DI ROZZI FAUSTO TIZZANO VAL PARMA
LAMORETTI CARLA
CORNIGLIO
OFFICINA MECCANICA MANINI LUCIANO & C SNC TIZZANO VAL PARMA
TOSINI ROBERTO
LANGHIRANO
Associati da più di 20 anni
ALBERTELLI ALBERTO
AUTORIPARAZIONI F.LLI MONICA SNC
BALESTRIERI ANGELO
BONDANI GIUSEPPINA
CHIARI DINO
CHIASTRA EMILIO
CORUZZI ANTONIO
DALLA FIORA PIERLORENZO
DALLA GIACOMA VANNA
FALEGNAMERIA E ARREDAMENTI CANALI SNC
FONTECHIARI CLAUDIA
GALLONI GIAMPIETRO
GALLONI MAURIZIO
ILARI GIUSEPPE
L’ARTIGIANA S.N.C.
LEVATI FABRIZIO
MASDEA LUIGI
MAZZA PIERANGELO
ORLANDINI SERGIO
PETTENATI ARISTIDE
SIMONINI GIUSEPPE
STAMPLAST PARMA S.N.C.
STOCCHI ELENA
TECNOIMPIANTI S.N.C.
TECNOSERRAMENTI S.N.C.
VALENTI GINO
CORNIGLIO
LESIGNANO DE’BAGNI
LANGHIRANO
TIZZANO VAL PARMA
LANGHIRANO
LESIGNANO DE’BAGNI
LANGHIRANO
LANGHIRANO
TIZZANO VAL PARMA
LANGHIRANO
PALANZANO
LESIGNANO DE’BAGNI
LANGHIRANO
LESIGNANO DE’BAGNI
LESIGNANO DE’BAGNI
CORNIGLIO
LESIGNANO DE’BAGNI
LESIGNANO DE’BAGNI
CORNIGLIO
LESIGNANO DE’BAGNI
PALANZANO
LANGHIRANO
LESIGNANO DE’BAGNI
LANGHIRANO
LANGHIRANO
CORNIGLIO

Speciale 60°
Premiati gli associati della Pedemontana
Alla Corte di Giarola il 60° anniversario di Apla
C
onfartigianato Apla ha fatto
tappa anche a Collecchio
per festeggiare il 60° dell’associazione.
Nella sala convegni del Parco
del Taro, nella suggestiva Corte
di Giarola, si sono dati appuntamento
il presidente Marco Granelli,
Mauro Conti, presidente del Parco
Fluviale Regionale del Taro, Barbara
Lori, sindaco di Felino, Cristina
Merusi, sindaco di Sala Baganza e
Giuseppe Romanini, sindaco di Collecchio.
Fulcro della giornata il dibattito
«Valori, etica e responsabilità
sociale dell’impresa», tema
scelto dall’associazione come filo
conduttore dell’intero 2008. Moltissimi
i temi affrontati dai relatori oltre
a quello proposto: si è discusso
di sicurezza, rispetto per l’ambiente,
importanza della ricerca e di innovazione,
necessità di infrastrutture
adeguate e dell’importanza del
ruolo dell’artigiano soprattutto nelle
piccole ma importantissime
realtà di paese. Durante il suo intervento
il presidente Marco Granelli
ha voluto sottolineare come
fin dalla sua fondazione Apla abbia
sempre messo al centro gli interes-
Elenco dei premiati
Associati da più di 50 anni
CERAMICA DEL FERLARO S.R.L.
GRUPPO MICHELOTTI S.R.L.
SANI RINO
Associati da più di 40 anni
OFFICINA MONTALI DANTE E C. SNC
SANI CARLO
STAMEC S.P.A.
MELI PIER GIORGIO
Associati da più di 30 anni
AUTOTRASPORTI RENI SNC
MIODINI BRUNO & C. SNC
CALZATURIFICIO R.S.B. SNC
F.LLI CANDIANI S.R.L.
BELTS+ SRL
BUSSI DANIELE
FERRARO GISBERTO
FERRARO SALVATORE
MANICI RENATO
V.B.COSMETIC GREEN LINE SNC
BARILLARI F.LLI SNC
MOSSINI LINDA
Associati da più di 20 anni
BASTERI ATTILIO
RANIERI MIGALE ANTONIO
BALESTRIERI FRANCA
CARROZZERIA CUGINI-GRUPPINI S.N.C.
LAVANDERIA 2000 SNC
BASTERI BRUNO & BASTERI RENZO S.N.C.
BIASOTTI ELISABETTA
TIC DI RICCHETTI LIVIANA & C. S.N.C.
CAPITELLI MARIO
CS DI CRIVARO SNC
PER OTTO SRL
STEFANI ALBERTO
ZAZZI LUIGI
BAGATTI GIULIO
CARRETTA ANGELO
CATTABIANI GIANFRANCO
IONI AMETE
MA - PE SNC
T.H.F. - S.R.L.
ADORNI GIAN PAOLO
ALINOVI GIORGIO
AUTOTRASPORTI F.LLI BERNIERI S.N.C.
LAVANDERIA NUOVO METODO SNC
LEPIANI DOMENICO
BODY SHAPE DI SIMEONE & C. S.N.C.
CAVATORTA MONICA
OPPICI EZIO
STIRPARO COSTRUZIONI SRL
SUPERCARI ROBERTO
CAVIOLA ROBERTO E C. S.N.C.
GHILLANI GIACOMO
COLLECCHIO
SALA BAGANZA
FELINO
CALESTANO
COLLECCHIO
FELINO
COLLECCHIO
COLLECCHIO
COLLECCHIO
SALA BAGANZA
SALA BAGANZA
COLLECCHIO
FELINO
SALA BAGANZA
SALA BAGANZA
COLLECCHIO
COLLECCHIO
SALA BAGANZA
COLLECCHIO
FELINO
SALA BAGANZA
FELINO
COLLECCHIO
FELINO
FELINO
SALA BAGANZA
FELINO
COLLECCHIO
COLLECCHIO
FELINO
CALESTANO
COLLECCHIO
COLLECCHIO
FELINO
COLLECCHIO
COLLECCHIO
SALA BAGANZA
CALESTANO
CALESTANO
COLLECCHIO
COLLECCHIO
COLLECCHIO
SALA BAGANZA
FELINO
FELINO
COLLECCHIO
COLLECCHIO
COLLECCHIO
FELINO
FELINO
I soci premiati
Il tavolo dei relatori
La sala dell’incontro
si della persona e per questo si sia
sempre sentita socialmente responsabile,
a maggior ragione in
questa epoca che ha visto un inizio
dell’anno all’insegna di una crisi
politica forte per concludersi con la
crisi economica mondiale. Proprio
questa realtà spinge l’associazione
stessa a sottolineare sempre l’importante
ruolo della media e piccola
impresa nel panorama nazionale.
L’incontro si è felicemente concluso
con la premiazione degli artigiani
di Calestano, Collecchio, Felino
e Sala Baganza associati
all’Apla da 50, 40, 30 e 20 anni.
dicembre 2008 parmartigiana 5

Apla e il territorio
Fontanellato: il bello di una città slow
Mercatini, degustazioni e tanta arte. E un gemellaggio importante in arrivo
U
n piccolo mondo che prende
vita e si trasforma ogni
domenica in un vivace bazar caleidoscopico
di oggetti, sapori, profumi.
Proprio le caratteristiche mostre-mercato
di qualità hanno valso
Veduta aerea della Rocca
a Fontanellato il riconoscimento di
Città dei Mercati. Non è solo uno
slogan perché nella Corte di Pianura
della Bassa - già Città d’Arte e
Cultura, Cittaslow e Bandiera Arancione
del Touring Club Italiano -
soddisfano i loro gusti mercanti e
Il mercatino dell’antiquariato
acquirenti, collezionisti, ricercatori
di prelibatezze enogastronomiche
nei mercatini tematici che si snodano
in centro storico, sotto i portici
del borgo e attorno alla suggestiva
Rocca Sanvitale che ospita all’interno
l’affresco del Parmigianino, nella
Saletta di Diana e Atteone
(1524). Il calendario delle iniziative
- ideato, curato e organizzato dal
Comune - alletta e incuriosisce il visitatore,
porta in piazza l’originalità.
Tra le iniziative da segnalare
nei prossimi mesi spicca quello di
domenica 21 dicembre dalle 9.30
6 parmartigiana dicembre 2008
alle 17 con la prima edizione della
Mostra-mercato del giocattolo
d’epoca che racconta la storia
d’Italia attraverso i giochi antichi,
pezzi che portano la firma delle manifatture
italiane e delle falegnamerie
europee. In
Ghiacciaia a pochi
metri dalla Rocca troverete
soldatini di
piombo, presepi natalizi,
mappamondi,
romantiche statuine
che ballano nei carillon.
Faranno capolino
anche i più classici
trenini, vecchi giochi
in latta e in legno,
bambole di porcellana
e di pezza,
automodelli di varia
grandezza, cartoline curiose, fumetti
e giornalini oltre a esempi di editoria
specializzata per ragazzi. Attorno
al castello su un’area di seimila
metri quadrati, come ogni terza
domenica del mese, è previsto il
mercatino dell’antiquariato con oltre
200 espositori. Creato nel
1986, è oggi uno dei più importanti
e qualificati mercati del nord Italia.
Tra gli espositori che giungono da
più lontano si segnalano: per il
sud, antiquari da Napoli; per il
nord, da Venezia, da Torino e da
Cuneo; per il centro da Tarquinia
(Viterbo). E’ in vigore la certificazione
per oggetti che valgono più di
500 euro. Ogni quarta domenica
del mese i prodotti biologici sono
protagonisti al mercatino Rocca e
Natura. Tutto l’anno, è possibile
abbinare ai mercatini la tradizionale
visita alla Rocca Sanvitale, alle
sale arredate del Castello, all’Affresco
del Parmigianino e alla Camera
Ottica.
Tra le novità che debuttano nel
2009 spiccano per famiglie e gruppi
- su prenotazione - i nuovi Laboratorio
di Ottica e Laboratorio di Incisione
che si affiancano ai Laboratori
d’Affresco, dei Burattini, del Ritratto.
Chi volesse scoprire le cifre
ermetiche dell’arte del Parmigianino
può prenotare la seconda domenica
di ogni mese Visite guidate alchemiche
alla ricerca di simboli, tra
scienze arcane, cabala, esoterismo,
filosofia occulta. Riparte inoltre
a febbraio 2009 la rassegna di
degustazione serale Il Gusto della
Cultura con animazione, cene a lume
di candela in pinacoteca e visite
guidate al Castello: l’evento viene
riproposto il secondo sabato di
ogni mese alle 20.30.
Sono attivi fino a maggio 2009 i
due nuovi percorsi con installazioni
sonore Incantesimi allo specchio
(nella Camera ottica si svelano i
suoni e i rumori di un’intera giornata
dei Conti Sanvitale in piazza) e
Respice finem (nella Saletta di Diana
e Atteone, atmosfera raccolta e
meditativa). Ma la chicca del prossimo
anno è il gemellaggio ai fini di
un mirato marketing culturale e territoriale
tra alcuni Castelli della Loira
e l’Associazione Castelli del Ducato
di Parma e Piacenza, di cui la
Rocca di Fontanellato è sede ufficiale
e il sindaco Maria Grazia Guareschi
ne è vicepresidente. Fontanellato
verrà inserito dunque in un
itinerario europeo che tocca anche
Amboise Chateau Royal e Clos-
Lucé, castello dove risposano le
spoglie del grande Leonardo da
Vinci. Info per tutti gli appuntamenti
e prenotazioni: Iat - Comune di
Fontanellato, tel. 0521-823220.
Il gusto della cultura in Rocca

Apla e il territorio
L’intervista
Costruire la città del futuro
Guareschi:«Un Psc condiviso da tutti, per un Comune a misura di persona»
C
Maria Grazia Guareschi
Sindaco di Fontanellato
i può illustrare la situazione dell’artigianato
e, in particolare, lo spazio che dedicate a
queste attività
Per Fontanellato l’artigianato è molto importante anche
perché il nostro territorio nasce come zona agricola
e siamo quindi molto legati alla piccola imprenditoria
di trasformazione. Dagli anni ‘70 in poi si sono
sviluppati e si stanno espandendo tutt’ora, quartieri
artigianali con attività di grande rilievo anche
per il cosiddetto artigianato di servizio e non solo
per quello legato all’agro-alimentare. Dal 2003 ad
oggi, il nostro comune vede circa 75.300 m 2 occupati
da costruzioni artigianali e industriali.
Quali sono le attività su cui puntate
Dal punto di vista del centro storico, soprattutto vedendo
la crisi che sta investendo l’agricoltura intensiva,
abbiamo cercato di sviluppare quella che risulta
essere la nostra vocazione, cioè l’artigianato di
qualità e questo ha portato ad un incremento dell’artigianato
agro-alimentare sempre più a servizio del
territorio. Anche il settore dell’edilizia si sta sviluppando
ed i piccoli imprenditori accolgono favorevolmente
e sfruttano i continui stimoli che il Comune
mette a disposizione per chi vuole investire e aiutarci
a valorizzare il nostro territorio.
Tante novità quindi ma, alla luce di questa situazione,
come sta andando l’economia di Fontanellato
Certamente Fontanellato risente dell’andamento
dell’economia nazionale. Soprattutto l’agricoltura è
in un momento di grande crisi e, di conseguenza, alcune
delle attività artigianali che la servono seguono
la stessa linea di discesa. Stiamo cercando di andare
verso un’agricoltura che sia più di nicchia al fine
di valorizzare al meglio il prodotto. Devo aggiungere,
però, che nonostante la contrazione del mercato vi
sono alcuni insediamenti industriali che stanno prendendo
piede e danno respiro all’economia. Come
Comune abbiamo cercato di facilitarne lo sviluppo
così da creare nuovi posti di lavoro con la diretta conseguenza
di una migliore qualità della vita.
Si sta discutendo sul nuovo PSC (Piano Strutturale
Comunale), ce ne può parlare
Fontanellato deve pensare al proprio sviluppo per i
prossimi vent’anni dato che si tratta di un piano ventennale.
Con il nuovo progetto prevediamo un totale
coinvolgimento dei diretti interessati e, con il CAIRE
(Cooperativa Architetti Reggio Emilia), abbiamo creato
un percorso partecipato dove si parte dagli enti delle
varie categorie per arrivare ai singoli cittadini. Questo
è stato fatto con l’intento di mettere i tecnici in primo
piano, per rendere più produttivo il lavoro e per dare
maggiore libertà senza personalismi o vincoli
nell’esprimere il proprio parere.
Come si svilupperà il percorso del nuovo Piano Strutturale
Comunale
Sono previsti 20 incontri con imprenditori, associazioni,
enti e tecnici che hanno proposto alcuni progetti
per il Comune di Fontanellato. Sono incontri pubblici e
suddivisi per categorie così da poter analizzare un ampio
spettro di problematiche. L’ultima serie di incontri
prevede la presenza delle personalità del luogo con
cui sarà possibile confrontarsi e colloquiare, infine si
rielaboreranno tutte le informazioni raccolte e si partirà
con la programmazione per il nuovo PSC. All’interno
del PSC gli artigiani occupano un posto di grande rilievo
proprio per il peso che hanno sulla nostra economia.
Ci può fare un bilancio del suo mandato
Fontanellato è un Comune con problematiche non molto
impegnative dal punto di vista del territorio. Il mio
ultimo mandato, però, è stato caratterizzato dal passaggio
dell’Alta Velocità ed ha richiesto grande sforzo
e impegno, ma ora siamo molto soddisfatti. E’ stata
ed è un’esperienza molto positiva e faticosa insieme
anche a causa della modifica socio-economica della
popolazione. Da metà degli anni ‘90, inoltre, il Comune
continua a crescere sotto un nostro attento monitoraggio
e controllo poiché nel nostro paese la coesione
e la collaborazione sono fondamentali. Sicuramente,
le sfide più importanti sono state la politica per l’integrazione
razziale, l’aumento delle esigenze delle famiglie
e la crescente difficoltà economica. Penso sia necessario
mettersi in gioco continuamente per soddisfare
le richieste dei cittadini e la prova è che dal 2001,
anno in cui sono stata eletta, ad oggi la velocità di
cambiamento del mercato e delle richieste mette ciclicamente
in discussione il nostro operato.
Chiara Marando
dicembre 2008 parmartigiana 7

Apla informa
Le principali scadenze di dicembre 2008
Lunedì 1 dicembre
IMPOSTE E TASSE - E’ stata prorogata al 1 dicembre 2008 la scadenza
del II acconto delle imposte prevista per il 30 novembre 2008 essendo
domenica
Martedì 16 dicembre
Sabato 20 dicembre
Lunedì 29 dicembre
Martedì 30 dicembre
ESTROMISSIONE IMMOBILE IMPRENDITORE INDIVIDUALE - I soggetti
che hanno provveduto all’esclusione di beni immobili dall’impresa devono
versare la II rata dell’imposta sostitutiva
RITENUTE D’ACCONTO - Scade il versamento delle ritenute relative a
fatture o compensi corrisposti nel mese precedente
IVA - Per i contribuenti mensili scade il versamento dell’IVA relativa al
mese di novembre
IVA - Entro tale data devono essere comunicate all’Agenzia delle Entrate
le dichiarazioni d’intento ricevute
ICI - Imposta comunale sugli immobili - Scade il saldo ICI per il 2008
IVA - Scambi intracomunitari - Invio degli elenchi INTRASTAT mensili
IVA - Scade l’acconto IVA per il mese di dicembre o il IV trimestre
INVENTARI - Redazione e sottoscrizione
SCRITTURE CONTABILI - Trascrizione sui libri cartacei
Torna il redditometro
I
l redditometro è uno
strumento di controllo
che si applica non solo agli imprenditori
ma a tutti i cittadini. Si
fonda sull’osservazione da parte
dell’Agenzia delle Entrate di alcuni
investimenti, quali l’acquisto
di abitazioni, di auto, d’imbarcazioni,
di assicurazioni, collaboratori
familiari, nonché sulla considerazione
delle spese sostenute
per godere di alcuni beni. Tutto
ciò per giungere a quantificare la
capacità contributiva. Dal confronto
tra il reddito dichiarato e
quello misurato può nascere l’accertamento.
Per diversi anni
l’Agenzia delle Entrate ha abbandonato
il redditometro privilegiando
altre forme di controllo mentre
con il decreto legge 112 della
scorsa estate, è stata impartita
la direttiva di intensificare l’utilizzo
di questo tipo di controllo.
L’ufficio notifica all’interessato
una comunicazione contenente
tutti gli elementi utilizzati per il
calcolo, a fronte del quale il contribuente
dovrà dimostrare che il reddito
presunto non esiste o esiste in
misura inferiore.
Info: Annamaria Furlotti
tel. 0521 219224
Gli uffici di
Confartigianato
chiuderanno
il 24 ed il 30
dicembre.
Resterà attivo
solo un
servizio di
emergenza per
l’ufficio Paghe.
dicembre 2008 parmartigiana 9

Apla e il territorio
Da Apla Parma cinque presidenti a Federimprese
Gli obbiettivi, i programmi e le speranze dei neo eletti
C
onfartigianato raccoglie e
rappresenta le varie categorie
che compongono l’artigianato e
che presentano ognuna problematiche
diverse. Solo una buona amministrazione
riesce ad ascoltare e
quindi a cercare di risolvere le fratture
e le mancanze dei settori artigiani.
E’ per questo che le 12 federazioni,
che fanno parte di Apla e che
comprendono i vari mestieri, eleggono
i loro presidenti. Sono questi
presidenti, a livello di provincia prima
e di regione poi, a rappresentare
le categorie di cui si fanno portavoce.
Proprio ultimamente sono
state affidate cinque nuove cariche
ad altrettanti dirigenti di Confartigianato
Imprese Apla Parma. È un
motivo di orgoglio per l’associazione
parmigiana che vanta ora diversi
portavoce: saranno loro, fra l’altro,
a rappresentare i rispettivi settori
in sede nazionale. Abbiamo chiesto
ad ognuno di loro quali obbiettivi si
pongono e quali sono i primi pro-
10 parmartigiana dicembre 2008
blemi che affronteranno in sede di
Consiglio Esecutivo e ognuno di loro
ha un chiaro
progetto da realizzare.
La categoria grafica
è rappresentata
da Leonardo
Cassinelli (attuale
vice presidente di Confartigianato
Imprese Apla di Parma), neo-eletto
presidente regionale: «Ci vuole una
maggior presa di coscienza del
mercato e delle sue possibilità e
maggiore informazione e - continua
- il mio primo obbiettivo è quello
di creare una formazione sia tecnica
che strategica, fondamentale
per capire gli obbiettivi delle aziende
e per poter creare dei consorzi».
La maggior formazione e qualificazione
è il punto
focale anche del
presidente regionale
della federazione
benessere
Michele Ziveri:
Guerrini confermato presidente
Guiderà la Confederazione fino al 2012
L’
Assemblea dei delegati di Confartigianato, riunitasi a Roma lo
scorso 25 novembre, ha rieletto per acclamazione Giorgio Guerrini
alla presidenza per il quadriennio 2008-2012. Guerrini, 50 anni di
Arezzo, guiderà quindi anche per i prossimi 4 anni la maggiore Confederazione
italiana dell’artigianato e delle piccole imprese che associa
520.000 imprenditori appartenenti a 870 settori di attività e organizzati
in 120 associazioni
territoriali
(con 1.215 sedi
in tutta Italia),
20 Federazioni
regionali, 12 Federazioni
di categoria,
74
Gruppi di mestiere.
Giorgio
Guerrini ha 50
anni ed è originario
di Arezzo
dove svolge l’attività
imprenditoriale
nel settore
dell’alimentazione.
«Bisogna portare avanti e creare
una specializzazione più qualificata
e certificata che possa essere riconoscibile
da tutti gli enti regionali
del settore e dobbiamo capire i
problemi per cercare di risolvere la
crisi che sta assalendo il mercato».
Un’altra parola d’ordine è la sensibilizzazione
e l’unione all’interno
delle categorie. Ce ne parla il presidente
regionale degli autoriparatori
Antonio Malpeli: «Bisogna creare
un fronte comune per far conoscere
i problemi che ci sono ma che
ancora non hanno voce. Dobbiamo
porci come tramite per il bene del
consumatore finale. Il problema più
grande che dobbiamo risolvere è
quello della svalutazione delle vetture
dopo poco tempo per decisione
delle assicurazioni e delle case
produttrici».
Il Gruppo Giovani artigiani ha come
rappresentante il
presidente regionale
Andrea Albertini:
«Il mio obbiettivo
è quello di
fare nascere gruppi
giovani nelle
province dove ancora non sono presenti
o dove ancora non hanno forza
e si deve creare una cooperazione
tra i gruppi provinciali in sede
regionale così da essere meglio
rappresentati e più convincenti».
La quinta carica come presidente
regionale è stata
affidata a Gianluca
Zerbini per il
gruppo Anap e
rappresenta la voce
dei pensionati
artigiani e ne salvaguarda
i diritti: «E’ importante difendere
gli associati dalla situazione
di erosione delle pensioni e
mantenere i contributi sanitari e in
sede nazionale sarà anche fondamentale
difendere il potere di acquisto
dei salari».
Sono queste le cinque nuove cariche
con altrettanti ambiziosi programmi
che favoriranno, sosterranno
e agevoleranno le federazioni in
sede regionale.
Chiara Marando

Confartigianato Apla e il Territorio territorio
L’inchiesta
Il settore edile affronta la crisi economica
Nuove tecnologie, più ricerca ed energie alternative per il futuro
Q
uesto mese, l’inchiesta
sull’occupazione
e sulle difficoltà
di alcune categorie dà voce
alle problematiche del
settore edilizio. Ad illustrarci
la situazione ed a
farci una panoramica su
questo ambito dell’artigianato
è il vicepresidente di
federazione Aldo Toscani:
«Il nostro settore si muove
tra lavori su infrastrutture
pubbliche e private e la
crisi che sta investendo
tutta l’economia, compreso
il mondo delle costruzioni,
blocca il settore immobiliare».
Si presenta così,
fin da subito, il primo e
grave problema da affrontare,
una situazione di stasi
e stagnazione causata
da un’incertezza generalizzata
in ambito economico.
Ma non è solo questo a
creare danno al settore,
anche lo Stato, infatti, ha
diminuito l’assegnazione
di lavori pubblici soffocando
l’edilizia e, a tal proposito,
Toscani aggiunge:
«Non solo i lavori pubblici
sono diminuiti, ma il costo
del denaro è cresciuto inesorabilmente
e per le imprese
è ormai molto difficile
poter ottenere credito
dalle banche con la conseguenza
di sempre minori
investimenti». Attraverso
le parole del vicepresidente
Aldo Toscani viene evidenziata
anche la carenza
di manodopera specializzata,
comune denominatore
delle categorie presentate
in questa inchiesta.
Viene lamentata la poca
esperienza e le scarse conoscenze
basilari necessarie
per poter operare
nel settore: «La scuola
edile ha sempre ricoperto
un ruolo di riferimento per
noi, ora però fatica a svilupparsi
a causa delle poche
iscrizioni. Per fortuna -
continua Toscani - le norme
sull’apprendistato sono
ora più permissive per
chi vuole assumere un giovane
in ditta e istruirlo».
A rendere più arduo il lavoro
e lo sviluppo del settore
edile sono anche alcune
recenti procedure. Le
aziende devono seguire il
Testo Unico per la Sicurezza,
estremamente punitivo
e poco flessibile, inoltre si
trovano a dover affrontare
alcuni obblighi che limitano
la libertà di azione.
Uno di questi è il cosiddetto
Durc (documento unico
responsabilità contributiva),
la cui rigida applicazione
permette un totale
controllo sulle aziende da
parte degli organi responsabili.
Il respiro e l’apertura
verso nuove possibilità
viene da un accordo stipulato
con l’Università di Parma:
«Questo accordo permette
di scoprire, guardare
ed analizzare situazioni
alternative rispetto a quelle
già in uso, come nuove
energie, nuovi materiali e
maggior ricerca - continua
Aldo Toscani - tutto ciò
porta nuove opportunità di
mercato e di investimenti».
Ma questo non basta
a risollevare il mercato. Il
vice-presidente sostiene
che «Lo Stato deve far ripartire
i lavori pubblici e
dare l’opportunità a chi investe
nella ricerca e in altri
settori alternativi di farlo
senza troppi oneri e restrizioni».
Tutti i numeri dell’edilizia
Anno di Riferimento N° di Ore N° di Imprese N° di addetti
giu-07 675.961 5.023 1.091
lug-07 726.669 5.043 1.095
ago-07 389.804 4.886 1.059
set-07 658.319 5.080 1.084
ott-07 744.439 5.160 1.102
nov-07 686.491 5.128 1.115
dic-07 476.732 4.980 1.090
gen-08 565.501 4.869 1.074
feb-08 658.189 4.994 1.082
mar-08 621.593 4.965 1.073
apr-08 657.792 5.048 1.091
mag-08 671.709 5.130 1.085
giu-08 665.475 5.213 1.084
lug-08 772.431 5.272 1.077
ago-08 352.312 4.942 1.034
set-08 702.651 5.026 1.023
VARIAZIONI 2007/2008 CON I DATI RILEVATI
2008/2007 225.919 46 -67
+47,39% +0,92% - 6,15%
L’obbiettivo è ambizioso e
proiettato verso un futuro
nuovo: «Ci vuole maggiore
attenzione sul lavoro per
creare costruzioni che seguano
le nuove tecnologie,
le nuove ricerche e le
energie alternative e bisogna
migliorare i servizi al
cittadino con il contributo
pubblico».
La prospettiva di un Consorzio,
per rendere più forte
la voce della categoria
edile, diventa così un momento
di sviluppo e serve
a dare maggior flessibilità
e maggior forza alla piccola
impresa. Una forza che
va salvaguardata alla luce
del fatto che l’edilizia è tra
i settori dominanti e trainanti
nell’ambito dell’economia
parmense.
Chiara Marando
NEWSLETTER
DELL’UFFICIO
EDILIZIA
Contattaci per ricevere
settimanalmente
e gratuitamente
le ultime novità del
settore costruzioni
Alessandro Di Domenico
0521.219282
adidomenico@aplaparma.it
Andrea Saracca
0521.219278
asaracca@aplaparma.it
Davide Soliani
0521.219272
dsoliani@aplaparma.it
dicembre 2008 parmartigiana 11

Formazione
Form.Art scommette sul futuro
Da gennaio i nuovi corsi formativi
C
hi vive a contatto
con le aziende lo
sa: il periodo non è di
quelli semplici. In momenti
come questo, il fattore
umano, le competenze
e le qualità delle persone
che operano in
azienda diventano un elemento
quanto mai decisivo.
Chi investe nella for-
mazione testimonia di
credere nel futuro, proprio
perché la formazione
può costituire una leva efficace
di cambiamento e
di crescita per imprenditori
e lavoratori. Con queste
premesse Form.Art. propone
per l’inizio del nuovo
anno il ventaglio di
proposte formative sotto
riportate, che vogliono
contribuire a rafforzare le
competenze (linguistiche,
amministrative, tecniche)
ma anche il confronto, la
motivazione, la flessibilità,
la capacità di interagire
e dialogare con i colleghi
per “fare squadra”
ed essere più forti e competitivi.
Corso Data di inizio Ore di aula Quota di partecipazione
Tecniche di base per il taglio dei capelli 19/01/2009 30 ore 360 € + Iva
Progettazione mediante cad 3d 19/01/2009 48 ore 143 € esente Iva
Il linguaggio PHP per creare siti web avanzanti 22/01/2009 36 ore 118 € esente Iva
con MYSQLl
Inglese commerciale (livello cef b1) 27/01/2009 36 ore 118 € esente Iva
La valutazione di affidabilita’ di clienti e fornitori 28/01/2009 21 ore 70 € esente Iva
Responsabilizzare i collaboratori a supporto 02/02/2009 24 ore 84 € esente Iva
del cambiamento organizzativo
La manutenzione e il controllo di caldaie, 16/02/2009 30 ore 97 € esente Iva
camini e canne fumarie e di impianti
di distribuzione gas
I corsi esentati da Iva beneficiano del co-finanziamento della Provincia di Parma.
Fatta eccezione per il corso di acconciatura, l’attività formativa si svolgerà in orario
preserale e/o serale, con uno/due incontri a settimana a seconda del corso.
Si ricordano anche, per chi ne avesse necessità, le date dei primi corsi in programma
dell’area Sicurezza illustrati nella tabella.
Corso Data di inizio Ore di aula
Formazione per responsabili del servizio 19/01/2009 16 ore
prevenzione e protezione (rspp)
Formazione per responsabili del servizio 04/02/2009 16 ore
prevenzione e protezione (rspp) a Fidenza
Primo pronto soccorso - gruppi b e c 05/02/2009 12 ore
Antincendio per aziende a basso rischio 20/02/2009 4 ore
Aggiornamento primo pronto soccorso - gruppi b e c 27/02/2009 4 ore
Primo pronto soccorso - gruppi b e c 10/03/2009 12 ore
a Fidenza
Antincendio per aziende a medio rischio 15/05/2009 8 ore
Info: www.formart.it; tel: 0521777711; e-mail: info@parma.formart.it
Quale
prezzo
Impara a determinare
le tariffe
Q
ual’è il giusto prezzo
da applicare alle
prestazioni offerte Stabilire
il prezzo di vendita di un
prodotto o di un servizio
ha un’importanza fondamentale
per ogni impresa.
Questa scelta, infatti, può
determinare il successo
dell’azienda o causare perdite
di gestione nonostante
l’ampia clientela.
Il prezzo deve essere calcolato
tenendo conto sia
dei costi effettivi sia di un
giusto margine di profitto.
Molti imprenditori adottano
come riferimento i tariffari
delle aziende già presenti
sul mercato, tuttavia
solo dopo aver ben identificato
il costo dei nostri
personali servizi possiamo
procedere ad un confronto
con i prezzi dei concorrenti.
La determinazione dei costi
non è cosa semplice
poiché vi sono numerosi
fattori che concorrono in
maniera diversa, quali sono
quindi i calcoli che
un’impresa deve effettuare
per non commettere errori
che potrebbero rivelarsi
nel tempo imperdonabili
Confartigianato ha programmato
un corso (soggetto
a finanziamento pubblico)
che guidi l’imprenditore
in questo calcolo,
l’inizio è previsto per febbraio
2009.
Per informazioni e prenotazioni
rivolgersi a
Manuela Pollari - responsabile
settore Benessere
tel. 0521
219267 o Formart tel.
0521 777711.
12 parmartigiana dicembre 2008

Apla informa
Dall’11 dicembre Confartigianato è «Punto Arte»
Non solo impresa ma anche spazio espositivo per i cittadini
C
onfartigianato Imprese Apla
Parma inaugura «Punto Arte»,
uno spazio all’interno della propria
sede centrale (viale Mentana 139/a)
dedicato all’esposizione di opere pittoriche
ma non solo, perché non ci
sono rigidi canoni restrittivi.
Il percorso artistico non avrà confini
definiti ma sarà piuttosto un luogo
dove il tempo di fruizione dell’opera
coinciderà col tempo del lavoro; così
come lo spazio non avrà una netta
Un’opera di Peroncini
delimitazione, a sottolineare come
l’arte, divenendo parte dei luoghi del
vissuto quotidiano, contribuisca alla
formazione di sensibilità e cultura.
Labili, spesso, sono anche i confini
tra ciò che viene definito artistico e
ciò che è considerato lavoro creativo
artigianale, difficili da stabilire e focalizzare
in modo statico.
Con questo progetto Confartigianato
Imprese vuole contribuire a far incontrare
due aspetti fondamentali dell’ingegno
umano: l’atto creativo e l’abilità
esecutiva di ogni opera. Evidenziando
come in ogni atto creativo, sia
esso artistico o scientifico, il fulcro
sia la persona, fondamento di ogni
crescita, sviluppo ed evoluzione sociale.
Confartigianato, che rappresenta
le imprese nel contesto economico
e sociale, vuole aprire le porte
dell’associazione alla città, affinchè
quello che è inteso come uno spazio
per le imprese, possa diventare un
luogo di arricchimento e incontro anche
per le persone.
Questo percorso inizia con una personale
di Roberto Peroncini intitolata
Mediterraneo: immagini astratte e
plurimateriche dense di fascino e
suggestione, ricche di colori e luci,
eterogenee come le coste dei nostri
mari. Non a caso la scelta è legata
PUNTO
ARTE
ad opere che evocano luoghi che per
secoli sono stati il fulcro di scambi
commerciali e culturali, tra popoli protagonisti
e artefici della storia. Se il
percorso ha inizio con artisti pittori,
non escluderà altre arti creative che
saranno di volta in volta una scoperta
per chi deciderà di entrare in quel
contenitore poliedrico di funzioni che
sta diventando Confartigianato imprese
e persone a Parma. «Punto Arte»
parte con questa anteprima con l’intenzione
di svilupparsi e crescere attraverso
nuove collaborazioni e iniziative,
rivolte in particolar modo ai giovani,
alle scuole, alle associazioni, alle
gallerie, ai curatori. La prima rassegna
sarà inaugurata giovedì 11 dicembre
alle 11 e si concluderà il 6
febbraio 2009. La mostra sarà visitabile
durante gli orari di ufficio, ovvero
il lunedì, martedì e giovedì dalle 8 alle
13 e dalle 14.30 alle 17.30; il
mercoledì ed il venerdì dalle 8 alle
13 e dalle 14.30 alle 17.
Rinnovo Siae
Le agevolazioni per i soci
I
l 28 febbraio 2009 scadrà il termine per il rinnovo
dell’abbonamento Siae (Società Italiana degli Autori
ed Editori), relativo al diritto d’autore
dovuto per gli apparecchi di diffusione
sonora e/o videosonora, installati
nei locali d’esercizio dell’attività. Ricordiamo
che anche per il 2009 le imprese
associate alla Confartigianato potranno
beneficiare di una riduzione pari al 25% sull’importo
dovuto per la musica d’ambiente (40% per gli apparecchi
installati su automezzi) e al 10% per i concertini.
Al fine di agevolare le imprese negli adempimenti relativi
alla determinazione e al versamento delle somme dovute,
l’associazione predisporrà un apposito servizio totalmente
gratuito per i soci in regola con la quota associativa.
Info: Sportello Imprese, tel. 0521 219274.
Tre nuovi chioschi
Il bando del Comune di Parma
I
l Comune di Parma ha indetto un avviso d’asta
pubblica per l’assegnazione in concessione di
un’area per l’installazione di un chiosco per la somministrazione
di alimenti e bevande, uso bar, all’interno di
3 parchi nella nostra città. Si
tratta del parco di via Bizzozzero,
di quello di via Montanara e, infine,
del parco di via Naviglio.
Il termine per la ricezione delle
offerte è fissato per il 9 gennaio
2009 mentre la data dell’asta
pubblica sarà il giorno 15 gennaio 2009.
È possibile effettuare un sopralluogo, proprio per vedere
e valutare le aree interessate dagli interventi, fissando
un appuntamento con l’incaricato dell’Ufficio Comunale
interessato.
Info: Sportello Imprese, Lauretta Bertoncini 0521 219201.
dicembre 2008 parmartigiana 13

Internazionalizzazioni
Confartigianato risponde all’appello di Marsiglia
IX edizione degli Incontri d’Affari Euro-mediterranei
L
a Chambre de
Commerce et d’Industrie
Marseille-Provence,
il Centro per la Promozione
dello Sviluppo
Tecnologico delle pmi e
la Camera di Commercio
Italiana per la Francia di
Marsiglia hanno organizzato
la nona edizione degli
“Incontri d’affari Euromediterranei”,
che ha
avuto luogo a Marsiglia il
27 e 28 ottobre 2008
scorsi e il cui bilancio ha
superato le attese più positive.
Undici i Paesi rappresentati,
la metà dei
quali presenti agli incontri
per la prima volta come
Germania, Inghilterra,
Mauritania, Repubblica
Ceca, Spagna e Portogallo
mentre hanno rafforzato
la loro presenza Marocco,
Algeria e Tunisia.
Centocinquanta i partecipanti
- a maggioranza italiani
e francesi - che si
sono confrontati attraverso
400 incontri business
to business, tavole rotonde
e dibattiti su temi di
Il presidente Granelli tra i partecipanti
14 parmartigiana dicembre 2008
stringente attualità come
il risparmio energetico,
l’edilizia ecocompatibile,
la valorizzazione delle
biomasse e le possibili
applicazioni dell’idrogeno,
organizzati minuziosamente
dal Med2Europe
E.E.N. -Enterprise Europe
Network- di Marsiglia.
Non poteva mancare a
I relatori del convegno
quest’appuntamento Confartigianato
Imprese Apla
Parma: il presidente Marco
Granelli e i consiglieri
Aldo Toscani e Giuseppe
Grenti, insieme al presidente
della Camera di
Commercio di Parma, Andrea
Zanlari, hanno preso
parte a diversi incontri finalizzati
ad approfondire i
temi sopracitati. L’associazione
auspica, grazie
alla presenza dell’ente
Camerale di Parma che
gli impulsi ricevuti durante
i vari convegni, possa-
no tradursi in progetti
concreti da portare a beneficio
della comunità
parmense. Fin da ora si
registra la joint venture
sviluppata tra la società
francese Conexia Energy
e la società spagnola Netergy.
Le soluzioni innovative
applicate alle tematiche
di quest’edizione sono
all’ordine del giorno e
il confronto tra le aziende,
i liberi professionisti
ed i ricercatori tanto più
necessario. Lo hanno ben
capito gli organizzatori di
questi incontri e le aziende
ed i centri di ricerca
che hanno partecipato e
che hanno espresso, nella
maggior parte dei casi,
il desiderio di ampliare
la rete di collaborazioni
all’interno della quale sono
posizionati. Forte è
stata l’aspirazione a condividere
lo sviluppo di progetti
comuni a favorire lo
scambio e l’acquisizione
di saperi complementari
al patrimonio aziendale
nel settore della produzione
di energia da fonti rinnovabili.
All’impiego delle
energie alternative sono
connessi anche i settori
vitali dell’economia, come
l’edilizia che comprende
la sicurezza e il comfort
degli edifici, dei luoghi di
lavoro e delle abitazioni.
Anche in questo caso gli
incontri d’affari di Marsiglia
hanno offerto l’opportunità
di riflettere sui possibili
punti di raccordo tra
ricerca e applicazione.
Questa nona edizione è
stata resa possibile da Invest
in Med, Consiglio Regionale
Provence, Alpes,
Cote d’Azur, Consiglio Generale
delle Bouches du
Rhone, per la parte francese,
e dal Ministero dello
Sviluppo Economico e
Regione Campania per la
parte italiana.

Internazionalizzazioni
L’intervista
Aiutare le imprese a guardare oltre confine
La ricetta della Provincia. Ferrari: «L’internazionalizzazione è la chiave»
I
n un momento così delicato
dell’economia mondiale abbiamo
chiesto a Pier Luigi Ferrari,
vice presidente della Provincia di
Parma, con delega alle Attività produttive
quali possono essere gli
strumenti per sostenere concretamente
l’economia del nostro territorio.
Cosa può fare la Provincia per supportare
lo sviluppo economico locale
Si devono aiutare le imprese con
diverse tipologie di strumenti, che
vanno da azioni di sostegno amministrativo
e finanziario, mai così importanti
come in questa situazione
di crisi generalizzata della finanza
mondiale, ad interventi anche innovativi
che rafforzino la loro capacità
di svilupparsi all’estero, sostenendo
soprattutto le piccole imprese
che continuano a manifestare alcune
difficoltà di approccio all’opportunità
dei mercati esteri. L’internazionalizzazione
resta infatti, oggettivamente,
uno degli elementi chiave
per favorire lo sviluppo delle imprese
ed il buon andamento dell’economia
provinciale.
Sono previsti sostegni finanziari
Sono felice di annunciare che la
Provincia partecipa, insieme alla
Camera di Commercio, allo stanziamento
di un maxifondo di 2milioni
di euro da destinare a sostegno
delle imprese in difficoltà. L’intervento,
finanziato dalla Camera di
Commercio per 1,5 milioni e dalla
Provincia di Parma con 500mila euro,
sarà gestito attraverso il sistema
dei Confidi.
Quali sono le iniziative di internazionalizzazione
della Provincia di
Parma
La Provincia è impegnata da alcuni
anni per sostenere le nostre imprese
sui mercati esteri, in rete con le
associazioni di categoria, con la
Camera di Commercio e la Regione
Emilia Romagna. Del resto, lo sforzo
che le istituzioni da anni hanno
portato avanti per fare di Parma il
cuore nazionale e per certi versi internazionale
dell’agroalimentare è
significativo, basti pensare a tutto
il lavoro fatto per favorire l’insediamento
di Efsa ed il successivo sviluppo
delle competenze locali in
materia di sicurezza e qualità alimentare
che ormai sono riconosciute
in tutto il mondo.
Quali sono stati gli interventi già
attuati più significativi
Credo ne debbano essere ricordati
due in particolare: in primis il progetto
Esp-Export Service Parma,
realizzato in collaborazione con le
associazioni, di cui è appena partita
la terza edizione. Esp è un progetto
molto concreto che in sintesi
fornisce a 13 imprese altrettanti
consulenti esperti per aiutarle a
mettere a punto uno specifico piano
di sviluppo all’estero. Nel corso
delle tre edizioni la Provincia ha finanziato
il progetto con oltre
460.000 euro complessivi messi a
disposizione dell’assessorato provinciale
alla Formazione Professionale.
Non da meno è il progetto
Agropolo di Rabat, in Marocco.
Questa iniziativa nasce nel 2006 a
seguito della richiesta delle istituzioni
marocchine alla Provincia di
Parma, in considerazione delle
competenze del nostro territorio in
tema di agroalimentare, di cooperare
per realizzare un Centro polivalente
per la promozione della produzione
agricola marocchina che
dovrebbe diventare il punto di riferimento
per tutta l’Africa francofona.
Il progetto, realizzato insieme
all’Università degli Studi ed al Parco
Scientifico e Tecnologico Parma
Tecninnova, è consistito nella realizzazione
dello studio di fattibilità
dell’Agropolo e vede ora la fase di
coinvolgimento attivo delle imprese
di Parma, sia per la costruzione
che per lo sviluppo di business in
genere in Marocco, nel settore
dell’agroalimentare ma non solo. E’
un progetto molto significativo che
sarà presentato al Re del Marocco.
Vi sono interventi specifici che
fanno leva sulla territorialità dei
prodotti
La Provincia sta coordinando un
grosso e complesso lavoro sui ‘distretti’
del pomodoro e del prosciutto,
finalizzato ad un miglioramento
complessivo dei comparti
ma anche, soprattutto per il prosciutto,
ad una più significativa affermazione
dei nostri prodotti di
punta sui mercati esteri. Non dobbiamo
infatti mai dimenticare il legame
tra impresa e territorio: è evidente
come il primo compito di una
pubblica amministrazione sia quello
di aiutare il sistema economico
locale a recuperare uno stretto legame
con la propria cultura e tradizione,
promuovendo lo sviluppo
dell’impresa nell’ambito di una più
ampia promozione del territorio, intesa
in tutti i suoi aspetti: economico,
turistico, culturale, sociale. Promuovere
il territorio e favorire il
confronto fra tutti i soggetti che si
occupano di sviluppo economico,
creando tavoli ad hoc di discussione
e di approfondimento e raccordando
gli interventi in modo da
massimizzare le sinergie ed evitare
le sovrapposizioni.
dicembre 2008 parmartigiana 15

Trasporti
Iscrizione 2009: da versare entro il 31 dicembre
E
ntro il 31 dicembre le imprese
di autotrasporto sono
chiamate a versare i contributi
d’iscrizione all’Albo per il 2009 che
comprendono la quota fissa d’iscrizione,
quella variabile in funzione
del numero dei veicoli in disponibilità
dell’impresa e quella a veicolo.
I contributi, invariati rispetto al
2008, devono essere versati mediante
il bollettino prestampato che
sarà recapitato. In caso di mancato
recapito, o qualora l’importo sia errato,
gli interessati devono provve-
dere al pagamento utilizzando un
bollettino intestato a: Comitato
Centrale per l’Albo nazionale delle
persone fisiche e giuridiche che
esercitano l’autotrasporto di cose
per conto di terzi - c/c n.34171009
mentre nel retro va indicato il numero
di iscrizione all’Albo e come
causale «contributi anno 2009».
Entro il 30 gennaio 2009 le imprese
dovranno inoltre fornire copia
della ricevuta di c/c postale alle
competenti amministrazioni provinciali.
QUOTA FISSA D’ISCRIZIONE
€ 20,66
QUOTA AGGIUNTIVA
IN FUNZIONE DEL NUMERO DEI VEICOLI IN DISPONIBILITA’
Da 2 a 5 Da 6 a 10 Da 11 a 50 Da 51 a 100 Da 101 a 200 Oltre 200
€ 5,16 € 10,33 € 25,82 € 103,29 € 258,23 € 516,46
ULTERIORE QUOTA AGGIUNTIVA
IN FUNZIONE DEL PESO COMPLESSIVO DEI VEICOLI
Oltre 6 e fino a 11,5 ton Oltre 11,5 e fino a 26 ton Oltre 26 ton
€ 5,16 € 7,75 € 10,33
a veicolo a veicolo a veicolo
Tutela sicurezza
E’ intesa con Matteoli
G
razie al raggiungimento dell’intesa sulla sicurezza
fra associazioni dell’autotrasporto, della
committenza e il ministero è stato revocato lo sciopero
di categoria inizialmente previsto prima delle feste
natalizie.
È stato Francesco Del Boca, presidente di Confartigianato
Trasporti, ad annunciare l’accordo raggiunto
recentemente, fra le associazioni di categoria delle
imprese di autotrasporto riunite in Unatras, le associazioni
della committenza ed il ministro delle Infrastrutture
e dei Trasporti Altero Matteoli. L’accordo riguarda
l’attuazione della parte normativa del provvedimento
per l’autotrasporto, contenuto nell’articolo
83 bis: «Tutela della sicurezza stradale e della regolarità
del mercato dell’autotrasporto di cose per conto
di terzi» della legge 133 del 6 agosto 2008. Entro
pochi giorni saranno ufficialmente comunicati dal ministero
quei dati relativi alla sicurezza che sono necessari
a dare avvio all’attuazione delle disposizioni
normative del provvedimento, prendendo a riferimento
gli studi esistenti quali quelli contenuti nell’indagine
commissionata ed approvata dal Comitato Centrale
dell’Albo degli Autotrasportatori.
Sbloccati i fondi
In arrivo 200 milioni
E’
stato pubblicato in Gazzetta Ufficiale il decreto
legge contenente il provvedimento per sbloccare
i fondi assegnati all’autotrasporto, pari a 200 milioni,
per fronteggiare la crisi economica ed i maggiori costi
sostenuti a causa del caro-gasolio. Il ministero delle Infrastrutture
e dei Trasporti, di concerto con il ministero
dello Sviluppo economico e dell’Economia e Finanze,
ha emanato un decreto per specificare le apposite misure
di carattere patrimoniale e finanziario e ha già definito
le procedure operative di attuazione di tali misure.
Il decreto, già entrato in vigore, sarà presentato alle Camere
per la conversione in legge.
16 parmartigiana dicembre 2008

Sindacale
Partono i corsi obbligatori sulla sicurezza
I
l nuovo contratto nazionale
del settore edile prevede,
dal 1 gennaio, l’obbligo per le
aziende di far frequentare ai propri
dipendenti operai e apprendisti che
per la prima volta entrano nel settore
edile uno specifico corso di
formazione in materia di sicurezza.
Rispetto all’attuale previsione di
legge i corsi dovranno essere di 16
ore e devono essere effettuati prima
dell’ammissione al lavoro
(aziende che applicano il ccnl industria)
o entro i 30 giorni per le
aziende che applicano il ccnl artigianato
e piccola impresa. Il costo
del corso sarà a carico della Scuola
edile che si accollerà anche il costo
delle ore retribuite al dipendente
nell’ipotesi in cui il corso avvenga
nei primi 30 giorni di lavoro. Tutte
le informazioni riguardo i corsi,
gli orari e le procedure sono state
comunicate alle singole aziende
tramite lettera.
Info: Federica Lodini,
tel. 0521 607031
Cassa edile: i rimborsi su indumenti e scarpe
L
e imprese edili hanno l’obbligo
di fornire ai propri dipendenti
una dotazione estiva e
una dotazione invernale di indumenti
e scarpe da lavoro: questo
quanto prevedono gli ultimi contratti
integrativi provinciali di lavoro del
settore. Forse non è noto che questi
ultimi prevedono anche il rimborso
alle imprese da parte della Cassa
Edile di Parma. Tale procedura
è entrata in vigore già dallo scorso
anno. Ad oggi però risulta che anco-
ra due terzi delle aziende non ha
chiesto alcun tipo di rimborso. Questo
può significare due cose: o ai
dipendenti non sono stati forniti gli
indumenti o l’impresa non ha chiesto
alcun rimborso alla Cassa Edile,
subendo in tal modo una perdita
economica. Le aziende possono inviare
ad uno dei fornitori convenzionati
il modello di ordine standard
predisposto dalla Cassa Edile (compilabile
e scaricabile direttamente
dal sito www.parmaedile.it).
Info: Sportello Imprese, Ufficio
Edilizia, Alessandro Di Domenico
tel. 0521 219282, Andrea
Saracca 0521 219278, Davide
Soliani 0521 219272.
Potenziare i Confidi, lo chiede Confartigianato
E’ questa la strada per sostenere le imprese nell’accesso al credito
«I
segnali di difficoltà che ci
arrivano anche dai nostri associati
impongono misure in grado
di garantire alle piccole imprese il
necessario sostegno nell’accesso
al credito e nei processi d’investimento.
A nostro avviso occorre un
piano articolato su 3 fronti: rafforzare
gli strumenti di garanzia pubblica
al credito alle piccole e medie
imprese; potenziare il sistema mutualistico
dei 251 Confidi dell’artigianato
e sostenere i processi di
investimento e sviluppo. Confartigianato,
in questo senso, ha dato
il proprio contributo sostenendo la
costituzione di Unifidi, il più grande
consorzio fidi italiano, nel quale è
confluita Fidarti la Cooperativa artigiana
di garanzia. L’associazione si
è inoltre impegna con il sistema
Camerale per la costituzione di un
maxi fondo finalizzato al sostegno
delle aziende in difficoltà. 1,5 milioni
di euro già stanziati dalla Camera
di commercio che unitamente ai
500.000 erogati dalla Provincia
vanno a sommarsi a 1,4 milioni del
fondo già previsto. Una operatività
complessiva di 3,4 milioni di euro
che, grazie alla Provincia e alla Camera
di Commercio, dovrebbe garantire
il superamento di questo
difficile momento. Nei momenti di
crisi dei consumi e di rallentamento
dell’economia si rende necessario
un intervento dello Stato attraverso
l’adozione di un nuovo programma
di opere pubbliche. Troppe
sono le infrastrutture necessarie
per facilitare le comunicazioni ed il
trasporto di merci e persone. In
particolare in questa zona Confartigianato
auspica che si decida
quanto prima la realizzazione
dell’asse Tibre e il raddoppio della
Pontremolese. Due opere che oltre
a dar respiro alla nostra economia
sarebbero la conclusione di progetti
che da troppo tempo attendono
realizzazione.
dicembre 2008 parmartigiana 17

Credito
Novembre 2008: le convenzioni con gli istituti bancari
LE BANCHE CONVENZIONATE
BANCA MONTE PARMA
TASSO % SPESE RIBA (stesso sportello)*
FIDO S.B.F. ANT. FISSE PER
FATT: TRIMESTRE OPERAZIONE
CARTACEO TELEMATICO
8,40 6,78 7,38 10,00 1,10 2,32 1,75
8,40 6,78 7,38 10,00 1,10 2,32 1,75
8,40 6,78 7,38 10,00 1,10 2,32 1,75
8,40 6,78 7,38 10,00 1,10 2,32 1,75
7,43 5,93 6,53 9,00 0,80 2,20 1,50
8,35 6,55 7,23 12,30 1,13 2,32 1,55
7,48 5,98 6,63 9,50 0,90 2,35 1,75
7,48 5,98 6,63 10,00 1,10 2,32 1,75
8,25 6,75 7,35 10,00 0,98 2,50 1,60
8,40 6,78 7,38 9,71 0,98 2,35 1,75
8,40 6,78 7,38 10,00 1,10 2,32 1,75
8,40 6,78 7,38 10,00 1,10 2,32 1,75
* le operazioni relative alle RiBa che gravano su un altro sportello diverso dalla banca corrispondente, hanno una maggiorazione di € 0,53
Le nostre sedi
PARMA viale Mentana, 139/a - tel. 0521.2191 - fax 0521.283310 - e-mail: info@mail.aplaparma.it aperto tutti i giorni
BARDI via Antoniazzi, 4 - tel. e fax 0525.71193 aperto lunedì mattina, martedì, mercoledì e giovedì
BEDONIA via Garibaldi, 37 - tel. 0525.826418 aperto lunedì, mercoledì, venerdì mattina
BERCETO via Seminario, 3 - tel. e fax 0525.64618 aperto tutte le mattine
BORGO VAL DI TARO piazza Mons. Squeri, 2 - tel. 0525.96415 - 0525.99515 aperto tutti i giorni
BUSSETO via Maccolini, 1 - tel. 0524.92358 aperto le mattine di lunedì, martedì, giovedì e venerdì
COLLECCHIO via Berlino, 1/A - tel. e fax 0521.800698 aperto tutti i giorni
FIDENZA via Musini, 5 - tel. 0524.522700 (4 Linee r.a.) - fax 0524.84646 aperto tutti i giorni
FONTANELLATO via C. Aimi, 42 - tel. 0521.822889 aperto nelle mattine di lunedì e mercoledì
FORNOVO TARO via Solferino, 3 - tel. 0525.2962 aperto nelle mattine di martedì e venerdì
LANGHIRANO via Roma, 37/D - tel. e fax 0521.852391 aperto tutti i giorni
MEDESANO viale Martiri della Libertà, 1 - tel. 0525.422090 aperto il mercoledì mattina
NOCETO piazza Risorgimento, 3 - tel. 0521.628408 aperto le mattine di lunedì e giovedì
PONTETARO via Emilia, 16 - tel. 0521.617170 - 0521.617235 aperto tutti i giorni
SALSOMAGGIORE T. via Pascoli, 18/A-B - tel. 0524.576810 aperto le mattine di lunedì, martedì, mercoledì e venerdì
SAN SECONDO piazza Corridoni, 4 - tel. 0521.873744 aperto le mattine di martedì e giovedì
SORAGNA piazza Garibaldi, 19 - tel. 0524.597118 aperto le mattine di lunedì e giovedì
SORBOLO via Gramsci, 5 aperto mercoledì mattina
TRAVERSETOLO via Cantini, 77 - tel. 0521.842854 - fax 0521.844168 aperto tutti i giorni
ZIBELLO piazza Garibaldi, 51 aperto il venerdì pomeriggio
www.aplaparma.it
18 parmartigiana dicembre 2008