Opuscolo21x10_StagioneLirica2011 2:Layout 1 - Comune di Rovigo
Opuscolo21x10_StagioneLirica2011 2:Layout 1 - Comune di Rovigo
Opuscolo21x10_StagioneLirica2011 2:Layout 1 - Comune di Rovigo
Trasformi i suoi PDF in rivista online e aumenti il suo fatturato!
Ottimizzi le sue riviste online per SEO, utilizza backlink potenti e contenuti multimediali per aumentare la sua visibilità e il suo fatturato.
196<br />
anni <strong>di</strong> spettacolo dal vivo<br />
stagione 2011 2012<br />
lirica balletto<br />
concertistica jazz<br />
teatroragazzi
196 a<br />
stagione 2011 2012<br />
teatroragazzi jazz concertistica balletto lirica<br />
Madama Butterfly<br />
L’opera da tre sol<strong>di</strong><br />
La bohème<br />
Il cappello <strong>di</strong> paglia <strong>di</strong> Firenze<br />
Lucia <strong>di</strong> Lammermoor<br />
La Bayadère<br />
Cenerentola<br />
Sogno <strong>di</strong> una notte <strong>di</strong> mezza estate<br />
Firebird dreams<br />
Quasi sordo / Funny space<br />
Que reste-t-il de nos amours<br />
Il <strong>di</strong>stributore<br />
Ouverture d’opera<br />
Omaggio a Ennio Morricone<br />
Adelaide <strong>di</strong> Borgogna<br />
I Concerti d’autunno <strong>Rovigo</strong> Jazz Club<br />
Il jazz in <strong>Comune</strong><br />
Anteprime studenti<br />
Prove aperte ai concerti<br />
Mettiamoci all’Opera<br />
Musica a fumetti<br />
Il cappello a tre punte
Si alza il sipario sulla nuova Stagione Lirica e <strong>di</strong> Balletto del<br />
Teatro Sociale <strong>di</strong> <strong>Rovigo</strong> ed è con grande gioia e orgoglio che<br />
porto il mio primo saluto nella veste <strong>di</strong> sindaco a quello che<br />
ritengo essere il principale avvenimento culturale della nostra<br />
città. Il cartellone conferma la qualità delle proposte dettate da<br />
una sapiente esperienza e professionalità.<br />
Gran<strong>di</strong> protagonisti, varietà <strong>di</strong> spettacoli, per un programma<br />
che alterna saggiamente rappresentazioni <strong>di</strong> repertorio e<br />
tra<strong>di</strong>zione con opere più all’avanguar<strong>di</strong>a, in grado <strong>di</strong> sod<strong>di</strong>sfare<br />
i gusti <strong>di</strong> una platea sempre più ampia: queste le caratteristiche<br />
della 196 a stagione che, come <strong>di</strong> consueto abbraccia anche il<br />
balletto e quest’anno, novità assoluta, il cartellone si amplia<br />
con una rassegna jazz. Forti <strong>di</strong> una sinergia con due partner<br />
d’eccezione quali <strong>Rovigo</strong> Jazz Club e il Conservatorio Venezze,<br />
la nuova stagione propone una serie <strong>di</strong> manifestazioni <strong>di</strong><br />
altissimo livello, con artisti <strong>di</strong> fama mon<strong>di</strong>ale e professionisti<br />
locali che non mancheranno <strong>di</strong> affascinare gli spettatori.<br />
Gran<strong>di</strong> momenti anche con gli spettacoli <strong>di</strong> balletto organizzati<br />
dall’Ente <strong>Rovigo</strong> Festival e, come ormai tra<strong>di</strong>zione, non manca<br />
l’attenzione ai più piccoli con il progetto “Teatroragazzi”, ormai<br />
uno dei fiori all’occhiello della nostra programmazione.<br />
Non mi resta che ringraziare chi, nonostante le ben conosciute<br />
<strong>di</strong>fficoltà economiche, ha reso possibile tutto questo, in<br />
particolare la Fondazione Cariparo, la Cassa <strong>di</strong> Risparmio del<br />
Veneto, la <strong>di</strong>tta Guerrato, ASM. Grazie a chi ha collaborato per<br />
la realizzazione <strong>di</strong> questa nuova pagina culturale, a chi ci ha<br />
sostenuto e a chi ci è vicino, un particolare ringraziamento<br />
all’associazione Amici del Teatro Sociale <strong>di</strong> <strong>Rovigo</strong> per la<br />
preziosa collaborazione.<br />
L’auspicio è che gli spettatori sappiano godere appieno <strong>di</strong><br />
questo percorso ricco <strong>di</strong> proposte in grado <strong>di</strong> suscitare gran<strong>di</strong><br />
emozioni.<br />
Bruno Piva<br />
Sindaco del <strong>Comune</strong> <strong>di</strong> <strong>Rovigo</strong><br />
E’ con immenso piacere che presentiamo alla citta<strong>di</strong>nanza e a<br />
tutti gli appassionati la nuova stagione del nostro teatro.<br />
Non vi nascon<strong>di</strong>amo che i momenti sono <strong>di</strong>fficili e che la cultura<br />
sta cercando <strong>di</strong> resistere agli imperversanti tagli che il settore<br />
è costretto a soffrire, ma siamo profondamente convinti della<br />
sua valenza formativa e sociale e al tempo stesso che essa<br />
costituisca un’opportunità <strong>di</strong> sviluppo economico.<br />
<strong>Rovigo</strong>, questa nostra realtà così seguita anche da fuori<br />
confine, vanta un teatro con una tra<strong>di</strong>zione particolarmente<br />
felice e il nostro obiettivo è quello <strong>di</strong> riuscire a mantenere alto<br />
il livello degli spettacoli offerti con una programmazione<br />
importante e varia, che offra spazio alla tra<strong>di</strong>zione come<br />
all’innovazione, confermando nel contempo l’attenzione<br />
particolare per i nostri giovani e la loro crescita nonché lo
spiccato e innato desiderio <strong>di</strong> fare al meglio, sempre,<br />
nonostante le <strong>di</strong>fficoltà.<br />
Il Teatro Sociale è il nostro fiore all’occhiello, è il centro<br />
dell’Arte del nostro capoluogo: 196 anni <strong>di</strong> spettacolo dal vivo,<br />
luogo d’incontro <strong>di</strong> idee, <strong>di</strong> affetti, <strong>di</strong> desideri e <strong>di</strong> aneliti, dei<br />
sentimenti più veri <strong>di</strong> tante persone che hanno saputo<br />
intelligentemente cogliere la forza propositiva della musica,<br />
della danza, dell’opera lirica, della prosa. Con l’Arte noi<br />
cresciamo, il nostro spirito critico si rafforza, la vita <strong>di</strong> tutti i<br />
giorni può arricchirsi <strong>di</strong> nuove <strong>di</strong>mensioni. E con il Teatro<br />
Sociale noi abbiamo la possibilità <strong>di</strong> sentirci uniti, il “tutto” della<br />
stessa meravigliosa esperienza.<br />
Vi auguro <strong>di</strong> far parte <strong>di</strong> questo rinnovato cammino e ringrazio<br />
profondamente quanti lavorano e collaborano alla nascita <strong>di</strong><br />
questo incanto, anno dopo anno.<br />
Anna Paola Nezzo<br />
Assessore Cultura e Spettacolo<br />
del <strong>Comune</strong> <strong>di</strong> <strong>Rovigo</strong><br />
Siamo giunti alla 196 a stagione lirica-concertistica e <strong>di</strong> balletto<br />
del nostro teatro. Ormai sapete tutti che il momento non certo<br />
felice che stiamo vivendo mette in ginocchio molti settori ma<br />
<strong>di</strong>rei la cultura in maggior modo.<br />
Da italiano penso che <strong>di</strong>minuire i fon<strong>di</strong> per la cultura sia un<br />
grande danno per chi opera nel settore ma soprattutto per<br />
l’Italia, patria del bel canto, dei gran<strong>di</strong> compositori, pittori,<br />
scultori, artisti e geni che hanno fatto conoscere il nostro<br />
paese nel mondo, apprezzarlo ed amarlo.<br />
Credo che solo rilanciando quello che è il fiore all’occhiello del<br />
nostro paese, “la Cultura” possa veramente ritornare a favorire<br />
il Sapere. Cultura, e <strong>di</strong> conseguenza turismo, possono offrirci<br />
quel valore aggiunto che altri paesi al mondo non hanno. Anche<br />
quest’anno il cartellone sarà ricco <strong>di</strong> proposte: Butterfly, La<br />
bohème, Cappello <strong>di</strong> Paglia e Lucia, in più si concretizza la<br />
collaborazione con il Conservatorio “F. Venezze” <strong>di</strong> <strong>Rovigo</strong>, si<br />
consolida quella con il <strong>Rovigo</strong> Jazz Club ed è andato a buon fine<br />
il progetto <strong>di</strong> realizzare in forma <strong>di</strong> concerto l’opera Adelaide <strong>di</strong><br />
Borgogna <strong>di</strong> Pietro Generali, commissionata dagli amministratori<br />
nel 1819 per l’inaugurazione del nostro Teatro Sociale. Rimane<br />
sempre presente e ricco <strong>di</strong> proposte il Teatroragazzi e come<br />
sempre la stagione <strong>di</strong> Danza realizzata in collaborazione con<br />
Ente <strong>Rovigo</strong> Festival. Vorrei ringraziare chi continua a<br />
sostenere il teatro e collabora costantemente per realizzare<br />
tutti gli spettacoli. Infine un ringraziamento al pubblico sempre<br />
numeroso e attento.<br />
Stefano Romani<br />
Direttore Artistico<br />
del Teatro Sociale <strong>di</strong> <strong>Rovigo</strong>
stagione lirica balletto concertistica jazz teatroragazzi
stagione lirica<br />
Madama Butterfly<br />
L’opera da tre sol<strong>di</strong><br />
La bohème<br />
Il cappello <strong>di</strong> paglia<br />
<strong>di</strong> Firenze<br />
Lucia <strong>di</strong> Lammermoor<br />
7/9 ottobre<br />
29 ottobre<br />
18/20 novembre<br />
14/15 gennaio<br />
27/29 gennaio
martedì 4 ottobre 2011 ore 16.00 teatroragazzi<br />
mercoledì 5 ottobre 2011 ore 16.00 teatroragazzi<br />
venerdì 7 ottobre 2011 ore 20.30 turni A / ORO<br />
domenica 9 ottobre 2011 ore 16.00 turni B / ORO<br />
Madama Butterfly<br />
Trage<strong>di</strong>a giapponese in due atti<br />
<strong>di</strong> Giacomo Puccini<br />
libretto <strong>di</strong> Giuseppe Giacosa e Luigi Illica<br />
Personaggi<br />
Interpreti<br />
Madama Butterfly Yasko Sato*<br />
F. B. Pinkerton Giuseppe Talamo<br />
Suzuki Evgeniya Rakova*<br />
Sharpless Gonzalo Ezequiel Moya*<br />
Goro Eduardo Hurtado Rampol<strong>di</strong>*<br />
Zio Bonzo Riccardo Ferrari<br />
Principe Yamadori Gilberto Mulargia<br />
Kate Pinkerton Chiara Brunello<br />
Commissario imperiale Gianluca Tumino<br />
Maestro concertatore Nicola Marasco<br />
e <strong>di</strong>rettore d’orchestra<br />
Regia Fabio Ceresa<br />
Scene Giada Tiana Clau<strong>di</strong>a Abien<strong>di</strong><br />
Costumi Massimo Carlotto<br />
Luci Roberto Lunari<br />
Maestro del coro Giuliano Fracasso<br />
Orchestra Regionale Filarmonia Veneta<br />
Coro Lirico Veneto<br />
* Vincitori del XL Concorso Internazionale per Cantanti “Toti Dal Monte”<br />
Allestimento Fondazione Teatro Comunale <strong>di</strong> Bologna<br />
Coproduzione Teatro Sociale <strong>di</strong> <strong>Rovigo</strong> e Teatri e Umanesimo Latino S.p.A.<br />
e con la partecipazione <strong>di</strong> Bellussi Valdobbiadene<br />
Presentazione dell’opera giovedì 6 ottobre 2011 ore 18.00<br />
<strong>Rovigo</strong> - Accademia dei Concor<strong>di</strong>, Sala Oliva<br />
a cura dell’Associazione Amici del Teatro Sociale <strong>di</strong> <strong>Rovigo</strong><br />
Relatore Luigi Costato
venerdì 28 ottobre 2011 ore 16.00 teatroragazzi<br />
sabato 29 ottobre 2011 ore 20.30 fuori abbonamento<br />
Die Dreigroschenoper<br />
L’opera da tre sol<strong>di</strong><br />
Opera in un atto<br />
<strong>di</strong> Kurt Weill<br />
libretto <strong>di</strong> Bertolt Brecht<br />
versione ritmica italiana a cura <strong>di</strong> Stefano Patarino e Astrid Datz<br />
<strong>di</strong>aloghi stralciati dalla traduzione <strong>di</strong> E. Castellani<br />
Personaggi<br />
Interpreti<br />
Mackie Messer Damiano Lombardo<br />
Gionata Geremia Peachum Emanuele Merlo<br />
Celia Peachum Elena Rosolin<br />
Polly Peachum Hyo Jeong Woo<br />
Jackie “Tiger” Brown Francesco De Poli<br />
Lucy Brown Alessandra Marcante<br />
Jenny delle Spelonche Alice Chinaglia<br />
Il Cantastorie e Filch Ji Hoon Cho<br />
Smith Franco Aldegheri<br />
Mattia Giuseppe Colelli<br />
Giacobbe Luca Di Stasio<br />
Roberto Roberto Civinelli<br />
Vixen Jone Babelyte<br />
Betty Chiara Galante<br />
Dolly Elisa Spagolla<br />
Molly Françoise Manuel<br />
Men<strong>di</strong>canti Costanza Bergamo<br />
Chiara Moscar<strong>di</strong><br />
Maestro concertatore Ambrogio De Palma<br />
e <strong>di</strong>rettore d’orchestra<br />
Regia Stefano Patarino<br />
Costumi e props designer Alice Anselmi<br />
Assistenti alla regia Loris Contarini, Lisa Castrignanò<br />
Orchestra del Conservatorio “Francesco Venezze” <strong>di</strong> <strong>Rovigo</strong><br />
Nuovo allestimento<br />
Coproduzione Teatro Sociale <strong>di</strong> <strong>Rovigo</strong><br />
e Conservatorio “Francesco Venezze” <strong>di</strong> <strong>Rovigo</strong>
mercoledì 16 novembre 2011 ore 16.00 teatroragazzi<br />
giovedì 17 novembre 2011 ore 16.00 teatroragazzi<br />
venerdì 18 novembre 2011 ore 20.30 turni A / ORO<br />
domenica 20 novembre 2011 ore 16.00 turni B / ORO<br />
La bohème<br />
Opera in quattro quadri<br />
<strong>di</strong> Giacomo Puccini<br />
libretto <strong>di</strong> Giuseppe Giacosa e Luigi Illica<br />
Personaggi<br />
Interpreti<br />
Mimì Olivia Gorra<br />
Musetta Novella Bassano<br />
Rodolfo Giordano Lucà / Fernando Klavier<br />
Marcello Simone Piazzolla<br />
Schaunard Donato Di Gioia<br />
Colline Giuseppe Nicodemo<br />
Benoît / Alcindoro Max René Cosotti<br />
Maestro concertatore<br />
e <strong>di</strong>rettore d’orchestra<br />
Regia, scene, costumi e luci<br />
Maestro del coro<br />
Stefano Romani<br />
Ivan Stefanutti<br />
Giorgio Mazzucato<br />
Orchestra Regionale Filarmonia Veneta<br />
Coro Lirico Veneto<br />
Coro <strong>di</strong> voci bianche Piccoli cantori <strong>di</strong> San Bortolo<br />
Allestimento Opera Festival <strong>di</strong> Bassano del Grappa,<br />
<strong>Comune</strong> <strong>di</strong> Padova - settore attività culturali,<br />
Orchestra Regionale Filarmonia Veneta<br />
in collaborazione con il Teatro Sociale <strong>di</strong> <strong>Rovigo</strong><br />
Coproduzione Teatro Sociale <strong>di</strong> <strong>Rovigo</strong>, <strong>Comune</strong> <strong>di</strong> Padova,<br />
Teatro dell’Opera Giocosa <strong>di</strong> Savona, Teatro Donizetti <strong>di</strong> Bergamo<br />
Presentazione dell’opera giovedì 17 novembre 2011 ore 18.00<br />
<strong>Rovigo</strong> - Accademia dei Concor<strong>di</strong>, Sala Oliva<br />
a cura dell’Associazione Amici del Teatro Sociale <strong>di</strong> <strong>Rovigo</strong><br />
Relatore Sergio Garbato
sabato 14 gennaio 2012 ore 20.30 turni A / ORO<br />
domenica 15 gennaio 2012 ore 16.00 turni B / ORO<br />
Il cappello <strong>di</strong> paglia<br />
<strong>di</strong> Firenze<br />
Farsa musicale in quattro atti<br />
<strong>di</strong> Nino Rota<br />
libretto <strong>di</strong> Nino Rota e Ernesta Rinal<strong>di</strong><br />
Personaggi<br />
Interpreti<br />
Fa<strong>di</strong>nard Leonardo Cortellazzi /<br />
Fabrizio Paesano<br />
Nonancourt Domenico Colaianni<br />
La baronessa <strong>di</strong> Champigny Marianna Vinci<br />
Elena/Anaide Manuela Cucuccio /<br />
Anna Maria Sarra<br />
Beaupertuis Filippo Fontana<br />
Emilio Simone Alberti<br />
Lo zio Vezinet/Visconte Achille Raoul d’Eramo<br />
Felice Roberto Covatta<br />
Una guar<strong>di</strong>a Alessandro Mundula<br />
Maestro concertatore Giovanni Di Stefano<br />
e <strong>di</strong>rettore d’orchestra<br />
Regia Elena Barbalich<br />
Scene e costumi Tommaso Lagattolla<br />
Luci Michele Vittoriano<br />
Maestri del coro Antonio Greco<br />
Diego Maccagnola<br />
Orchestra Sinfonica <strong>di</strong> Sanremo<br />
Coro Aslico del Circuito Lirico Lombardo<br />
Nuovo allestimento<br />
Coproduzione Teatro Sociale <strong>di</strong> <strong>Rovigo</strong> e Teatri del Circuito Lirico Lombardo,<br />
Teatro dell’Opera Giocosa <strong>di</strong> Savona<br />
Presentazione dell’opera giovedì 12 gennaio 2012 ore 18.00<br />
<strong>Rovigo</strong> - Accademia dei Concor<strong>di</strong>, Sala Oliva<br />
a cura dell’Associazione Amici del Teatro Sociale <strong>di</strong> <strong>Rovigo</strong><br />
Relatori Elena Barbalich e Paolo Furlani
mercoledì 25 gennaio 2012 ore 16.00 teatroragazzi<br />
venerdì 27 gennaio 2012 ore 20.30 turni A / ORO<br />
domenica 29 gennaio 2012 ore 16.00 turni B / ORO<br />
Lucia <strong>di</strong> Lammermoor<br />
Dramma tragico in due parti e tre atti<br />
<strong>di</strong> Gaetano Donizetti<br />
libretto <strong>di</strong> Salvatore Cammarano<br />
Personaggi<br />
Interpreti<br />
Lord Enrico Ashton Elia Fabian<br />
Lucia Uyar Burcu<br />
Sir Edgardo <strong>di</strong> Ravenswood Alessandro Liberatore<br />
Lord Arturo Bucklaw Thomas Vacchi<br />
Raimondo Bidebent Ernesto Morillo<br />
Alisa Silvana Benetti<br />
Normanno Stefano Ferrari<br />
Maestro concertatore Francesco Rosa<br />
e <strong>di</strong>rettore d’orchestra<br />
Regia, scene, costumi Stefano Poda<br />
coreografie e luci<br />
Maestro del coro Dino Zambello<br />
Orchestra Regionale Filarmonia Veneta<br />
Coro Li.Ve.<br />
Nuovo allestimento<br />
Nuova produzione Li.Ve.<br />
Teatro Sociale <strong>di</strong> <strong>Rovigo</strong>, <strong>Comune</strong> <strong>di</strong> Padova,<br />
Città <strong>di</strong> Bassano-OperaFestival<br />
Presentazione dell’opera giovedì 26 gennaio 2012 ore 18.00<br />
<strong>Rovigo</strong> - Accademia dei Concor<strong>di</strong>, Sala Oliva<br />
a cura dell’Associazione Amici del Teatro Sociale <strong>di</strong> <strong>Rovigo</strong><br />
Relatore Piero Mioli
stagione lirica balletto concertistica jazz teatroragazzi<br />
Stagione <strong>di</strong> balletto a cura <strong>di</strong> Clau<strong>di</strong>o Ronda<br />
realizzata da Ente <strong>Rovigo</strong> Festival<br />
con il contributo <strong>di</strong>:<br />
<strong>Comune</strong><br />
<strong>di</strong> <strong>Rovigo</strong>
stagione <strong>di</strong> balletto<br />
al Teatro Sociale<br />
La Bayadère<br />
Cenerentola<br />
Sogno <strong>di</strong> una notte<br />
<strong>di</strong> mezza estate<br />
Firebird dreams<br />
5 febbraio<br />
12 febbraio<br />
25 marzo<br />
1 aprile<br />
al Teatro Stu<strong>di</strong>o CONTEMPORANEAmente<br />
Quasi sordo<br />
Funny space<br />
Que reste-t-il<br />
de nos amours<br />
24 febbraio<br />
14 marzo<br />
in città<br />
Il <strong>di</strong>stributore<br />
data da definire
al Teatro Sociale<br />
domenica 5 febbraio 2012 ore 16.00 turni ORO / C / FULL<br />
Slovak National Theatre Bratislava<br />
La Bayadère<br />
Balletto in quattro atti<br />
libretto <strong>di</strong> Sergej Khudekov e Marius Petipa<br />
coreografie<br />
musiche<br />
scene e costumi<br />
Rafael Avnikjan<br />
Karin Alaverdjan<br />
da Marius Petipa<br />
Ludwig Aloisius Minkus<br />
Jozef Jelínek<br />
domenica 12 febbraio 2012 ore 16.00 turni ORO / C / FULL<br />
Balletto <strong>di</strong> Milano<br />
Cenerentola<br />
Balletto in due atti<br />
regia e coreografie Giorgio Ma<strong>di</strong>a<br />
musiche Gioachino Rossini<br />
scene e costumi Cordelia Matthes
domenica 25 marzo 2012 ore 16.00 turni ORO / C / FULL<br />
Balletto dell’Opera <strong>di</strong> Riga<br />
Sogno <strong>di</strong> una notte<br />
<strong>di</strong> mezza estate<br />
Balletto in due atti<br />
basato sulla comme<strong>di</strong>a <strong>di</strong> William Shakespeare<br />
coreografie<br />
musiche<br />
Youri Vamos<br />
Felix Mendelssohn-Bartholdy<br />
sabato 31 marzo 2012 ore 16.00 teatroragazzi<br />
domenica 1 aprile 2012 ore 16.00 turni ORO / C / FULL<br />
Compagnia Fabula Saltica<br />
Firebird dreams<br />
Balletto in un atto<br />
ispirato all’Uccello <strong>di</strong> fuoco <strong>di</strong> Igor Stravinskij<br />
PRIMA ASSOLUTA<br />
coreografie Clau<strong>di</strong>o Ronda<br />
<strong>di</strong>rettore d’orchestra Ambrogio De Palma<br />
e musiche originali<br />
eseguite dal vivo da The Dark Wind Jazz Orchestra<br />
voce Michela Gazziola
al Teatro Stu<strong>di</strong>o<br />
CONTEMPORANEAmente<br />
venerdì 24 febbraio 2012 ore 21.00 turno FULL<br />
Vito Alfarano<br />
Quasi sordo<br />
musiche autori vari<br />
Iunia Bricca e Roberto Costa Augusto<br />
Funny space<br />
musiche Alva Noto & Ryuichi Sakamoto<br />
Trentemoller<br />
mercoledì 14 marzo 2012 ore 21.00 turno FULL<br />
giovedì 15 marzo 2012 ore 10.30 teatroragazzi<br />
Naturalis Labor<br />
Que reste-t-il<br />
de nos amours<br />
una sorta <strong>di</strong> musical sull’amore e su Parigi...<br />
regia e coreografia Luciano Padovani<br />
musiche francesi <strong>di</strong> autori vari<br />
eseguite alla fisarmonica da Luca Piovesan
in città<br />
CONTEMPORANEAmente<br />
luogo e data da definire<br />
Manonuda Teatro<br />
Il <strong>di</strong>stributore<br />
Performance <strong>di</strong> danza urbana<br />
<strong>di</strong> e con Alberto Cacopar<strong>di</strong><br />
spettacolo gratuito<br />
Presentazione della<br />
Stagione <strong>di</strong> balletto<br />
giovedì 2 febbraio 2012 ore 18.00<br />
Accademia dei Concor<strong>di</strong>, Sala Oliva<br />
a cura dell’Associazione<br />
Amici del Teatro Sociale <strong>di</strong> <strong>Rovigo</strong><br />
Relatore<br />
Ermanno Romanelli
stagione lirica balletto concertistica jazz teatroragazzi
stagione concertistica<br />
Ouverture d’opera<br />
29 novembre<br />
Omaggio a<br />
Ennio Morricone<br />
11 <strong>di</strong>cembre<br />
Adelaide <strong>di</strong> Borgogna 25 febbraio<br />
in collaborazione con
martedì 29 novembre 2011 ore 20.45<br />
ore 17.00 teatroragazzi<br />
Ouverture d’opera<br />
Direttore d’orchestra Stefano Romani<br />
Orchestra Regionale Filarmonia Veneta<br />
Tra arie e cori, romanze e cabalette, l’opera lirica consegna al pubblico<br />
anche una grande parte <strong>di</strong> pagine “sinfoniche”, ossia destinate alla<br />
sola orchestra. Le musiche che introducono un’opera o un atto <strong>di</strong><br />
questa, così come gli intermezzi che ne interrompono lo scorrere degli<br />
eventi con gran<strong>di</strong> pagine musicali, costituiscono un repertorio che,<br />
senza aver bisogno del canto, riesce con il suo forte carico evocativo<br />
a raccontare emozioni e situazioni narrate nei libretti. Pagine che<br />
mettono in rilievo al meglio le abilità e le raffinatezze compositive dei<br />
Maestri del teatro lirico.
domenica 11 <strong>di</strong>cembre 2011 ore 20.45<br />
ore 17.00 teatroragazzi<br />
Omaggio a<br />
Ennio Morricone<br />
Direttore d’orchestra Diego Basso<br />
Orchestra Regionale Filarmonia Veneta<br />
Una rassegna delle più celebri colonne sonore, selezionata tra le oltre<br />
400 musiche da film che il maestro italiano ha composto. Musiche che<br />
<strong>di</strong>ventano immagini, tanto sono ra<strong>di</strong>cate nella memoria collettiva le<br />
scene <strong>di</strong> alcuni film che le colonne sonore <strong>di</strong> Morricone hanno<br />
contribuito a far <strong>di</strong>ventare celeberrimi. Dalla lunga e incomparabile<br />
collaborazione con Sergio Leone fino alla produzione cinematografica<br />
più recente, le musiche raffinate e allo stesso tempo imme<strong>di</strong>ate <strong>di</strong><br />
questo grande maestro sono un autentico vocabolario <strong>di</strong> suggestioni<br />
che è sempre spettacolare ascoltare.
sabato 25 febbraio 2012 ore 20.45<br />
Adelaide <strong>di</strong> Borgogna<br />
Opera seria in due atti <strong>di</strong> Pietro Generali<br />
commissionata nel 1819 in occasione<br />
dell’apertura del Teatro Sociale<br />
libretto <strong>di</strong> Luigi Romanelli<br />
revisione del manoscritto antico <strong>di</strong> Franco Piva<br />
Rappresentazione in forma <strong>di</strong> concerto<br />
Personaggi e interpreti da definire<br />
Maestro concertatore e <strong>di</strong>rettore d’orchestra<br />
Franco Piva<br />
Orchestra Regionale Filarmonia Veneta<br />
Coro Polifonico “Città <strong>di</strong> <strong>Rovigo</strong>”<br />
Ridotto del Teatro Sociale<br />
sabato 25 febbraio 2012 ore 15.00<br />
CONVEGNO<br />
Pietro Generali-Gioachino Rossini:<br />
Adelai<strong>di</strong> a confronto
stagione lirica balletto concertistica jazz teatroragazzi
stagione jazz<br />
I Concerti d’autunno<br />
<strong>Rovigo</strong> Jazz Club<br />
da ottobre a <strong>di</strong>cembre 2011<br />
Il jazz in <strong>Comune</strong><br />
da gennaio 2012<br />
in collaborazione con:<br />
<strong>Rovigo</strong>JazzClub<br />
Conservatorio <strong>di</strong> Musica<br />
“F. Venezze” <strong>di</strong> <strong>Rovigo</strong>
I Concerti d’autunno<br />
<strong>Rovigo</strong> Jazz Club<br />
Ridotto del Teatro Sociale<br />
ore 21.30<br />
mercoledì 5 ottobre 2011<br />
Michele Polga & Fabrizio Bosso quintet<br />
martedì 11 ottobre 2011<br />
Next Jazzeration<br />
Nuove proposte in Città<br />
martedì 18 ottobre 2011<br />
Frahm/Chicco/Conte/Cox quartet<br />
martedì 25 ottobre 2011<br />
Alma Swing<br />
martedì 1 novembre 2011<br />
Joel Holmes trio<br />
Tribute to Oscar Peterson<br />
martedì 8 novembre 2011<br />
David Boato quintet<br />
sabato 19 novembre 2011<br />
Kirk Lightsey quartet<br />
Tribute to Dexter Gordon
martedì 22 novembre 2011<br />
Miss Marple Music Investigations<br />
giovedì 1 <strong>di</strong>cembre 2011<br />
Next Jazzeration<br />
Nuove proposte in Città<br />
martedì 6 <strong>di</strong>cembre 2011<br />
Delta Gospel Choir<br />
Christmas Time<br />
In collaborazione con:<br />
Centro Porsche Padova<br />
Concessionario Porsche<br />
Il programma de I Concerti <strong>di</strong> Primavera 2012<br />
<strong>Rovigo</strong> Jazz Club e de Il jazz in <strong>Comune</strong><br />
verrà pubblicato mensilmente su<br />
www.comune.rovigo.it/teatro<br />
www.rovigojazzclub.it<br />
e comunicato con newsletter agli iscritti al servizio
stagione lirica balletto concertistica jazz teatroragazzi
teatroragazzi<br />
Anteprime studenti<br />
Prove aperte ai concerti<br />
Mettiamoci all’Opera<br />
Musica a fumetti<br />
Il cappello a tre punte
Anteprime studenti<br />
lirica e balletto<br />
Le anteprime studenti pomeri<strong>di</strong>ane continuano ad essere uno dei<br />
punti <strong>di</strong> forza della proposta artistico-culturale e pedagogica del<br />
Teatro Sociale <strong>di</strong> <strong>Rovigo</strong> - Assessorato alla Cultura e Spettacolo.<br />
Ogni anno più <strong>di</strong> 3.000 ragazzi godono <strong>di</strong> spettacoli lirici<br />
anticipatamente preparati con interventi curati dallo staff del<br />
Teatro Sociale. Allievi delle scuole me<strong>di</strong>e e superiori arrivano così<br />
pronti a teatro, preparati e sicuramente pre<strong>di</strong>sposti a vivere<br />
positivamente e coscienziosamente l’emozionante avventura<br />
della messa in scena <strong>di</strong> un’opera lirica. Quest’anno si aggiunge<br />
anche l’esperienza del balletto.<br />
martedì 4 ottobre 2011 ore 16.00<br />
mercoledì 5 ottobre 2011 ore 16.00<br />
Madama Butterfly<br />
<strong>di</strong> Giacomo Puccini<br />
per allievi delle scuole secondarie (me<strong>di</strong>e e superiori)<br />
venerdì 28 ottobre 2011 ore 16.00<br />
Die Dreigroschenoper<br />
L’opera da tre sol<strong>di</strong><br />
<strong>di</strong> Kurt Weill<br />
per allievi delle scuole secondarie (superiori)<br />
mercoledì 16 novembre 2011 ore 16.00<br />
giovedì 17 novembre 2011 ore 16.00<br />
La bohème<br />
<strong>di</strong> Giacomo Puccini<br />
per allievi delle scuole secondarie (me<strong>di</strong>e e superiori)<br />
mercoledì 25 gennaio 2012 ore 16.00<br />
Lucia <strong>di</strong> Lammermoor<br />
<strong>di</strong> Gaetano Donizetti<br />
per allievi delle scuole secondarie (me<strong>di</strong>e e superiori)<br />
giovedì 15 marzo 2012 ore 10.30 - Teatro Stu<strong>di</strong>o<br />
Que reste-t-il de nos amours<br />
Balletto<br />
per allievi delle scuole secondarie (superiori)<br />
sabato 31 marzo 2012 ore 16.00<br />
Firebird dreams<br />
Balletto<br />
per allievi delle scuole secondarie (superiori)
Prove aperte<br />
ai concerti<br />
martedì 29 novembre 2011 ore 17.00<br />
Ouverture d’opera<br />
per allievi delle scuole secondarie (me<strong>di</strong>e e superiori),<br />
conservatori, istituti musicali<br />
domenica 11 <strong>di</strong>cembre 2011 ore 17.00<br />
Omaggio a Ennio Morricone<br />
per allievi delle scuole secondarie (me<strong>di</strong>e e superiori),<br />
conservatori, istituti musicali<br />
Mettiamoci all’Opera<br />
Incontri con l’Opera<br />
Il Teatro Sociale <strong>di</strong> <strong>Rovigo</strong> offre alle scolaresche la possibilità <strong>di</strong><br />
vedere il “<strong>di</strong>etro le quinte” con incontri mirati ad approfon<strong>di</strong>re<br />
le tipologie <strong>di</strong> lavoro inerenti al mondo dello spettacolo<br />
(partecipazione alle regie, visione degli assieme, visita al<br />
laboratorio <strong>di</strong> produzione del Teatro Sociale e della sartoria).<br />
Guida all’Opera<br />
Progetto <strong>di</strong> educazione all’ascolto del melodramma che<br />
ripercorre e focalizza 20 anni <strong>di</strong> attività <strong>di</strong>dattica svolta nelle<br />
scuole. Da questa stagione il teatro aprirà al pubblico giovane<br />
anche con incontri <strong>di</strong>dattici che si terranno al Ridotto del Teatro<br />
Sociale prima della visione dell’opera proposta. I ragazzi e i loro<br />
docenti, guidati da un esperto e dalla musica eseguita al<br />
pianoforte dai Maestri collaboratori del Sociale, avranno la<br />
possibilità <strong>di</strong> comprendere la vicenda, la struttura musicale, la<br />
psicologia dei personaggi, il contesto storico-filosofico del<br />
lavoro; insomma comprendere a 360 gra<strong>di</strong> ciò che poi vivranno<br />
all’ascolto della recita.
Apriti... Opera: gli atelier domenicali<br />
Si aggiunge poi il progetto per i più piccoli che verrà proposto<br />
<strong>di</strong> domenica pomeriggio per offrire ai genitori che lo desiderino<br />
<strong>di</strong> andare a teatro.<br />
Tre ore <strong>di</strong> giochi e approfon<strong>di</strong>menti riguardanti i titoli in<br />
cartellone dove bambini dai 5 agli 11 anni verranno accolti e<br />
stimolati da personale preparato che li guiderà alla scoperta<br />
del magico mondo della lirica con dei laboratori creativi che<br />
regaleranno a tutti quanti grande sod<strong>di</strong>sfazione emotiva e alle<br />
famiglie la possibilità <strong>di</strong> gustarsi l’opera e sapere i bimbi, non<br />
solo in mani sicure, ma ad imparare l’ARTE.<br />
atelier Madama Butterfly<br />
domenica 9 ottobre ore 15.45<br />
L’atelier è articolato in tre momenti in cui i piccoli ospiti<br />
verranno coinvolti attivamente. La prima parte <strong>di</strong> laboratorio è<br />
de<strong>di</strong>cata all’animazione teatrale e all’espressione corporea,<br />
attraverso la messa in scena <strong>di</strong> otto momenti <strong>di</strong> teatro-danza<br />
della tra<strong>di</strong>zione giapponese. La seconda parte è finalizzata alla<br />
scrittura, a partire dal nome proprio <strong>di</strong> ognuno, e alla<br />
decorazione della carta attraverso un primo approccio con la<br />
tecnica dell’acquerello. La terza parte prevede l’uso del collage<br />
modernista e della tecnica mista, sviluppati a partire da spunti<br />
tratti da immagini <strong>di</strong> celebri locan<strong>di</strong>ne dell’opera Madama<br />
Butterfly. Anche l’intervallo riserverà interessanti sorprese ai<br />
partecipanti.<br />
atelier La bohème<br />
domenica 20 novembre ore 15.45<br />
L’atelier prevede una prima parte <strong>di</strong> laboratorio in cui i<br />
partecipanti realizzeranno schizzi su carta delle ambientazioni<br />
dell’opera pucciniana La bohème e semplici libretti pop-up, da<br />
integrare successivamente con i ritratti dei protagonisti della<br />
storia, raccontata ai bambini dall’operatore <strong>di</strong>dattico. Nella<br />
seconda fase <strong>di</strong> laboratorio, si otterranno personalissimi ritratti<br />
fotografici con l’uso della tecnica del collage, a partire<br />
dall’assemblaggio <strong>di</strong> immagini della Parigi degli anni ‘30 del XIX<br />
secolo e da istantanee scattate in laboratorio dai bambini<br />
stessi. I partecipanti potranno scambiare e mescolare tra loro
i ritagli dei dettagli fotografici messi a <strong>di</strong>sposizione, e infine<br />
confezionare in aula <strong>di</strong>dattica originali album fotografici, come<br />
alternativa agli usuali libretti d’opera.<br />
atelier Il cappello <strong>di</strong> paglia <strong>di</strong> Firenze<br />
domenica 15 gennaio ore 15.45<br />
La prima parte <strong>di</strong> atelier riguarda l’espressione corporea,<br />
finalizzata alla sperimentazione del senso del tatto tramite<br />
esercizi che prevedono il coinvolgimento del corpo. La seconda<br />
parte <strong>di</strong> laboratorio prevede l’utilizzo specifico <strong>di</strong> materiali <strong>di</strong><br />
natura molto <strong>di</strong>versa, per consentire ai bambini <strong>di</strong> prendere<br />
contatto con superfici, consistenze, pesi <strong>di</strong>fferenti e cominciare<br />
a concepire la tattilità quale strumento <strong>di</strong> conoscenza del<br />
mondo. La parte conclusiva è mirata a stimolare la creatività<br />
dei partecipanti attraverso l’impiego <strong>di</strong> ulteriori materiali,<br />
utilizzati per realizzare piccole creazioni personalizzate,<br />
consentendo così ai bambini <strong>di</strong> approfon<strong>di</strong>re ulteriormente<br />
l’esperienza tattile.<br />
atelier Lucia <strong>di</strong> Lammermoor<br />
domenica 29 gennaio ore 15.45<br />
La prima parte <strong>di</strong> atelier è de<strong>di</strong>cata all’espressione e<br />
sperimentazione vocale, attraverso l’esperienza lu<strong>di</strong>ca del<br />
suono e della parola. Inoltre, l’ascolto <strong>di</strong> tracce musicali<br />
suggerisce caratterizzazioni dei protagonisti dell’opera. La<br />
seconda parte prevede una serie <strong>di</strong> improvvisazioni sul<br />
linguaggio, in cui il gesto compare come affermazione <strong>di</strong> sé<br />
sulla scena. Il passaggio dalla parola al gesto confluisce nella<br />
scelta <strong>di</strong> materiali e forme <strong>di</strong>versi, per creare una composizione<br />
collettiva. La terza sessione è incentrata sull’uso creativo del<br />
colore suggerito dall’ascolto guidato della musica. La quarta<br />
parte riguarda l’impiego <strong>di</strong> materiali <strong>di</strong> riciclo per ideare bozzetti<br />
<strong>di</strong> costumi teatrali.<br />
A cura <strong>di</strong> Sarah Lanzoni
martedì 20 marzo 2012 ore 9.15 - 10.45<br />
per studenti delle scuole primarie<br />
Musica a fumetti<br />
Senti, senti…<br />
le note e i sentimenti<br />
Disegnatore<br />
Ensemble<br />
Alessandro Gottardo<br />
I Virtuosi della Rotonda<br />
La musica ci suggerisce i sentimenti - come la felicità, la<br />
tristezza, la gioia, la pace, la rabbia, la paura, il terrore, l’allegria,<br />
l’amore, ecc. ecc.- attraverso le note <strong>di</strong> celebri musicisti<br />
suonate dai Virtuosi della Rotonda e con la creazione<br />
estemporanea <strong>di</strong> alcuni personaggi del <strong>di</strong>segnatore della Walt<br />
Disney Alessandro Gottardo.<br />
In collaborazione con Associazione Musicale F. Venezze<br />
e I Virtuosi della Rotonda
data e orari da definire<br />
per studenti delle scuole primarie<br />
Il cappello a tre punte<br />
tratto da "El Sombrero des Très Picos"<br />
<strong>di</strong> Pedro Antonio De Alarcòn<br />
musiche <strong>di</strong> Manuel De Falla<br />
Si tratta <strong>di</strong> una novella <strong>di</strong> uno dei maggiori scrittori andalusi<br />
dell’XIX secolo. Uno <strong>di</strong> quei racconti sempre attuali per<br />
umorismo e tematiche sociali. Il confronto fra potere e popolo,<br />
fra sentimenti e debolezze umane, fra realtà e apparenza, il tutto<br />
ambientato nella Spagna dei primi dell'800. La novella tratta le<br />
<strong>di</strong>vertenti conseguenze dell'infatuazione <strong>di</strong> un Governatore per<br />
la moglie fedele <strong>di</strong> un mugnaio, il tutto accompagnato da un<br />
arrangiamento per quartetto <strong>di</strong> clarinetti delle suggestive<br />
musiche per balletto composte nei primi decenni del ‘900 da<br />
Manuel De Falla. Un lavoro che ritrae e rileva, con vigore e<br />
fedeltà, i caratteri e l’atmosfera creati dall’opera e dai suoi<br />
personaggi. Un <strong>di</strong>vertente viaggio nelle terre andaluse fra colori<br />
e suoni tanto reali quanto <strong>di</strong> sapore fantastico.<br />
In collaborazione con RCQ Ensemble
infoABBONAMENTI<br />
Turno ORO (le 4 opere e i 4 balletti al Teatro Sociale)<br />
serale<br />
pomeri<strong>di</strong>ano<br />
Madama Butterfly 7 ott 11 ore 20.30 9 ott 11 ore 16.00<br />
La bohème 18 nov 11 ore 20.30 20 nov 11 ore 16.00<br />
Il cappello <strong>di</strong> 14 gen 12 ore 20.30 15 gen 12 ore 16.00<br />
paglia <strong>di</strong> Firenze<br />
Lucia <strong>di</strong> Lammermoor 27 gen 12 ore 20.30 29 gen 12 ore 16.00<br />
La Bayadère 5 feb 12 ore 16.00 5 feb 12 ore 16.00<br />
Cenerentola 12 feb 12 ore 16.00 12 feb 12 ore 16.00<br />
Sogno <strong>di</strong> una notte 25 mar 12 ore 16.00 25 mar 12 ore 16.00<br />
<strong>di</strong> mezza estate<br />
Firebird dreams 1 apr 12 ore 16.00 1 apr 12 ore 16.00<br />
Prezzi<br />
Platea e posto palco a 260,00<br />
Gra<strong>di</strong>nata a 183,00<br />
Loggia a 115,00<br />
Loggione a 96,00<br />
Abbonamento speciale under 25 e over 65<br />
Loggia a 100,00<br />
Loggione a 86,00<br />
Per gli abbonati del turno ORO è possibile acquistare i biglietti<br />
de “L’opera da tre sol<strong>di</strong>” del 29 ottobre al prezzo agevolato <strong>di</strong>:<br />
platea gra<strong>di</strong>nata posto palco a 8,00 - loggia e loggione a 5,00<br />
Turno A (le 4 opere serali)<br />
Madama Butterfly 7 ott 11 ore 20.30<br />
La bohème 18 nov 11 ore 20.30<br />
Il cappello <strong>di</strong> paglia <strong>di</strong> Firenze 14 gen 12 ore 20.30<br />
Lucia <strong>di</strong> Lammermoor 27 gen 12 ore 20.30<br />
Prezzi<br />
Platea e posto palco a 180,00<br />
Gra<strong>di</strong>nata a 130,00<br />
Loggia a 75,00<br />
Loggione a 60,00<br />
Abbonamento speciale under 25 e over 65<br />
Loggia a 60,00<br />
Loggione a 50,00
Turno B (le 4 opere pomeri<strong>di</strong>ane)<br />
Madama Butterfly 9 ott 11 ore 16.00<br />
La bohème 20 nov 11 ore 16.00<br />
Il cappello <strong>di</strong> paglia <strong>di</strong> Firenze 15 gen 12 ore 16.00<br />
Lucia <strong>di</strong> Lammermoor 29 gen 12 ore 16.00<br />
Prezzi<br />
Platea e posto palco a180,00<br />
Gra<strong>di</strong>nata a130,00<br />
Loggia a 75,00<br />
Loggione a 60,00<br />
Abbonamento speciale under 25 e over 65<br />
Loggia a 60,00<br />
Loggione a 50,00<br />
Turno C (i 4 balletti al Teatro Sociale)<br />
La Bayadère 5 feb 12 ore 16.00<br />
Cenerentola 12 feb 12 ore 16.00<br />
Sogno <strong>di</strong> una notte <strong>di</strong> mezza estate 25 mar 12 ore 16.00<br />
Firebird dreams 1 apr 12 ore 16.00<br />
Prezzi<br />
Platea e posto palco a 80,00<br />
Gra<strong>di</strong>nata a 53,00<br />
Loggia a 40,00<br />
Loggione a 36,00<br />
Turno FULL (i 4 balletti al Teatro Sociale e i 2 balletti al Teatro Stu<strong>di</strong>o)<br />
La Bayadère 5 feb 12 ore 16.00<br />
Cenerentola 12 feb 12 ore 16.00<br />
Quasi sordo / Funny space 24 feb 12 ore 21.00<br />
Que reste-t-il de nos amours 14 mar 12 ore 21.00<br />
Sogno <strong>di</strong> una notte <strong>di</strong> mezza estate 25 mar 12 ore 16.00<br />
Firebird dreams 1 apr 12 ore 16.00<br />
Prezzi<br />
Platea e posto palco a 92,00<br />
Gra<strong>di</strong>nata a 65,00<br />
Loggia a 52,00<br />
Loggione a 48,00<br />
Abbonamento speciale a 50,00<br />
under 25 e allievi scuole <strong>di</strong> danza<br />
Nota: al Teatro Stu<strong>di</strong>o posto riservato<br />
Per gli abbonati dei turni A / B / C / ORO / FULL<br />
è possibile acquistare i biglietti della Stagione Concertistica<br />
al prezzo agevolato <strong>di</strong> a 10,00
Jazz<br />
I Concerti organizzati in collaborazione con <strong>Rovigo</strong> Jazz Club sono<br />
ad ingresso gratuito per i tesserati dell’Associazione.<br />
Si può richiedere la tessera 2011 in occasione degli eventi del RJC<br />
o in sede (Via Luigi Einau<strong>di</strong>, 77/8 a <strong>Rovigo</strong>).<br />
Tessere 2011<br />
GOLD (socio sostenitore) a 50,00<br />
BLUE ( socio effettivo) a 25,00<br />
GREEN (under 26 e musicisti) a 15,00<br />
Per informazioni: <strong>Rovigo</strong> Jazz Club<br />
tel. 0425 28360 - info@rovigojazzclub.it - www.rovigojazzclub.it<br />
infoBIGLIETTI singoli<br />
Lirica<br />
Platea e posto palco a 50,00<br />
Gra<strong>di</strong>nata a 36,00<br />
Loggia a 21,00<br />
Loggione a 16,00<br />
Prezzi ridotti<br />
under 25 e over 65<br />
Platea e posto palco a 45,00<br />
Gra<strong>di</strong>nata a 32,00<br />
Loggia a 18,00<br />
Loggione a 13,00<br />
L’OPERA DA TRE SOLDI<br />
Platea, posto palco e gra<strong>di</strong>nata a 20,00<br />
Loggia e loggione a 10,00<br />
Prezzi speciali abbonati turno ORO<br />
Platea, posto palco e gra<strong>di</strong>nata a 8,00<br />
Loggia e loggione a 5,00<br />
Balletto<br />
al Teatro Sociale<br />
Platea e posto palco a 30,00<br />
Gra<strong>di</strong>nata a 20,00<br />
Loggia a 15,00<br />
Loggione a 11,00<br />
Prezzi ridotti<br />
under 25 e over 65<br />
Platea e posto palco a 25,00<br />
Gra<strong>di</strong>nata a 17,00<br />
Loggia a 13,00<br />
Loggione a 9,00<br />
ContemporaneAmente<br />
al Teatro Stu<strong>di</strong>o - Viale Oroboni, 14 - <strong>Rovigo</strong><br />
Posto unico a 10,00
Concertistica<br />
Ouverture d’opera 29 nov 11 ore 20.45<br />
Omaggio a Ennio Morricone 11 <strong>di</strong>c 11 ore 20.45<br />
Adelaide <strong>di</strong> Borgogna 25 feb 12 ore 20.45<br />
Posto unico a 20,00<br />
Prezzo ridotto abbonati a 10,00<br />
Jazz<br />
Tessera serale a 5,00<br />
Teatroragazzi<br />
ANTEPRIME LIRICA<br />
Madama Butterfly 4-5 ott 11 ore 16.00<br />
L’opera da tre sol<strong>di</strong> 28 ott 11 ore 16.00<br />
La bohème 16-17 nov 11 ore 16.00<br />
Lucia <strong>di</strong> Lammermoor 25 gen 12 ore 16.00<br />
Platea, posto palco e gra<strong>di</strong>nata a 8,00<br />
Loggia e loggione a 5,00<br />
ANTEPRIME BALLETTO<br />
al Teatro Stu<strong>di</strong>o<br />
Que reste-t-il de nos amours 15 mar 12 ore 10.30<br />
al Teatro Sociale<br />
Firebird dreams 31 mar 12 ore 16.00<br />
Posto unico a 5,00<br />
PROVE APERTE AI CONCERTI<br />
Ouverture d’opera 29 nov 11 ore 17.00<br />
Omaggio a Ennio Morricone 11 <strong>di</strong>c 11 ore 17.00<br />
ingresso gratuito riservato alle scolaresche<br />
GLI ATELIER DOMENICALI<br />
Madama Butterfly 9 ott 11 ore 15.45<br />
La bohème 20 nov 11 ore 15.45<br />
Il cappello <strong>di</strong> paglia <strong>di</strong> Firenze 15 gen 12 ore 15.45<br />
Lucia <strong>di</strong> Lammermoor 29 gen 12 ore 15.45<br />
ingresso gratuito riservato ai bambini dai 5 agli 11 anni<br />
MUSICA A FUMETTI 20 mar 12 ore 9.15 e 10.45<br />
ingresso gratuito riservato alle scolaresche<br />
IL CAPPELLO A TRE PUNTE data e orari da definire<br />
ingresso gratuito riservato alle scolaresche
infoBOTTEGHINO<br />
Piazza Garibal<strong>di</strong>, 14 <strong>Rovigo</strong><br />
tel. 0425.25614<br />
fax 0425.423164<br />
e-mail: teatrosociale.botteghino@comune.rovigo.it<br />
Orari:<br />
10.00-13.00 / 16.00-19.30<br />
Giorni <strong>di</strong> spettacolo:<br />
10.00-13.00 / 16.00-22.00<br />
ABBONAMENTI<br />
Diritto <strong>di</strong> prelazione:<br />
Riservato agli abbonati 2010/11<br />
e 10,00 platea gra<strong>di</strong>nata posto palco<br />
e 5,00 loggia e loggione<br />
da effettuarsi<br />
• personalmente al botteghino<br />
• e-mail: teatrosociale.botteghino@comune.rovigo.it<br />
• fax 0425.423164<br />
Apertura e chiusura campagna abbonamenti:<br />
Per conferma posto e successivo cambio<br />
riservato Abbonati 2010/11 con <strong>di</strong>ritto <strong>di</strong> prelazione<br />
sabato 17 settembre 2011<br />
domenica 18 settembre 2011<br />
lunedì 19 settembre 2011<br />
Per cambio posto<br />
riservato Abbonati 2010/11 con <strong>di</strong>ritto <strong>di</strong> prelazione<br />
martedì 20 settembre 2011<br />
Nuovi abbonati mercoledì 21 settembre 2011<br />
giovedì 22 settembre 2011<br />
venerdì 23 settembre 2011<br />
Chiusura campagna abbonamenti<br />
venerdì 23 settembre 2011<br />
Perché abbonarsi<br />
• per risparmiare sul costo del singolo biglietto<br />
• per ricevere le comunicazioni <strong>di</strong>rettamente a casa<br />
• per avere prezzi agevolati ad altri spettacoli<br />
• per avere il posto riservato al Teatro Stu<strong>di</strong>o<br />
nella Stagione <strong>di</strong> balletto
SINGOLE RAPPRESENTAZIONI<br />
Apertura botteghino:<br />
Biglietti singoli<br />
da sabato 24 settembre 2011<br />
Prenotazioni e-mail e fax biglietteria singola:<br />
si possono effettuare le prenotazioni da<br />
lunedì 26 settembre 2011<br />
• e-mail<br />
teatrosociale.botteghino@comune.rovigo.it<br />
• fax 0425.423164<br />
Acquisti on-line sul sito:<br />
www.comune.rovigo.it/teatro<br />
Termini e modalità <strong>di</strong> pagamento<br />
• abbonamenti prenotati: entro il 23 settembre 2011<br />
pena l’annullamento<br />
• biglietteria singola: entro 10 giorni dalla prenotazione<br />
pena l’annullamento<br />
Modalità:<br />
• contanti<br />
• bancomat al botteghino<br />
• vaglia postale intestato a:<br />
Teatro Sociale, Piazza Garibal<strong>di</strong>, 31 - 45100 <strong>Rovigo</strong><br />
specificando nella causale: turno <strong>di</strong> abbonamento<br />
e posto / o singolo posto<br />
Con<strong>di</strong>zioni particolari per Club Lirici,<br />
Associazioni e CRAL aziendali<br />
Su richiesta scritta in<strong>di</strong>rizzata al Teatro Sociale verrà rilasciato:<br />
• 1 abbonamento gratuito ogni 10 abbonamenti acquistati<br />
• 1 biglietto gratuito ogni 10 singoli acquistati per titolo
Prenotazioni Teatroragazzi<br />
Adesioni scuole tramite:<br />
• e-mail teatroragazzi@comune.rovigo.it<br />
• fax 0425.29212<br />
in<strong>di</strong>cando:<br />
• titolo dello spettacolo<br />
• data e orario dello spettacolo<br />
• scuola interessata<br />
• riferimenti docenti accompagnatori<br />
• numero dei partecipanti (studenti e docenti)<br />
Per il progetto Musica a fumetti l’e-mail <strong>di</strong> riferimento è<br />
virtuosidellarotonda@libero.it<br />
Notizie utili<br />
• A spettacolo iniziato è vietato l’ingresso in sala.<br />
• Durante gli spettacoli è vietato l’utilizzo <strong>di</strong> macchine<br />
fotografiche, apparecchi <strong>di</strong> registrazione au<strong>di</strong>o e video.<br />
• E’ necessario <strong>di</strong>sattivare i telefoni cellulari prima <strong>di</strong> entrare in sala.<br />
• La Direzione si riserva la facoltà <strong>di</strong> apportare alla<br />
programmazione annunciata quelle variazioni che si rendessero<br />
necessarie per ragioni tecniche o per cause <strong>di</strong> forza maggiore.<br />
La comunicazione ufficiale delle variazioni verrà in ogni caso<br />
effettuata a mezzo stampa e newsletter.<br />
• La Direzione si impegna a trovare adeguata collocazione agli<br />
spettatori in caso <strong>di</strong> spostamenti dovuti a esigenze tecnicoartistiche<br />
o a motivi <strong>di</strong> forza maggiore.<br />
• Il teatro riserva ai portatori <strong>di</strong> han<strong>di</strong>cap motorio alcuni posti<br />
facilmente raggiungibili. Gli interessati potranno prenotare i<br />
posti in biglietteria.<br />
• Newsletter: nel sito www.comune.rovigo.it/teatro è attivo il sevizio<br />
Visite guidate al Teatro Sociale<br />
Si possono effettuare visite concordando modalità e orari con<br />
l’ufficio promozione e immagine:<br />
• e-mail milena.dolcetto@comune.rovigo.it<br />
• fax 0425.29212
ISTRUZIONI DI SICUREZZA<br />
Si portano a conoscenza del gentile pubblico alcuni sistemi <strong>di</strong> prevenzione<br />
<strong>di</strong> cui il Teatro Sociale è dotato e le conseguenti norme comportamentali<br />
<strong>di</strong> sicurezza:<br />
• sistemi <strong>di</strong> sicurezza integrati (impianto <strong>di</strong> rilevazione e segnalazione degli<br />
incen<strong>di</strong>, impianto sonoro e impianto <strong>di</strong> spegnimento automatico);<br />
• personale addetto <strong>di</strong> piano preparato per la gestione delle emergenze;<br />
• una squadra dei vigili del fuoco;<br />
• piani e cartellonistica per l’evacuazione.<br />
Comportamento da seguire:<br />
• è vietato fare uso <strong>di</strong> accen<strong>di</strong>ni e fumare;<br />
• raggiungendo il proprio posto a sedere in<strong>di</strong>viduare:<br />
1) la posizione degli addetti alla gestione delle emergenze <strong>di</strong> piano<br />
contrad<strong>di</strong>stinti da <strong>di</strong>visa e cartellino colorato;<br />
2) la posizione delle uscite <strong>di</strong> sicurezza;<br />
chiunque rilevi fatti anomali che possono far presumere un incombente<br />
situazione <strong>di</strong> pericolo deve avvisare imme<strong>di</strong>atamente gli addetti alla<br />
gestione <strong>di</strong> emergenza <strong>di</strong> piano senza infondere panico agli spettatori;<br />
• è vietato prendere iniziative <strong>di</strong> alcune genere in quanto potrebbero<br />
compromettere l’incolumità del pubblico.<br />
FASE DI ALLERTA<br />
BREVE SEGNALE ACUSTICO INTERMITTENTE<br />
seguito da messaggio vocale trasmesso attraverso<br />
impianto fonico in<strong>di</strong>cante:<br />
• il problema verificatosi;<br />
• la comunicazione <strong>di</strong> servizio.<br />
Comportamento da seguire:<br />
• rimanere al proprio posto in attesa <strong>di</strong> un nuovo messaggio <strong>di</strong> istruzione o<br />
il messaggio <strong>di</strong> ritorno alla normalità.<br />
SEGNALE ACUSTICO CONTINUO<br />
Comportamento da seguire:<br />
• abbandonare in maniera or<strong>di</strong>nata l’e<strong>di</strong>ficio seguendo i cartelli in<strong>di</strong>canti le<br />
vie <strong>di</strong> uscita in conformità alle istruzioni impartite dagli addetti alla<br />
gestione <strong>di</strong> emergenza <strong>di</strong> piano senza attardarsi per reperire oggetti<br />
personali;<br />
• raggiungere con or<strong>di</strong>ne dall’esterno il punto <strong>di</strong> raccolta in<strong>di</strong>viduato <strong>di</strong><br />
fronte all’ingresso principale del teatro;<br />
• gli spettatori non in grado <strong>di</strong> muoversi autonomamente attendano con<br />
calma l’arrivo degli addetti incaricati.
lirica balletto concertistica jazz teatroragazzi<br />
1 sab<br />
2<br />
3<br />
4<br />
5<br />
6<br />
7<br />
8<br />
9<br />
10<br />
11<br />
12<br />
13<br />
14<br />
15<br />
16<br />
17<br />
18<br />
19<br />
20<br />
21<br />
22<br />
23<br />
24<br />
25<br />
26<br />
27<br />
28<br />
29<br />
30<br />
31<br />
ottobre 2011<br />
dom<br />
lun<br />
Madama Butterfly<br />
mar<br />
Madama Butterfly<br />
mer Michele Polga &<br />
Fabrizio Bosso quintet<br />
gio<br />
Madama Butterfly<br />
ven<br />
sab<br />
Madama Butterfly<br />
dom<br />
lun<br />
Next Jazzeration<br />
mar<br />
mer<br />
gio<br />
ven<br />
sab<br />
dom<br />
lun<br />
Frahm/Chicco/Conte<br />
mar / Cox quartet<br />
mer<br />
gio<br />
ven<br />
sab<br />
dom<br />
lun<br />
Alma Swing<br />
mar<br />
mer<br />
gio<br />
L’opera da tre sol<strong>di</strong><br />
ven<br />
L’opera da tre sol<strong>di</strong><br />
sab<br />
dom<br />
lun<br />
1<br />
2<br />
3<br />
4<br />
5<br />
6<br />
7<br />
8<br />
9<br />
10<br />
11<br />
12<br />
13<br />
14<br />
15<br />
16<br />
17<br />
18<br />
19<br />
20<br />
21<br />
22<br />
23<br />
24<br />
25<br />
26<br />
27<br />
28<br />
29<br />
30<br />
novembre 2011<br />
Joel Holmes Trio<br />
mar<br />
mer<br />
gio<br />
ven<br />
sab<br />
dom<br />
lun<br />
David Boato quintet<br />
mar<br />
mer<br />
gio<br />
ven<br />
sab<br />
dom<br />
lun<br />
mar<br />
La bohème<br />
mer<br />
La bohème<br />
gio<br />
La bohème<br />
ven<br />
Kirk Lightsey quartet<br />
sab<br />
La bohème<br />
dom<br />
lun<br />
Miss Marple Music<br />
mar Investigations<br />
mer<br />
gio<br />
ven<br />
sab<br />
dom<br />
lun<br />
Ouverture d’opera<br />
mar<br />
mer
<strong>di</strong>cembre 2011<br />
1 gio<br />
2 ven<br />
3 sab<br />
4 dom<br />
5 lun<br />
6 mar<br />
7 mer<br />
8 gio<br />
9 ven<br />
10 sab<br />
11 dom<br />
12 lun<br />
13 mar<br />
14 mer<br />
15 gio<br />
16 ven<br />
17 sab<br />
18 dom<br />
19 lun<br />
20 mar<br />
21 mer<br />
22 gio<br />
23 ven<br />
24 sab<br />
25 dom<br />
26 lun<br />
27 mar<br />
28 mer<br />
29 gio<br />
30 ven<br />
31 sab<br />
Next Jazzeration<br />
Delta Gospel Choir<br />
Omaggio a<br />
Ennio Morricone<br />
1<br />
2<br />
3<br />
4<br />
5<br />
6<br />
7<br />
8<br />
9<br />
10<br />
11<br />
12<br />
13<br />
14<br />
15<br />
16<br />
17<br />
18<br />
19<br />
20<br />
21<br />
22<br />
23<br />
24<br />
25<br />
26<br />
27<br />
28<br />
29<br />
30<br />
31<br />
gennaio 2012<br />
dom<br />
lun<br />
mar<br />
mer<br />
gio<br />
ven<br />
sab<br />
dom<br />
lun<br />
mar<br />
mer<br />
gio<br />
ven<br />
Il cappello <strong>di</strong> paglia<br />
sab <strong>di</strong> Firenze<br />
Il cappello <strong>di</strong> paglia<br />
dom <strong>di</strong> Firenze<br />
lun<br />
mar<br />
mer<br />
gio<br />
ven<br />
sab<br />
dom<br />
lun<br />
mar<br />
Lucia <strong>di</strong> Lammermoor<br />
mer<br />
gio<br />
Lucia <strong>di</strong> Lammermoor<br />
ven<br />
sab<br />
Lucia <strong>di</strong> Lammermoor<br />
dom<br />
lun<br />
mar
lirica balletto concertistica jazz teatroragazzi<br />
febbraio 2012<br />
1 mer<br />
2 gio<br />
3 ven<br />
4 sab<br />
La Bayadère<br />
5 dom<br />
6 lun<br />
7 mar<br />
8 mer<br />
9 gio<br />
10 ven<br />
11 sab<br />
Cenerentola<br />
12 dom<br />
13 lun<br />
14 mar<br />
15 mer<br />
1<br />
2<br />
3<br />
4<br />
5<br />
6<br />
7<br />
8<br />
9<br />
10<br />
11<br />
12<br />
13<br />
14<br />
15<br />
marzo 2012<br />
gio<br />
ven<br />
sab<br />
dom<br />
lun<br />
mar<br />
mer<br />
gio<br />
ven<br />
sab<br />
dom<br />
lun<br />
mar<br />
mer<br />
gio<br />
Que reste-t-il de nos<br />
amours<br />
Que reste-t-il de nos<br />
amours<br />
16<br />
gio<br />
16<br />
ven<br />
17<br />
ven<br />
17<br />
sab<br />
18<br />
sab<br />
18<br />
dom<br />
19<br />
20<br />
dom<br />
lun<br />
19<br />
20<br />
lun<br />
mar<br />
Musica a fumetti<br />
21<br />
mar<br />
21<br />
mer<br />
22<br />
mer<br />
22<br />
gio<br />
23<br />
24<br />
25<br />
gio<br />
ven<br />
sab<br />
Quasi sordo / Funny space<br />
Adelaide <strong>di</strong> Borgogna<br />
23<br />
24<br />
25<br />
ven<br />
sab<br />
dom<br />
Sogno <strong>di</strong> una notte<br />
<strong>di</strong> mezza estate<br />
26<br />
dom<br />
26<br />
lun<br />
27<br />
lun<br />
27<br />
mar<br />
28<br />
mar<br />
28<br />
mer<br />
29<br />
mer<br />
29<br />
gio<br />
30<br />
31<br />
ven<br />
sab<br />
Firebird dreams
aprile 2012<br />
Firebird dreams<br />
1 dom<br />
2 lun<br />
Il Teatro Sociale <strong>di</strong> <strong>Rovigo</strong> ringrazia<br />
l’Associazione Amici del Teatro Sociale,<br />
il Presidente Miranda Bergamo Berton<br />
e i Sostenitori
Sindaco <strong>di</strong> <strong>Rovigo</strong><br />
Bruno Piva<br />
Assessore alla Cultura e Spettacolo<br />
Anna Paola Nezzo<br />
Direttore Artistico<br />
Stefano Romani<br />
Dirigente Settore Cultura<br />
Andrea Pirani<br />
Direttore <strong>di</strong> Produzione-Funzionario Settore Spettacolo<br />
Angela Baruchello<br />
Funzionario Amministrativo<br />
Laura Cuozzo<br />
Funzionario Contabile<br />
Lucia Toffanin<br />
Promozione e Immagine<br />
Milena Dolcetto<br />
Ufficio Stampa del <strong>Comune</strong> <strong>di</strong> <strong>Rovigo</strong><br />
Paola Gasperotto<br />
Segreteria organizzativa<br />
Roberta Ponzetto, Simone Dentello<br />
Biglietteria<br />
Sandra Andreotti, Paola Gallo<br />
Campagna pubblicitaria a cura dell’Ufficio Promozione e Immagine del Teatro Sociale <strong>di</strong> <strong>Rovigo</strong><br />
Immagini<br />
Stagione <strong>di</strong> balletto © Alexander Yakovlev<br />
Stagione concertistica © Anna Paff<br />
Stagione jazz © Isaxar<br />
Teatroragazzi © Silvia Piaggiarin<br />
rielaborate da Clau<strong>di</strong>a Biasissi<br />
Progettazione grafica: Fancy grafica - <strong>Rovigo</strong><br />
Stampa: Grafiche FM - Bergantino (<strong>Rovigo</strong>)<br />
In stampa settembre 2011<br />
Opuscolo stampato su carta naturale al 100% Revive pure white offset<br />
Il Teatro Sociale <strong>di</strong> <strong>Rovigo</strong> è a <strong>di</strong>sposizione degli aventi <strong>di</strong>ritto<br />
per le fonti iconografiche che non è stato possibile in<strong>di</strong>viduare
Teatro Sociale <strong>di</strong> <strong>Rovigo</strong><br />
Piazza Garibal<strong>di</strong>, 14<br />
Uffici<br />
Piazza Garibal<strong>di</strong>, 31 - ROVIGO<br />
Tel. 0425 27853 / 21734 - Fax 0425 29212<br />
E-mail: teatrosociale@comune.rovigo.it<br />
Botteghino<br />
Piazza Garibal<strong>di</strong>, 14 - ROVIGO<br />
Tel. 0425 25614 - Fax 0425 423164<br />
E-mail: teatrosociale.botteghino@comune.rovigo.it<br />
www.comune.rovigo.it/teatro<br />
Con il contributo della
Cambia lingua