BAUKONZESSIONEN / CONCESSIONI EDILIZIE
BAUKONZESSIONEN / CONCESSIONI EDILIZIE
BAUKONZESSIONEN / CONCESSIONI EDILIZIE
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
Gemeinde Vahrn<br />
AUTONOME PROVINZ BOZEN-SÜDTIROL<br />
Comune di Varna<br />
PROVINCIA AUTONOMA DI BOLZANO-ALTO ADIGE<br />
<strong>BAUKONZESSIONEN</strong> / <strong>CONCESSIONI</strong> <strong>EDILIZIE</strong><br />
Verzeichnis der erteilten Baukonzessionen vom 01.05.2011 bis 31.05.2011<br />
Elenco delle concessioni edilizie dal 01.05.2011 al 31.05.2011<br />
Nr. - Datum/Data Inhaber / titolare Arbeiten / Lavori<br />
Lage Bau / Posizione<br />
Adresse / Indirizzo<br />
2011 / 69<br />
/ 04.05.2011<br />
2010-193-0<br />
2011 / 70<br />
/ 05.05.2011<br />
2010-138-1<br />
2011 / 71<br />
/ 06.05.2011<br />
2011-1-0<br />
2011 / 72<br />
/ 11.05.2011<br />
2005-139-2<br />
2011 / 73<br />
/ 11.05.2011<br />
2011-41-0<br />
Larcher Robert geb. 19.05.1961<br />
in Brixen (BZ) - Larcher Robert<br />
nt. 19.05.1961 a Bressanone<br />
(BZ)<br />
Bodner Bruno geb. 24.04.1963<br />
in Bozen (BZ) - Bodner Bruno<br />
nt. 24.04.1963 a Bolzano (BZ)<br />
AUGUSTINER<br />
CHORHERRENSTIFT<br />
NEUSTIFT Sitz: Neustift -<br />
Stiftsstraße 1 39040 Vahrn -<br />
ABBAZIA DI NOVACELLA<br />
sede: Novacella - Via Abbazia 1<br />
39040 Varna<br />
Faller Hans-Peter geb.<br />
04.07.1966 in Brixen (BZ) -<br />
Faller Hans-Peter nt.<br />
04.07.1966 a Bressanone (BZ)<br />
Obstgenossenschaft Melix<br />
Brixen landwirtschaftliche<br />
Gesellschaft Sitz:<br />
Brennerstraße 13 39040<br />
VAHRN - Società agricola<br />
cooperativa Melix Brixen sede:<br />
Via Brennero 13 39040 VARNA<br />
Projekt zur Errichtung eines Geräteraumes<br />
beim Start der Naturrodelbahn in Spiluck<br />
Progetto per la costruzione di un vano per<br />
attrezzi presso la partenza della pista naturale<br />
per slittini a Spelonca<br />
Projekt zur Erweiterung und energetischen<br />
Sanierung des bestehenden Wohnhauses laut<br />
Beschluss der Landesregierung Nr. 1609 vom<br />
15.06.2009 - Variante<br />
Progetto all'ampliamento e la riqualificazione<br />
energetica della casa d'abitazione esistente ai<br />
sensi della deliberazione della Giunta<br />
Provinciale n. 1609 del 15.06.2009 - variante<br />
Projekt zur Wiedergewinnung und<br />
Neugestaltung des Vorplatzes und des<br />
Zuganges zum Klosterbereich des Augustiner<br />
Chorherrenstiftes von Neustift<br />
Progetto per il recupero e ripristino del<br />
piazzale antestante e d'accesso nei pressi<br />
dell'Abbazia degli Agostiniani di Novacella<br />
Projekt zum Abbruch und Wiederaufbau des<br />
Wohnhauses und zur Anbringung von<br />
Sonnenkollektoren - Variante<br />
Progetto per la demolizione e la ricostruzione<br />
della casa d'abitazione e per l'installazione di<br />
collettori solari - variante<br />
Projekt zur Erweiterung des Zellentraktes<br />
Progetto per l'ampliamento del tratto celle<br />
G.p. 2771 K.G Vahrn I<br />
p.f. 2771 CC. Varna I<br />
B.p. 427/2 K.G Vahrn I<br />
p.ed. 427/2 CC. Varna I<br />
B.p. 196 K.G Neustift I<br />
p.ed. 196 CC. Novacella I<br />
G.p. 16/1 K.G Neustift I<br />
p.f. 16/1 CC. Novacella I<br />
G.p. 19 K.G Neustift I<br />
p.f. 19 CC. Novacella I<br />
G.p. 544 K.G Neustift I<br />
p.f. 544 CC. Novacella I<br />
B.p. 317 K.G Schalders<br />
p.ed. 317 CC. Scaleres<br />
B.p. 545 K.G Vahrn I<br />
p.ed. 545 CC. Varna I<br />
B.p. 596 K.G Vahrn I<br />
p.ed. 596 CC. Varna I<br />
Spiluck<br />
Spelonca<br />
Brennerstr. 52/A<br />
Via Brennero 52/A<br />
Stiftstrasse<br />
Via Abbazia<br />
Schalders 38<br />
Scaleres 38<br />
Brennerstr.<br />
Via Brennero
Nr. - Datum/Data Inhaber / titolare Arbeiten / Lavori<br />
Lage Bau / Posizione<br />
Adresse / Indirizzo<br />
2011 / 74<br />
/ 16.05.2011<br />
2011-58-0<br />
2011 / 75<br />
/ 17.05.2011<br />
2010-40-1<br />
2011 / 76<br />
/ 17.05.2011<br />
2011-34-0<br />
2011 / 77<br />
/ 20.05.2011<br />
2009-49-2<br />
2011 / 78<br />
/ 20.05.2011<br />
2009-49-3<br />
2011 / 79<br />
/ 23.05.2011<br />
2010-103-0<br />
2011 / 80<br />
/ 24.05.2011<br />
2011-67-0<br />
Auer Günther geb. 23.08.1945<br />
in Brixen (BZ) - Auer Günther<br />
nt. 23.08.1945 a Bressanone<br />
(BZ)<br />
Oberpertinger Flora geb.<br />
15.12.1950 in Brixen (BZ) -<br />
Oberpertinger Flora nt.<br />
15.12.1950 a Bressanone (BZ)<br />
Innerkofler Paola geb.<br />
26.01.1939 in Sexten (BZ) -<br />
Innerkofler Paola nt. 26.01.1939<br />
a Sesto (BZ)<br />
Sigmund Günther geb.<br />
22.08.1975 in Brixen (BZ) -<br />
Sigmund Günther nt.<br />
22.08.1975 a Bressanone (BZ)<br />
Sigmund Marlen geb.<br />
08.07.1978 in Brixen (BZ) -<br />
Sigmund Marlen nt. 08.07.1978<br />
a Bressanone (BZ)<br />
Unterpertinger Renate geb.<br />
19.03.1984 in Brixen (BZ) -<br />
Unterpertinger Renate nt.<br />
19.03.1984 a Bressanone (BZ)<br />
Gebhard Alex geb. 25.02.1981<br />
in Brixen (BZ) - Gebhard Alex<br />
nt. 25.02.1981 a Bressanone<br />
(BZ)<br />
Gebhard Alex geb. 25.02.1981<br />
in Brixen (BZ) - Gebhard Alex<br />
nt. 25.02.1981 a Bressanone<br />
(BZ)<br />
Volgger Ruth geb. 29.02.1960<br />
in Brixen (BZ) - Volgger Ruth nt.<br />
29.02.1960 a Bressanone (BZ)<br />
Kerer Monika geb. 17.11.1961<br />
in Vahrn (BZ) - Kerer Monika nt.<br />
17.11.1961 a Varna (BZ)<br />
Kerer Walter geb. 08.05.1960 in<br />
Vahrn (BZ) - Kerer Walter nt.<br />
08.05.1960 a Varna (BZ)<br />
Kerer Werner geb. 14.09.1965<br />
in Vahrn (BZ) - Kerer Werner<br />
nt. 14.09.1965 a Varna (BZ)<br />
Projekt zur Errichtung einer Grenzmauer und<br />
Erweiterung der bestehenden Terrasse sowie<br />
zum Einbau von Dachfenstern sowie einer<br />
Solaranlage und Durchführung von internen<br />
Umbauarbeiten<br />
Progetto per la costruzione di un muro di<br />
confine e l'ampliamento del terrazzo esistente<br />
e l'installazione di lucernai e di un impianto<br />
solare e l'esecuzione di lavori interni<br />
Projekt zum Umbau und energetischen<br />
Sanierung des bestehenden Wohnhauses laut<br />
Beschluss der Landesregierung Nr. 1609 vom<br />
15.06.2009 - Variante<br />
Progetto per la ristrutturazione e la<br />
riqualificazione energetica della casa<br />
d'abitazione esistente ai sensi della<br />
deliberazione della Giunta Provinciale n. 1609<br />
del 15.06.2009 - variante<br />
Projekt zur baulichen Umgestaltung des<br />
bestehenden Wohnhauses<br />
Progetto per la ristrutturazione edilizia della<br />
casa d'abitazione esistente<br />
Projekt zur Errichtung einer Garage und eines<br />
Kellerraumes - Variante<br />
Progetto per la costruzione di un garage e di<br />
un vano cantina - variante<br />
Projekt zur Errichtung einer Garage und eines<br />
Kellerraumes - Variante<br />
Progetto per la costruzione di un garage e di<br />
un vano cantina - variante<br />
Projekt zur baulichen Umgestaltung des<br />
Dachgeschosses<br />
Progetto per la sistemazione del sottotetto<br />
Projekt zur baulichen Umgestaltung des<br />
Erdgeschosses sowie Anbringung einer<br />
Wärmedämmung an der Fassade<br />
Progetto per la ristrutturazione edilizia del<br />
piano terra nonchè installazione di un<br />
isolamento termico sulla facciata<br />
B.p. 614 M.A./P.M. 12 K.G<br />
Vahrn I<br />
p.ed. 614 P.M. 12 CC. Varna I<br />
B.p. 900 K.G Vahrn I<br />
p.ed. 900 CC. Varna I<br />
B.p. 523 K.G Vahrn I<br />
p.ed. 523 CC. Varna I<br />
G.p. 1194/5 K.G Vahrn I<br />
p.f. 1194/5 CC. Varna I<br />
B.p. 418 M.A./P.M. 6 K.G Vahrn<br />
I<br />
p.ed. 418 P.M. 6 CC. Varna I<br />
B.p. 55/2 K.G Neustift I<br />
p.ed. 55/2 CC. Novacella I<br />
G.p. 242/3 K.G Neustift I<br />
p.f. 242/3 CC. Novacella I<br />
B.p. 55/2 K.G Neustift I<br />
p.ed. 55/2 CC. Novacella I<br />
G.p. 242/3 K.G Neustift I<br />
p.f. 242/3 CC. Novacella I<br />
B.p. 44 K.G Vahrn I<br />
p.ed. 44 CC. Varna I<br />
B.p. 551 K.G Vahrn I<br />
p.ed. 551 CC. Varna I<br />
Voitsbergstr. 31<br />
Via Voitsberg 31<br />
Brennerstr. 40<br />
Via Brennero 40<br />
Brennerstr. 63<br />
Via Brennero 63<br />
Frakt.Neustift Pustertaler Str. 6<br />
Fraz.Novacella Strada Val<br />
Pusteria 6<br />
Frakt.Neustift Pustertaler Str. 6<br />
Fraz.Novacella Strada Val<br />
Pusteria 6<br />
Dorfstrasse<br />
Via Del Paese<br />
Schalderer Str. 39<br />
Via Scaleres 39
Nr. - Datum/Data Inhaber / titolare Arbeiten / Lavori<br />
Lage Bau / Posizione<br />
Adresse / Indirizzo<br />
2011 / 81<br />
/ 24.05.2011<br />
2010-192-1<br />
2011 / 82<br />
/ 24.05.2011<br />
2011-10-0<br />
2011 / 83<br />
/ 25.05.2011<br />
2011-63-0<br />
2011 / 84<br />
/ 26.05.2011<br />
2011-41-0<br />
2011 / 85<br />
/ 26.05.2011<br />
2011-11-0<br />
Clement Georg geb.<br />
13.08.1964 in Vahrn (BZ) -<br />
Clement Georg nt. 13.08.1964<br />
a Varna (BZ)<br />
AUGUSTINER<br />
CHORHERRENSTIFT<br />
NEUSTIFT Sitz: Neustift -<br />
Stiftsstraße 1 39040 Vahrn -<br />
ABBAZIA DI NOVACELLA<br />
sede: Novacella - Via Abbazia 1<br />
39040 Varna<br />
Hauer Manfred geb. 21.11.1964<br />
in Brixen (BZ) - Hauer Manfred<br />
nt. 21.11.1964 a Bressanone<br />
(BZ)<br />
Obstgenossenschaft Melix<br />
Brixen landwirtschaftliche<br />
Gesellschaft Sitz:<br />
Brennerstraße 13 39040<br />
VAHRN - Società agricola<br />
cooperativa Melix Brixen sede:<br />
Via Brennero 13 39040 VARNA<br />
AUGUSTINER<br />
CHORHERRENSTIFT<br />
NEUSTIFT Sitz: Neustift -<br />
Stiftsstraße 1 39040 Vahrn -<br />
ABBAZIA DI NOVACELLA<br />
sede: Novacella - Via Abbazia 1<br />
39040 Varna<br />
Projekt zur Errichtung eines unterirdischen<br />
landwirtschaftlichen Lagers und eines<br />
Flugdaches als Holzlagerplatz und zur<br />
Anbringung einer Photovoltaikanlage -<br />
Variante<br />
Progetto per la costruzione di un magazzino<br />
agricolo sotterraneo e di una tettoia per<br />
deposito legname e l'installazione di un<br />
impianto fotovoltaico - variante<br />
Projekt zur Museumserweiterung<br />
Progetto per l'ampliamento del museo<br />
Projekt zur Anbringung einer<br />
Photovoltaikanlage<br />
Progetto per l'installazione di un impianto<br />
fotovoltaico<br />
Projekt zur Erweiterung des Zellentraktes<br />
Progetto per l'ampliamento del tratto celle<br />
Projekt zur Durchführung von<br />
Geländeveränderungen<br />
Progetto per l'esecuzione di lavori di miglioria<br />
del terreno<br />
G.p. 113/1 K.G Vahrn I<br />
p.f. 113/1 CC. Varna I<br />
B.p. 4/2 K.G Neustift I<br />
p.ed. 4/2 CC. Novacella I<br />
B.p. 188 K.G Schalders<br />
p.ed. 188 CC. Scaleres<br />
B.p. 545 K.G Vahrn I<br />
p.ed. 545 CC. Varna I<br />
B.p. 596 K.G Vahrn I<br />
p.ed. 596 CC. Varna I<br />
G.p. 29 K.G Neustift I<br />
p.f. 29 CC. Novacella I<br />
Dorfstrasse 45<br />
Via Del Paese 45<br />
Frakt.Neustift Stiftstrasse 1<br />
Fraz.Novacella Via Abbazia 1<br />
Schalders 25<br />
Scaleres 25<br />
Brennerstr.<br />
Via Brennero<br />
Eisackstrasse<br />
Via Isarco
Nr. - Datum/Data Inhaber / titolare Arbeiten / Lavori<br />
Lage Bau / Posizione<br />
Adresse / Indirizzo<br />
2011 / 86<br />
/ 30.05.2011<br />
2010-188-0<br />
Kaser Anna Maria geb.<br />
22.06.1944 in Kiens (BZ) -<br />
Kaser Anna Maria nt.<br />
22.06.1944 a Chienes (BZ)<br />
Oberarzbacher Anita geb.<br />
08.03.1987 in Brixen (BZ) -<br />
Oberarzbacher Anita nt.<br />
08.03.1987 a Bressanone (BZ)<br />
Oberarzbacher Edith geb.<br />
18.02.1971 in Brixen (BZ) -<br />
Oberarzbacher Edith nt.<br />
18.02.1971 a Bressanone (BZ)<br />
Oberarzbacher Elmar geb.<br />
18.03.1981 in Brixen (BZ) -<br />
Oberarzbacher Elmar nt.<br />
18.03.1981 a Bressanone (BZ)<br />
Oberarzbacher Hubert geb.<br />
17.02.1970 in Brixen (BZ) -<br />
Oberarzbacher Hubert nt.<br />
17.02.1970 a Bressanone (BZ)<br />
Oberarzbacher Judith geb.<br />
10.08.1973 in Brixen (BZ) -<br />
Oberarzbacher Judith nt.<br />
10.08.1973 a Bressanone (BZ)<br />
Oberarzbacher Martha geb.<br />
13.09.1976 in Brixen (BZ) -<br />
Oberarzbacher Martha nt.<br />
13.09.1976 a Bressanone (BZ)<br />
Projekt zur Errichtung eines<br />
Einfamilienhauses<br />
Progetto per la costruzione di una casa<br />
unifamiliare<br />
G.p. 18/1 K.G Vahrn I<br />
p.f. 18/1 CC. Varna I<br />
Bahnhofstrasse<br />
Via Stazione<br />
Gemeinde Vahrn/Comune di Varna, 01.06.2011
Change language