GAS SENTINEL - Rivelatori di fughe gas Metano e ... - Watts Industries

Rivelatori fughe gas Metano e GPL
Serie GSX - GSW
Caratteristiche principali
- Adatti per applicazioni domestiche
- Funzionamento mediante elettronica a
microprocessore
- Disponibili nelle versioni per installazione :
• a parete
• a incasso
- Provvisti di 2 soglie di taratura/allarme
selezionabili a scelta dall’utilizzatore:
• 10% del LIE (default)
• 15% del LIE
- Ripristino automatico delle condizioni di
funzionamento normale quando la
concentrazione del gas scende al disotto
della soglia di allarme.
- Possibilità di collegamento a modulo GSM
per invio segnalazioni allarmi tramite sms.
- Conformi alle norme europee:
• CEE 89/336 EMC, CEE 73/23 LVD,
EN50194 Cerificazione in corso.

RIVELATORI DI FUGHE GAS
Descrizione
2
La nuova gamma di rivelatori fughe gas denominati “ Gas Sentinel ” per metano e GPL, disponibile per
installazioni a parete e ad incasso, si presenta con un nuovo design, dimensioni più compatte e con caratteristiche
prestazionali, in termini di affidabilità e sensibilità di rivelazione, in accordo alle Normative Europee in vigore
(EN50194).
L’allarme e la chiusura dell’elettrovalvola sono attivati alla prima o alla seconda soglia in funzione della
programmazione del rivelatore selezionabile dall’utilizzatore.
• Possibilità di monitorare simultaneamente, mediante un collegamento con comunicazione seriale, fino ad
11 ambienti : ( 1 rivelatore principale + 10 rivelatori secondari )
• Possibilità di collegare la rete di rivelatori ad un PC per monitorare o programmare i rivelatori utilizzando un
apposito kit-software.
• Anomalia : il rivelatore è provvisto di circuito con funzione di autodiagnosi che, in caso di guasto critico al
sensore o a componenti principali, interviene con un segnale luminoso ( led giallo ).
Conforme CEE 89/336 , CEE 73/23, EN 50194. Certificazione in corso.
Caratteristiche tecniche
Tensione di alimentazione
Potenza assorbita
Portata contatti relè (resistivo)
Gas monitorati
Soglie di intervento
Temperatura di utilizzo -15 °C ÷ 50 °C
Temperatura di immagazzinaggio 0 °C ÷ 50 °C
Umidità relativa per utilizzo e immagazzinamento 30 ÷ 95%
(non condensante)
Isolamento
Classe II
Grado di protezione IP 42
Dimensioni d’ingombro
230V - 50Hz
max 3 W
5A - 250V
(versione MET) metano, gas naturale
(versione GPL) propano, butano, GPL
1 a soglia = 10% LIE (default) - 2 a soglia = 15% LIE
(L.I.E. = Limite Inferiore Esplosione)
GSX - Da parete 125 x 82 x 47 mm
GSW - Da incasso 115 x 66 x 62 mm
GSX
GAS SENTINEL
Rivelatore fughe gas, per applicazioni domestiche, per installazione a parete,
gestito da elettronica a microprocessore, con allarme acustico e luminoso, da
collegare ad una o più elettrovalvole normalmente chiuse (EVNC, EVNCR,
EVNCROT) o normalmente aperte (EVNA, EVNAOT).
Tipo Codice Descrizione Versione Colore Peso (g)
GSX 0941010 Metano e gas naturale Parete Bianco 230
GSX 0941510 GPL, Propano, Butano Parete Bianco 230
GSW
GAS SENTINEL
Caratteristiche come GSX ma per installazione ad incasso.
compatibile per le più comuni placchette e scatole elettriche a norma DIN
reperibili sul mercato.
Tipo Codice Descrizione Versione Colore Peso (g)
GSW 0941020 Metano e gas naturale Incasso Bianco 230
GSW 0941520 GPL, Propano, Butano Incasso Bianco 230
GSW 0941021 Metano e gas naturale Incasso Antracite 230
GSW 0941521 GPL, Propano, Butano Incasso Antracite 230

RIVELATORI DI FUGHE GAS
KIT GAS SENTINEL
Kit rivelatore fughe gas, per applicazioni domestiche, per installazione a parete
e ad incasso, abbinato a elettrovalvola per gas normalmente aperta (EVNAOT)
o chiusa (EVNCROT), con riarmo manuale.
3
• Elettrovalvole NA o NC
- Corpo in ottone
- Alimentazioni:230V
- Pressione di esercizio massima: 500mbar
- Temperatura di esercizio: -15°C /60°C
- Attacchi filettati FF: DN15 o 20.
- Grado di protezione: IP65.
Conforme CEE 89/336 , CEE 73/23.
Tipo Codice Descrizione Versione Colore
GSX/15NA 0941550 GPL, Propano, Butano Parete Bianco
GSX/20NA 0941551 GPL, Propano, Butano Parete Bianco
GSX/15NA 0941050 Metano e gas naturale Parete Bianco
GSX/20NA 0941051 Metano e gas naturale Parete Bianco
GSX/15NC 0941560 GPL, Propano, Butano Parete Bianco
GSX/20NC 0941561 GPL, Propano, Butano Parete Bianco
GSX/15NC 0941060 Metano e gas naturale Parete Bianco
GSX/20NC 0941061 Metano e gas naturale Parete Bianco
GSW/15NA 0941575 GPL, Propano, Butano Incasso Antarcite
GSW/20NA 0941576 GPL, Propano, Butano Incasso Antarcite
GSW/15NA 0941075 Metano e gas naturale Incasso Antarcite
GSW/20NA 0941076 Metano e gas naturale Incasso Antarcite
GSW/15NC 0941585 GPL, Propano, Butano Incasso Antarcite
GSW/20NC 0941586 GPL, Propano, Butano Incasso Antarcite
GSW/15NC 0941085 Metano e gas naturale Incasso Antarcite
GSW/20NC 0941086 Metano e gas naturale Incasso Antarcite
Impiego
I rivelatori fughe gas “Gas Sentinel” sono utilizzabili per applicazioni d’uso domestico allo scopo di misurare la
concentrazione del gas, presente nell’ambiente monitorato, che può essere :
• nella versione MET : gas metano o gas naturale
• nella versione GPL : gas butano, propano o gas di petrolio liquefatti
Quando la concentrazione del gas da monitorare supera la soglia d’intervento preimpostata, il rivelatore interviene
con un allarme acustico e luminoso.
La versione ad incasso è compatibile con le più comuni placchette e scatole elettriche a norma DIN reperibili
sul mercato :
AVE System 45 - Banquise
BTicino Light
BTicino Living, Living International
Gewiss Playbus
Gewiss Top System
Vimar Idea
Vimar Plana
Funzionamento
Il funzionamento del rivelatore di fughe gas “ Gas Sentinel ”, sia nella versione per installazione a parete che per
quella ad incasso, avviene mediante un circuito elettronico a microprocessore di ultima generazione.
Sulla scheda deI circuito elettronico, di ogni rivelatore gas, è inserito un trasformatore e un sensore.
Il sensore, superato un valore di soglia, attiva un allarme acustico e visivo ed esclude l’alimentazione del gas
agendo sull’elettrovalvola (normalmente chiusa o aperta) eventualmente collegata, molto prima che la
concentrazione del gas raggiunga livelli pericolosi nell’ambiente domestico in cui è installato il rivelatore.
Il sensore utilizzato (“naso”) è un’elemento allo stato solido di tipo a semiconduttore (non catalitico).

RIVELATORI DI FUGHE GAS
4
La durata prevista del sensore è di 10 anni; a questo proposito, la scheda elettronica dei rivelatori è provvista di
una memoria interna che attiva il led giallo lampeggiante raggiunti i 10 anni di funzionamento, per segnalare che
è opportuno sostituire l’apparecchio (l’elemento sensibile interno è soggetto a naturale invecchiamento, aumenta
di conseguenza la sua sensibilità sempre quindi a favore della sicurezza).
Inoltre, la memoria consente di verificare, in caso di reso alla fabbrica, il numero di serie, le ore di funzionamento,
il numero di volte che l’apparecchio è entrato in allarme etc.
I rivelatori “ Gas Sentinel ” sono provvisti di un tasto di
programmazione e tacitazione, e di una serie
d‘indicatori luminosi che segnalano lo stato di
funzionamento dell’apparecchiatura :
Tasto Programmazione :
Tasto di servizio, posto sotto l’adesivo, attivabile
manualmente. Consente di :
1) accedere al menù di programmazione e di impostare
i parametri di funzionamento del rivelatore.
2) tacitare per 1 minuto il segnalatore acustico (buzzer)
in caso di allarme.
Rosso 2° soglia di intervento (15% LIE)
Normalmente spento, se acceso condizione
d’allarme
Rosso 1° soglia di intervento (10% LIE)
Normalmente spento, se acceso condizione
d’allarme
Giallo Anomalia
se acceso segnala una disfunzione
o guasto
Verde Power
sempre acceso funzionamento normale
Tasto di servizio
Accesso alla programmazione e tacitazione allarme (1 min).
Indicatori luminosi (Led) :
In condizioni di funzionamento normale, gli indicatori luminosi sono nella seguente configurazione :
1) Led verde: power,
- se acceso indica il rivelatore sotto tensione.
- se spento indica il rivelatore non alimentato,
- se lampeggiante indica procedura di programmazione attivata.
2) Led giallo: anomalia. In condizioni di funzionamento normale è spento.
3) Led rosso: allarme 10% LIE. In condizioni di funzionamento normale è spento
Led rosso: allarme 15% LIE. In condizioni di funzionamento normale è spento
Autodiagnosi
Il circuito elettronico dei rivelatori gas è provvisto di un programma di autodiagnosi che controlla continuamente
la funzionalità dell’apparecchio: qualsiasi disfunzione, guasto critico al sensore o ai componenti principali, viene
segnalata attraverso un segnale luminoso (led giallo).In questo caso il rivelatore deve essere inviato in fabbrica
per controllo.
Taratura
Il rivelatore viene tarato in fabbrica con 2 diverse soglie di allarme: 10% e 15% del valore di LIE e viene rilasciato
dalla fabbrica con taratura al 10% del LIE. Se l’utilizzatore avesse troppi falsi allarmi (es. generati da prodotti quali
candeggina, vino ecc.) può selezionare la modalità di allarme al 15% (sempre comunque ad un valore inferiore
al massimo previsto dalla normativa - 20%).
Nel caso il rivelatore sia in modalità di funzionamento 10% LIE e la concentrazione di gas supera questa soglia,
viene visualizzato un preallarme (primo led rosso lampeggiante); se la concentrazione di gas rimane per più di 30
secondi, l’apparato entra in stato di allarme :
• led rosso fisso,
• segnalatore acustico attivato,
• relè commutato.
Anche nel caso l’apparecchio sia impostato al 15% LIE, e la concentrazione di gas supera questa soglia, viene
visualizzato un primo preallarme (2° led rosso lampeggiante); si passa successivamente alla condizione di
allarme solo quando viene superata la concentrazione del 15% LIE per più di 30 secondi (2° led rosso fisso).
Preriscaldo dell’elemento sensore :
Il Gas Sentinel ha un tempo di preriscaldo di 2,5 minuti a partire dall’alimentazione del rivelatore gas, durante il
quale i led si accendono a rotazione è il rivelatore non è attivo. Questo tempo è necessario per portare il sensore
alla sua temperatura di funzionamento che di 140°C.

RIVELATORI DI FUGHE GAS
Funzionamento normale
Terminato il tempo di preriscaldo, il rivelatore si porta in condizione di normale funzionamento. In questa
condizione, il rivelatore effettua l’autodiagnosi del circuito elettronico. Il led verde acceso segnala la presenza di
tensione e la condizione di funzionamento normale dell’apparecchiatura.
5
Anomalia
In caso di anomalie (ad esempio rottura dell’elemento sensore) il rivelatore segnala il guasto mediante
l’accensione del led giallo. L’accensione del led giallo lampeggiante segnala anche il raggiungimento del periodo
previsto di vita utile dell’apparecchio (10 anni). Dopo tale segnalazione l’apparecchio funziona normalmente ma è
consigliata la sostituzione (l’elemento sensibile interno è soggetto a naturale invecchiamento).
Allarme
Il rivelatore di fughe gas “Gas Sentinel” è dotato di un temporizzatore di ritardo dell’allarme per evitare
segnalazioni errate dovute ad aumenti estemporanei della concentrazione del gas. Al superamento della soglia di
allarme si ha la segnalazione ottica (led rosso) e acustica (buzzer interno) intermittente. Nel caso la
concentrazione del gas superi la prima soglia di allarme 10% LIE si accenderà solo il primo led rosso; nel caso la
concentrazione sia superiore alla seconda soglia 15% LIE si accenderanno entrambe i led rossi; se l’allarme
persiste per un tempo superiore a 30 secondi il rivelatore entra in stato di allarme: la luce dell’allarme diventa fissa
e il segnalatore acustico è attivato, il relè commuta provocando la chiusura dell’elettrovalvola. L’allarme e la
chiusura dell’elettrovalvola sono attivati alla prima o alla seconda concentrazione di gas in funzione della
programmazione del rivelatore. Quando la concentrazione del gas scende sotto il livello di allarme il rivelatore gas
cessa automaticamente l’allarme e ripristina le condizioni di funzionamento normale. Una pressione del tasto
“Prog” consente di tacitare l’allarme per 1 minuto.
Prove di funzionalità
Per verificare la funzionalità dei rivelatori di fughe gas “Gas Sentinel” scaricare, utilizzando l’apposita bomboletta
di test, una piccola quantità di gas in corrispondenza dell’apertura e attendere. All’occorrenza ripetere
l’operazione. L’apparecchio segnalerà con un suono e l’accensione di uno o due led rossi intermittenti la presenza
di gas. Se il gas viene rilevato per più di 30 secondi (ritardo interno previsto per evitare segnalazioni
estemporanee) si attiverà la configurazione di allarme (led rosso e buzzer accesi), dopo il ritardo impostato si
attiverà anche il relè di pilotaggio dell’elettrovalvola. La prova di funzionalità eseguita con un comune accendino
provoca dei picchi di concentrazione di gas troppo elevati che possono provocare errate letture del sensore per
una settimana.
Collegamento in rete
I rivelatori “Gas Sentinel” hanno la possibilità di monitorare simultaneamente, mediante un collegamento con
comunicazione seriale, fino a 11 ambienti regolando, mediante procedura di programmazione, un rivelatore come
principale (Master) e gli altri 10 rivelatori come secondari (Slave).
Al rivelatore principale dovrà eventualmente essere collegata l’elettrovalvola.
In caso di installazione di più rivelatori in rete, l’eventuale condizione di allarme in un rivelatore slave provocherà
l’allarme anche nel master e la chiusura dell’elettrovalvola al quale è collegato. Il led verde lampeggiante sul
master indica che l’allarme è stato trasmesso da uno slave.
L’allarme provocato in un master, al contrario, non provocherà l’attivazione del relativo allarme degli slave.
L’AFFIDABILITÀ DEI RILEVATORI GAS SENTINEL
I rivelatori “ Gas Sentinel ”, con sensori di tipo a semiconduttore, sono tarati singolarmente in cella con gas
specifico dopo un prolungato riscaldamento di stabilizzazione del sensore.
Questo garantisce all’utente la massima sicurezza del rivelatore fughe di gas in quanto :
- I sensori sono tarati in condizioni identiche a quelle di effettivo funzionamento;
- Il preriscaldamento assicura la massima stabilità del livello di taratura del sensore.
I sensori usati sui rivelatori fughe di gas prodotti, di tipo a semiconduttore, uniscono ad una buona selettività e
lunga durata il pregio di aumentare la propria sensibilità nel tempo.
Di conseguenza l’invecchiamento oltre i limiti di durata previsti, porta i rivelatori ad uno stato di maggiore
sensibilità e, quindi, di sicurezza per l’utente.

2
1
0
3
4
5
6
RIVELATORI DI FUGHE GAS
Installazione
6
Il rivelatore “Gas Sentinel” deve essere installato in una posizione dove il gas da monitorare tende ad
accumularsi, facendo riferimento alle figure 1 e 2 :
• Per versione MET (per metano o gas naturale) ad un max di 30 cm dal punto più alto del soffitto
Esempio installazione per rivelatore gas metano
SLAVE
min. 30 cm
max 4 m
NET
min. 30 cm
max 4 m
MASTER
NET
SLAVE
min. 30 cm
max 4 m
30 cm
max.
30 cm
max.
GAS DALLA
RETE
Fig.1
• Per versione GPL (butano, propano, GPL) ad un max di 30 cm dal pavimento
Esempio installazione per rivelatore gas GPL
min. 30 cm
max 4 m
NET
min. 30 cm
max 4 m
NET
min. 30 cm
max 4 m
GAS DALLA
RETE
max. 30 cm
SLAVE
MASTER
max. 30 cm
SLAVE
Fig.2
• Installare il rivelatore (a parete o ad incasso) a una distanza compresa tra 0,30 e 4 m dagli apparecchi a gas
• NON installare il rivelatore di fughe gas in prossimità di lavelli, piani di cottura, sfiati o aspiratori.
Esempi di installazioni da non eseguire
Installazione errata
Installazione corretta

RIVELATORI DI FUGHE GAS
a) Installazione del rivelatore a parete “GSX” :
Installazione della versione a parete GSX
2
3
1
SMONTAGGIO :
1) Sollevare l’aletta elastica con un piccolo cacciavite
2) Tirare verso destra il rivelatore
3) Sollevare il rivelatore dal telaio
2
7
INSTALLAZIONE :
1) Fissare il telaio al muro
2) Effettuare i collegamenti elettrici
3) Inserire il rivelatore nel telaio
1
3
b) Installazione rivelatore ad incasso “GSW” :
Installazione della versione ad incasso GSW
3
1
1) In base al tipo di placchetta da installare,
tagliare o meno le alette laterali e togliere o
meno le spallette laterali.
2
2) Effettuare il collegamento elettrico
dell’alimentazione, dell’elettrovalvola ed
eventualmente della comunicazione seriale.
4
3) Inserire il rivelatore nella scatola elettrica
a muro predisposta e fissarla con le due viti
in dotazione.
4) Applicare la placchetta prescelta.
5) Applicare l’adesivo con la data di
sostituzione del rivelatore.
5
Manutenzione
Il rivelatore “Gas Sentinel” non necessita di manutenzione.
E’ necessario rimuovere periodicamente i depositi di polvere utilizzando un panno asciutto, senza utilizzare alcool
o solventi. Non è possibile variare la taratura del rivelatore. In caso di accensione della spia (gialla) di anomalia
sostituire il prodotto e inviare il prodotto non funzionante al servizio assistenza.
L’accensione intermittente della spia gialla indica l’avvenuto raggiungimento della vita utile del prodotto, il
prodotto rimane funzionante ma occorre sostituirlo con uno nuovo appena possibile.
Parti di ricambio
Non è prevista alcuna parte di ricambio.

RIVELATORI DI FUGHE GAS
Collegamenti elettrici
8
Il rivelatore di fughe di gas “Gas Sentinel” va collegato all’alimentazione 230V - 50Hz utilizzando gli appositi
morsetti (N - L); collegare l’eventuale elettrovalvola agli appositi morsetti (Nc - C - No) secondo lo schema
riportato in figura 1 e 2.
Non utilizzare cavi elettrici aventi sezione inferiore a 1,5 mm 2, utilizzare cavi elettrici dotati di adeguato
isolamento.
1 - Collegamento con elettrovalvola 230V-50Hz
230V~ 50Hz
230V~ 50Hz
N L + - Nc C No
NET
EVNA
Elettrovalvola
Normalmente aperta
N L + - Nc C No
NET
EVNC
Elettrovalvola
Normalmente chiusa
2 - Collegamento con elettrovalvola 12VCC - 12VAC - 24VCC - 24VAC
12VCC
12VAC
24VCC
24VAC
12VCC
12VAC
24VCC
24VAC
230V~ 50Hz
230V~ 50Hz
N L + - Nc C No
NET
EVNA
Elettrovalvola
Normalmente aperta
N L + - Nc C No
NET
EVNC
Elettrovalvola
Normalmente chiusa
Re-order no. 64-0001-IT/1-06-01-Rev.0
Le descrizioni e le fotografie contenute nel presente, si intendono fornite a semplice titolo informativo e non impegnativo.
Watts Industries si riserva il diritto di apportare, senza alcun preavviso, qualsiasi modifica tecnica ed estetica ai propri prodotti.
Watts Industries Italia S.r.l.
Via Brenno, 21 - 20046 Biassono (MI), Italia
Tel. : 039 49.86.1 - Fax : 039 49.86.222
e-mail : info@wattsindustries.it
www.wattsindustries.com