posa in opera - Easy catalogue

LA GHISA SFEROIDALE
A PORTATA DI MANO
Maneggevole e resistente.
Oggi con GRAVITY
la posa è più semplice.
MANUALE
DI POSA
GRAVITY
Saint-Gobain PAM Italia SpA
Via Romagnoli 6
20146 Milano
www.pamline.it
Marketing e Comunicazione
02 42 43 785
02 42 43 370
Ufficio Tecnico Commerciale
02 42 43 357
SOLUZIONI COMPLETE IN GHISA
SFEROIDALE PER RETI FOGNARIE A GRAVITÀ

PAM. CON VOI, SENZA CONFINI.
Saint-Gobain
PAM Italia ti aiuta!
Saint-Gobain PAM Italia mette a disposizione
dei propri clienti una puntuale consulenza
tecnica e assistenza dalla fase progettuale
fino al collaudo dell’opera.
• Seminari di formazione
• Assistenza alla posa in opera
di condotte e apparecchiature
• Calcolo delle lunghezze antisfilamento
• Studio dei terreni
• Dimensionamento delle apparecchiature
idrauliche
• Assistenza nella taratura e manutenzione
delle valvole

SAINT-GOBAIN PAM ITALIA
RACCOMANDAZIONI DI POSA
CONSEGNA DEI PRODOTTI
Tubi 4
Guarnizioni dei giunti IM 4
Pasta lubrificante 5
Pasta di protezione 5
Raccordi 5
PREPARAZIONE E LAVORAZIONE
Taglio di un tubo 7
PREPARAZIONE E ASSEMBLAGGIO
Realizzazione assemblaggio 9
GIUNZIONI
Giunzioni estremità lisce 11
RACCORDI
Diramazioni e curve 13
Allacci orientabili 14
Scatole di pulizia 15
COLLEGAMENTI
Con pozzetti in CLS 17
Con pozzetti in plastica 18
Con utenza privata 19
Con tubazioni in plastica 20
POSA IN OPERA
Posa dei tubi 22
Scheda tecnica 25
Deviazioni angolari 26
Altezze di rinterro 27
Le raccomandazioni
qui riportate si basano
sulla conoscenza
che SAINT-GOBAIN
ha del prodotto e del
suo utilizzo.
È responsabilità del
cliente assicurarsi
che l’uso del prodotto
e la sua installazione
avvengano secondo
le più idonee
pratiche costruttive.

PAM. CON VOI, SENZA CONFINI.
RACCOMANDAZIONI
DI POSA
CONSEGNA
DEI PRODOTTI

CONSEGNA DEI PRODOTTI
CONSEGNA DEI PRODOTTI
TUBI
PASTA LUBRIFICANTE
Confezionamento delle barre
DN Numero Massa
tubi confezionamento (Kg)
150 9 (3*3) 760
200 9 (3*3) 980
250 4 (2*2) 640
300 4 (2*2) 895
Scatola in alluminio di 800 grammi
Consumi
DN 150 & 200
1 scatola per 30 giunzioni
DN 250
1 scatola per 25 giunzioni
DN 300
1 scatola per 20 giunzioni
• Conservare su una superficie piana.
• Utilizzare sempre delle apposite cinghie di sollevamento.
PASTA DI PROTEZIONE
Tubo di 200 grammi
• I tubi sono consegnati su telai lignei compressi
(evita lo scivolamento).
• Le estremità lisce dei tubi sono provviste di una
rete protettiva in materiale plastico.
Consumi
DN 150
DN 200
DN 250
DN 300
17 tagli protetti
10 tagli protetti
8 tagli protetti
7 tagli protetti
GUARNIZIONI DEI GIUNTI IM
RACCORDI
• Confezionate in un sacco di PE opaco color rosso-bruno.
• Non esporre le guarnizioni a lungo prima del loro utilizzo.
• Evitare l’esposizione alla luce e al sole.
• In caso di gelo, conservare le guarnizioni almeno
ad una temperatura di +10°C (acqua tiepida o camera calda).
Confezionati in un sacco di PE opaco color rosso-bruno.
I giunti e gli accessori utili alla posa sono inclusi nel sacco.
Conservare i raccordi nel loro imballaggio per il più lungo tempo
possibile prima di essere installati.
4
5

PREPARAZIONE E
LAVORAZIONE
RACCOMANDAZIONI
DI POSA
TAGLIO DI UN TUBO
• Utilizzare una sega circolare elettrica/manuale/motorizzata
(grandi diametri), con apposito disco per metalli.
PREPARAZIONE
E LAVORAZIONE
• Taglio netto e perpendicolare all’asse del tubo.
• Il taglio dovrà essere di tipo “sbavato” e l’angolo non dovrà
essere a spigoli vivi, per evitare di deteriorare il giunto in
elastomero, in fase di assemblaggio.
• Realizzare un cianfrino di 2x2 mm a 45°. Evitare di lasciare
angoli a spigolo vivo.
• Ripristinare la protezione sulla zona di taglio messa a “nudo”
e sul cianfrino.
Importante:
utilizzare la pasta speciale protettiva.
✓Eseguire la lavorazioni utilizzando dei guanti di protezione.
✓Rispettare le regole di sicurezza.
7

PREPARAZIONE E
ASSEMBLAGGIO
RACCOMANDAZIONI
DI POSA
REALIZZAZIONE ASSEMBLAGGIO
PREPARAZIONE
E ASSEMBLAGGIO
Dopo avere fatto scivolare la rete di protezione sulla canna
della tubazione per evitare di lasciarlo a rifiuto in sito (rispetto
dell’ambiente), eseguire le seguenti operazioni:
• Pulire l’interno del bicchiere, l’estremo liscio del tubo e la
guarnizione IM del giunto.
• Applicare nella sede del bicchiere la guarnizione IM
del giunto.
✓Utilizzare sempre il giunto IM.
✓Il giunto STANDARD è incompatibile.
• Lubrificare con un pennello la superficie visibile della
guarnizione IM, il cianfrino e l’estremità liscia della tubazione
(8 cm).
• Assemblare i due tubi allineati mediante imbicchieramento
con una spinta lenta e progressiva.
Per DN 150: posa possibile mediante barramina.
Interporre sempre una barra in legno tra utensile meccanico
e tubazione per la protezione della stessa da urti violenti
di spinta.
pasta
lubrificante
IMPORTANTE
• Due linee di riferimento bianche sono tracciate all’estremità
liscia del tubo. Realizzato l’assemblaggio, controllare che la
prima linea bianca, a partire dall’estremo liscio non sia più
visibile e che la seconda lo sia ancora sul fronte del bicchiere.
• I tubi in fase di imbicchieramento devono essere rigorosamente
allineati.
Eventuali deviazioni angolari potranno essere effettuate sul
giunto solo dopo l’imbicchieramento.
9

GIUNZIONI
RACCOMANDAZIONI
DI POSA
GIUNZIONI ESTREMITÀ LISCE
• Utilizzare il manicotto semplice, giunzione a 2 bicchieri.
Questo manicotto non è scorrevole.
GIUNZIONI
• Utilizzare il manicotto scorrevole;
- tipo FLEX SEAL, fornito di bulloni di serraggio;
- tipo GGS.
11

RACCORDI
RACCORDI
ALLACCI ORIENTABILI
SCATOLE DI PULIZIA
Gamma: diverse combinazioni (vedi tabella).
Giunto IM incluso, guarnizione base allaccio e accessori
(bulloneria) inclusi nel sacco.
Collettore Allaccio
DN
dn
200 125
200 150
250 125
250 150
300 125
300 150
300 200
Gamma: a passaggio diretto.
• Tubo fisso diametro del corpo DN 250.
• Orientabile diametro del corpo DN 300.
I tubi a monte sono sempre equipaggiati dai giunti
di riduzione per ricevere i tubi PVC del DN 100 O 110.
• La scatola del DN 250 è rialzabile per un tubo GRAVITY del
DN 250.
• La scatola del DN 300 è rialzabile per un tubo GRAVITY del
DN 300 o per un tubo PVC DN 315 - (DE = 315 mm).
Inclinazione di 45° rispetto all’asse verticale.
Rotazione di 360° sul piano orizzontale.
Con un rialzo in PVC, utilizzare la guarnizione anulare in nylon
bianca (fornita) per assicurare un corretto centraggio.
Orientabilità del tubo: a “valle”.
• Posare il profilo adesivo limite di taglio nella
posizione desiderata rispettando l'asse del tubo.
• Tagliare attorno al profilo di taglio con una
sega circolare (disco per metalli).
• Eliminare le sbavature e gli spigoli vivi.
• Ripristinare il taglio e la zona di assemblaggio
con la pasta protettiva (vedi TAGLIO TUBI pag. 7).
• Fissare l’allaccio con l’ausilio del collare fornito.
14
15

COLLEGAMENTI
RACCOMANDAZIONI
DI POSA
CON POZZETTI IN CLS
Con giunto in elastomero
COLLEGAMENTI
DN DR (mm) Codice
prodotto
150 195 144171
200 246 158311
250 297 184951
300 355 158312
Verificare il rispetto della livelletta.
Con manicotto di collegamento in ghisa
DN
DI (mm)
150 160
200 210
250 260
300 310
Diametro interno del tubo GRAVITY.
17

COLLEGAMENTI
COLLEGAMENTI
CON POZZETTI IN PLASTICA
CON UTENZA PRIVATA
Utilizzare il raccordo di collegamento eccentrico in PVC.
DN tubo scatola DN tubo Range utilizzo
di allacciamento PVC (mm)
150 100 100 - 112
150 125 120 -130
Servirsi del giunto di riduzione.
Raccordo equipaggiato con giunto IM per garantire la tenuta
idraulica con la ghisa e per assicurare la continuità della
livelletta.
Lubrificare sempre il tubo ed il giunto prima di assemblare i raccordi.
18
19

COLLEGAMENTI
CON TUBAZIONI IN PLASTICA
RACCOMANDAZIONI
DI POSA
DN tubo DN esterno DN esterno Codice
GRAVITY tubo GRAVITY PVC prodotto
150 170 160 consultarci
200 222 200 consultarci
250 274 315 consultarci
300 326 315 consultarci
POSA IN OPERA
Servirsi del raccordo di collegamento eccentrico in PVC BL.
DN tubo DN esterno DN esterno Codice
GRAVITY tubo GRAVITY PVC prodotto
150 170 160 consultarci
200 222 200 consultarci
250 274 315 consultarci
300 326 315 consultarci
DN tubo DN esterno DN esterno Codice
GRAVITY tubo GRAVITY PVC prodotto
150 170 160 consultarci
200 222 200 consultarci
Servirsi del raccordo di collegamento eccentrico in GHISA LL.
20

POSA IN OPERA
POSA IN OPERA
POSA DEI TUBI
POSA DEI TUBI
I tubi GRAVITY, meno sensibili alla compattazione laterale
rispetto ai tubi flessibili, ammettono delle larghezze di trincea
(scavo) ottimizzate.
La norma europea UNI EN 1610 può essere
presa in considerazione.
N.B.: Il fascicolo 70 considera delle larghezze
maggiorate per una migliore compattazione.
La progressione della posa si effettua (consigliata) generalmente
da “valle” verso “monte”, nella quale i bicchieri dei rispettivi
tubi sono rivolti verso “monte”.
Profondità UNI EN 1610 Fascicolo 70
di scavo (m) (m) (m)

POSA IN OPERA
POSA IN OPERA
POSA DEI TUBI
SCHEDA TECNICA
L’elevata resistenza meccanica e la rigidità dei tubi GRAVITY permettono
una forte economia sui costi di posa (materiali di apporto
e di compattazione).
Per questi tubi in ghisa sferoidale la zona di appoggio è determinante
e deve essere realizzata con cura; la parte restante
della zona di riempimento della trincea può essere realizzata:
• per riempimento con il suolo estratto dallo scavo,
eliminando i blocchi di inserti suscettibili di entrare a
contatto diretto con il tubo con conseguenti possibili
scalfitture del rivestimento (si privilegia questa soluzione
per delle ragioni evidenti di rispetto e cura dell’ambiente,
in particolare dei suoli);
• utilizzando materiale inerte di apporto, specifico per
il progetto considerato.
Diametro Lunghezza Canna Bicchiere Spessore Codice Massa
nominale utile media
mm m mm mm nominale kg
DN Lu DE maxi DI mini P B e Con guarnizione al metro
150 6 171,5 173 98 213,5 3,4 GJB15V60XB-E01 13,6
200 6 223,5 225 104 268,5 3,4 GJB20V60XB-E01 19,0
250 6 275,5 275,5 104 312,5 4,1 GJB25V60XB-E01 26,6
300 6 327,5 327,5 105 366 4,8 GJB30V60XB-E01 37,1
Principali caratteristiche:
• Giunto IM (Intermateriali) tipo NBR;
• Spessore ghisa per garanzia rigidezza (32 KN/m 2 );
• Lunghezza utile di 6,00 m;
• Trasporto reflui da PH 3 a PH 11;
• Reti fognarie a gravità (sovrapressione max
2 bar - modalità occasionale).
I due modelli di posa in opera (vedere fascicolo 70) più
frequentemente applicati ai tubi GRAVITY sono:
- compattazione controllata non validata;
- posa in opera non controllata.
N.B.: i casi di posa in opera q4 e q5 “compattato, controllato e
validato” non sono generalmente necessari per i tubi GRAVITY.
RIVESTIMENTI
Esterno:
Zinco (200 g/m 2 ) + Epoxy Rosso Bruno RAL 3011
Interno:
300 μ Epoxy bi-componente
Rosso Bruno RAL 3011
24
25

POSA IN OPERA
POSA IN OPERA
DEVIAZIONI ANGOLARI
ALTEZZE DI RINTERRO
DN Deviazione ∆O Lunghezza Tubo R ∆d
mm (°) m m cm
150 - 300 4° 6 86 42
GRAVITY
DN
Tipo di posa
semplificata standard accurata
Altezza di rinterro massima (m)
150 3,9 7,0 13
200 2,4 5,0 12,5
250 2,4 5,0 12,5
300 2,4 5,0 12,5
L’altezza minima di rinterro consigliata è di 0,80 m. Per altezze minori pregasi contattare
l’Ufficio Tecnico Commerciale di Saint-Gobain PAM Italia.
R = raggio di curvatura
R = L/(2*sin ∆O/2)
N = numero di tubi necessari per un cambiamento di direzione
N = O/∆O
C = N * L = lunghezza del cambiamento di direzione
∆d: spostamento di un tubo (m)
L: lunghezza tubo (m)
O: angolo del cambiamento di direzione (°)
∆O: deviazione propria del giunto
26
27

LA GHISA SFEROIDALE A PORTATA DI MANO.
MANEGGEVOLE E RESISTENTE. OGGI CON
LA POSA È PIÙ SEMPLICE.
Anche dove lo spazio è ridotto, GRAVITY è la soluzione ideale per le reti fognarie a gravità. È ideale in città, in
quanto la sua posa non necessita di blindaggi e mezzi di movimentazione. È riciclabile al 100% e resistente
anche quando è soggetto a forti sollecitazioni meccaniche. Lo si può collegare a materiali alternativi alla
ghisa e il suo imbicchieramento è più veloce. È disponibile nella gamma di diametro dal DN 150 al DN 300.
tanti vantaggi esclusivi, perché solo la ghisa sferoidale è unica nel suo genere.
Saint-Gobain PAM Italia S.p.A. - via Romagnoli, 6 - 20146 Milano
Ufficio Tecnico Commerciale: 02 4243357