Hong Kong - Camera di Commercio
Hong Kong - Camera di Commercio
Hong Kong - Camera di Commercio
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
VI.<br />
LA PROPRIETÀ IMMOBILIARE<br />
Il <strong>di</strong>ritto inglese costituisce la base della normativa vigente ad <strong>Hong</strong> <strong>Kong</strong> a <strong>di</strong>sciplina<br />
della proprietà immobiliare. La legislazione <strong>di</strong> riferimento é dettata dalla<br />
Conveyancing and Property Or<strong>di</strong>nance integrata da normative <strong>di</strong> dettaglio e dalla<br />
giurisprudenza sviluppatasi nel corso degli anni.<br />
Ciascuna delle proprietà immobiliari esistenti sul territorio <strong>di</strong> <strong>Hong</strong> <strong>Kong</strong>, ad<br />
ecccezione della cattedrale <strong>di</strong> St. John's, esiste su terreno concesso in <strong>di</strong>ritto d'uso<br />
(leasehold) dall'amministrazione centrale e rilasciati generalmente attraverso aste<br />
pubbliche <strong>di</strong>etro pagamento <strong>di</strong> un canone (premium) da esser corrisposto in<br />
soluzione unica al conseguimento del <strong>di</strong>ritto. Durante la amministrazione britannica i<br />
<strong>di</strong>ritti d'uso venivano generalmente rilasciati per perio<strong>di</strong> variabili dai 99 ai 75 anni. In<br />
virtù del passaggio <strong>di</strong> <strong>Hong</strong> <strong>Kong</strong> alla Cina la durata <strong>di</strong> tali <strong>di</strong>ritti é stata invece ridotta<br />
a 50 anni ed in ogni caso non oltre l'anno 2047<br />
In linea con la politica liberista dell'amministrazione locale, la legislazione <strong>di</strong> <strong>Hong</strong><br />
<strong>Kong</strong> non impone nessuna restrizione all'acquisizione <strong>di</strong> proprietà immobiliari da<br />
parte <strong>di</strong> persone fisiche o entità straniere.<br />
In generale, l'acquisizione <strong>di</strong> immobili ad <strong>Hong</strong> <strong>Kong</strong> sarà assoggettata al pagamento<br />
<strong>di</strong> una imposta (stamp duty) commisurata sul 3.75% del prezzo pattuito per il<br />
passaggio <strong>di</strong> proprietà. I red<strong>di</strong>ti derivanti dallo sfruttamento commerciale <strong>di</strong> immobili<br />
(ad esempio l'acquisizione <strong>di</strong> proprietà immobiliari al fine <strong>di</strong> concedere le stesse in<br />
locazione a terzi) saranno inoltre assoggettati alla consueta imposta sui red<strong>di</strong>ti del<br />
17.5%.<br />
L'affitto e la locazione <strong>di</strong> immobili per uso residenziale o commerciale é regolata dal<br />
Landlord and Tenant Or<strong>di</strong>nance e avviene attraverso la stipula <strong>di</strong> tenancy<br />
agreements o <strong>di</strong> leasing agreements. Gli accor<strong>di</strong> devono risultare in forma scritta e<br />
sono soggetti a registrazione presso il Land Registry ed al pagamento <strong>di</strong> una imposta<br />
(stamp duty).<br />
16