pettini in cartoncino - UtilGraph.it

valore alla carta stampata
CATALOGO 45° ANNO

pag. 7 pettini in cartoncino
pag. 10 dorsi plastici
pag. 12 dorsi metallici
pag. 15 spirali coil
pag. 16 sistemi combinati
pag. 17 cartelline termiche
pag. 18 dischi
pag. 19 strip termiche LX
pag. 20 strip termiche
pag. 22 stampa strip
pag. 24 stampa cover
pag. 25 copertine rigide
pag. 26 fotolibri
pag. 29 copertine
pag. 30 soluzioni senza rilegatrice
RILEGARE

RILEGARE
PERCHE’ RILEGARE
La rilegatura consolida l’ordine dei fogli stampati e ne rende
comoda la lettura e la consultazione. Un documento rilegato
ha una veste definitiva: può essere presentato ed utilizzato. I
fogli, così come escono dalla stampante, nella maggior parte
dei casi non sono un prodotto finito. Ciascuna stampa ha una
vita propria: alcune vengono utilizzate e nel giro di poche
ore eliminate, altre sono archiviate, altre ancora spedite o
condivise da più persone. Quando è conveniente raccogliere
e strutturare i documenti, la rilegatura conferisce loro un
valore maggiore. E, soprattutto, la rilegatura regala il piacere
di leggere la carta stampata.
PERFORAZIONE O SOLUZIONI TERMICHE
La scelta di un sistema che prevede la perforazione dei fogli
deriva spesso dalla percezione di una miglior tenuta meccanica
delle pagine. Esistono differenti tipologie di foratura, i
cosiddetti “passi di perforazione”, che vi illustriamo qui di
seguito:
Passo di perforazione 21 fori
rettangolari
(per dorsi plastici e pettini in
cartoncino Paperlock)
UNO STILE PER OGNI DOCUMENTO
Pettini in cartoncino, dorsi plastici, dorsi metallici, dischi,
strip Fastback... la scelta del “vestito” con cui impreziosire
il nostro contenuto è molto ampia e dipende dall’uso che ne
faremo e dall’ aspetto estetico che vogliamo ottenere.
Una soluzione a dischi, ad esempio, è la soluzione ideale per
aggiornare spesso le pagine.
Se preferiamo invece un prodotto pratico ed economico, il
dorso plastico non teme confronti.
Se siamo invece alla ricerca di una finitura originale, possiamo
optare per una rilegatura con spirali in continuo.
La rilegatura con dorso metallico, magari con effetto metallizzato,
è molto apprezzata per creare presentazioni, ma
anche calendari da tavolo o da parete.
La soluzione con strip Fastback è forse la più versatile: grazie
al fatto che non occorre perforare, è perfetta per documenti
di molte pagine, come i manuali tecnici o i cataloghi. È nel
contempo ideale per quei documenti che richiedono una
presentazione molto elegante, grazie alle ampie possibilità
di personalizzazione.
Il sistema con pettini in cartoncino Paperlock offre molti
vantaggi, che trovate esposti in dettaglio nella pagina qui a
fianco.
Passo di perforazione a 34 fori
quadrati
(per dorsi metallici 3.1 - fino al
diam. 9/16 - 14 mm)
Passo di perforazione a 23 fori
quadrati
(per dorsi metallici 2.1 - dal diametro
5/8 - 16 mm)
Passo di perforazione a fori tondi
(per spirali in continuo coil 4.1)
Passo di perforazione a fungo
(per rilegatura a dischi)
8
Rispetto ai sistemi che prevedono la perforazione delle pagine,
le soluzioni termiche consentono di rilegare in modo
veloce con risultati estetici di alto livello.
Per questa ragione il sistema Fastback è molto apprezzato
da chi lo utilizza: è molto versatile e offre un’altissima tenuta
dei fogli.

1. SICUREZZA
Il documento è protetto, blindato. Le pagine non si staccano,
anche con un uso frequente. Impossibile infine manometterlo
se le pagine sono numerate e la rilegatura è autenticata da
un timbro o una sigla.
2. ELEGANZA
Il fascicolo a dorso piatto è piacevole da consultare e soprattutto
bello da vedere, con finiture tono su tono o a contrasto
che lasciano spazio alla creatività individuale. In questo modo
anche il più semplice dei documenti diventa qualcosa di originale,
che attira l’attenzione.
SISTEMA PAPERLOCK
Rilegare con eleganza e sicurezza
5. VELOCITA’
La rilegatura del documento richiede pochi secondi ed è di
estrema semplicità. Basta inserire nel fascicolo forato il dorso
in cartoncino Papercomb e azionare la macchina. E’tutto fatto.
6. SCORTE LIMITATE
I dorsi per la rilegatura hanno solo due misure e rilegano fino
a 200 pagine. Le scorte possono quindi essere notevolmente
ridotte anche quando le esigenze di rilegatura sono elevate.
PETTINI IN CARTONCINO
RILEGARE
3. MINIMO INGOMBRO
La rilegatura piatta occupa poco spazio. I documenti sono
facilmente archiviabili per mantenere sugli scaffali un ordine
finora impensabile. Anche la spedizione per posta di uno o
più documenti risulta agevolata.
4. COMODITA’
Le pagine si aprono a 180°: nessun intoppo per girare e sistemare
i fogli, nessuna perdita di tempo, ma soprattutto una
completa visibilità della pagina aperta e quindi una consultazione
davvero facile.
7. RISPETTO PER L’AMBIENTE
Tutti i materiali sono naturali e si possono riciclare senza danno
per l’ambiente. Una cura in più che dimostra come possa
esistere un progresso rispettoso della natura, dell’uomo e del
suo habitat.
per approfondimenti: www.paperlock.it
9

PETTINI IN CARTONCINORILEGARE
OPERA 43
Sistema automatico Paperlock
Opera 43 unisce in una sola macchina
le prestazioni del più tradizionale e
diffuso sistema a dorsi plastici con l’innovativo
sistema di rilegatura sicura e
anti-contraffazione Paperlock.
Questa rilegatrice elettrica multifunzione
trova applicazione in tutti gli ambienti
in cui la sicurezza dei documenti
deve essere garantita, dagli studi legali
alle società finanziarie. Grazie alla sua
struttura solida e robusta, Opera 43
può forare fino a 25 fogli contemporaneamente
e consente di realizzare
fascicoli fino a 51 mm di spessore con
dorsi plastici e fino a 200 fogli utilizzando
due sole misure di pettini in cartoncino
Papercomb.
Opera 43 è automatizzata nelle operazioni
di piega e sigillatura del pettine
Papercomb: basta sollevare uno sportello
e tutte le operazioni avvengono
automaticamente in pochi istanti.
OPERA 43
10
modello OPERA 43
codice 102343
sistema dorsi plastici pettini papercomb (mis. C,D)
tipo fogli forati fogli forati
max spessore rilegatura 51 mm 20 mm
capacità foratura 25 fogli 80 gr 25 fogli 80 gr
formato carta A4 e A3 lato corto A4
azionamento perforazione manuale manuale
azionamento rilegatura manuale elettrico
numero punzoni 21 21
punzoni escludibili 3 -
indicatore misura dorsi si si
dimensioni (l x p x h)
46 x 57 x 40 cm
peso
22 kg

Opera 41 è la rilegatrice Paperlock abbinabile
a qualsiasi perforatrice per dorsi
plastici. Il passo di perforazione a 21 fori
rettangolari è infatti comune ad entrambi
OPERA 41
i sistemi e la scelta dello stile di rilegatura
potrà essere fatta a seconda del tipo di
documento che si vuole rilegare, in funzione
delle caratteristiche specifiche dei
modello OPERA 41
codice 102241
sistema
pettini papercomb (mis. A,B,C,D)
tipo
fogli forati
max spessore rilegatura
20 mm
capacità foratura
n.a.
formato carta
A4
azionamento
manuale
numero punzoni
n.a.
punzoni escludibili
n.a.
indicatore misura dorso
si
dimensioni (l x p x h)
43 x 32 x 30 cm
peso
10 kg
OPERA 41
Sistema manuale Paperlock
due sistemi.
Utilizzare Paperlock 41 è semplice ed
intuitivo. Basta collocare il fascicolo forato
nel vano di rilegatura, chiudere lo
sportello, scegliere un pettine in cartoncino
Papercomb e abbassare la leva. Il
risultato è un documento robusto, facilmente
consultabile, comodo da spedire
e archviare.
Il sistema Paperlock utilizza lo stesso passo
di perforazione dei dorsi plastici
PETTINI IN CARTONCINO
RILEGARE
M A T E R I A L I
PAPERCOMB A (X-SMALL) B (SMALL) C (MEDIUM) D (LARGE)
fogli rilegabili Opera 43 (escluse copertine) - - 4-90 fogli 80 gr 91-200 fogli 80 gr
fogli rilegabili Opera 41 (escluse copertine) 4-40 fogli 80 gr 35-90 fogli 80 gr 85-105 fogli 80 gr 100-200 fogli 80 gr
pezzi confezione 100 75 75 50
PAPERCOMB - pettini in cartoncino
bianco PL0001 PL0101 PL0201 PL0301
nero PL0002 PL0102 PL0202 PL0302
blu PL0003 PL0103 PL0203 PL0303
rosso PL0004 PL0104 PL0204 PL0304
PAPERCOMB BINDING BOX - confezioni assortite papercomb e copertine per rilegare 100 fascicoli (fronte trasparente e retro cartoncino )
pezzi confezione 100 papercomb 100 papercomb
100 cover trasparenti 100 cover trasparenti
100 cover cartoncino 100 cover cartoncino
bianco PLBB001 PLBB101 PLBB201 PLBB301
nero PLBB002 PLBB102 PLBB202 PLBB302
blu PLBB003 PLBB103 PLBB203 PLBB303
rosso PLBB004 PLBB104 PLBB204 PLBB304
11

RILEGARE
OPERETTA 10
OPERETTA 10
OPERETTA 7
DORSI PLASTICI
LINEA OPERETTA
Per il piccolo ufficio
Operetta è la linea di rilegatrici destinate
all’utilizzo in ufficio ed in ambiente domestico.
Macchine di solida costruzione
e di ingombro ridotto, sono caratterizzate
da una grande semplicità di utilizzo
che le rende adatte anche all’uso da parte
di operatori occasionali (Operetta 11
a dorsi metallici a pagina 12 – Operetta
21 combinata a pagina 16).
Operetta 7 è dotata delle caratteristiche
dei sistemi professionali a dorsi
plastici: regolazione della distanza di
perforazione, indicatore della misura del
dorso e possibilità di rilegare tutti i diametri
dei dorsi fino a 51 mm. Il sistema
di perforazione ergonomico rende più
agevoli le operazioni di foratura. Gli speciali
supporti mobili frontali consentono
all’operatore di inserire i fogli nel dorso
man mano che li perfora.
Operetta 10, caratterizzata dalla perforazione
in verticale, è dotata di un pratico
sostegno per i fogli che rende ancora
più semplice il lavoro dell’operatore.
Le immagini presenti su entrambe le
macchine aiutano l’utilizzatore, anche
occasionale, a realizzare le rilegature
con facilità.
modello OPERETTA 7 OPERETTA 10
codice 102307 102310
sistema dorsi plastici dorsi plastici
tipo fogli forati fogli forati
max spessore rilegatura 51mm 16 mm
capacità foratura 12 fogli 80 gr 12 fogli 80 gr
formato carta (max) A4+A3 (lato corto) A4 + A3 (lato corto)
azionamento perforazione manuale a leva manuale
numero punzoni 21 21
punzoni escludibili no no
profond. di foratura variabile si no
indicatore misura dorso si no
dimensioni (l x p x h) 44,5 x 17,5 x 30 cm 42 x 26,5 x 12,5 cm
peso 4 kg 5 kg
12
M A T E R I A L I
DORSI PLASTICI 21 ANELLI
ovali a tre chiusure
diametro 6 mm 8 mm 10 mm 12 mm 14 mm 16 mm 19 mm 22 mm 25 mm 28 mm 32 mm 38 mm 45 mm 51 mm
max spessore rilegatura (fogli) 25 45 75 100 125 145 165 195 220 240 280 330 390 450
pezzi confezione 100 100 100 100 100 100 100 100 50 50 50 50 50 50
bianco C061K C081K C101K C121 C141 C161 C191 C221 C251 C281 C321 C381 C451 C511K
nero C062K C082K C102K C122 C142 C162 C192 C222 C252 C282 C322 C382 C452 C512K
blu C063K C083K C103K C123 C143 C163 C193 C223 C253 C283 C323 C383 C453 C513K
rosso C064K C084K C104K C124 C144 C164 C194 C224 C254 C284 C324 C384 C454 C514K
pezzi confezione 30 25 22 15 12 10
bianco BX061 BX081 BX101 BX121 BX141 BX161
nero BX062 BX082 BX102 BX122 BX142 BX162
blu BX063 BX083 BX103 BX123 BX143 BX163
rosso BX064 BX084 BX104 BX124 BX144 BX164

OPERA 35
OPERA 25
RILEGARE
Opera è una linea di rilegatrici studiata
per rendere confortevole ogni
operazione. La foratura avviene senza
sforzi e le macchine sono costruite
LINEA OPERA
Macchine con grandi prestazioni
in modo da evitare l’inserimento di
troppi fogli nella sede di perforazione,
così da evitare inceppamenti dei
punzoni.
modello OPERA 20 OPERA 25 OPERA 35
codice 102320 102325 102736
sistema dorsi plastici dorsi plastici dorsi plastici
tipo fogli forati fogli forati fogli forati
max spessore rilegatura 51 mm 51 mm 51 mm
capacità foratura 20 fogli 80 gr 25 fogli 80 gr 25 fogli 80 gr
formato carta A4 + A3 (lato corto) A4 + A3 (lato corto) A4 + A3 (lato corto)
azionamento perforazione manuale manuale elettrico
numero punzoni 21 21 21
punzoni escludibili n.a. 3* 3*
profond. di foratura variabile n.a. si si
alimentazione n.a. n.a. 230 V
indicatore misura dorso si si si
dimensioni (l x p x h) 46,5 x 43 x 26 cm 46,5 x 43 x 26 cm 46,5 x 57 x 26 cm
peso 12,7 kg 12,8 kg 28 kg
* Disponibile anche con 9 punzoni escludibili (versione S)
La colorazione dei diversi selettori
aiuta l’operatore a non dimenticare
le semplici operazioni da effettuare,
quale ad esempio la regolazione della
distanza di perforazione in funzione
dello spessore dei fascicoli. Tutti e tre
i modelli rilegano con dorsi fino al diametro
51 mm.
Opera 20 è il modello base della serie
ed è dotata di marginatore laterale e
di indicatore della misura del dorso da
utilizzare.
Opera 25 ha inoltre la possibilità di
escludere i punzoni per formati diversi
dall’A4 e di regolare la distanza di
perforazione dal bordo.
Opera 35 è la versione professionale
della serie ed è dotata, oltre a tutte le
caratteristiche del modello 25, di potente
perforazione elettrica, attivabile
con pulsante o con pedale.
DORSI PLASTICI
Dettaglio punzoni escludibili Opera 25S e Opera 35S
13

RILEGARE
OPERETTA 11
W-31 e W-21
DORSI METALLICI
LINEA PRIMAWIRE
Sistemi manuali
La rilegatura a dorso metallico Wire è
l’ideale per la realizzazione di calendari,
cataloghi, brochure e per tutti quei
documenti che richiedono una presentazione
esteticamente elegante.
Operetta 11 è la rilegatrice a dorsi
metallici indicata per l’utilizzo in ufficio
o nel piccolo centro copie. E’ caratterizzata
dalla perforazione in verticale
ed è dotata di un pratico sostegno per
i fogli che agevola il lavoro dell’operatore.
Il sistema di rilegatura con vano
magnetizzato semplifica le operazioni
perché garantisce la stabilità del fascicolo
in fase di rilegatura.
W-31 e W-21 sono macchine manuali
per rilegatura Wire caratterizzate da
prestazioni professionali ed una struttura
particolarmente robusta. Ideali
per il centro copia, lo stampatore ed
il fotografo, grazie al formato di rile-
gatura fino a 35 cm ed alla possibilità
di escludere tutti i punzoni di perforazione,
consentono di realizzare una
vasta gamma di documenti nei formati
più svariati. La W-31 perfora con passo
3:1 (3 fori per pollice) e la W-21 con
passo 2:1. In entrambi i modelli i fori
hanno sezione quadrata.
Per la rilegatura con dorsi metallici è
disponibile anche Operetta 21 (sistema
anche per dorsi plastici, a pagina
16).
modello OPERETTA 11 W-31 W-21
codice 103011 103305 103325
sistema dorsi metallici 3:1 dorsi metallici 3:1 dorsi metallici 2:1
tipo fogli forati fogli forati fogli forati
max spessore chiusura dorso 14 mm - 9/16” 14 mm - 9/16” 32 mm - 1” e 1/4
capacità foratura 12 fogli 80 gr 20 fogli 80 gr 20 fogli 80 gr
formato carta (max) A4 + A3 (lato corto) 350 mm 350 mm
azionamento perforaz. manuale manuale manuale
numero punzoni 34 40 27
punzoni escludibili no tutti tutti
prof. di foratura variabile no si si
indicatore misura dorso no si si
dimensioni (l x p x h) 42 x 27 x 13 cm 45 x 30 x 20 cm 45 x 30 x 20 cm
peso 5 kg 17 kg 17 kg
14
M A T E R I A L I
DORSI METALLICI WIREBIND
passo 3:1 (3 fori per pollice) 2:1 (2 fori per pollice)
diametro (pollici) 3/16 1/4 5/16 3/8 7/16 1/2 9/16 5/8 3/4 7/8 1 1 e 1/4
diametro (mm) 4,5 6 8 9,5 11 12,5 14 16 19 22 25 32
numero anelli 34 34 34 34 34 34 34 23 23 23 23 23
max spessore
rilegatura (fogli) 10 20 40 60 80 100 120 140 165 190 215 230
pezzi confezione 250 250 250 250 250 250 250 250 250 250 250 125
metallizzato W0100 W0200 W0300 W0400 W0500 W0600 W0700 W01100 W01200 W01300 W1400 W1500
bianco W0101 W0201 W0301 W0401 W0501 W0601 W0701 W01101 W1201 W1301 W1401 W1501
nero W0102 W0202 W0302 W0402 W0502 W0602 W0702 W1102 W1202 W1302 W1402 W1502
pezzi confezione 100 100 100 100 100 100 100 50 50 50 50 30
metallizzato
opaco (silver) W0100EX W0200EX W0300EX W0400EX W0500EX W0600EX W0700EX W01100EX W01200EX W01300EX W1400EX W1500EX
bianco W0101EX W0201EX W0301EX W0401EX W0501EX W0601EX W0701EX W01101EX W1201EX W1301EX W1401EX W1501EX
nero W0102EX W0202EX W0302EX W0402EX W0502EX W0602EX W0702EX W1102EX W1202EX W1302EX W1402EX W1502EX

W-DUO
W-DUO è la rilegatrice manuale che
combina in una sola macchina, grazie ai
due vani di perforazione separati, i due
passi di rilegatura Wire 3:1 e 2:1.
Il passo 3:1 ha una minore distanza tra i
fori e si utilizza per i fascicoli meno spessi;
quando il numero di pagine aumenta occorre
invece passare al passo 2:1, perché
la maggiore distanza tra i fori permette di
girare le pagine più agevolmente.
Poiché il passo 3:1 si utilizza per rilegature
fino a 14 mm ed il passo 2:1 per fascicoli
da 16 a 32 mm, con un solo sistema si
possono realizzare fascicoli di qualunque
spessore tra quelli indicati.
La possibilità di regolare la profondità di
perforazione rispetto al margine è un’ulteriore
prestazione professionale che
consente di ottenere fascicoli perfetti
con ogni misura di spirale.
Il formato di rilegatura fino a 35 cm e
la possibilità di escludere tutti i punzoni
di perforazione rendono inoltre questo
modello estremamente flessibile ed
W-E31 e W-E21
LINEA PRIMAWIRE
Sistemi professionali
adatto a soddisfare una gamma di esigenze
molto vasta.
Caratterizzata da prestazioni professionali
e da una struttura particolarmente
robusta, W-DUO è il sistema manuale
più indicato per chi cerca flessibilità e prestazioni
ad un prezzo accessibile.
W-E31 e W-E21 sono i modelli elettrici
per rilegatura a dorso metallico che soddisfano
le esigenze di chi necessita di prestazioni
professionali elevate.
Come gli altri modelli di questa gamma,
queste due macchine hanno una struttura
molto solida e robusta ed una grande
stabilità, che le rende adatte ad un utilizzo
intensivo.
Si tratta di macchine con elevata capacità
di perforazione, resa ancora più comoda
dall’attivazione con pedale.
La distanza dei fori dai bordi può essere
regolata con l’apposito selettore: distanziando
i fori proporzionalmente allo
spessore del fascicoli, le pagine girano più
comodamente ed il foro dura maggiormente
nel tempo.
Grazie al formato di rilegatura fino a 35
cm ed alla possibilità di escludere tutti i
punzoni di perforazione, questi sistemi
garantiscono un’estrema flessibilità di
prestazioni anche quando si devono realizzare
fascicoli fuori standard. Si tratta
quindi di modelli particolarmente indicati
per il centro copia professionale, il centro
stampa ed il tipografo.
La W-E31 perfora con passo 3:1 e la W-
E21 con passo 2:1 ed in entrambi i modelli
i fori hanno sezione quadrata.
RILEGARE
DORSI METALLICI
modello W-DUO W-E31 W-E21
codice 103306 103347 103348
sistema dorsi metallici 3:1 dorsi metallici 2:1 dorsi metallici 3:1 dorsi metallici 2:1
tipo fogli forati fogli forati fogli forati fogli forati
luce di foratura max 350 mm 350 mm 350 mm 350 mm
max spessore chiusura dorso 14 mm - 9/16” 32 mm - 1-1/4” 14 mm - 9/16” 32 mm - 1” e 1/4
capacità foratura 20 fogli 80 gr 20 fogli 80 gr 20 fogli 80 gr 20 fogli 80 gr
azionamento perforaz. manuale manuale elettrico elettrico
numero punzoni 40 27 40 27
punzoni escludibili tutti tutti tutti tutti
prof. di foratura variabile si si si si
indicatore misura dorso si si si si
dimensioni (l x p x h) 53 x 57 x 33 cm 49 x 43 x 30 cm 49 x 43 x 30 cm
peso 26 kg 31 kg 31 kg
15

RILEGARE
DORSI METALLICI
LINEA PRIMAWIRE
Creare calendari
WB32 Cal è il sistema di rilegatura indicato
per realizzare piccole e medie tirature
di calendari da parete. La macchina è
infatti dotata di apposito punzone centrale
che effettua la perforazione passo 3:1 a
fori tondi con la lunetta necessaria perché
i fogli possano ruotare intorno al gancio.
I lati della macchina sono liberi così che
sia eventualmente possibile forare anche
formati superiori ai 30 cm. Grazie alla
regolazione micrometrica della chiusura
del dorso, il risultato sarà sempre professionale.
Per creare calendari è possibile anche
scegliere una rilegatrice a dorsi
metallici (vedi linea Primawire a
pagina 12 e 13) ed abbinarla ad una
fustellatrice per realizzare la lunetta
centrale in cui inserire il gancio appendi-calendario.
La fustellatrice ADI oltre alla lunetta
per appendere i calendari a parete
può montare anche una serie di accessori
opzionali per arrotondare gli
angoli o realizzare fori fondi ed una
serie di squadrette per la centratura
dei fogli.
WB32CAL
Fustellatrice ADI
Ganci per calendari
modello
WB32CAL
codice 103332
sistema
dorsi metallici 3:1 con lunetta
tipo
fogli forati
max spessore chiusura dorso 32 mm - 1” e 1/4
capacità foratura
15 fogli 80 gr
formato carta (max)
300 mm
azionamento perforazione
manuale
numero punzoni
32 + lunetta
punzoni escludibili
no
prof. di foratura variabile
no
indicatore misura dorso
si
dimensioni (l x p x h)
45 x 30 x 10 cm
peso
12 kg
16
modello
FUSTELLATRICE AD1 comprensiva di fustella arrotonda angoli raggio 6 mm
ACCESSORI
modello
fustella per lunetta calendari
fustella per angoli raggio 3,5 mm
fustella per angoli raggio 6 mm
fustella per angoli raggio 10 mm
fustella lama dritta - taglia angoli
fustella per foro tondo Ø 6 mm
squadrette di battuta fogli
squadrette esterne per centratura taglio lunetta per calendari
dischetti in plastica (conf 5 pezzi)
codice
WLUFAD1
codice
WLUFAD1
WLUF1AD1
WLUF2AD1
WLUF3AD1
WLUF4AD1
WLUPAD1
WLUSAD1
WLUSAD1P4
WLUDAD1

STAZIONE DI
RILEGATURA
PER CM41
CM41
ECI41
RILEGARE
CM41 e ECI41 sono rilegatrici con perforazione
manuale per realizzare originali
fascicoli con spirali coil in plastica.
Sono attrezzature professionali adatte
all’utilizzo nel centro servizi o nel centro
LINEA PRIMACOIL
Spirali in continuo
stampa con una struttura robusta completamente
in metallo. Il passo di rilegatura
è 4:1 (46 fori tondi sul formato A4)
ed è possibile rilegare formati superiori
all’A4, fino a 36 cm di larghezza.
modello CM41 ECI41
codice 103310 103360
sistema spirali coil 4:1 spirali coil 4:1
tipo fogli forati fogli forati
max spessore rilegatura 50 mm 30 mm
max spessore dorso 2” 1” e 1/4
capacità foratura 20 fogli 80 gr 15 fogli 80 gr
formato carta (max) 360 mm 360 mm
azionamento manuale elettrico
numero punzoni 53 53
punzoni escludibili si si
prof. di foratura variabile no no
indicatore misura dorso no sì
dimensioni (l x p x h) 42 x 27 x 13 cm 45 x 30 x 10 cm
peso 5 kg 12 kg
Con CM41 è possibile rilegare con spirali
fino a 2” di diametro (50 mm) ed il
lavoro può essere svolto anche da due
operatori distinti perchè la stazione di
rilegatura è separata da quella di perforazione.
Il modello ECI41 può rilegare con spirali
fino a 1” e ¼ di diametro (30 mm) con
azionamento elettrico. E’ comunque
possibile rilegare spessori maggiori inserendo
la spirale manualmente.
Con entrambi i modelli è consigliato l’utilizzo
dell’apposita pinza Coil Crimper
per tagliare la spirale.
SPIRALI COIL
modello
COIL CRIMPER - pinza taglio spirale coil
codice
WCCRIMP
M A T E R I A L I
DORSI COIL - SPIRALI IN CONTINUO passo 4:1
diametro (pollici) 1/4 5/16 3/8 7/16 1/2 9/16 5/8 3/4
diametro (mm) 6 8 9,5 11 12,5 14 16 19
max spessore rileg. (fogli 80 gr) 17 35 52 60 75 87 105 130
pezzi confezione 100 100 100 100 100 100 100 100
bianco WC0201EX WC0301EX WC0401EX WC0501EX WC0601EX WC0701EX WC1101EX WC1201EX
nero WC0202EX WC0302EX WC0402EX WC0502EX WC0602EX WC0702EX WC1102EX WC1202EX
diametro (pollici) 7/8 1 1 e 1/4 1 e 1/2 1 e 3/4 2”
diametro (mmi) 22 25 32 38 45 51
max spessore rileg. (fogli 80 gr) 157 183 245 297 354 409
pezzi confezione 50 50 50 50 50 50
bianco WC1301EX WC1401EX WC1501EX WC1601EX WC1701EX WC1801EX
nero WC1302EX WC1402EX WC1502EX WC1602EX WC1702EX WC1802EX
17

RILEGARE
OPERA 37 SINTESI
OPERETTA 21
OPERA 43
SISTEMI COMBINATI
DUE RILEGATRICI IN UNA
Versatilità e compattezza
Le rilegatrici combinate coniugano in
una sola macchina due diversi sistemi
di rilegatura, con conseguente risparmio
economico e minor ingombro. Il
sistema di rilegatura comune a tutte è
quello a dorsi plastici, il più diffuso sul
mercato, a cui di volta in volta si abbinano
altri sistemi che si rivolgono a
diversi tipi di utilizzo.
Opera 37, rilegatrice potente ideale
sia per l’uso in ufficio che nell’ambiente
professionale, abbina al sistema a dorso
plastico quello a cartelline termiche,
permettendo così di scegliere la finitura
più adatta per il tipo di documento
che si vuole realizzare. Con le cartelline
termiche si risparmiano i tempi della
foratura.
Operetta 21 riunisce la rilegatura a
dorso plastico e quella a dorso metallico
in una macchina solida e compatta
ideale per l’utilizzo in ufficio. Facile da
usare, è l’ideale per piccole e medie
produzioni di fascicoli. Il dorso metallico
è particolarmente indicato per rilegature
che richiedono un buon livello
di immagine e permette la rotazione
completa dei fogli.
Opera 43 è l’ultima nata della serie
Opera (vedere anche pagina 8) e abbina
ai dorsi plastici l’innovativo sistema
Paperlock. Il passo di perforazione dei
due sistemi è infatti lo stesso e, secondo
il tipo di dorso che si sceglie, è possibile
realizzare fascicoli semplici e pratici
con i dorsi plastici o presentazioni
eleganti e sicure con i pettini Papercomb.
Questo secondo tipo di rilegatu-
ra ha anche il vantaggio che il fascicolo
si presenta piatto, senza l’ingombro del
dorso, rendendolo più adatto all’archiviazione
ed alla spedizione.
18
modello OPERETTA 21 OPERA 37 SINTESI OPERA 43
codice 103021 102337 102343
sistema dorsi plastici dorsi metallici dorsi plastici cartelline termiche dorsi plastici pettini papercomb
tipo fogli forati fogli forati fogli forati fogli incollati fogli forati fogli forati
max spessore rilegatura 16 mm 13 mm 51 mm 30 mm 51 mm 20 mm
capacità foratura 12 fogli 80 gr 12 fogli 80 gr 25 fogli 80 gr n.a. 25 fogli 80 gr 25 fogli 80 gr
formato carta (max) A4 + A3 lato corto A4 + A3 lato corto A4 + A3 lato corto A4 A4 e A3 lato corto A4
azionamento rilegatura manuale manuale manuale elettrico manuale elettrico
azionamento perforazione manuale manuale manuale - manuale manuale
numero punzoni 21 34 21 n.a. 21 21
punzoni escludibili no no 3 n.a. 3 n.a.
prof. di foratura variabile no no si n.a. si -
alimentazione n.a. n.a. n.a. 230 V - 230 V
indicatore misura dorso no no si n.a. si si
dimensioni (l x p x h) 40 x 29,5 x 15 cm 46,5 x 57 x 26 cm 46 x 57 x 40 cm
peso 8 kg 15,5 kg 22 Kg

PRIMA 22E
PRIMA 12
RILEGARE
modello PRIMA 12 PRIMA 22E PRIMA 22CS
codice 100812 100823 100822
sistema cartelline termiche cartelline termiche cartelline termiche
tipo fogli incollati fogli incollati fogli incollati
max spessore rilegatura 30 mm 50 mm 50 mm
formato carta (max) A4 A4 + tabulato A4 + tabulato
azionamento elettrico elettrico elettrico
alimentazione 230 V 230 V 230 V
indicatore misura dorso no si si
ventola di raffreddamento no no si
dimensioni (l x p x h) 43 x 18 x 20 cm 55 x 23 x 21,5 cm 55 x 23 x 21,5 cm
peso 1,9 kg 3,1 kg 3,1 kg
LINEA PRIMA THERMAL
Grande semplicità ed eleganza
Le rilegatrici Prima a cartelline termiche
permettono di scegliere tra due
diversi cicli di rilegatura, da 30 e da 60
secondi, così da poter scegliere sempre
quello più adatto allo spessore del fascicolo.
Sono dotate di un segnale acustico
di fine lavoro e di uno scomparto per il
raffreddamento del volume. Le cartelline
termiche Prima hanno una speciale
spalmatura a “U” che garantisce la perfetta
tenuta di tutti i fogli del fascicolo.
Prima 12 ha dimensioni contenute che
la rendono adatta a qualunque ambiente.
Può rilegare fascicoli fino al formato
A4 e di spessore fino a 30 mm.
Prima 22E e Prima 22CS rilegano
fino al formato tabulato (38 cm) e fino
allo spessore di 50 mm. Sono dotate
entrambe di un misuratore per la scelta
della giusta misura di cartellina termica.
La versione CS ha inoltre una ventola
aggiuntiva nello scomparto di raffreddamento,
caratteristica che la rende adatta
a gestire alti volumi di lavoro poiché
abbrevia i tempi di riposo dei fascicoli
appena rilegati.
CARTELLINE TERMICHE
M A T E R I A L I
CARTELLINE TERMICHE
spessore (mm) 1 3 4,5 6 9 12 16 20 25 30 36 45
max spessore rilegatura (fogli 80 gr) 10 25 40 50 80 100 140 175 215 255 315 405
pezzi confezione 100 100 100 100 100 50 50 50 50 50 50 50
WHITE CRYSTAL cartoncino liscio con fronte trasparente
bianco C010101 C030101 C040101 C060101 C090101 C120101 C160101 C200101 C250101
LINEN CRYSTAL cartoncino goffrato lino con fronte trasparente
bianco
CY010101 CY030101 CY040101 CY060101 CY090101 CY120101 CY160101 CY200101 CY250101 CY300101 CY360101 CY450101
blu
CY010103 CY030103 CY040103 CY060103 CY090103 CY120103 CY160103 CY200103 CY250103
rosso
CY010104 CY030104 CY040104 CY060104 CY090104 CY120104 CY160104 CY200104 CY250104
19

RILEGARE
OPERA 28
OPERA 38
PERSONAL
DISCOBIND
DISCHI
20
M A T E R I A L I
LINEA DISCOBIND
Pagine intercambiabili che ruotano di 360 gradi
modello PERSONAL DISCOBIND OPERA 28 DISCOBIND OPERA 38 DISCOBIND
per scrivania professionale elettrica
codice 102318 102328 102738
sistema dischi dischi dischi
tipo fogli forati fogli forati fogli forati
max spessore rilegatura 13 mm 13 mm 13 mm
capacità foratura 5 fogli 80 gr 20 fogli 80 gr 20 fogli 80 gr
formato carta (max) A4 A4 A4
azionamento perforaz. manuale manuale elettrico
numero punzoni 12 12 12
alimentazione n.a. n.a. 230 V
indicatore misura dorso - si si
dimensioni (l x p x h) 33 x 20 x 11 cm 46,5 x 43 x 34 cm 46,5 x 57 x 34 cm
peso 3 kg 14 kg 28 kg
DISCHI
misura dischi SMALL MEDIUM LARGE JUMBO
max spessore rilegatura (fogli) 50 75 100 130
pezzi confezione RETAIL 300 192 156 120
trasparente DOB5100 DOB5200 DOB5300 DOB5400
bianco DOB5101 DOB5201 DOB5301 DOB5401
nero DOB5102 DOB5202 DOB5302 DOB5402
blu DOB5103 DOB5203 DOB5303 DOB5403
rosso DOB5104 DOB5204 DOB5304 DOB5404
verde DOB5105 DOB5205 DOB5305 DOB5405
giallo DOB5107 DOB5207 DOB5307 DOB5407
pezzi confezione UFFICIO 2500 2500 1500 750
trasparente DOB0100 DOB0200 DOB0300 DOB0400
bianco DOB0101 DOB0201 DOB0301 DOB0401
nero DOB0102 DOB0202 DOB0302 DOB0402
blu DOB0103 DOB0203 DOB0303 DOB0403
rosso DOB0104 DOB0204 DOB0304 DOB0404
verde DOB0105 DOB0205 DOB0305 DOB0405
giallo DOB0107 DOB0207 DOB0307 DOB0407
Il sistema Discobind utilizza speciali
dischetti che, insieme alla peculiare
perforazione “a fungo”, consentono
di creare fascicoli le cui pagine possono
ruotare liberamente a 360° ed
essere sostituite e riposizionate manualmente
senza che si rovinino. E’ un
sistema innovativo adatto a realizzare
calendari, cataloghi e presentazioni
originali, soprattutto se si utilizzano
dischetti trasparenti abbinati a copertine
in polipropilene tipo Lenny.
Personal discobind può essere considerata
un “Organizer” da tenere
sulla scrivania. Perfora 5 pagine alla
volta ed utilizza i 4 formati di dischi
dallo Small al Jumbo. E’ l’ideale sia per
realizzare nuovi fascicoli che per aggiornare
comodamente i documenti
già rilegati. Nella confezione è incluso
uno starter kit per 10 rilegature complete.

FASTBACK 8X
RILEGARE
Fastback ® 8X è il sistema di rilegatura
professionale che utilizza speciali
Lx Strip, studiato per l’utilizzo in ufficio
e nel centro copie. Caratterizzata
da un’elevata tenuta dei fogli, tipica di
ogni sistema Fastback, é l’ideale per chi
ha bisogno di gestire frequentemente
piccole tirature perché, non avendo
tempi di riscaldamento, è subito pronta
all’utilizzo. Rilega i fascicoli, indipendentemente
dallo spessore, in meno di 30
secondi. Lo stock di materiale di consumo
è estremamente limitato poiché
rilega fino a 250 pagine utilizzando due
sole misure di Lx Strip. Una volta inserito
il fascicolo nel vano di rilegatura, sul
display appare l’indicazione dello spessore
da utilizzare.
Il dorso dei fascicoli risulta sempre
squadrato in modo perfetto, poiché le
Lx Strip si adattano automaticamente
allo spessore del fascicolo.
Con la speciale funzione modifica si possono
togliere ed aggiungere pagine ai fascicoli
rilegati. Alle Lx Strip è possibile
abbinare copertine a piacere, in cartoncino
o trasparenti. Le copertine ELLEN
hanno una finitura “tipo tessuto” particolarmente
raccomandata in abbinamento
alle Lx Strip. Le Lx Composition
Strip si abbinano invece con le speciali
copertine in similpelle Composition.
FASTBACK ® 8X
Per uffici esigenti
modello
codice
sistema
tipo
max spessore rilegatura
formato carta (max)
azionamento
alimentazione
indicatore misura dorso
dimensioni (l x p x h)
peso
FASTBACK 8X
FBRIL08N
Lx-strip termiche
fogli incollati
25 mm
A4+A3 (lato corto)
elettrico
230 V
automatico
43 x 25,4 x 26,7 cm
7,4 kg
STRIP TERMICHE LX
LX STRIP PER
FASTBACK ® 8X
M A T E R I A L I
misura dorso narrow A4 medium A4
max spessore rilegatura 125 fogli 80 gr 250 fogli 80 gr
pezzi confezione 100 500 100 400
LX STRIP A4 - strip a vista in materiale composito “tipo tessuto”, coordinabili con copertine Ellen
bianco (white) FBLN0101 FBMLN0101 FBLN0201 FBMLN0201
nero (black) FBLN0102 FBMLN0102 FBLN0202 FBMLN0202
blu (dk blue) FBLN0103 FBMLN0103 FBLN0203 FBMLN0203
rosso (red) FBLN0104 FBMLN0104 FBLN0204 FBMLN0204
LX STRIP COMPOSITION A4 - strip a vista in materiale composito “tipo pelle”, coordinabili con copertine in similpelle Composition
nero (black) FBLN0102C FBMLN0102C FBLN0202C FBMLN0202C
blu (dk blue) FBLN0103C FBMLN0103C FBLN0203C FBMLN0203C
bordeaux (maroon) FBLN0109C FBMLN0109C FBLN0209C FBMLN0209C
21

STRIP TERMICHE
RILEGARE
22
FASTBACK 11
FASTBACK ® 11
Semplicità ed eleganza
La rilegatura con strip termiche è indubbiamente
il sistema più semplice e
rapido per rilegare documenti di qualunque
spessore, poiché non richiede
perforazione e quindi abbrevia i tempi
di lavoro. Il collante utilizzato dal sistema
Fastback è caratterizzato da altissimi
livelli di tenuta, che dura nel tempo
grazie alla sua grande elasticità. Il collante
non secca, non ingiallisce e non
sborda dai lati del fascicolo, grazie alla
speciale spalmatura con stop della colla
qualche millimetro prima della fine
della strip. Le Strip sono realizzate in
materiali compositi con effetto tela o
similpelle, sono molto resistenti e non
modello FASTBACK 11
codice
FBRIL11
sistema
strip termiche
tipo
fogli incollati
max spessore rilegatura
12,5 mm
formato carta (max)
A4+A3 (lato corto)
azionamento
elettrico
alimentazione
230 V
indicatore misura dorso -
dimensioni (l x p x h)
57 x 37,5 x 32 cm
peso
20 kg
si sfilacciano con l’uso.
Fastback ® 11 è la rilegatrice professionale
della serie Fastback rivolta all’utilizzo
in ufficio. Completamente automatica,
permette di rilegare fascicoli da 2
a 125 fogli in soli 30 secondi e con una
sola misura di Strip. E’ possibile utilizzare
strip a vista di tipo telato (Super
Strip) o in similpelle (Composition Strip)
in una vastissima gamma di colori (vedi
pagina seguente).
Rilegare è estremamente semplice:
basta appoggiare il fascicolo nel vano,
premere il tasto verde ed inserire lateralmente
la strip: la macchina la riconoscerà
automaticamente e provvederà
ad auto-impostarsi in modo corretto.
Ogni fase del ciclo di rilegatura, che
dura in totale circa 30 secondi, è identificata
dall’accensione di led luminosi.
Fastback 11 è ideale per gli uffici, dove
la semplicità e la pulizia del sistema lo
rendono particolarmente gradito a tutti
gli utilizzatori. In abbinamento con la
stampante per le Strip Powis Printer e
con quella per le copertine Foilfast è
possibile realizzare presentazioni di altissimo
livello. Come Fastback 15 xse,
anche Fastback 11 è dotata di uno speciale
bypass che permette di lavorare in
linea con Powis Printer semplicemente
accostando le due macchine. In questo
modo le strip inserite nelle Powis Printer
verranno stampate ed alimentate direttamente
nella rilegatrice senza alcun
intervento dell’operatore e con conseguente
risparmio di tempo.

RILEGARE
FASTBACK 15XSE
Fastback ® 15XSE è la rilegatrice professionale
della serie Fastback più produttiva
e flessibile.
Completamente automatica, consente
di rilegare fascicoli in soli 15 secondi e
fino a 380 pagine.
Minimizza lo stock di accessori perché
utilizza 3 sole misure di Strip (narrow,
medium e wide) che possono essere
abbinate a piacere a qualsiasi tipo di copertina.
E’ possibile realizzare diverse tipologie di
rilegatura: con strip a vista telate (Super
Strip) o in similpelle (Composition Strip),
con copertine avvolgenti tipo brossura
(Perfectback) applicate a caldo (TA), a
freddo (PS) o a freddo con dorso a soffietto
(LF) e con copertine rigide a libro
Hardcover.
Rilegare in qualunque di questi modi è
estremamente semplice: è sufficiente inserire
lateralmente la strip e la macchina
ne riconoscerà il tipo e lo spessore, grazie
allo speciale codice a barre stampato
al suo interno. Il riconoscimento della
strip determina l’auto-regolazione delle
impostazioni ed il corretto ciclo di rilegatura,
senza alcuna possibilità di errore.
Grazie al display digitale è poi possibile
effettuare moltissimi tipi di regolazioni
per personalizzare al massimo ogni rilegatura:
spostare la strip più in alto o più
in basso, avvolgerla più sul fronte o sul
retro, dare una forte squadratura al dorso
o lasciarlo più arrotondato, e molto
altro ancora.
Grazie all’elasticità del collante utilizzato
modello
codice
sistema
tipo
max spessore rilegatura
formato carta (max)
azionamento
alimentazione
indicatore misura dorso
dimensioni (l x p x h)
peso
FASTBACK ® 15XSE
Massima velocità ed affidabilità
per le Strip, è inoltre possibile aggiungere
o rimuovere fogli dai fascicoli rilegati,
in modo semplice e rapido utilizzando la
funzione “edit”. Fastback 15xse è la soluzione
ideale per gli ambienti di lavoro
dove la velocità è un “must”, siano essi
ambienti professionali dove il “finishing
on demand” è un’esigenza primaria o anche
uffici, dove la semplicità e la pulizia
del sistema lo rendono particolarmente
gradito a tutti gli utilizzatori.
Tenuta dei fogli garantita fino a 25 kg.
L’originalità delle strip Fastback è
garantita dallo speciale codice a barre.
FASTBACK 15 XSE
FBRIL01
strip termiche
fogli incollati
38 mm
A4+A3 (lato corto) + tabulato
elettrico
230 V
automatico
63,5 x 54 x 29,5 cm
23,5 kg
STRIP TERMICHE
23

RILEGARE
STRIP TERMICHE
24
M A T E R I A L I
STRIP PER
FASTBACK ® 15XSE e 11
misura dorso narrow A4 medium A4 wide A4
max spessore rileagtura 120 fogli 80 gr 240 fogli 80 gr 360 fogli 80 gr
pezzi confezione 100 500 100 400 100 300
SUPERSTRIP A4 - strip a vista in materiale composito tipo tessuto, coordinabili con copertine Ellen
bianco (white) FB0101 FBM0101 FB0201 FBM0201 FB0301 FBM0301
nero (black) FB0102 FBM0102 FB0202 FBM0202 FB0302 FBM0302
blu (dk blue) FB0103 FBM0103 FB0203 FBM0203 FB0303 FBM0303
azzurro (brt blue) FB0103L FBM0103L FB0203L FBM0203L FB0303L FBM0303L
rosso (red) FB0104 FBM0104 FB0204 FBM0204 FB0304 FBM0304
verde scuro (dk green) FB0105 FBM0105 FB0205 FBM0205 FB0305 FBM0305
verde chiaro (jade green) FB0105L FBM0105L FB0205L FBM0205L FB0305L FBM0305L
verde marino (teal) FB0105M FBM0105M FB0205M FBM0205M FB0305M FBM0305M
grigio scuro (dk grey) FB0106 FBM0106 FB0206 FBM0206 FB0306 FBM0306
grigio chiaro (lt grey) FB0106L FBM0106L FB0206L FBM0206L FB0306L FBM0306L
giallo (yellow) FB0107 FBM0107 FB0207 FBM0207 FB0307 FBM0307
marrone scuro (dk brown) FB0108 FBM0108 FB0208 FBM0208 FB0308 FBM0308
bordeaux (maroon) FB0109 FBM0109 FB0209 FBM0209 FB0309 FBM0309
viola (lapis) FB0111 FBM0111 FB0211 FBM0211 FB0311 FBM0311
COMPOSITION STRIP A4 - strip in materiale composito “tipo pelle”, coordinabili con copertine in similpelle Composition
nero (black) FB0102C FBM0102C FB0202C FBM0202C FB0302C FBM0302C
blu (dk blue) FB0103C FBM0103C FB0203C FBM0203C FB0303C FBM0303C
bordeaux (maroon) FB0109C FBM0109C FB0209C FBM0209C FB0309C FBM0309C
CP STRIP A4 - strip a vista in materiale composito tipo tessuto, per carta patinata leggera (per Fastback ® 15XSE ultima generazione)
pezzi confezione 75 375 75 300
nero (black) FBCP0102 FBMCP0102 FBCP0202 FBMCP0202
misura dorso narrow A5 medium A5 wide A5
SUPERSTRIP A5 - strip a vista in materiale composito tipo tessuto, coordinabili con copertine Ellen
pezzi confezione 100 500 100 400 100 300
bianco (white) FB01A501 FBM01A501 FB02A501 FBM02A501 FB03A501 FBM03A501
nero (black) FB01A502 FBM01A502 FB02A502 FBM02A502 FB03A502 FBM03A502
blu (dk blue) FB01A503 FBM01A503 FB02A503 FBM02A503 FB03A503 FBM03A503
misura dorso narrow tabulato medium tabulato wide tabulato
SUPERSTRIP TABULATO - strip a vista 37,80 cm in materiale composito tipo tessuto, coordinabili con copertine Ellen
pezzi confezione 100 500 100 400 100 300
blu (dk blue) FB0103T FBM0103T FB0203T FBM0203T FB0303T FBM0303T
POWIS PRINTER ®
Stampare le strip
Powis printer ® è uno speciale sistema di
stampa che permette di stampare in modo
indelebile sulle strip per Fastback 15 XSE
ed 11. Utilizza speciali cartucce, disponibili
in 5 colori metallizzati (oro, argento, rosso,
verde e blu) oltre che in nero ed in bianco.
E’ possibile stampare direttamente dal
tastierino fornito insieme alla stampante
oppure collegarla al PC per inserire lo-
POWIS PRINTER
ghi e marchi. La dimensione dei caratteri
viene impostata automaticamente dalla
stampante, in base al numero di pagine del
fascicolo, ma può anche essere selezionata
manualmente. Se il fascicolo è troppo sottile
per permettere la stampa sulla costa,
Powis Printer propone la stampa sulla parte
di strip che andrà sul fronte del fascicolo.
Powis Printer può lavorare in linea con le
rilegatrici tramite uno speciale bypass, che
permette di alimentare automaticamente
la strip stampata senza necessità di intervento
dell’operatore.
modello
codice
tipo stampa
alimentazione
dimensioni (l x p x h)
peso
POWIS PRINTER
FBPRINT
trasferimento termico
230 V
36 x 53 x 31 cm
10 kg + 1 kg (tastiera)
M A T E R I A L I
CARTUCCE POWIS PRINTER - per strip
pezzi confezione I 5
oro FBC052 FBMC052
argento FBC007 FBMC007
bianco FBC008 FBMC008
nero FBC001 FBMC001
blu FBC012 FBMC012
rosso FBC033 FBMC033
verde FBC034 FBMC034

M A T E R I A L I
STRIP BIADESIVE PER
FASTBACK ® 15XSE e 11
misura dorso narrow A4 medium A4 wide A4
max spessore rileagtura 120 fogli 240 fogli 360 fogli
pezzi confezione 100 500 100 400 100 300
STRIP PERFECTBACK TA A4 - strip biadesive con adesione a caldo
bianco FBP0101 FBMP0101 FBP0201 FBMP0201 FBP0301 FBMP0301
STRIP PERFECTBACK PS A4 - strip biadesive con adesione a freddo
bianco FBP0101PS FBMP0101PS FBP0201PS FBMP0201PS FBP0301PS FBMP0301PS
STRIP PERFECTBACK LF A4 - strip biadesive con adesione a freddo e dorso “a soffietto”
bianco FBP0101LF FBMP0101LF FBP0201LF FBMP0201LF FBP0301LF FBMP0301LF
RILEGARE
Strip Perfectback LF, PS e TA
Le strip Perfectback sono ideali per
realizzare libri con copertina avvolgente
stampata, così da personalizzare a piacere
il fronte, il retro ed il dorso del volume.
Sono disponibili nella versione a freddo (PS
Appositamente concepita per l’utilizzo
in abbinamento con le rilegatrici della
linea Fastback e le Strip Perfectback,
permette di effettuare la cordonatura
delle copertine avvolgenti senza necessità
di misurazioni. E’ sufficiente collocare
la copertina stesa con il titolo del
dorso centrato sotto lo speciale visore
in plexiglass ed effettuare le due cordonature
nelle posizioni indicate dal
sistema. La cordonatrice Powis Scorer
permette di mantenere bloccata la
copertina cordonata in modo da facilitare
l’inserimento dei fascicoli rilegati
con Strip Perfectback a freddo PS ed LF.
Per i fascicoli realizzati con Strip Perfectback
a caldo TA, l’applicazione della
copertine viene effettuata con l’utilizzo
della rilegatrice, tenendo premuto il tasto
verde per 3 secondi.
Strip Perfectback TA e PS
POWIS SCORER
Cordonare nell’editoria digitale
POWIS SCORER
Strip Perfectback LF
e LF) oppure a caldo (TA). Se nel caso delle
prime due l’applicazione della copertina
al fascicolo rilegato avviene facendo aderire
la parte adesiva della strip alla copertina,
per attivare la colla delle strip TA è necessario
riscaldare nuovamente la strip e
quindi se ne consiglia l’utilizzo con le stampe
resistenti al calore. Le strip Perfectback
TA sono molto utilizzate per creare velocemente
block notes di qualsiasi formato.
STRIP TERMICHE
modello
codice
altezza massima copertina
spessore max copertina
dimensioni (l x p x h)
peso
POWIS SCORER
FBCOR
35 cm
300 micron
47 x 51 x 20 cm
11 kg
25

STAMPA COVERRILEGARE
FOILFAST
FOILFAST
Stampare le copertine
modello
codice
tipo stampa
larghezza massima copertina
driver inclusi
alimentazione
dimensioni (l x p x h)
peso
FOILFAST
FBFOIL
trasferimento termico
23 cm
PC + MAC
230 V
46 x 30 x 19 cm
5,5 kg
Foilfast è la speciale stampante a trasferimento
termico ideale per stampare
su copertine in cartoncino patinato o in
similpelle fino a 350 grammi, e su copertine
trasparenti in PVC, polipropilene e
poliestere.
Permette di stampare in 5 colori metallizzati
(oro, argento, rosso, verde e
blu) oltre che in nero ed in bianco. Lo
speciale nastro Primer è un nastro fissativo
da utilizzare per garantire l’ottimale
tenuta della stampa su copertine trasparenti
ed è utile per raggiungere risultati
eccezionali anche in caso di stampa su
copertine in similpelle, soprattutto se di
colore scuro.
All’interno della Foilfast possono essere
alloggiate fino a 7 cartucce di colore a
scelta: la stampante ne riconosce automaticamente
il colore, grazie allo speciale
codice a barre, ed è anche in grado
di verificare la percentuale di nastro ancora
disponibile, per evitare l’inaspettata
interruzione del lavoro in corso.
Foilfast viene fornita completa di driver
per un’installazione semplice e rapida su
PC. E’ possibile stampare sia testi che
loghi e marchi, ricordando in questo
caso di utilizzare files “scontornati”, meglio
ancora se di tipo vettoriale.
Foilfast è il sistema ideale per realizzare
veri e propri libri con le copertine rigide
Hardcover oppure per rilegature di prestigio
con copertine in similpelle Composition.
Nel caso delle rilegature con
copertine Hardcover, si stampa con Foilfast
la speciale Cover Titolo adesiva, che
andrà poi applicata sulle copertine rigide
Hardcover in modo semplice e rapido
grazie alla speciale Guida Hardcover.
La personalizzazione dei fascicoli con
Foilfast aggiunge un grande valore a tutte
le presentazioni, soprattutto quando
si tratta di documenti importanti quali
presentazioni aziendali, bilanci, cataloghi,
offerte o gare.
26
M A T E R I A L I
CARTUCCE FOILFAST - per cover
pezzi confezione 1 5
oro FBF052 FBMF052
argento FBF007 FBMF007
bianco FBF008 FBMF008
nero FBF001 FBMF001
blu FBF012 FBMF012
rosso FBF033 FBMF033
verde FBF034 FBMF034
primer* trasparente FBF053 FBMF053
* Cartuccia da utilizzare con materiale SUEDE, con copertine
trasparenti e in generale per migliorare la tenuta della stampa

M A T E R I A L I
COPERTINE RIGIDE HARDCOVER
Rilegare a libro
misura dorso A B C D E F
fogli rilegabili (80 gr) 58 112 179 237 307 366
pezzi confezione 25 25 25 25 25 25
HARDCOVER COMPOSITION - copertine autoadesive in cartonato finitura similpelle lucido
blu (dark blue) FBHCCA03 FBHCCB03 FBHCCC03 FBHCCD03 FBHCCE03 FBHCCF03
rosso (red) FBHCCA04 FBHCCB04 FBHCCC04 FBHCCD04 FBHCCE04 FBHCCF04
verde (dark green) FBHCCA05 FBHCCB05 FBHCCC05 FBHCCD05 FBHCCE05 FBHCCF05
bordeaux (maroon) FBHCCA09 FBHCCB09 FBHCCC09 FBHCCD09 FBHCCE09 FBHCCF09
HARDCOVER SUEDE - copertine autoadesive in cartonato finitura similpelle opaco
nero (black) FBHCSA02 FBHCSB02 FBHCSC02 FBHCSD02 FBHCSE02 FBHCSF02
azzurro (light blue) FBHCSA03L FBHCSB03L FBHCSC03L FBHCSD03L FBHCSE03L FBHCSF03L
verde (dark green) FBHCSA05 FBHCSB05 FBHCSC05 FBHCSD05 FBHCSE05 FBHCSF05
bordeaux (maroon) FBHCSA09 FBHCSB09 FBHCSC09 FBHCSD09 FBHCSE09 FBHCSF09
RILEGARE
A C C E S S O R I
COVER TITOLO COMPOSITION 1 - Fogli autoadesivi per stampa titolo (25 pezzi)
blu (blue)
FBHZFC03
rosso (red)
FBHZFC04
verde (dark green)
FBHZFC05
bordeaux (maroon)
FBHZFC09
COVER TITOLO SUEDE 2 - Fogli autoadesivi per stampa titolo (25 pezzi)
nero (black)
FBHZFS02
azzurro (light blue)
FBHZFS03L
verde (dark green)
FBHZFS05
bordeaux (maroon)
FBHZFS09
CAPITELLI IN TESSUTO ADESIVI - Head band (25 pezzi da 13mm)
bianco/blu
FBHZH03
bianco/rosso
FBHZH04
RISGUARDI - fogli di fissaggio interni A4 (50 pezzi)
bianco
FBHC51LA
1 stampabili con Foilfast 2 stampabili con Foilfast utilizzando Primer
Particolare dei capitelli
COPERTINE RIGIDE
GUIDA HARDCOVER
Rilegare con copertine rigide
Il sistema Hardcover arricchisce la
già vasta gamma di prestazioni del sistema
Fastback con la possibilità di realizzare
rilegature a libro con copertine
rigide. Le speciali copertine Hardcover
sono dotate nella loro parte interna di
un sistema di adesivi che, in modo rapido
e a prova di errore, consente l’inserimento
e l’adesione di fascicoli rilegati
con una normale Strip Fastback.
Il risultato sarà entusiasmante in quanto
a semplicità, rapidità e professionalità.
Per chi poi desidera offrire la finitura del
legatore professionale, l’ideale è utilizzare
gli speciali risguardi come prima
ed ultima pagina interna al fascicolo ed
applicare alle estremità del dorso gli
speciali capitelli in tessuto bicolore. Anche
l’aggiunta di questi particolari non
richiede più di un minuto di lavoro.
Per chi deve realizzare una tesi di laurea
o un libro con copertina stampata, sono
disponibili le speciali Cover Titolo, in
colore e finitura abbinati alle Hardcover,
che possono essere stampate in oro,
argento ed altri colori metallizzati con
Foilfast. La guida Hardcover è infine il
completamento ideale del sistema e garantisce
la realizzazione dei fascicoli con
fronte stampato in meno di tre minuti e
senza possibilità di errore.
27

RILEGARE
FOTOLIBRI
PHOTOBOOK
HARDCOVER GUIDE
FASTBACK ® PHOTOBOOK SYSTEM
Realizzare fotolibri di prestigio
Fastback ® Photobook System utilizza
l’esclusiva tecnologia StitchFree per
creare fotolibri con carta patinata, senza
procedure complicate ed in modo
pulito.
L’innovativo metodo StitchFree produce
delle micro-fessure in ogni singola
pagina, aprendo le fibre interne della
carta, così da consentire alla colla di
penetrare ed ancorarsi al foglio indipendentemente
dalla tipologia di carta
o di stampa utilizzate. Grazie al sistema
StitchFree la rilegatura non danneggia
la carta e non riduce la superficie
stampabile del foglio, garantendo così
la possibilità di ottenere foto singole su
due pagine perfettamente allineate e
centrate.
Fastback ® Splitter prepara velocemente
e con facilità la carta patinata,
che verrà successivamente rilegata con
Fastback Photobook Binder. Fastback
Splitter si attiva automaticamente al
PHOTOBOOK BINDER
SPLITTER
momento dell’inserimento del fascicolo
e, prima di effettuare il trattamento
dei fogli, compie un ciclo di vibrazione
che pareggia le pagine. Alla fine di
questo processo inizia il vero e proprio
“splitting”, compiuto da una serie di microlamelle
in ceramica sulle quali il fascicolo
compie un movimento di andata
e ritorno. Le microlamelle aprono le fibre
di ogni singolo foglio, creando delle
fessure che permettono alla colla delle
CP Strip di penetrare nella porosità
della carta, garantendo ottimi risultati
di tenuta anche con le carte patinate,
difficilmente rilegabili con i tradizionali
sistemi a colla. Questo particolare trattamento
evita la necessità di lasciare un
margine bianco per favorire la migliore
adesione della colla alle pagine ed è
quindi possibile rilegare anche stampe
con immagini al vivo. Anche la singola
fotografia stampata su due pagine adiacenti
ha un effetto impeccabile, perché
la rilegatura può essere aperta a 180°.
Fastback ® Photobook Binder è la
rilegatrice a strip della serie Fastback
studiata per lavorare insieme a Fastback
Splitter per soddisfare le esigenze
del mercato dell’album fotografico e
creare in pochi semplici gesti libri fotografici
eleganti e di qualità.
Fastback Photobook Binder é completamente
automatica ed é sufficiente
premere il tasto verde perché il ciclo
di rilegatura abbia inizio. Utilizza per
rilegare le speciali CP Strip e si adatta
automaticamente ai diversi spessori di
libri, garantendo sempre un risultato
professionale.
Fastback ® Photobook Hardcover
Guide è la base di lavoro che consente
di assemblare in meno di venti
secondi e con un risultato professionale
i fotolibri rilegati con Fastback Photobook
Binder nelle copertine rigide.
Le copertine rigide Hardcover hanno
un sistema di pre-adesivizzazione nella
loro parte interna, che semplifica e velocizza
notevolmente l’inserimento del
volume rilegato, eliminando la necessità
di utilizzare adesivi o altre forme di
incollaggio, poco precise e pratiche.
La colla penetra nei fogli di carta patinata
trattati con Fastback Splitter
28
modello SPLITTER BINDER HARDCOVER GUIDE
codice FBFSPL FBFRIL FBHC01
dimensioni (l x p x h) 52 x 37 x 42 cm 63 x 24 x 56 cm 53 x 8 x 36 cm
peso 29,5 kg 25 kg 3,4 kg

PHOTOBOOK HARDCOVER
RILEGARE
COPERTINE RIGIDE CON FINESTRA
Rilegare emozioni
Fastback ® Photobook Hardcover
sono le speciali copertine rigide con finestra
adesive nella parte interna che
si utilizzano con Fastback Photobook
Hardcover Guide per realizzare fotolibri.
Così come per le classiche copertine
Hardcover in formato A4 verticale
senza finestra, l’aggiunta dei risguardi
e dei capitelli conferisce un tocco di
eleganza che arricchisce le rilegature.
Le Photobook Hardcover sono disponibili
nel formato A4 (sia orizzontale
che veriticale) e nei materiali Suede e
Impala ma possono anche essere prodotte
in formati e materiali personalizzati.
La finestra ha formato 10,7 x 8,1 cm ed
è ribordata all’interno, così da garantire
un prodotto finito di prestigio.
Utilizzando la stampante Foilfast (vedi
pagina 24) è possibile personalizzare
le copertine Hardcover applicando sul
dorso una cover titolo (vedi tabella a
pagina 25) tagliata nella misura desiderata.
FOTOLIBRI
M A T E R I A L I
formato A4 orizzontale A4 verticale
max spessore rilegatura 125 fogli 80 gr 125 fogli 80 gr
pezzi confezione 50 50
HARDCOVER SUEDE - copertine autoadesive in cartonato similpelle opaco con finestra
nero (black) FBHCLWSA02 FBHCPWSA02
azzurro (lt blue) FBHCLWSA03L FBHCPWSA03L
bordeaux (maroon) FBHCLWSA09 FBHCPWSA09
HARDCOVER IMPALA - copertine autoadesive in cartonato similpelle lucido con finestra
pezzi confezione 50 50
bianco (white) FBHCLWIA01 FBHCPWIA02
misura dorso narrow A4 medium A4
CP STRIP A4 - strip per carta patinata - per Fastback® Photobook System
pezzi confezione 75 375 75 300
nero (black) FBCP0102 FBMCP0102 FBCP0202 FBMCP0202
ACCESSORI
CAPITELLI IN TESSUTO ADESIVI - Head band (25 pezzi da 13 mm)
bianco/blu
FBHZH03
bianco/rosso
FBHZH04
RISGUARDI - fogli di fissaggio interni A4 orizzontali (100 pezzi)
nero (black) - con finestra
FBHC42LW
nero (black) - senza finestra
FBHC42L
29

RILEGARE
FOTOLIBRI
AG PRESS
AG PRESS
Realizzare fotolibri con copertina rigida
Con la rilegatrice AG Press realizzare
libri fotografici è veloce e pratico. Può
rilegare carta comune, carta fotografica
o carta patinata, anche di grammatura
elevata. E’ indicata per rilegare bilanci,
presentazioni aziendali e tutti quei documenti
che beneficiano di un’ aggiunta
d’immagine. L’ uso di AG Press è molto
semplice: è sufficiente inserire le pagine
nella cartellina rigida, posizionarle nel
vano di rilegatura e premere un pulsante.
Il ciclo di rilegatura si attiva automaticamente
e dura pochi secondi, dopo
di che il fascicolo è pronto per essere
sfogliato, senza tempi di attesa.
La speciale canalina metallica della cartellina
viene pressata nella fase di rilegatura
per garantire una salda tenuta delle
pagine. Un apposito dispositivo consente
anche di aprire la canalina per aggiungere
o togliere pagine dai libri rilegati in
precedenza.
Per aumentare la tenuta della rilegatura
con carta spessa o patinata si suggerisce
la preventiva cucitura dei fogli con una
pinzatrice per alti spessori.
Le cartelline sono disponibili in quattro
formati standard ma sono realizzabili su
richiesta anche in dimensioni personalizzate
con colori e finiture a scelta.
modello
codice
sistema
tipo
max formato rilegatura
formato carta (max)
azionamento
alimentazione
assorbimento
indicatore misura dorso
dimensioni (l x p x h)
peso
AG PRESS
AGPRESS
cartelline con canalina metallica
fogli pressati
32 mm
30 x 30 cm
elettrico
230 V
50 W
no
36 x 41x11 cm
11 kg
30
M A T E R I A L I
misura dorso 1 1 1 1
formato cartellina A4 orizzontale A5 orizzontale 21 x 21 cm 30 x 30 cm
formato finestra 13 x 9 cm 10 x 6,5 cm 10 x 6,5 cm 14,8 x 10 cm
max spessore rilegatura 7 mm 7 mm 7 mm 7 mm
pezzi confezione 15 15 15 15
CARTELLINE RIGIDE AG PRESS - copertine in cartonato similpelle opaco con finestra
nero (black) AGA4OC02 AGA5OC02
blu (blue) AGA4OC03 AGA5OC03 AG21QC03 AG30QC03
verde (green) AGA4OC05 AGA5OC05
bordeaux (maroon) AGA4OC09 AGA5OC09
CARTELLINE RIGIDE AG PRESS - copertine in cartonato telato con finestra
azzurro (light blue) AGA4OT03L AGA5OT03L AG21QT03L AG30QT03L

RILEGARE
COPERTINE
Per tutti i sistemi di rilegatura
Crystal 18 e 15 sono le classiche copertine
trasparenti in PVC, da abbinare
a cartoncino sul retro, per realizzare fascicoli
con dorsi plastici, metallici, pettini
in carta Paperlock e spirali coil.
Le copertine Ester, in poliestere di alta
qualità, sono invece la scelta più indicata
per le rilegature realizzate con il sistema
Fastback® poiché resistono al calore.
Lenny 50 e 80 (dove il numero indica
lo spessore in centesimi di millimetro)
sono copertine in polipropilene, particolarmente
adatte alla realizzazione di
presentazioni di tipo grafico e per questa
ragione se ne raccomanda l’utilizzo
con sistema Discobind o Wirebind. La
finitura opaca a buccia d’arancia crea un
effetto molto particolare.
Tra le copertine in cartoncino, Ellen ha
goffratura “tipo tela” ed è disponibile
in una vasta gamma di colori, alcuni dei
quali coordinati con le Superstrip e le
Lx Strip Fastback®.
Anche le copertine White gloss (bianco
patinato) sono realizzate in cartoncino
e, come Tilly ed Ellen, possono essere
utilizzate per rilegature con sistemi
Primalock, Fastback®, dorso plastico o
metallico.
Infine le copertine Composition, in
similpelle, ben si adattano all’utilizzo
con sistema Fastback®, soprattutto se
coordinate con le strip dello stesso materiale.
Se stampate con Foilfast (vedere
pag. 24) permettono di realizzare
fascicoli molto eleganti.
COPERTINE
M A T E R I A L I
modello formato spessore pezzi
conf.
trasp. bianco nero blu rosso verde grigio giallo beige blu scuro
PVC TRASPARENTE*
CRYSTAL 18 A4 180 my 100 D0101E
CRYSTAL 15 A4 150 my 100 D0115E D01153E D01154E D01155E D01157E
CRYSTAL 18 A3 180 my 100 D0102E
POLIESTERE TRASPARENTE* - ideale per rilegature con Fastback® perché resistente al calore
ESTER 15 * A4 150 my 100 FBPET150
ESTER 15 A3 150 my 100 FBPET150A3
POLIPROPILENE
LENNY 80 A4 800 my 50 D1200 D1202
LENNY 80 A5 800 my 50 D1200A5 D1202A5
LENNY 80 A3 800 my 50 D1200A3 D1202A3
LENNY 50* A4 500 my 50 D1500 D1504
CARTONCINO
ELLEN - goffrato lino A4 250 g/m 100 D0301E D0302E D0303E D0304E D0305E D0306E D0309E D0303DE
ELLEN - goffrato lino A3 250 g/m 100 D0301A3E D0302A3E D0303A3E D0304A3E D0309A3E
WHITE GLOSS* - lucido bianco A4 250 g/m 100 D0210E
COMPOSITION* - tipo pelle A4 350 my 100 FBCOMP2 FBCOMP3 FBCOMP9
31
*compatibile con stampante Foilfast

RILEGARE
SOLUZIONI SENZA RILEGATRICE
MYBIND
Rilegare solo con la cucitrice
Mybind é un vero e proprio sistema di rilegatura che non richiede l’utilizzo
di una rilegatrice ma di una semplice cucitrice a punti metallici. E’ particolarmente
adatto a realizzare fascicoli di poche pagine, che spesso risulta
difficile rilegare con i classici sistemi a dorsi. Offerte, contratti e brevi relazioni
diventano presentazioni eleganti in pochi istanti, in modo semplice ed
economico. Nella confezione da 25 rilegature sono incluse sia le copertine
trasparenti per il fronte, che i cartoncini per il retro. Questi ultimi sono
cordonati e dotati di una banda adesiva, così da poter essere facilmente
ripiegati ed incollati per coprire i punti metallici una volta che i fogli sono
stati pinzati.
MYBIND
capacità (fogli 80 gr) 10
pezzi confezione 25
bianco
DMY01
nero
DMY02
blu
DMY03
rosso
DMY04
QUICKBIND & QUICKFILE
Rilegare e archiviare
I dorsi Quickbind sono molto utili sia in ufficio, che a scuola ed a casa perché
permettono di rilegare con semplicità i fogli bucati a 4 fori o le buste
plastiche preforate. Questi dorsi si possono riaprire e richiudere per aggiungere
o sostituire pagine alla rilegatura. Aggiungendo i ganci QuickFile
i fascicoli si trasformano in pratiche cartelle sospese.
QUICKBIND
spessore (mm) 2 6 12 16
capacità (fogli 80 gr) 10 50 100 150
pezzi confezione 50 50 50 50
bianco DZ0201 DZ0601 DZ1201 DZ1601
nero DZ0202 DZ0602 DZ1202 DZ1602
blu DZ0203 DZ0603 DZ1203 DZ1603
rosso DZ0204 DZ0604 DZ1204 DZ1604
disponibili ganci per archiviazione QuickFile in confezioni da 100 pzi (cod.DZP)
CLIP&BIND
Rilegare con listelli plastici
I dorsi Clip&Bind sono i classici listelli plastici che si usano per raggruppare
con semplicità i fogli sciolti. Hanno sezione tonda fino allo spessore di 8 mm e
triangolare a partire da 11 mm.
32
CLIP & BIND
spessore (mm) 3 6 8 11 16
max spessore rilegatura (fogli 80 gr) 20 30 40 60 80
pezzi confezione 50 50 50 25 25
nero DL032 DL062 DL082 DL112 DL162
blu DL033 DL063 DL083 DL113 DL163
rosso DL034 DL064 DL084 DL114 DL164
grigio chiaro DL036 DL066 DL086 DL116 DL166

pag. 32 sistemi a pouches
pag. 35 pouches
pag. 36 sistemi a bobine
pag. 42 sistemi automatici
pag. 43 sistemi single side
pag. 48 film in bobina
PLASTIFICARE

PLASTIFICARE
SISTEMI A POUCHES
SERIE GQ
LINEA GQ e MYJOY
Per i documenti in ufficio
La plastificazione dei documenti, oltre
ad abbellirli esteticamente, ha la funzione
di proteggerli dal deterioramento e
conferire loro una maggiore consistenza.
Quando si utilizzano le pouches, il bordo
plastificato che rimane intorno al foglio fa
si che questo risulti protetto anche dall’umidità.
Le pouches in formato A3 ed
A4 sono disponibili anche nella finitura
opaca che, oltre a conferire un effetto
estetico molto raffinato, ha il vantaggio
di eliminare completamente gli effetti di
rimbalzo della luce.
GQ
La versatilità della serie GQ permette
di ottenere risultati professionali plastificando
i vostri documenti a scuola, in
ufficio ed anche a casa. Caratterizzata da
un design moderno e compatto, è facile
da usare e permette di plastificare utilizzando
il carrier con pouches fino a 125
micron di spessore.
SERIE MYJOY
Myjoy
La serie Myjoy offre i più brevi tempi di
pre-riscaldamento (solo un minuto). Le
macchine sono subito pronte per plastificare
i vostri documenti con pouches
fino a 250 micron di spessore. Inoltre le
dimensioni compatte e l’estrema semplicità
di utilizzo rendono queste macchine
ideali per ogni ambiente di lavoro,
senza la necessità di alcuna competenza
particolare.
modello GQ-12 GQ-24 GQ-33
codice GP0101 GP0102 GP0103
luce max 120 mm 240 mm 330 mm
spessore max pouches 125 mic 125 mic 125 mic
spessore max carta 250 g/mq 250 g/mq 250 g/mq
velocità max 260 mm/min 360 mm/min 360 mm/min
metodo di riscaldamento piastre piastre piastre
richiede carrier si si si
controllo temperatura - - -
controllo velocità - - -
plastificazione a caldo si si si
plastificazione a freddo si si si
reverse - - -
alimentazione 220-240 V, 50/60 Hz 220-240 V, 50/60 Hz 220-240 V, 50/60 Hz
assorbimento 122 W 320 W 400 W
dimensioni (l x p x h) 23,5 x 12 x 7,7 cm 38,5 x 14 x 8,9 cm 48,5 x 14 x 8,9 cm
peso 1 kg 2,3 kg 3 kg
34
modello MYJOY-4 MYJOY-9 MYJOY-12
codice GP0111 GP0112 GP0113
luce max 100 mm 230 mm 320 mm
spessore max pouches 250 mic 250 mic 250 mic
spessore max carta 250 g/mq 250 g/mq 250 g/mq
velocità max 330 mm/min 460 mm/min 460 mm/min
metodo di riscaldamento piastre Ruthenox piastre Ruthenox piastre Ruthenox
richiede carrier no no no
controllo temperatura si si si
controllo velocità - - -
plastificazione a caldo si si si
plastificazione a freddo si si si
reverse - - -
alimentazione 230 V/50 Hz, 60 Hz 230 V/50 Hz, 60 Hz 230V/50 Hz, 60 Hz
assorbimento 240 W 470 W 520 W
dimensioni (l x p x h) 30 x 18,5 x 9,5 cm 42,5 x 18,5 x 9,5 cm 50 x 18,5 x 9,5 cm
peso 2 kg 4,5 kg 5,5 kg

Le plastificatrici per fotografie hanno i
rulli riscaldatori appositamente concepiti
per questo tipo di materiale e per
le stampe a colori. La scelta del modello
più adatto sarà basata sulle caratteristiche
di formato, spessore massimo
e velocità.
La plastificazione di una stampa a colori
l’arricchisce esteticamente, conferendole
un aspetto di tipo fotografico
anche quando è stampata su carta
SERIE EASY PHOTO
LINEA EASY PHOTO e MYPHOTO
Per documenti e fotografie
comune. Con l’utilizzo delle pouches
Micronex questo effetto può essere
ottenuto senza aggiungere spessore
alle stampe.
Easy photo
La serie Easy photo è la soluzione più
economica per la plastificazione, oltre
che dei normali documenti, anche di
fotografie e copie a colori.
Dotata di due rulli riscaldatori e due
rulli di traino, non richiede l’utilizzo del
SERIE MYPHOTO
carrier e permette di plastificare con
pouches fino a 125 micron di spessore.
Myphoto
La serie Myphoto è la soluzione ideale
per plastificare sia documenti sia fotografie,
con pouches fino a 175 micron e
senza la necessità di utilizzare il carrier.
La semplicità di utilizzo e le dimensioni
compatte rendono queste plastificatrici
adatte all’utilizzo in ufficio, a scuola
ed anche a casa.
modello EASY PHOTO-230TC EASY PHOTO-330TC
codice GP0202 GP0203
luce max 230 mm 330 mm
spessore max pouches 125 mic 125 mic
spessore max carta 250 g/mq 250 g/mq
velocità max 300 mm/min 300 mm/min
metodo di riscaldamento rulli riscaldati rulli riscaldati
richiede carrier no no
controllo temperatura si si
controllo velocità - -
plastificazione a caldo si si
plastificazione a freddo si si
reverse - -
alimentazione 220-240 V, 50/60 Hz 220-240 V, 50/60 Hz
assorbimento 200 W 250 W
dimensioni (l x p x h) 40,9 x 24,5 x 9,7 cm 50,9 x 24,5 x 9,7 cm
peso 4,5 kg 6 kg
PLASTIFICARE
SISTEMI A POUCHES
modello MYPHOTO-330TC MYPHOTO-470TC
codice GP0213 GP0214
luce max 330 mm 470 mm
spessore max pouches 175 mic 175 mic
spessore max carta 250 g/mq 250 g/mq
velocità max 580 mm/min 580 mm/min
metodo di riscaldamento rulli riscaldati rulli riscaldati
richiede carrier no no
controllo temperatura si si
controllo velocità - -
plastificazione a caldo si si
plastificazione a freddo si si
reverse - -
alimentazione 220-240 V, 50/60 Hz 220-240 V, 50/60 Hz
assorbimento 900 W 1300 W
dimensioni (l x p x h) 50,1 x 24,5 x 10 cm 65,1 x 24,5 x 10 cm
peso 6 kg 8 kg
35

PLASTIFICARE
SISTEMI A POUCHES
PHOTOART 33LSI
LINEA PROFESSIONALE
Qualità e velocità
Photoart 33LSI permette di plastificare
sia documenti sia fotografie e stampe
a colori con risultati impeccabili, fino al
formato A3. Dotata di temperatura e
velocità regolabili grazie al display digitale,
permette di smaltire in modo rapido
e professionale anche importanti
volumi di lavoro.
Photonex 325 Digital ha caratteristiche
analoghe alla Photoart 330LSI ed
in più permette di effettuare il mounting
fino a 3 mm di spessore. E’ inoltre
dotata di un sistema di autodiagnosi e
di “stand by” ed “auto off” automatici
dopo inutilizzo prolungato.
Lamiart 470LSI è in grado di plastificare
in modo impeccabile documenti,
fotografie e stampe a colori fino al formato
A2. E’ dotata di temperatura e
velocità regolabili e tutte le regolazioni
si effettuano da display digitale. Permette
inoltre di effettuare il mounting su
pannelli fino a 3 mm di spessore. E’ il
sistema ideale per il professionista che
vuole produrre fotocalendari, tovagliette
all’americana e piccoli poster.
PHOTONEX 325 DIGITAL
Fastsync 320R6 è la plastificatrice a
pouches professionale più veloce sul
mercato. Permette di plastificare in
modo impeccabile sia documenti, sia
fotografie e stampe a colori grazie al
sistema di plastificazione a 6 rulli abbinato
ad un efficace sistema di raffreddamento.
La solidità della struttura e l’apertura
del coperchio a leva, per pulirla velocemente,
fanno di Fastsync la macchina
ideale per i centri servizi ed i laboratori
fotografici più evoluti.
modello PHOTOART 33LSI PHOTONEX 325 Digital LAMIART 470 LSI FASTSYNC 320R6
codice GP0463 GP0413 GP0434 GP0445
luce max 330 mm 325 mm 470 mm 320 mm
spessore max pouches 250 mic 250 mic 250 mic 300 mic
spessore max carta 250 g/mq 2 mm 2 mm 2 mm
velocità max 900 mm/min 770 mm/min 1500 mm/min 2830 mm/min
temperatura max 150° 150° 150° 150°
metodo di riscaldamento rulli caldi rulli caldi a infrarossi rulli caldi a infrarossi rulli caldi a infrarossi
richiede carrier no no no no
controllo temperatura digitale digitale digitale digitale
controllo velocità digitale digitale digitale digitale
plastificazione a caldo si si si si
plastificazione a freddo si si si si
mounting - 3 mm 3 mm 3 mm
reverse si si si si
alimentazione 230 V - 50/60 Hz 230 V - 50/60 Hz 230 V - 50/60 Hz 230 V - 50/60 Hz
assorbimento 900 W 1030 W 1500 W 1790 W
dimensioni (l x p x h) 55 x 29,8 x 11,7 cm 55 x 27 x 13 cm 67 x 31,7 x 16,5 cm 58,5 x 34,4 x 17,1 cm
peso 10 kg 13 kg 21 kg 26 kg
LAMIART 470LSI
FASTSYNC 320R6
36

POUCHES
STANDARD
FOTOPOUCHES
POUCHES
MICRONEX ®
Le prime caratteristiche da valutare per
scegliere le pouches più adatte alle proprie
esigenze sono il formato del documento
da plastificare e lo spessore che
gli si vuole conferire. E’ opportuno che
le pouches abbiano un formato leggermente
superiore rispetto a quello della
stampa, così da poter lasciare intorno
ad essa un bordo di circa mezzo centimetro
che la proteggerà da infiltrazioni
di umidità. Maggiore è lo spessore della
pouch, indicato in micron, più spesso
risulterà lo stampato, ma la qualità del
materiale utilizzato ne garantirà sempre
la trasparenza. Le pouches opache, oltre
a conferire un effetto estetico molto
gradevole, eliminano l’effetto di rimbalzo
della luce.
GAMMA POUCHES
POUCHES PREMIUM
POUCHES
SUPER TOUCH
Pouches Premium
Si tratta di materiale di alta qualità, che
garantisce risultati di plastificazione eccezionali.
Può essere utilizzato senza carrier
(con le apparecchiature che prevedono
questo tipo di utilizzo) anche per plastificare
fotografie e copie a colori. Disponibile
da 80 a 250 micron di spessore.
Fotopouches
Pouches speciali con tramatura interna,
ideali per la plastificazione impeccabile
delle fotografie più importanti anche con
plastificatrici per soli documenti. Utilizzate
con plastificatrici a rulli riscaldati, garantiscono
risultati insuperabili. Disponibili
nello spessore da 80 micron.
Pouches Micronex®
Pouches a lembo singolo di spessore 8 micron
per la plastificazione da un solo lato
e senza aggiunta di spessore. Sono l’ideale
per la realizzazione di biglietti da visita e
copertine di fascicoli, perché non richiedono
rifilo. Disponibili lucide ed opache.
Pouches Super Touch
Pouches caratterizzate da un ottimo
rapporto qualità/prezzo disponibili nella
finitura lucida, nel formato A4 e con uno
spessore di 80 micron. Realizzate in composito
di PET con polipropilene, garantiscono
una forte adesione anche a basse
temperature.
Pouches Standard
Pouches specificatamente indicate per
l’utilizzo in ufficio. Da 125 o 80 micron,
sono disponibili nei formati A3 e A4 con
finitura lucida. Confezione neutra.
PLASTIFICARE
POUCHES
M A T E R I A L I
POUCHES PREMIUM - confezioni da 100 pezzi
formato Premium Premium Premium Premium Premium Premium
80 micron 100 micron 100 micron 125 micron 175 micron 250 micron
lucido lucido opaco lucido lucido lucido
CREDIT CARD - 54x86
LPR125001
SML ID - 60x90
LPR125003
MDU ID - 65x95
LPR125004
LGGG - 65x108
LPR125005
JMB - 75x105 LPR100006 LPR125006 LPR175006 LPR250006
SERVICE - 90x126
LPR125009
A7 - 80x111 LPR125008 LPR250008
A6 - 111x154 LPR080010 LPR125010 LPR250010
A5 - 154x216 LPR080015 LPR125015 LPR250015
A4 - 216x303 LPR080021 LPR100021 LPR100021M LPR125021 LPR175021 LPR250021
A3 - 303x426 LPR080030 LPR100030 LPR100030M LPR125030 LPR175030 LPR250030 (50 pzi)
A2 - 431x605
LPR125042X
disponibili anche formati fotografici speciali - spessore 100 micron
POUCHES SPECIALI
formato Fotopouches Micronex Micronex Super Touch Standard Standard
80 micron 8 micron 8 micron 80 micron 80 micron 125 micron
lucido lucido opaco lucido lucido lucido
ID - 70x100
LPRF08051 (100 pzi)
A6 - 111x154
LPRF08053 (100 pzi)
A3 - 303 x 426
LPR080030S (100pzi) LPR125030S (100pzi)
A4 - 216x303 LPRF08071B (25 pzi) LPR08021E (100 pzi) LPR080021S (100pzi) LPR125021S (100pzi)
A4 - 210x307
LPRMIC021 (25 pzi) LPRMIC021M (25 pzi)
37

PLASTIFICARE
SISTEMI A BOBINE
38
PERCHE’ PLASTIFICARE
La plastificazione delle stampe può essere
effettuata per diverse ragioni: per
proteggerle da sporco, umidità, ditate
ed abrasioni, per conferire brillantezza
all’immagine ed esaltarne in colori, per
darle un aspetto raffinato e rendere la
superficie particolarmente gradevole
al tatto.
Per questa ragione si tratta di un processo
diffuso in ambienti molto diversi
tra loro: in ufficio, per i documenti
che devono durare a lungo, a casa od
in ambito professionale, per le stampe
fotografiche, nell’editoria per la
produzione di libri, in ambito digitale
per proteggere ed abbellire poster,
pannelli ed affissioni ed anche nell’industria
del packaging.
A CALDO O A FREDDO
La definizione di film a caldo o a freddo
non è legata al film stesso ma al
collante che viene utilizzato per farlo
aderire alla superficie su cui si vuole
applicare.
Il collante a caldo è particolarmente
adatto alle superfici in carta, perché
penetra nelle fibre della stessa e garantisce
alti livelli di adesione mantenendo
un’elevata trasparenza.
Il collante a freddo è invece più indicato
per l’adesione su materiali sintetici
che non dispongono di porosità.
I FILM NON SONO TUTTI
UGUALI
I materiali più utilizzati per la plastificazione
sono tre: il poliestere (PET), il
polipropilene (OPP) ed il PVC. Ognuno
di questi materiali ha caratteristiche
specifiche a cui sono legate le scelte
dell’ utilizzo di uno o dell’altro.
Il poliestere è un film molto resistente
che mantiene un’elevata trasparenza
anche quando il suo spessore aumenta.
E’ poco sensibile al calore e sopporta
quindi anche temperature elevate; di
conseguenza é il film tipicamente utilizzato
per la plastificazione a caldo,
soprattutto per applicazioni fronte e retro,
la cosiddetta “incapsulazione”.
Ha infatti una fibra molto resistente e
per essere applicato da un solo lato richiede
l’utilizzo di macchine appositamente
concepite per contrastare le tensioni
che può generare sulla stampa.
E’ il film più indicato per la carta ed è
molto apprezzato in ambito fotografico e
nella stampa digitale, dove viene utilizzato
sia nella versione lucida che opaca.
E’ disponibile in molti spessori, fino ad un
massimo di 250 micron che conferisce rigidità
e consistenza alle stampe, oltre ad
abbellirle e proteggerle.
Il polipropilene è un altro tipo di film
che si utilizza prevalentemente a caldo.
Rispetto al poliestere è meno resistente,
caratteristica che lo rende particolarmente
adatto all’uso con macchine
con separazione automatica dei fogli:
con queste attrezzature infatti la separazione
avviene grazie al principio dello
strappo, che non é facilmente praticabile
con film più resistenti.
E’ inoltre un film che si presta per applicazioni
“single-side”, poiché la sua fibra
genera meno tensioni sulla carta ed
è facilmente snervabile con le attrezzature
dotate di barra snervatrice.
E’ disponibile in spessori sottili, fino ad
un massimo di 43 micron, ed è il film
più utilizzato in ambito editoriale e
nelle produzioni automatizzate, anche
grazie al suo costo particolarmente
contenuto.
Il PVC è invece un film tradizionalmente
applicato a freddo. E’ infatti poco
resistente al calore ma ha caratteristiche
che lo rendono adatto all’accoppiamento
coi materiali sintetici, che
richiedono l’uso di collanti a freddo,
rendendolo così materiale di elezione
per l’utilizzo nell’ambiente del visual
communication.
E’ il film che dura di più all’esterno,
poiché ha una minore tendenza all’ingiallimento
ed al seccarsi rispetto ad
altri film.
Con l’aggiunta di un filtro UV estende
la durata dei colori della stampa, poiché
rallenta lo sbiadimento causato dai
raggi solari.
L’ANIMA DEI FILM
Si usa definire col termine “anima” il
tubo in cartone su cui vengono avvolti
i film plastificanti. Questa anima verrà
poi bloccata sull’asta porta-rotoli delle
plastificatrici grazie ad appositi adattatori,
detti anche “mandrini”, che servono
anche a non farla slittare sull’asta
durante il processo di svolgimento.
Per non incorrere in problemi di utilizzo,
é importante verificare la corrispondenza
della misura dell’anima
e dei mandrini quando si ordinano le
bobine.
Le misure delle anime più diffuse sono
le seguenti: Ø 1” – 25 mm, tipico delle
macchine di piccolo formato; Ø 2” e
¼ - 58 mm, presente sulle macchine di
medio formato; Ø 3” – 77 mm, utilizzato
dalle macchine professionali.
Le macchine della nostra gamma possono
montare adattatori di diverse misure
per poter utilizzare tutti i tipi di
bobine.

IMAGECARE 320 BT
La plastificazione a bobina è indicata
per chi desidera lavorare più velocemente
rispetto ai sistemi a pouches e
contenere i costi del materiale. Il sistema
di alimentazione delle stampe consente
infatti all’operatore di introdurle
in sequenza una dopo l’altra, senza
doverle preventivamente inserire tra i
lembi di film, come avviene invece coi
sistemi a pouches.
Questa caratteristica, unita alla velocità
di plastificazione, determina un utile
risparmio di tempo. Anche chi deve
plastificare formati particolari, non disponibili
tra le pouches, può trovare
vantaggi nell’uso di una plastificatrice
a bobine. Questi sistemi consentono
inoltre l’utilizzo di una gamma di materiali
più vasta, sia in termini di spessori
che di finiture.
IMAGECARE & DOLPHIN
Praticità e convenienza
Il film a caldo Perfex, inoltre, è caratterizzato
da un’elevata proporzione di collante
che determina una forte adesione
alla carta e permette così di rifilare le
stampe “al vivo” minimizzando i rischi
di delaminazione.
Imagecare 320 BT è la prima plastificatrice
da ufficio che utilizza film a caldo
in bobina, velocizzando e rendendo
più economico questo processo. Grazie
alla luce massima di 32 cm, permette la
plastificazione di formati A4, A3 sul lato
corto e “banner”. Lo speciale sistema di
riscaldamento la rende pronta all’uso in
meno di 1 minuto. Il cambio delle bobine
è semplice e veloce grazie allo speciale
sistema ad incastro. La temperatura regolabile
permette di utilizzare film di diverso
spessore e la taglierina posteriore agevola
la separazione delle stampe plastificate.
DOLPHIN 635
Dolphin G35 e Dolphin G65, la prima
con luce 35 cm, la seconda 65 cm, sono
plastificatrici a bobina particolarmente
indicate per chi ha necessità di smaltire
in modo semplice e rapido i propri
volumi di lavoro. La velocità di 3 metri
al minuto le colloca infatti nella fascia
delle macchine più produttive. Si tratta
di macchine di costruzione semplice e
robusta, ideali anche per utilizzi intensi.
I comandi sono di tipo analogico a
manopola e la sostituzione delle bobine
é semplice e rapida. Queste macchine
sono caratterizzate da un ottimo rapporto
qualità-prezzo e sono adatte anche
all’utilizzo in ambienti professionali.
Le dimensioni compatte ne facilitano la
collocazione anche in ambienti lavorativi
dove lo spazio deve essere gestito
con oculatezza.
PLASTIFICARE
SISTEMI A BOBINE
modello IMAGECARE 320 BT DOLPHIN-G35 DOLPHIN-G65
codice GR0100BT GR0104 GR0105
luce max 320 mm 350 mm 650 mm
spessore max film 250 mic 250 mic 250 mic
spessore max carta 250 g/mq 350 g/mq 350 g/mq
velocità max 1 m/min 3 m/min 3 m/min
temperatura max 130° 120° 120°
metodo di riscaldamento piastre piastre piastre
mandrino (albero/foro) speciale “Imagecare” 14-25 mm (I”) 14-25 mm (I”)
controllo temperatura si si si
controllo velocità - si si
plastificazione a caldo si si si
plastificazione a freddo - - -
reverse - si si
alimentazione 220/240 V - 50/60 Hz 220-240 V, 50/60 Hz 220-240 V, 50/60 Hz
assorbimento 600 W 1100 W 1400 W
dimensioni (l x p x h) 44,5 x 36,7 x 67 cm 565 x 513 x 342 mm 885 x 513 x 342 mm
peso 15 kg 35 kg 51 kg
39

PLASTIFICARE
SISTEMI A BOBINE
EXCELAM II-355Q
LINEA EXCELAM-Q
Piccolo e medio formato
La plastificazione delle stampe digitali
richiede alcune accortezze in più rispetto
a quella delle stampe offset. La
presenza sulla loro superficie di toner,
inchiostri particolari o olii siliconati rende
infatti necessario l’utilizzo di plastificatrici
con caratteristiche specifiche
per massimizzare l’adesione del film.
Il riscaldamento dei rulli delle plastificatrici
della serie Excelam II ed Excelam-plus
avviene per mezzo di lampade
interne a raggi UV: questo metodo garantisce
una diffusione del calore omogenea
su tutta la superficie del rullo. Il
fatto poi che il riscaldamento del film
EXCELAM II-655Q
e la sua pressione sulla stampa avvengano
contemporaneamente, permette
di migliorare ulteriormente i livelli di
adesione. Infine, il materiale con cui
sono costruiti i rulli ha caratteristiche
di elasticità e morbidezza tali da garantire
che la pressione degli stessi venga
esercitata su tutta la superficie dello
stampato.
Excelam II-355Q ed Excelam II-655Q
sono la scelta migliore per chi cerca risultati
professionali ad un prezzo assolutamente
conveniente.
Queste apparecchiature sono infatti
dotate di velocità e temperatura regolabili,
display digitale con funzione reverse
e preimpostazioni per i film standard.
Consentono di plastificare sia con
film a freddo sia con film a caldo fino a
500 micron e di effettuare il montaggio
su pannelli fino a 5 mm di spessore.
I rulli di queste macchine sono costruiti
in gomma siliconata di alta qualità e riscaldati
dall’interno con delle lampade a
raggi UV. Queste caratteristiche fanno
di queste plastificatrici la scelta ideale
anche per chi utilizza sistemi di stampa
digitali, grazie alla migliore adesione garantita
dal sistema di riscaldamento ed
applicazione del film.
40
modello EXCELAM II-355Q EXCELAM II-655Q
codice GR0301 GR0311
luce max 355 mm 655 mm
spessore max film 500 mic 500 mic
spessore max carta 350 g/mq 350 g/mq
velocità max 1,6 m/min 1,6 m/min
temperatura max 130° 130°
metodo di riscaldamento rulli caldi rulli caldi
mandrino (albero-foro) 14-25 mm (1”) 14-25 mm (1”)
controllo temperatura digitale digitale
controllo velocità digitale digitale
plastificazione a caldo si si
plastificazione a freddo si si
mounting 5 mm 5 mm
reverse si si
alimentazione 220-230 V, 50/60 Hz 220-230 V, 50/60 Hz
assorbimento 1300 W 1800 W
dimensioni (l x p x h) 54,6 x 45,6 x 28,5 cm 85 x 45,6 x 28,5 cm
peso 25 kg 38 kg

EXCELAM-PLUS 655
LINEA EXCELAM-PLUS
Versatilità dal piccolo al medio formato
Excelam-plus è la nuova serie di plastificatrici
a bobina dotata di caratteristiche
all’avanguardia che la rendono adatta all’utilizzo
di centri copia, stampatori digitali
e laboratori fotografici. Evoluzione della
serie Excelam, queste plastificatrici sono
state concepite per effettuare un’ampia
gamma di applicazioni, con una particolare
attenzione per il film Micronex. Questo
leggerissimo film si trasferisce sulle stampe
grazie al calore, consentendo di proteggerle
ed abbellirle con un velo che può
essere lucido od opaco. Le stampe plastificate
in questo modo non richiedono rifilo,
poiché gli eventuali residui di film vengono
rimossi insieme al liner di protezione.
Grazie alla regolazione indipendente della
temperatura dei rulli inferiore e superiore,
con Excelam Plus è possibile effettuare
la laminazione monofacciale delle stampe
con il film Micronex senza il rischio che
toner o collante possano trasferirsi sul
rullo inferiore. Queste macchine sono
poi dotate di rewinder motorizzato da
utilizzare per rimuovere e riavvolgere automaticamente
il liner dei film che lo richiedono.
Excelam Plus è il sistema ideale
anche per la classica plastificazione fronte
e retro, che effettua in modo rapido ed
impeccabile grazie alla velocità regolabile
fino a 3 metri al minuto. La speciale asta
portarotoli mobile può essere collocata in
due diverse posizioni a seconda che si stia
utilizzando film a caldo o film a freddo, in
modo da rendere più agevole il lavoro per
l’operatore.
Excelam-plus 1080RMS è la versione
“wide format” della serie Excelam Plus,
con una luce massima di 108 cm. E’ dotata
delle stesse caratteristiche degli altri modelli
ed ha inoltre lo stand con rotelle. E’
la macchina ideale per plastificare poster,
mappe, locandine ed anche per montaggi
su pannelli, grazie alle sei diverse posizioni
di regolazione della pressione dei rulli.
modello EXCELAM-PLUS 355RM EXCELAM-PLUS 655RM EXCELAM-PLUS 1080RMS
codice GR0326 GR0327 GR0328
luce max 355 mm 655 mm 1080 mm
spessore max film 500 mic 500 mic 500 mic
spessore max carta 350 g/mq 350 g/mq 350 g/mq
velocità max 3 m/min 3 m/min 3 m/min
temperatura max 150° 150° 150°
metodo di riscaldamento rulli caldi a infrarossi rulli caldi a infrarossi rulli caldi a infrarossi
mandrino (albero-foro) 19-25 mm (I”) 19-25 mm (I”) 19-58 Dual mm (I”)
controllo temperatura digitale digitale digitale
temperatura indipendente rulli si si si
controllo velocità digitale digitale digitale
plastificazione a caldo si si si
plastificazione a freddo si si si
mounting 5 mm 5 mm 5 mm
reverse si si si
alimentazione 220-230 V, 50/60 Hz 220-230 V, 50/60 Hz 220-230 V, 50/60 Hz
assorbimento 1700 W 2000 W 2800 W
dimensioni (l x p x h) 58,5 x 45 x 43,7 cm 85,5 x 45 x 43,7 cm 128,5 x 45 x 120 cm
peso 45 kg 70 kg 125 kg
stand - - si
rewinder si si si
PLASTIFICARE
SISTEMI A BOBINE
41

PLASTIFICARE
SISTEMI A BOBINE
LINEA EXCELAM-Q COLD
A freddo, medio e grande formato
La plastificazione con film a freddo
è particolarmente indicata per l’applicazione,
oltre che sulla carta, sui
materiali sintetici e sulle stampe che
andranno collocate in ambienti esterni
per un lungo periodo.
I film a freddo della nostra gamma
sono infatti realizzati in PVC, materiale
che meglio di altri sottoporta
gli sbalzi di temperatura e la luce del
sole.
La scelta di un film con filtro UV
permette inoltre di aumentare la resistenza
dell’inchiostro all’effetto di
sbiadimento dei colori causato dalla
luce solare, aumentandone da due a
tre volte la durata, a seconda del luogo
di collocazione della stampa.
I film a freddo possono essere applicati
con tutte le plastificatrici della
serie Excelam, poiché tutti i modelli
sono caratterizzati da rulli di laminazione
in gomma siliconata.
Excelam-Q cold è la versione della
serie Excelam destinata all’utilizzo
con i soli film a freddo.
Si tratta di una gamma di plastificatrici
adatte all’utilizzo sia di film per
laminazione che di biadesivi, in grado
di effettuare anche il montaggio delle
stampe su pannelli di diverso materiale,
fino ad uno spessore massimo di
13 mm.
Caratteristiche comuni a tutte le macchine
della serie sono: la grande semplicità
d’uso, la velocità, la robustezza
EXCELAM-Q 1400 COLD/RS
della struttura e la versatilità di utilizzo.
Oltre ad un prezzo che permette
anche a chi non plastifica volumi consistenti
di rendersi indipendente dal
servizio di fornitori esterni.
Le plastificatrici Excelam-Q cold sono
disponibili in quattro diversi formati
(88 cm, 112 cm, 140 cm, 160 cm),
adatti all’abbinamento con i plotter
più diffusi sul mercato.
Tutti i modelli sono dotati di albero
riavvolgitore motorizzato per riavvolgere
la pellicola di protezione del
film, di frizioni per regolare la tensione
delle bobine, di regolazione dello
spessore del mounting e, ad eccezione
della versione da 88 cm, di stand
con ruote.
42
modello EXCELAM-Q880
COLD/R
EXCELAM-Q1120
COLD/RS
EXCELAM-Q1400
COLD/RS
EXCELAM-Q1600
COLD/RS
codice GR0334 GR0336 GR0346 GR0347
luce max 880 mm 1120 mm 1400 mm 1600 mm
spessore max film 500 mic 500 mic 500 mic 500 mic
spessore max carta 350 g/mq 350 g/mq 350 g/mq 350 g/mq
velocità max 3 m/min 5 m/min 5 m/min 5 m/min
metodo di riscaldamento - - - -
mandrino (albero-foro) 19-77 Dual (3”) 19-77 Dual (3”) 19-77 Dual (3”) 19-77 Dual (3”)
controllo temperatura - - - -
controllo velocità si si si si
plastificazione a caldo no no no no
plastificazione a freddo si si si si
mounting 13 mm 13 mm 13 mm 13 mm
reverse si si si si
alimentazione 220-240 V, 50/60 Hz 220-240 V, 50/60 Hz 220-230 V, 50/60 Hz 220-230 V, 50/60 Hz
assorbimento 100 W 100 W 100 W 100 W
dimensioni (l x p x h) 112 x 75 x 44 cm 150 x 75 x 120 cm 164 x 66,8 x 120,5 cm 184 x 66,8 x 120,5 cm
peso 50 kg 125 kg 150 kg 200 kg
stand no si si si
rewinder si si si si

EXCELAM-Q 1670/RS
LINEA EXCELAM-Q
A freddo e a caldo, grande formato
La finitura delle stampe di grande formato
richiede l’utilizzo di plastificatrici
caratterizzate da un ottimale bilanciamento
dei rulli, così che il film venga
applicato in modo perfetto su tutta la
superficie, indipendentemente dalle
sue dimensioni.
Excelam-Q1100/RS ed Excelam-
Q1670/RS sono le plastificatrici professionali
per il grande formato con il
miglior rapporto qualità prezzo. Permettono
di utilizzare una gamma molto
vasta di materiali: film e biadesivi a
freddo, film e biadesivi a caldo fino a
500 micron di spessore ed il film speciale
Micronex per la laminazione a
caldo monofacciale.
Grazie al display digitale di semplice
utilizzo, le impostazioni di temperatura
e velocità sono facili ed immediate
ed è anche possibile memorizzare i parametri
relativi ai lavori più frequenti.
La temperatura del rullo superiore e di
quello inferiore possono essere regolate
in modo indipendente, consentendo
così anche l’utilizzo contemporaneo di
materiali di tipo diverso con risultati
sempre impeccabili.
Grazie alla regolazione della distanza
dei rulli è possibile effettuare il montaggio
su pannelli fino ad uno spessore
di 13 mm.
Entrambe le macchine sono dotate di
albero riavvolgitore motorizzato per il
recupero del liner e sono montate su
stand con rotelle per poterle spostare
con facilità.
Caratteristica fondamentale di queste
apparecchiature è l’estrema praticità e
semplicità di utilizzo.
Il piano di lavoro si può rimuovere con
facilità così come le aste portarotolo,
con conseguente velocità nel cambio
delle bobine.
Le frizioni degli alberi possono essere
regolata agevolmente con gli appositi
comandi posti sui fianchi.
E’ possibile comandare la macchina anche
con il pedale per poter lavorare a
mani libere.
Entrambe le macchine sono dotate di
“stand by” ed “auto off” automatici
che si attivano dopo un prolungato periodo
di inattività. La funzione “stand
by” mantiene la temperatura ad 80°,
così che in breve tempo si possa nuovamente
riprendere il lavoro.
PLASTIFICARE
SISTEMI A BOBINE
modello EXCELAM-Q1100/RS EXCELAM-Q1670/RS
codice GR0350 GR0360
luce max 1100 mm 1670 mm
spessore max film 500 mic 500 mic
spessore max carta 350 g/mq 350 g/mq
velocità max 3 m/min 3 m/min
metodo di riscaldamento rulli caldi a infrarossi rulli caldi a infrarossi
temperatura max 150° 150°
mandrino (albero-foro) 19-77 Dual (3”) 19-77 Dual (3”)
controllo temperatura digitale digitale
controllo velocità digitale digitale
plastificazione a caldo si si
plastificazione a freddo si si
mounting 13 mm 13 mm
reverse si si
alimentazione 220-240 V, 50/60 Hz 220-240 V, 50/60 Hz
assorbimento 3300 W 3300 W
dimensioni (l x p x h) 150 x 71 x 125 cm 200 x 71 x 125 cm
peso 200 kg 271 kg
stand si si
rewinder si si
43

PLASTIFICARE
SISTEMI AUTOMATICI
44
AL MEISTER
Alimentazione e rifilo automatici per formati UNI
Al Meister è una plastificatrice a bobine
completamente automatica che per
le sue dimensioni ridotte può essere installata
accanto al fotocopiatore.
E’ sufficiente posizionare i fogli sul piano
di carico ed avviare la macchina per
ottenere stampe perfettamente plastificate
e rifinite. Si può scegliere la plastificazione
al vivo oppure la bordatura
di 3 mm di plastica sul perimetro della
stampa. Gli sfridi di film vengono raccolti
nell’apposito cestino, rendendo il
lavoro assolutamente pulito. I formati di
carta plastificabili sono l’A4 e l’A3.
Con Al Meister è possibile plastificare
anche una stampa singola senza sprechi
perchè i tempi di avvio sono ridotti
e non prevedono personale tecnico.
La macchina raggiunge la temperatura
di esercizio in soli 5 minuti e le poche
impostazioni necessarie al suo funzionamento
sono gestite da display.
La plastificatrice Al Meister è compatta
e fornita su un mobile con ruote che ne
facilita lo spostamento.
Al Meister può funzionare con film di di-
modello
AL MEISTER
codice
GR0000
luce max
303 mm
formati carta
A3 e A4
formati carta rifilati senza margini
294 x 417 mm e 294 x 207 mm
formati carta rifilati con margini
303 x 426 mm e 303 x 216 mm
spessore carta
65 - 240 g/mq
tipo di film
PET
velocità max
1,2 m/min
temperatura max 130°
tempo riscaldamento
5 min
alimentazione stampe
automatica
capacità caricatore
200 fogli 80 gr
capacità raccoglitore in uscita
200 fogli 80 gr (plastificati con film da 100mc)
rifilo stampe
automatico
alimentazione
220/240 V - 50/60 Hz
assorbimento
900 W
dimensioni (l x p x h)
125 x 53 x 110 cm
peso
50 kg (stand 22 kg)
AL MEISTER
versi spessori, disponibili sia con finitura
lucida che opaca.

SURETOPIC 520
SURETOPIC 520
Per piccole tirature fino al 50 x 70
Suretopic 520 é la plastificatrice semiautomatica,
ideale per gestire internamente
al centro stampa digitale
la finitura delle stampe, accelerando i
processi produttivi e contenendo i costi.
Questa plastificatrice è concepita per
la laminazione da un solo lato delle
stampe (luce massima 50 cm), utilizzando
film in polipropilene, come Polynex,
di spessore compreso tra i 25 ed
i 40 micron. La grammatura di carta
ideale per l’utilizzo con questo sistema
è compresa tra i 130 ed i 300 gr/mq.
Utilizzando Suretopic 520 insieme a
Polynex Digital Supermelt, lo speciale
film per il digitale con collante “extrabond”,
è possibile ottenere risultati
eccellenti anche con stampe realizzate
con tecnologia a toner ed in presenza
di olio siliconato. Polynex Digital Supermelt
è disponibile sia nella finitura
lucida che in quella opaca.
Caratteristiche importanti di Suretopic
520 sono la sua compattezza, che ne
consente il posizionamento anche in
ambienti dove lo spazio deve essere
gestito accuratamente, e l’ottimo rapporto
prezzo/prestazioni.
Le impostazioni di temperatura, velocità
e sormonto sono gestite dal display
e dopo un breve periodo di training
un operatore da solo è in grado
di utilizzare la macchina con semplicità.
Suretopic 520 è dotata di piano di alimentazione
con nastro trasportatore
(sul quale le stampe vanno posizionate
singolarmente), di barra snervatrice
anti incurvamento della carta e di separatore
automatico delle stampe. Per
ridurre lo stock di film che è necessario
tenere a magazzino, Suretopic è fornita
con lame di rifilo laterali che consentono
di ridurre il formato della bobina
(riavvolgendo lo sfrido) per plastificare
stampe più piccole del film. Grazie alla
velocità massima di 10 metri al minuto
può essere utilizzata anche per effettuare
piccole lavorazioni conto terzi,
come ad esempio offrire il servizio agli
stampatori digitali che necessitano frequentemente
di plastificare piccole tirature.
Anche i rapidi tempi di riscaldamento
(meno di 10 minuti) sono ideali
per la gestione dei piccoli quantitativi
ripetuti. Il contatore dei metri di film
utilizzato, infine, agevola considerevolmente
le operazioni di fatturazione del
servizio.
modello SURETOPIC 520
codice
GR0235
luce max
520 mm
formato carta max
500 x 700 mm
tipo di film
OPP (Polynex)
spessore carta
130 - 300 g/mq
velocità max
10 m/min
temperatura max 130°
metodo di riscaldamento
combinazione piastre e rulli caldi
tempo riscaldamento
8 min
controllo temperatura
digitale
controllo velocità
digitale
regolazione pressione
meccanica
alimentazione stampe
nastro trasportatore con messa in squadra automatica
separazione stampe
automatica
reverse
si
mandrino (albero-foro) 19-77 Dual (3”)
alimentazione
220/240 V - 50/60 Hz
assorbimento
3000 W
dimensioni (l x p x h)
118 x 76 x 74 cm
peso
160 kg
PLASTIFICARE
SISTEMI SINGLE SIDE
45

PLASTIFICARE
SISTEMI SINGLE SIDE
46
PROTOPIC PLUS-520
PROTOPIC PLUS-520
Semi-automatica fino al 50 x 70
Protopic Plus-520 è la plastificatrice
professionale semi-automatica, ideale
per gestire internamente alla tipografia
ed al centro stampa digitale evoluto
la finitura delle stampe, accelerando i
processi produttivi e contenendone
i costi. La grammatura di carta ideale
per l’utilizzo con questo sistema
è compresa tra i 130 ed i 300 gr/mq.
Questa plastificatrice è concepita per la
laminazione da un solo lato delle stampe
(luce massima 50 cm) utilizzando
film in polipropilene, come Polynex o
Polinex Digital Supermelt, specifico per
le stampe digitali.
Caratteristiche importanti di questo
modello sono la sua robustezza e la
produttività, che lo rendono adatto anche
ad utilizzi intensi. Le impostazioni di
temperatura, velocità e sormonto sono
gestite dal display, e dopo un breve training
un operatore da solo è in grado di
modello
PROTOPIC PLUS-520
codice
GR0237
luce max
520 mm
formato carta max
500 x 700 mm
tipo di film
OPP (Polynex)
spessore carta
130 - 300 g/mq
velocità max
15 m/min
temperatura max 130°
metodo di riscaldamento
cilindro cromato
tempo riscaldamento
8 min
controllo temperatura
digitale
controllo velocità
digitale
regolazione pressione
pneumatica
alimentazione stampe
nastro trasportatore con messa in squadra automatica
separazione stampe
automatica
reverse
si
mandrino (albero-foro) 19-77 Dual (3”)
alimentazione
220/240 V - 50/60 Hz
assorbimento
2300 W
dimensioni (l x p x h)
160 x 86 x 74 cm
peso
240 kg
utilizzare la macchina con semplicità.
Protopic Plus-520 è dotata di piano di
alimentazione con nastri trasportatori e
di un comodo piano estraibile laterale
su cui appoggiare i materiali da plastificare.
La regolazione della pressione è
di tipo pneumatico, caratteristica che
garantisce i più alti livelli qualitativi del
risultato. La barra snervatrice regolabile
permette di ottenere risultati di planarità
ottimale delle stampe. Il particolare
sistema di separazione consente il rifilo
automatico.
Protopic Plus-520 è dotata di due lame
di rifilo laterali che consentono di ridurre
il formato della bobina (riavvolgendo
lo sfrido) per plastificare stampe
più piccole della stessa, riducendo così
lo stock di formati che è necessario tenere
a magazzino.
Grazie alla sua velocità massima di 15
metri al minuto può essere utilizzata
anche per lavorazioni conto terzi, ad
esempio per stampatori digitali che
necessitano di plastificare piccole tirature.

Pioneer 5000 è la plastificatrice completamente
automatica, ideale per gestire
internamente all’azienda grafica
la finitura delle stampe, accelerando i
processi produttivi e contenendone i
costi.
La grammatura di carta ideale è compresa
tra i 130 ed i 350 g/mq. Concepita
per la laminazione da un solo lato
delle stampe (formato massimo 50 x 70
cm - formato minimo 29,7 x 42 cm) utilizza
film in polipropilene, come Polynex.
Caratteristiche importanti di questo
modello sono la compattezza, che
ne consente il posizionamento anche
in ambienti dove lo spazio deve essere
gestito accuratamente, e l’estrema
semplicità d’uso. Le impostazioni sono
infatti gestibili da un display mobile che
permette all’operatore di controllare
modello PIONEER 5000
codice
velocità max
formato massimo carta
formato minimo carta
spessore carta
altezza alimentatore
altezza raccoglitore
GR0829
30 m/min
500 x 700 mm
297 x 420 mm
150 - 350 g/mq
480 mm
nd (jogging table)
film utilizzabili opp (Polinex ® )
alimentazione
assorbimento
sistema di riscaldamento cilindro
400V - 50/60Hz - 3Phase
6 Kw - 23A
ad induzione o ad acqua
temperatura max 140°
regolazione pressione
regolazione anima bobine
controllo della temperatura
dimensioni plastificatrice (l x p x h)
pneumatica (3 tonn a 0,7MPa)
laterale con aria compressa
PID control
1,64 x 2,89 x 1,49 m
dimensioni raccoglitore (l x p x h) (jogging table 1,2 x 0,8 m)
sistema di alimentazione
sistema di taglio
opzioni
GMP Syncro Stream Feeder
perforatore, lama di pretaglio e rullo separatore
rulli goffratori
PIONEER 5000
PIONEER 5000
Automatica fino al 50 x 70
tutti i parametri. Pioneer 5000 è dotata
di mettifoglio a squame, di barra
snervatrice anti incurvamento, di lama
di pre-taglio del film e di separatore automatico
delle stampe. Grazie alla sua
elevata velocità può essere utilizzata
anche per effettuare lavorazioni conto
terzi, tra le quali la plastificazione delle
stampe digitali con il film speciale Polynex
Digital Supermelt.
JOGGING TABLE
PLASTIFICARE
SISTEMI SINGLE SIDE
47

PLASTIFICARE
SISTEMI SINGLE SIDE
48
PIONEER 8000
Completamente automatica
Pioneer 8000 è la plastificatrice della
serie Pioneer che si rivolge sia all’industria
grafica che al plastificatore conto
terzi, essendo caratterizzata da una
produttività particolarmente elevata.
La grammatura di carta ideale è compresa
tra i 130 ed i 350 gr/mq ed i formati
plastificabili vanno da 29,7 x 42
cm a 80 x 110 cm. E’ possibile utilizzare
film in polipropilene, come Polynex,
di spessore compresi tra i 25 ed i 45
micron.
Come gli altri modelli della serie Pioneer,
anche la 8000 è stata progettata
per consentirne un utilizzo pratico: le
impostazioni di temperatura, velocità
e formato si regolano dal display, la
cui mobilità permette all’operatore di
controllare tutti i parametri.
Pioneer 8000 è dotata di mettifoglio a
squame, di barra snervatrice, di lama
di pre-taglio del film, di separatore automatico
delle stampe e di sistema di
raccolta con pareggiatore delle stampe
plastificate. Così come per gli altri modelli
della serie, é possibile ridurre il
formato della bobina montata per plastificare
formati inferiori, riavvolgendo
l’avanzo su un apposito albero riavvolgitore;
questa caratteristica è particolarmente
utile per evitare interruzioni
delle lavorazioni in caso di mancanza
di stock. La velocità di 70 metri al minuto
e la vasta gamma di formati gestibili
rendono questo modello adatto
a qualsiasi tipo di utilizzo industriale,
ma la semplicità delle impostazioni ne
consente l’uso anche per plastificare tirature
limitate, come quelle del digitale,
in questo caso utilizzando film speciali
come Polynex Digital Supermelt.
modello PIONEER 8000
codice
velocità max
formato massimo carta
formato minimo carta
spessore carta
altezza alimentatore
altezza raccoglitore
GR0840
70 m/min
800 x 1100 mm
297 x 420 mm
130 - 350 g/mq
750 mm
500 mm
film utilizzabili opp (Polynex ® )
alimentazione
assorbimento
sistema di riscaldamento cilindro
400V - 50/60Hz - 3Phase
16Kw (+1 autostacker) - 23A (+4 autostacker)
a induzione o ad acqua
temperatura max 140°
regolazione pressione
regolazione anima bobine
controllo della temperatura
dimensioni plastificatrice (l x p x h)
dimensioni raccoglitore (l x p x h)
sistema di alimentazione
sistema di taglio
opzioni
PIONEER 8000
pneumatica (6 tonn a 0,7MPa)
laterale con aria compressa
PID control
1,54 x 3,1 x 1,52 m
1,42 x 1,25 x 1,23 m
GMP Syncro Stream Feeder
perforatore, lama di pretaglio e rullo separatore
rulli goffratori

CILINDRI GOFFRATORI
per serie Pioneer
Con le plastificatrici della serie Pioneer è possibile effettuare la “goffratura” del film con 6 diverse finiture standard. Questa lavorazione
consiste nell’impressione di una “texture”, ovvero una trama, sulla superficie del film ed è un’ alternativa, economicamente
conveniente, all’acquisto di film pre-goffrati. Per realizzarla è necessario utilizzare dei cilindri goffratori, che hanno una superficie
lavorata, e che possono essere installati sulle plastificatrici in funzione delle necessità di produzione.
Il cilindro delle Pioneer, che montano come standard quello liscio cromato per plastificazione normale, può infatti essere sostituito
all’occorrenza con uno goffrato dall’ operatore, utilizzando un’ apposita attrezzatura. La goffratura del film è particolarmente interessante
per chi realizza produzioni di cartotecnica: scatole, raccoglitori ed espositori acquisiscono un immediato miglioramento
estetico con una spesa di poco superiore alla finitura con film normali. Questa lavorazione può essere utilizzata anche come
sistema di anticontraffazione per garantire l’originalità delle stampe.
Per effettuare la goffratura è necessario utilizzare un film apposito (Polynex Emboright) specificatamente concepito per questo
tipo di produzioni. Si tratta di un film con uno spessore leggermente superiore allo standard, che consente al cilindro goffrato di
imprimere la “texture” sulla sua superficie. Questo film è inoltre “termo-formabile”, caratteristica che permette di effettuare con
una pressa a caldo una lavorazione successiva alla goffratura. In questo modo il film tornerà allo stato liscio e lucido nei punti che
vengono pressati, consentendo di ottenere effetti in “bassorilievo” con un risultato simile a quello ottenibile con la verniciatura
UV. Le 6 finiture standard sono le seguenti:
PLASTIFICARE
SISTEMI SINGLE SIDE
Linen ha una trama
tipo “lino”
Fine Texture simula un
tessuto con tramatura più
sottile
Silk, alleggerisce ulteriormente
la trama tipo “lino”
Leather conferisce un
effetto “pelle”
Sparkler con effetto
“puntinato brillante”
Hair line simula
l’effetto “cavallino”
Nella fotografia il rullo goffrato completo di connessioni per
Pioneer 8000
49

PLASTIFICARE
FILM IN BOBINA
GAMMA FILM A CALDO
Lo scopo della plastificazione è proteggere ed abbellire le stampe e questo risultato si può ottenere con modalità diverse a
seconda del tipo di macchina e del materiale che si utilizza. Il termine “plastificazione” indica genericamente l’applicazione
di uno strato plastico su una superficie stampata, ma esistono termini che identificano i diversi procedimenti in modo più
dettagliato: convenzionalmente l’applicazione del film su entrambi i lati si definisce “incapsulazione”; l’applicazione su un
solo lato si definisce “plastificazione” se effettuata con film a caldo e “laminazione” se con film a freddo; l’applicazione di
un film biadesivo sul retro della stampa si definisce infine “adesivizzazione”. Ogni film ha caratteristiche specifiche che lo
rendono più o meno adatto alle applicazioni citate. Oltre alla tipologia ed allo spessore che si desidera utilizzare, è importante
identificare la larghezza, la lunghezza e il diametro delle bobine da utilizzare. Per
quanto riguarda il diametro interno dei rotoli, le nostre bobine si adattano agli standard lunghezza
delle plastificatrici più diffuse sul mercato. E’ possibile montare bobine con anima diversa
da quella standard utilizzando appositi adattatori, disponibili per tutte le macchine della
30 mt
nostra gamma. Per identificare l’adattatore giusto occorrono tre informazioni: il diametro
50 mt
dell’asta portarotoli, la sua sezione (tonda o esagonale) ed il diametro interno della bobina
che si intende utilizzare (25, 58 o 77 mm). Le descrizioni dei diversi film e le tabelle che
75 mt
seguono vi consentono di individuare il giusto prodotto per ogni vostra esigenza.
100 mt
150 mt
300 mt
Perfex ® , film in poliestere
Film a caldo a basso punto di fusione (low melt) realizzato in poliestere di altissima qualità ed eccezionale livello di trasparenza.
Questo film è particolarmente consigliato per l’incapsulazione e, nel caso di stampe frequentemente esposte
all’umidità, può essere lasciato un bordo intorno alla carta che la preserverà da ogni possibile infiltrazione. La sua struttura
co-estrusa a doppio strato di collanti garantisce un ottimo livello di adesione, eliminando nel contempo i rischi di fuoriuscita
laterale della colla. Questa caratteristica conferisce inoltre un’ottima planarità alle stampe plastificate, poiché compensa le
tensioni che si creano tra il film ed il materiale plastificato.
Perfex è disponibile in diversi spessori e finiture, a partire da 32 fino a 250 micron. La finitura lucida è caratterizzata da una
grande trasparenza e brillantezza, quella opaca conferisce alla stampa un effetto totalmente anti riflesso, che ne consente la
collocazione anche sotto illuminazione diretta senza rischi di rimbalzi di luce.
L E G E N D A
50
larghezza / diametro Perfex Perfex Perfex Perfex Perfex Perfex Perfex Perfex
formato anima 32 micron 32 micron 38 micron 38 micron 75 micron 75 micron 125 micron 250 micron
lucido opaco lucido opaco lucido opaco lucido lucido
305 mm speciale Imagecare GRPERX101 GRPERX121 GRPERX201 GRPERX301
305 mm 25 mm - 1” GRPER001 GRPER021 GRPER101 GRPER121 GRPER201 GRPER221 GRPER301
330 mm 25 mm - 1” GRPER002 GRPER022 GRPER102 GRPER122 GRPER202 GRPER222 GRPER302
457 mm 25 mm - 1” GRPER003 GRPER023 GRPER103 GRPER123 GRPER203 GRPER223 GRPER303
635 mm 25 mm - 1” GRPER004 GRPER024 GRPER104 GRPER124 GRPER204 GRPER224 GRPER304
1000 mm 58 mm - 2 1/4” GRPER005S GRPER025S GRPER105S GRPER205S GRPER225S GRPER305S GRPER505S
1020 mm 58 mm - 2 1/4” GRPER205X GRPER225X GRPER305X
1040 mm 77 mm - 3” GRPER106 GRPER206 GRPER226 GRPER306 GRPER506
1400 mm 77 mm - 3” GRPER107 GRPER207 GRPER227 GRPER307
1550 mm 77 mm - 3” GRPER108 GRPER208 GRPER228 GRPER308

Micronex ® , lacca per applicazioni senza rifilo
Questo speciale film a caldo da 12 micron consiste in una sorta di laccatura che si applica sulle stampe grazie al calore, con un
procedimento molto simile al transfer. La lacca è infatti spalmata su un apposito supporto, detto liner, che si utilizza come una
normale bobina di film.
Micronex é l’ideale per la plastificazione da un lato solo perché grazie all’estrema leggerezza non determina nessun imbarcamento della
carta. Disponibile nella finitura lucida ed in quella opaca, è particolarmente adatto alla plastificazione delle stampe digitali a colori, alle
quali conferisce l’aspetto di vere e proprie stampe fotografiche anche quando sono realizzate su carta comune.
L’utilizzo di Micronex è semplice e particolarmente rapido, perché non richiede rifilo e permette così di eliminare i tempi necessari per
il taglio: i residui di film vengono infatti rimossi dopo la plastificazione insieme al liner di protezione.
larghezza / diametro anima Micronex Micronex
formato 12 micron 12 micron
lucido
opaco
305 mm 25 mm - 1” GRMIC01X GRMIC21X
330 mm 25 mm - 1” GRMIC02X GRMIC22X
Se ne consiglia l’applicazione con plastificatrici a
rulli siliconati che abbiano le temperature inferiore
e superiore indipendenti, come le macchine
della serie Excelam-plus.
Stickynex ® , biadesivo applicabile a caldo
Film biadesivo permanente da utilizzare con plastificatrici a caldo, ideale per adesivizzare le stampe che andranno successivamente
montate su pannello. Ha un lato adesivo a caldo (quello che si applica alla stampa) ed un secondo lato adesivo a freddo,
che servirà per la successiva applicazione su pannello. La prima applicazione alla stampa
andrà quindi effettuata con una plastificatrice a caldo, montando la bobina sul rullo
inferiore ed abbinandola ad un film a piacere sul lato superiore.
Il vantaggio dell’utilizzo di un biadesivo a caldo, il cui collante si attiva solo se riscaldato,
consiste nella maggiore semplicità rispetto all’uso di materiali a freddo, caratteristica
che ne rende più agevole l’applicazione contemporaneamente alla laminazione.
larghezza diametro Stickynex®
bobina anima 75 micron
1000 mm 58 mm - 2 1/4” GRSEL05W
1040 mm 77 mm - 3” GRSEL06
1400 mm 77 mm - 3” GRSEL07
1550 mm 77 mm - 3” GRSEL08
PLASTIFICARE
FILM IN BOBINA
GAMMA FILM A FREDDO
Una selezione dei film più idonei per la realizzazione di una grande varietà di applicazioni, dalla laminazione all’adesivizzazione,
con un ottimo rapporto qualità-prezzo.
Il PVC dei film di laminazione è caratterizzato da una grande morbidezza (Soft PVC) che lo rende particolarmente semplice da
applicare e garantisce un ottimo livello qualitativo del risultato. L’adesivo utilizzato, sviluppato appositamente per i film protettivi,
è caratterizzato da un’adesione permanente su una vasta gamma di supporti e da un’eccellente resistenza all’umidità e all’invecchiamento.
La sua capacità di distensione consente di minimizzare l’effetto “silvering”, ovvero l’effetto “puntinato” visibile sui fondi
scuri durante la laminazione a freddo, anche senza il riscaldamento del film. Il film lucido è indicato per applicazioni per interni
ed esterni fino a un anno; quello opaco fino a due anni; in considerazione però della diversità dei supporti e della complessità
delle lavorazioni da effettuare, si consiglia comunque sempre di effettuare delle prove preventive prima di procedere all’impiego
definitivo.
larghezza /
formato
diametro
anima
PVC PVC PVC
media protezione UV media protezione UV alta protezione UV
PVC
alta protezione UV
Biadesivo
lucido opaco lucido opaco
1040 mm 77 mm - 3” RRUVM01 RRUVM21 RRUVH01 RRUVH21 RRPET41
1370 mm 77 mm - 3” RRUVM02 RRUVM22 RRUVH02 RRUVH22 RRPET42
1600 mm 77 mm - 3” RRUVM03 RRUVM23 RRUVH03 RRUVH23 RRPET43
51

PLASTIFICARE
GAMMA FILM SINGLE SIDE
Per sistemi automatici e semiautomatici
lunghezza
100 mt
150 mt
300 mt
1000 mt
Polynex ® , film in polipropilene
Film in polipropilene adatto alla plastificazione con macchine automatiche e semiautomatiche, come Suretopic, Protopic e tutti i
modelli della serie Pioneer.
E’ disponibile sia nella finitura lucida che in quella opaca: la prima è apprezzata per l’alta brillantezza, la seconda per l’effetto estetico
“soft”. L’applicazione di Polynex su un solo lato è resa possibile dal dispositivo anti-incurvamento di cui sono dotate le macchine
indicate, che consente di ottenere una planarità ottimale delle stampe.
Quando le caratteristiche della stampa lo consentono, è possibile plastificare anche il
secondo lato reintroducendo le stampe in macchina. Questo film è caratterizzato da un
prezzo molto competitivo, che lo rende idoneo all’utilizzo sia per piccole tirature che
per produzioni industriali di copertine, depliant, brochures, poster, prodotti di cartotecnica.
Polynex ® Digital Supermelt, film in polipropilene per stampe digitali
Film della gamma Polynex sviluppato appositamente per la plastificazione di stampe digitali,
che garantisce i più elevati livelli di adesione disponibili sul mercato anche nel caso
di stampe prodotte con sistemi a toner. Le sue caratteristiche peculiari consistono nella
maggiore percentuale di colla rispetto ai film tradizionali e nella particolare tipologia del
collante stesso, di tipo “extra-bond”, caratterizzato da altissimi livelli di adesione. Quando
applicato con plastificatrici che garantiscano pressione e temperature corrette, come Suretopic, Protopic e la serie Pioneer, il
film Polynex Digital Supermelt è in grado di garantire un’ottima tenuta anche su fondi scuri. Polynex Digital Supermelt è il film ideale
sia per lo stampatore digitale, sia per il plastificatore conto terzi che vuole offrire un servizio professionale alla sua clientela.
LEGENDA
FILM IN BOBINA
larghezza / diametro anima Polynex lucido Polynex opaco Polynex digital Polynex digital
formato 25 micron 28 micron supermelt lucido supermelt opaco
40 micron 43 micron
305 mm 77 mm - 3” GRPOL601S GRPOL621S
495 mm 77 mm - 3” GRPOL001 GRPOL021
500 mm 77 mm - 3” GRPOL603S GRPOL623S
GAMMA FILM A CALDO
Per plastificatrice Al Meister
Film in poliesteres per Al Meister
Film in Poliestere trattato appositamente per avere caratteristiche antistatiche che lo rendono adatto all’utilizzo in continuo con
Al Meister. Ogni confezione contiene due bobine identiche, da utilizzare contemporaneamente per plastificare sui due lati le
stampe.
larghezza /
formato
38 micron
lucido
38 micron
opaco
75 micron
lucido
125 micron
lucido
320 mm LPM038320 LPM038320M LPM075320 LPM125320
52

pag. 52 piegatrici
pag. 54 taglierine
pag. 55 tagliarisme
pag. 56 rifilatrici
pag. 58 tagliapannelli
TAGLIARE
PIEGARE

PIEGARE
TF MAGIC
PREMIER 7200
PIEGATRICI A4
TF MULTI
TF magic è la piegatrice da ufficio con
alimentazione automatica ideale per piegare
velocemente la corrispondenza. Utilizzando
lo speciale alimentatore by-pass
è inoltre possibile piegare contemporaneamente
fino a 3 fogli pinzati. Questo
modello non richiede alcuna regolazione:
è sufficiente inserire i fogli e premere il
pulsante di avvio ed essi verranno piegati
automaticamente. E’ possibile scegliere
tra due modalità di lavoro: in continuo
oppure ad intermittenza. Se si seleziona
questa seconda modalità, TF MAGIC
piegherà ogni foglio solo quando il precedente
sarà stato prelevato dall’operatore
dal vano di raccolta, così da seguire i suoi
tempi lavorativi.
Premier 7200 è una piegatrice da ufficio
adatta sia per gestire piccoli e frequenti
volumi di lavoro che per smaltire velocemente
quantitativi di corrispondenza.
Grazie a semplici e veloci regolazioni permette
di realizzare tre diversi tipi di piega:
ad U, a Z e mezzofoglio. Utilizzando
l’apposito bypass è possibile piegare fino
a 3 fogli per volta anche pinzati.
TF mini plus è la piegatrice professionale
ideale per accelerare il lavoro in ufficio,
poiché consente di realizzare diversi tipi
di pieghe senza bisogno di regolazioni
complesse, semplicemente ruotando i
selettori laterali. Può piegare fino a 7 fogli
contemporaneamente, anche pinzati, se
si utilizza lo speciale vassoio by-pass. Un
pratico pannello di controllo consente di
impostare la velocità, di conoscere il nu-
mero di fogli piegati o di pre-impostare il
numero esatto di documenti da piegare.
TF multi plus è il modello a tre vassoi
della TF Mini, adatto per piegare più fogli
contemporaneamente (fino a 3). Il pannello
di controllo consente di impostare
la velocità di lavoro e di selezionare i vassoi
da cui prelevare i fogli. L’impostazione
delle pieghe viene effettuata con semplicità
con i selettori laterali. La speciale
funzione auto-stop interrompe automaticamente
il lavoro quando un vassoio
è vuoto. Un contatore elettronico programmabile
permette di visualizzare il
numero di fogli piegati e di pre-impostare
il numero esatto di documenti da piegare.
Estremamente silenziosa, TF MULTI
consente un notevole risparmio di tempo
TIPI DI PIEGA
a U
a Z
Doppio
battente
Baronale
54
modello TF MAGIC PREMIER 7200 TF MINI PLUS TF MULTI PLUS
codice MPH010 MP020 MPH030 MPH040
alimentazione fogli automatica automatica automatica automatica
tipi di piega a U a U, a Z, mezzofoglio, a U, a Z, mezzofoglio,
doppia parallela, doppio battente doppia parallela, doppio battente
formato minimo fogli 210 x 297 mm (A4) 101 x 101 mm 80 x 100 mm 80 x 100 mm
formato massimo fogli 210 x 297 mm (A4) 210 x 297 mm (A4) 218 x 448 mm 218 x 448 mm
spessore carta (min - max) 60-100 g/mq 60-105 g/mq 50-150 g/mq 50-150 g/mq
velocità (pieghe/ora) 1.500 4.000 7.200 6.000
n. vassoi alimentazione 1 1 1 3
capacità vassoi alimentazione 25 fogli 80gr 30 fogli 80gr 200 fogli 80gr 200 fogli 80gr
max fogli pinzati tramite by-pass 3 3 7 7
display programmabile con contatore fogli - - si si
stop automatico in caso di inceppamento si si si si
stop automatico in caso di esaurimento carta si no si si
alimentazione 230 V 230 V 230 V 230 V
dimensioni (l x p x h) 31 x 15 x 12 cm 36 x 55 x 24 cm 32 x 38 x 40 cm 32 x 38 x 40 cm
peso 5,5 kg 7 kg 12 kg 17 kg

TF MAXI
TF MASTER A
TF MASTER M
PIEGARE
PIEGATRICI A3
TF maxi è la soluzione più versatile e
pratica per piegare documenti in formato
A3. Ha inoltre una grande flessibilità
di utilizzo grazie allo speciale dispositivo
che permette di piegare anche molti tipi
di carte speciali e patinate. La regolazione
delle pieghe é molto semplice e rapida
ed il loro aggiustamento micrometrico
garantisce sempre l’allineamento
ottimale. E’ possibile scegliere tra ben 7
diversi tipi di piega, selezionabili in pochi
istanti e senza bisogno di regolazioni
complicate. L’eventuale esclusione della
seconda piega si attiva con la semplice
pressione di un pulsante. Il vassoio di
raccolta é di tipo estraibile e può essere
richiuso quando non si usa la macchina.
TF master M è l’aiuto perfetto per piegare
velocemente e con precisione ogni
tipo di documento in formato compreso
tra l’A6 e l’A3. E’ possibile impostare il
tipo di piega con una prima selezione
veloce ed una successiva regolazione
micrometrica della misura, per ottenere
un risultato impeccabile. Queste operazioni
sono semplici e rapide anche per
un operatore inesperto. Il vassoio di alimentazione
può contenere fino a 400
fogli. Il display a quattro cifre consente
di impostare il numero di fogli da piegare
o di pre-impostare le quantità desiderate.
La velocità è variabile. Caratteristica
molto aprrezzata di questo modello é la
robustezza che la rende adatta anche ad
utilizzi quotidiani ed intensi.
TF master A é la versione automatica
del modello Master M ed è caratterizzata
da prestazioni particolarmente elevate.
Rappresenta un importante aiuto
per piegare con velocità e precisione
documenti fino al formato A3. Non è
necessaria alcuna competenza particolare
perché TF MASTER A rileva automaticamente
il formato e la grammatura
della carta inserita nel vassoio di alimentazione,
che può contenere fino a 400
fogli. L’utilizzatore non deve fare altro
che selezionare dal pannello comandi il
tipo di piega preferito e la macchina si
imposta automaticamente. La velocità è
regolabile.
Doppia
parallela Francese Mezzofoglio
Ingegnere
modello TF MAXI TF MASTER M TF MASTER A
codice MPH020 MPH050 MPH060
alimentazione fogli automatica automatica automatica
tipi di piega a U, a Z, mezzofoglio, a U, a Z, mezzofoglio, a U, a Z, mezzofoglio,
doppia parallela, doppio battente, doppia parallela, doppio battente, doppia parallela, doppio battente,
ingegnere, francese ingegnere ingegnere
formato minimo fogli 128 x 182 mm 91 x 128 mm 91 x 128 mm
formato massimo fogli 297 x 432 mm 297 x 420 mm 297 x 420 mm
spessore carta (min - max) 50-130 g/mq 50-150 g/mq 50-150 g/mq
velocità (pieghe/ora) 6.000 8.000 10.000
regolazione delle pieghe manuale micrometrica manuale micrometrica automatica
capacità vassoi alimentazione 280 fogli 80gr 400 fogli 80gr 400 fogli 80gr
max fogli pinzati tramite by-pass - - -
display programmabile con contatore fogli no si si
stop automatico in caso di inceppamento si si si
stop automatico in caso di esaurimento carta si si si
alimentazione 230 V 230 V 230 V
dimensioni (l x p x h) 30,3 x 42 x 29,5 cm 82 x 43 x 54 cm 87 x 53 x 52 cm
peso 16 kg 27 kg 33 kg
55

TAGLIARE
K3024
K3025
RC440S
TAGLIERINE A GHIGLIOTTINA
Le taglierine a ghigliottina si differenziano
tra loro per il formato e la capacità di
taglio, nonché per alcune caratteristiche,
quali l’indicazione dei formati sul piano
di lavoro ed il tipo di pressino, che consentono
maggiore comodità e precisione
nelle operazioni di taglio.
K3023 e K3912 sono i due modelli a
ghigliottina in grado di tagliare, rispettivamente,
il formato A4 e A4 wide. Sul piano
di lavoro del modello K3912 sono indicati
i principali formati UNI, mentre su quello
della K3023 è riportato un maggiore dettaglio
per rendere ancora più semplice il
suo utilizzo. Entrambe le macchine hanno
il pressino ad azionamento manuale.
K3024 e K3025 si rivolgono a chi desidera
gestire formati fino al B4, nel primo
caso, e fino all’A3 nel secondo. Entrambe
le macchine tagliano fino a 2 mm di spessore.
Le serigrafie dei formati UNI sul
piano di lavoro permettono di ottenere
sempre tagli precisi. L’azionamento del
pressino è di tipo manuale in entrambi i
casi.
RC361 e RC363 permettono di tagliare
fino al formato 360 mm e fino a 30 fogli
di spessore. RC363 è dotata di pressino
automatico, che scende contemporaneamente
alla lama, semplificando così l’uso
della taglierina. I formati UNI sono indicati
sul piano di lavoro.
RC380SC è una taglierina molto potente,
in grado di tagliare fino a 40 fogli
per volta di formato fino a 380 mm ed
è dotata di indicazione dei formati UNI
sul piano. La discesa del pressino è automatica
e contemporanea alle operazioni
di taglio.
RC440 ed RC440S sono i modelli che
permettono il taglio di formati superiori
all’A3 e fino a 40 fogli per volta. Entrambe
le macchine sono dotate di pressino
con discesa automatica e la RC440S ha
anche un sostegno laterale estensibile
che permette di tagliare con più comodità
i formati più grandi. I formati UNI sono
indicati sul piano di lavoro.
RC710 ed RC710T consentono il taglio
dei formati più grandi, fino a ben 710 mm
e 25 fogli per volta, con discesa del pressino
automatica ed indicazione dei formati
UNI. RC710T è dotato di stand, mentre
RC710 richiede un piano d’appoggio.
modello K3023 K3912 K3024 K3025
codice MTKG3023 MTKG3912 MTKG3024 MTKG3025
luce di taglio max 310 mm 335 mm 392 mm 448 mm
formato carta A4 A4 tabulato A3
capacità di taglio 20 fogli 80 gr 20 fogli 80 gr 20 fogli 80 gr 20 fogli 80 gr
pressino manuale manuale manuale manuale
dimensioni ( l x p x h ) 38,5 x 40,5 x 41 cm 33, 5 x 43 x 38 cm 36 x 53,5 x 44,5 cm 36 x 53,5 x 44,5 cm
peso 2,7 kg 3,6 kg 5 kg 5 kg
56
modello RC361 RC363 RC380SC RC440 - RC440S RC710 - RC710T
codice MTRC361 MTRC363 MTRC380SC MTRC440 - MTRC440S MTRC710 - MTRC710T
luce di taglio max 360 mm 360 mm 380 mm 440 mm 710 mm
formato carta A4 A4 tabulato A3 A2
capacità di taglio 30 fogli 80 gr 30 fogli 80 gr 40 fogli 80 gr 40 fogli 80 gr 25 fogli 80 gr
pressino manuale automatico automatico autom. brev. autom. brev.
pareggiatore frontale - - - si (mod. S) si
dimensioni (l x p x h) 30 x 60,5 x 44 cm 30 x 60,5 x 44 cm 43 x 52 x 42 cm 41 x 58 x 40 cm 65 x 88 x 54 cm
(tavolo h 78)
peso 4,55 kg 6,4 kg 7,5 kg 8,8 kg (10,8 kg mod. S) 26,3 kg
(tavolo 11,2 kg)

K3946
K3971
K3952
TAGLIARE
La tagliarisme è un’attrezzatura fondamentale
per la realizzazione di diverse
produzioni, come libri, biglietti da visita,
depliant. Le caratteristiche principali da
valutare al momento della scelta sono il
formato, lo spessore di taglio ed il tipo
di azionamento di lama e pressino.
K3946 è il modello manuale con stand,
che consente di tagliare formati fino a
430 mm in larghezza e 434 mm in profondità.
Lo spessore massimo di taglio
è di 60 mm, pari a circa 600 fogli. La discesa
del pressino è manuale a volano.
Il movimento della squadra di battuta è
regolabile con la manovella frontale e
la giusta posizione di taglio è garantita
dalla scala di misurazione laterale, con
indicazioni in pollici e millimetri, e dall’indicatore
luminoso. La sicurezza dell’operatore
è garantita dalle protezioni
di sicurezza, poste sia sul fronte che sul
retro: se alzate, la lama si blocca.
K3971 è la tagliarisme manuale professionale
con stand, che permette di
tagliare formati fino a 475 mm in larghezza
e 485 mm in profondità. Lo
spessore massimo di taglio è di 80 mm,
pari a circa 800 fogli di carta comune. Il
pressino, di tipo manuale, si aziona con
il volano posto sulla parte superiore.
La posizione della squadra di battuta
si regola con la manovella frontale e la
sua corretta impostazione è assicurata
dalla scala di misurazione laterale, con
indicazioni in pollici e millimetri, e dall’indicatore
luminoso. Le protezioni di
sicurezza, frontale e posteriore, bloccano
la lama se alzate e garantiscono la
TAGLIARISME
Manuali ed elettriche
sicurezza dell’operatore.
K3952 è il modello elettrico indicato
per rendere più agevoli e veloci le operazioni
di taglio rispetto a quelli manuali.
Permette di tagliare formati fino a 430
mm sia in larghezza che in profondità.
Lo spessore massimo di taglio è di 45
mm, pari a circa 450 fogli. La discesa
del pressino è manuale, azionabile con
il volano posto sulla parte superiore. La
regolazione della posizione della squadra
di battuta si effettua con la manovella
frontale e la scala di misurazione
laterale, con indicazioni in pollici e millimetri,
garantisce la giusta misura del
taglio, così come l’indicatore luminoso.
Le protezioni di sicurezza sono poste sia
sul fronte che sul retro della K3952, che
viene fornita completa di stand.
modello K3946 K3971 K3952
codice MTKG3946 MTKG3971 MTKE3952
azionamento manuale manuale elettrico
luce di taglio max 430 mm 475 mm 430 mm
capacità di taglio 60 mm 80 mm 45 mm
profondità tavolo 434 mm 485 mm 430 mm
taglio minimo 35 mm 25 mm 48 mm
avanzamento della carta a manovella a manovella a manovella
pressino a volano a volano a volano
scala di misura laterale laterale laterale
linea di taglio ottica ssi si si
protezione di sicurezza frontale e posteriore frontale e posteriore frontale e posteriore
stand incluso incluso incluso
dimensioni (l x p x h) 108 x 68 x 74 cm 131 x 77 x 77 cm 121 x 63 x 82 cm
peso 60 kg 88 kg 90,1 kg
voltaggio - - 230 V
57

TAGLIARE
K3019
MANUAL
POWER
TRIM PLUS
K3022
RIFILATRICI A LAMA ROTANTE
Manuali
Le rifilatrici a lama rotante sono molto
utili per tagliare in modo accurato poster,
mappe, fotografie. Le caratteristiche
principali da valutare sono il formato
e la capacità di taglio.
K3018 e K3919 possono tagliare fino a
15 fogli per volta. I principali formati UNI
sono disegnati sul piano di lavoro, la scala
di misurazione riporta le indicazioni sia
in millimetri che in pollici e la squadretta
aiuta il corretto posizionamento dei fogli.
La sicurezza dell’operatore è garantita
dalla protezione superiore della lama.
K3021, K3022 e K3026 sono modelli
manuali di grande formato, montate su
uno stand dotato di un telo di raccolta
dei residui del taglio. K3021 permette di
tagliare fino a 10 fogli, mentre K3022 e
K3026 ne accettano fino a 7. Il pressino
è automatico, contemporaneamente all’avanzamento
della lama. La precisione
è garantita dalla scala di misurazione, in
millimetri ed in pollici, e dalla squadretta
posta sul piano. La protezione posta sulla
lama garantisce la sicurezza dell’operatore.
Manual power trim plus 105 e 165
sono adatte anche a chi deve rifilare materiali
plastificati, grazie alla capacità di
tagliare spessori fino a 2,2 mm. Entrambe
le macchine sono montate su stand
e sono dotate di telo per la raccolta dei
ritagli. Il pressino mantiene i fogli in posizione
e la scala millimetrata posta sul
piano permette impostazioni di taglio
corrette.
modello K3018 K3919 K3021 K3022 K03026
codice MTKR3018 MTKR3019 MTKR3021 MTKR3022 MTKR3026
luce di taglio max 360 mm 480 mm 960 mm 1300 mm 1500 mm
formato carta A4 A3 A1 A0 A2
capacità di taglio 15 fogli 80 gr 15 fogli 80 gr 10 fogli 80 gr 7 fogli 80 gr 7 fogli 80 gr
pressino automatico automatico automatico automatico automatico
stand no no no si si
dimensioni ( l x p x h ) 37 x 54,6 x 10 cm 37 x 65,6 x 10 cm 51 x 114,6 x 94 cm 51 x 148,6 x 94 cm 51 x 169,5 x 94 cm
peso 3,5 kg 4,1 kg 7,4 kg (14 con stand) 9,5 kg (17 con stand) 17 kg (25 con stand)
58
modello MANUAL POWER MANUAL POWER
TRIM PLUS 105 TRIM PLUS 165
codice GR0917A GR0918
spessore max di taglio 2,2 mm 2,2 mm
luce di taglio max 105 cm 165 cm
larghezza 129 cm 190 cm
profondità 48 cm 48 cm
altezza con supporto 95 cm 95 cm
altezza piano di lavoro 87 cm 87 cm
peso 18 kg (37 kg con stand) 23 kg (46,5 kg con stand)

ELECTRO
POWER TRIM
PLUS 165
TAGLIARE
ELECTRO TRIM 130
RIFILATRICI A LAMA ROTANTE
Elettriche
Le rifilatrici elettriche a lama rotante
sono indicate per chi ha la necessità di
effettuare frequentemente le operazioni
di taglio, poiché consentono un utilizzo
più agevole e rapido rispetto ai modelli
manuali. Sono inoltre più semplici
da usare quando la dimensione dello
stampato è superiore al metro. L’azionamento
con il pedale rende infine più
comode le operazioni perché consente
all’operatore di lavorare a mani libere. Il
taglio é sempre preciso perché la lama
rotante scorre lungo un contro-lama
fisso.
Queste attrezzature sono il complemento
ideale per i service di stampa
digitale per la realizzazione di poster,
manifesti e per rifilare le stampe da
montare su pannelli.
Electro trim 100, Electro trim 130
ed Electro trim 150 sono rifilatrici
elettriche professionali con la lama rotante
montata su tubo di scorrimento.
Tagliano spessori fino a 0,8 mm, rispettivamente
fino a 100, 130 e 150 cm di
larghezza. La corretta impostazione del
taglio è agevolata dalla scala millimetrata
posta sul piano. La riga premifoglio, che
si attiva contemporaneamente all’azionamento
della lama, mantiene le stampe
in posizione mentre si effettuano le
operazioni di taglio.
Queste macchine sono dotate di illuminazione
della zona di taglio, molto utile
per definire con precisione la posizione
del taglio. Sono infine montate su stand
con telo per la raccolta dei ritagli di carta.
Lo stand, in tubolare d’acciaio, ha i
piedini regolabili per il livellamento al
pavimento.
Electro power trim plus 165 ed
Electro power trim plus 210 sono
potenti rifilatrici elettriche professionali,
adatte anche a chi deve rifilare materiali
plastificati, grazie alla loro capacità di tagliare
spessori fino a 2 mm. Occorre infatti
ricordare che la plastificazione conferisce
maggiore spessore e resistenza
al taglio, proporzionali allo spessore del
film usato. La lama di questi modelli è
montata su una barra quadrata di scorrimento
e la riga in plastica mantiene i
fogli in posizione mentre si effettuano
le operazioni di taglio. La scala millimetrata
posta sul piano e la lampada che
lo illumina garantiscono all’operatore
impostazioni di taglio corrette. Il primo
modello permette di rifilare formati fino
a 165 mm di larghezza, il secondo fino
a 210 mm. Entrambi sono montate su
stand, in tubolare d’acciaio e dotato di
piedini regolabili per il livellamento a pavimento.
Telo raccoglitore incluso.
modello ELECTRO TRIM ELECTRO TRIM ELECTRO TRIM ELECTRO POWER ELECTRO POWER
100 130 150 TRIM PLUS 165 TRIM PLUS 210
codice GR0916A GR0917B GR0918A GR0918E GR0918F
spessore max di taglio 0,8 mm 0,8 mm 0,8 mm 20 mm 20 mm
luce di taglio max 100 cm 130 cm 150 cm 165 cm 210 cm
larghezza 147 cm 177 cm 197 cm 214 cm 259 cm
profondità 48 cm 48 cm 48 cm 50 cm 50 cm
altezza con supporto 101 cm 101 cm 101 cm 101 cm 101 cm
altezza piano di lavoro 87 cm 87 cm 87 cm 87 cm 87 cm
peso 24 kg (38 con stand) 30 kg (46 con stand) 35 kg (52 con stand) 45 kg (68,5 con stand) 56 kg (82,5 con stand)
voltaggio 230 V 230 V 230 V 230 V 230 V
59

TAGLIARE
HORIZONTAL
FOAM
TRIM PLUS
VERTICAL FOAM TRIM PLUS
ELECTRO VERTICAL
FOAM TRIM PLUS
60
TAGLIAPANNELLI
Le taglierine in grado di rifilare i pannelli
sono attrezzature molto utili per chi si
occupa di cartellonistica, arredamenti
di negozi, realizzazioni di stand fieristici,
allestimenti di mostre.
Horizontal foam trim plus 160 è il
modello manuale con piano orizzontale
che ha una luce di taglio massima di
160 mm. La testa di taglio, che ha la lama
fissa in acciaio temprato ed é montata
su una barra di scorrimento, consente il
taglio di materiale FOAM fino a 30 mm
e FOREX® fino a 3 mm. La guida della
lama è regolabile in altezza da 0 a 30 mm
e la lama può essere sostituita quando
usurata. Questa macchina viene fornita
modello HORIZONTAL FOAM VERTICAL FOAM
TRIM PLUS 160 TRIM PLUS 160
codice GR0919 GR0920
azionamento manuale manuale
spessore max di taglio FOAM/FOREX® 30/3 mm 30/3 mm
luce di taglio max 160 cm 160 cm
lunghezza 200 cm 200 cm
larghezza 50 cm 154 cm
altezza piano lavoro 91 cm -
altezza a parete - 227 cm
peso 50 kg (73 con stand) 66 kg
optional tracciatore laser tracciatore laser
estensioni laterali
modello ELECTRO VERTICAL ELECTRO VERTICAL ELECTRO VERTICAL
FOAM TRIM PLUS 160 FOAM TRIM PLUS 250 FOAM TRIM PLUS 310
codice GR0930 GR0932 GR0933
azionamento elettrico elettrico elettrico
spessore max di taglio FOAM/FOREX® 30/10 mm 30/10 mm 30/10 mm
luce di taglio max 160 cm 250 cm 310 cm
lunghezza 215 cm 305 cm 365 cm
larghezza 154 cm 258 cm 258 cm
altezza a parete 225 cm 315 cm 375 cm
peso 90 kg 130 kg 150 kg
optional tracciatore laser tracciatore laser tracciatore laser
estensioni laterali estensioni laterali estensioni laterali
voltaggio 230 V 230 V 230 V
completa di squadretta di riferimento,
pressino manuale e stand in tubolare
completo di piedini regolabili per il livellamento
al pavimento.
Vertical foam trim plus 160 è il modello
manuale verticale con luce di taglio
160 mm. Come per il modello orizzontale,
anche in questo caso la testa di taglio,
con lama fissa in acciaio temprato,
è montata su una barra di scorrimento
e consente il taglio di materiale FOAM
fino a 30 mm e FOREX® fino a 3 mm.
La guida della lama è regolabile in altezza
da 0 a 30 mm e la lama è facilmente
sostituibile quando usurata. Questo
modello viene fornito completo di
squadretta di riferimento, supporto per
appoggio a terra, pressino manuale per
il bloccaggio del materiale da tagliare e
due basi di appoggio laterali.
Electro foam trim plus è la tagliapannelli
verticale con azionamento elettrico,
disponibile con tre diverse luci di
taglio: da 160, 250 e 310 mm. La testa
di taglio, con lama fissa in acciaio temprato,
é montata su una doppia barra di
scorrimento e consente il taglio di materiale
FOAM fino a 30 mm e FOREX®
fino a 10 mm. I comandi principali sono
posizionati su una pratica pulsantiera.
Queste macchine sono dotate di due
teste di taglio e quattro diverse posizioni:
da 5, 10, 20 e 30 mm, selezionabili a
seconda del tipo di materiale che si deve
tagliare. Il motore ha velocità variabile,
con regolazione da tastiera. Questa serie
di macchine è completa di cavalletto,
di squadretta di riferimento, di pressino
elettrico per il bloccaggio del materiale
da tagliare e di basi di appoggio laterali.

DISTRUGGERE

DISTRUGGERE
PERCHÉ DISTRUGGERE
In ogni ufficio, ogni giorno, si elaborano
informazioni sensibili che
riguardano clienti, fornitori, ma anche
l’azienda stessa. Quando queste informazioni
non servono più, occorre distruggerle,
per evitarne una diffusione
impropria. Non è solo un requisito
previsto dalla legge, ma una garanzia
che tutela gli interessi di tutti.
Il decreto sulla Privacy
62
Il D. Lgs. 196/03 è il testo unico che contiene le disposizioni sulla privacy.
Obbliga a custodire e controllare i dati personali e sensibili mediante
l’adozione di misure di sicurezza idonee e preventive del rischio di perdita
dei dati, di accesso non autorizzato o di trattamento non consentito,
per tutelare la riservatezza e la protezione dei dati personali.
I dati personali e sensibili oggetto di trattamento devono essere conservati
in una forma che consenta l’identificazione dell’interessato per un
periodo di tempo non superiore a quello necessario agli scopi per i quali
sono stati raccolti e successivamente trattati. Quando cessa il trattamento,
a garanzia di riservatezza e al fine di evitare che tali dati cadano
in mani sbagliate, è anche prevista l’adeguata distruzione del supporto
cartaceo o magnetico. L’omissione dell’adozione delle misure minime
previste per la sicurezza dei dati è punita con la sanzione amministrativa
del pagamento di una somma da tremila euro a cinquantamila euro
elevabile al triplo, o con l’arresto da tre mesi a tre anni.

Il taglio a strisce, a parità di potenza
del motore, ha una maggiore capacità
di distruzione, cioè elimina più fogli. A
parità di livello di riservatezza, inoltre,
ha una rapidità distruttiva superiore.
Il taglio in frammenti offre i livelli di
massima segretezza ed è ideale per
documenti estremamente riservati.
In più, questo tipo di taglio riduce
notevolmente l’ingombro del materiale
distrutto ed evita così di dover svuotare
frequentemente il cestino.
GAMMA PRIMASHRED
Custodi della sicurezza
TAGLIO A STRISCE O A
FRAMMENTI
Sicurezza 2
Documenti interni sensibili che devono
essere resi illeggibili.
Taglio a strisce da 3,8 a 6 mm.
Sicurezza 3
Documenti riservati, come quelli che
si riferiscono a terzi. Taglio a strisce
1,9 mm oppure tutti i tagli a frammenti
compresi fra 4 x 25 e 3,8 x 40 mm.
Sicurezza 4
Documenti di importanza vitale per
l’organizzazione.
Taglio a frammenti 1,9 x 15 mm.
Sicurezza 5
Documenti top secret, per i quali
valgono requisiti di sicurezza eccezionalmente
elevati.
Taglio a frammenti 0,8 x 12 mm.
DISTRUGGERE
LIVELLI DI
SICUREZZA
Uno standard internazionale (norme
DIN 32757-1) attribuisce un punteggio
da 1 a 5 al grado di riservatezza di ogni
misura di taglio. All’aumentare del valore
del livello di sicurezza corrisponde
in particolare una maggior tutela delle
informazioni distrutte.
Sicurezza 1
Documenti di tipo generale che richiedono
la distruzione allo scadere di
termini previsti.
per approfondimenti: www.primashred.it
63

DISTRUGGERE
PRIMASHRED 50S-CD PRIMASHRED 100
PRIMASHRED 150
modello
PRIMASHRED 50S-CD
codice
MDP050S
dimensione taglio
6 mm
tipo
strisce
livello sicurezza (nome Din) 2
luce
220 mm
capacità di distruzione
7 fogli 70 gr
velocità di lavoro
2,8 m/min
volume di raccolta
10 l
livello rumorosità (dBA) 73
alimentazione / potenza
230 V / 123 W
tempi on / off
2 min. on / 15 min. off
distrugge
dimensioni (l x p x h)
33 x 14,6 x 39,7 cm
peso
2,4 kg
CD
carte di credito
floppy disk
graffette
punti metallici
LEGENDA
Primashred 50S-CD
Cestino elettronico adatto all’utilizzo
a casa e nel piccolo ufficio. Soluzione
pratica ed economica per preservare la
riservatezza dei documenti personali. Le
dimensioni ridotte permettono di collocarlo
in qualunque ambiente.
- on/off automatico
- fessura per carta stropicciata e rifiuti
diversi
- adattabile a contenitori diversi da quello
in dotazione
- raccoglitore separato per CD e carte
di credito
modello PRIMASHRED 100
codice MDDP100S MDDP100CC
dimensione taglio (mm) 6 4 x 25
tipo strisce frammenti
livello sicurezza (nome Din) 2 3
luce 230 mm 230 mm
capacità di distruzione 7 - 8 fogli 70 gr 5 - 6 fogli 70 gr
velocità di lavoro 5,8 m/min - 122 f/min 5,82 m/s - 98 f/min
volume di raccolta 15 l 15 l
livello rumorosità (dBA) 72 72
alimentazione / potenza 230 V / 110 W 230 V / 120 W
tempi on / off 2 min. on / 15 min. off 2 min. on / 15 min. off
distrugge
dimensioni (l x p x h) 33 x 19 x 37 cm 33 x 19 x 37 cm
peso 4 kg 4 Kg
Primashred 100
Distruggidocumenti adatto all’utilizzo a
casa ed alla collocazione sotto la scrivania
in ufficio. Le lame sono realizzate in
acciaio di alta qualità e la struttura è in
resistente plastica antiurto.
- start/stop automatico
- accetta punti metallici e carte di credito
- stop automatico in caso di inceppamento
- tasto reverse
- protezione termica motore
64
modello PRIMASHRED 150
codice MDP150S MDP150CC
dimensione taglio 4 mm 4 x 28 mm
tipo strisce frammenti
livello sicurezza (nome Din) 2 3
luce 230 mm 230 mm
capacità di distruzione 10 - 12 fogli 70 gr 6 - 8 fogli 70 gr
velocità di lavoro 1,95 m/min - 66 f/min 1,95 m/min - 39 f/min
volume di raccolta 26 l 26 l
livello rumorosità (dBA) 62 62
alimentazione / potenza 230 V / 310 W 230 V / 310 W
tempi on / off 10 min. on / 15 min. off 10 min. on / 15 min. off
distrugge
dimensioni (l x p x h) 35 x 25 x 55 cm 35 x 25 x 55 cm
peso 9,5 kg 9,5 kg
Per distruggere i moduli continui scegliere una versione a frammenti
Primashred 150
Distruggidocumenti compatto destinato
all’utilizzo in ufficio, può essere svuotato
rapidamente senza togliere la testa di taglio:
quando si rimuove il cestino la macchina
si spegne automaticamente.
- start/stop automatico con fotocellula
- accetta graffette, punti metallici e carte
di credito
- stop automatico in caso di inceppamento
- tasto reverse
- fessura per carta stropicciata e rifiuti
diversi
- protezione termica motore

Primashred 200
I distruggidocumenti della serie 200 sono
caratterizzati da un’elevata capacità di raccolta
rispetto ad altri modelli della stessa
fascia di utilizzo. Montano un motore più
potente che consente una maggiore capacità
di distruzione. Il ridotto livello di
rumorosità rende queste macchine particolarmente
adatte all’utilizzo in ufficio.
- start/stop automatico con fotocellula
- insensibilità ai punti metallici
- stop automatico in caso di inceppamento
- tasto reverse
- spia ready e sportello aperto
PRIMASHRED 200 PRIMASHRED 300
- fessura per carta stropicciata e rifiuti
diversi
- protezione termica motore
Primashred 300
I distruggidocumenti della serie 300 sono
macchine caratterizzate da elevata capacità
di distruzione, in grado di soddisfare
le diverse esigenze di un ufficio medio.
A seconda che si desideri privilegiare
la sicurezza o la produttività, è possibile
scegliere tra 5 diversi tipi di taglio,
con livelli di sicurezza da 2 a 4. La scelta
dei modelli a frammenti consente di
ottimizzare la capacità del cestino, che
sarà necessario svuotare con minore frequenza.
- start/stop automatico con fotocellula
- insensibilità ai punti metallici
- distrugge carte di credito (la versione a
strisce MDP300L anche CD)
- stop automatico in caso di inceppamento
e cestino pieno
- tasto reverse
- spia ready, cestino pieno e sportello
aperto
- fessura per carta stropicciata e rifiuti
diversi
- cestino interno con sacchi in plastica
- protezione termica motore
DISTRUGGERE
modello PRIMASHRED 200
codice MDP200S MDP200CC
dimensione taglio 4 mm 4 x 28 mm
tipo strisce frammenti
livello sicurezza (nome Din) 2 3
luce 230 mm 230 mm
capacità di distruzione 14 - 16 fogli 70 gr 9 - 11 fogli 70 gr
velocità di lavoro 4,6 m/min - 217 f/min 4,6 m/min - 139 f/min
volume di raccolta 38 l 38 l
livello rumorosità (dBA) 58 58
alimentazione / potenza 230 V / 390 W 230 V / 390 W
tempi on / off 30 min. on / 20 min. off 30 min. on / 20 min. off
distrugge
dimensioni (l x p x h) 37 x 28 x 62 cm 37 x 28 x 62 cm
peso 11,6 kg 11,6 kg
modello PRIMASHRED 300
codice MDP300L MDP300G MDP300M MDP300CCG MDP300CCG
dimensione taglio 5,8 mm 3,8 mm 1,9 mm 3,8 x 2,8 mm 1,9 x 15 mm
tipo strisce strisce strisce frammenti frammenti
livello sicurezza (nome Din) 2 2 3 3 4
luce 240 mm 240 mm 240 mm 240 mm 240 mm
capacità di distruzione 25 - 27 fogli 70 gr 19 - 21 fogli 70 gr 12 - 14 fogli 70 gr 15 - 17 fogli 70 gr 10 - 11 fogli 70 gr
velocità di lavoro 4,5 m/min - 379 f/min 4,5 m/min - 288 f/min 4,5 m/min - 182 f/min 4,5 m/min - 227 f/min 4,55 m/min - 153 f/min
volume di raccolta 32 l 32 l 32 l 32 l 32 l
livello rumorosità (dBA) 62 62 62 62 62
alimentazione / potenza 230 V / 560 W 230 V / 560 W 230 V / 560 W 230 V / 560 W 230 V / 560 W
tempi on / off 40 min. on / 20 min. off 40 min. on / 20 min. off 40 min. on / 20 min. off 40 min. on / 20 min. off 40 min. on / 20 min. off
distrugge
dimensioni (l x p x h) 38 x 27 x 67 cm 38 x 27 x 67 cm 38 x 27 x 67 cm 38 x 27 x 67 cm 38 x 27 x 67 cm
peso 21 kg 21 kg 21 kg 21 kg 21 kg
Per distruggere i moduli continui scegliere una versione a frammenti
65

DISTRUGGERE
PRIMASHRED 400 PRIMASHRED 500
Primashred 400
La serie 400 conta 5 diverse macchine in
grado di soddisfare ogni esigenza di distruzione
dell’ufficio di medie dimensioni.
La luce di lavoro consente l’introduzione
di documenti in formato A4 e superiori.
Il cestino si svuota facilmente aprendo lo
sportello frontale.
- start/stop automatico con fotocellula
- insensibilità ai punti metallici (escluso
modello HS)
- stop automatico in caso di inceppamento
- tasto reverse
- spia ready, cestino pieno, sportello
aperto
- cestino interno per sacchi in plastica intercambiabili
- su ruote
Primashred 500
I distruggidocumenti della serie 500 sono
macchine progettate per soddisfare le necessità
di uffici di qualunque dimensione.
L’elevata capacità di distruzione e la capienza
del cestino permettono di smaltire
velocemente anche importanti quantità di
documenti.
La larghezza dell’imboccatura consente
l’introduzione di documenti in formato
A4, A3 e tabulato. Il ridotto livello di rumorosità
rende questi modelli particolarmente
adatti alla collocazione in ambienti
dove è necessario mantenere ridotti livelli
di rumore.
- start, stop e reverse automatici con fotocellula
- insensibilità ai punti metallici (escluso
modello HS)
- le versioni a strisce distruggono anche
CD e floppy disk
- stop e reverse automatici in caso di inceppamento
- spia ready, cestino pieno, sportello aperto
- cestino interno per sacchi in plastica
intercambiabili
- mobile con ruote
66
modello PRIMASHRED 400
codice MDP400G MDP400M* MDP400CCG MDP400CC MDP400HS*
dimensione taglio 3,8 mm 1,9 mm 3,8 x 28 mm 1,9 x 15 mm 0,8 x 12 mm
tipo strisce strisce frammenti frammenti frammenti
livello sicurezza (nome Din) 2 3 3 4 5
luce 240 mm 240 mm 240 mm 240 mm 240 mm
capacità di distruzione 19 - 21 fogli 70 gr 12 - 14 fogli 70 gr 15 - 17 fogli 70 gr 10 - 11 fogli 70 gr 5 - 7 fogli 70 gr
velocità di lavoro 5 m/min - 320 f/min 4,5 m/min - 182 f/min 4,5 m/min - 227 f/min 4,55 m/min - 153 f/min 4,52 m/min - 76 f/min
volume di raccolta 36 l 36 l 36 l 36 l 36 l
livello rumorosità (dBA) 62 62 62 62 62
alimentazione / potenza 230 V / 560 W 230 V / 560 W 230 V / 560 W 230 V / 560 W 230 V / 560 W
tempi on / off 40 min. on / 20 min. off 40 min. on / 20 min. off 40 min. on / 20 min. off 40 min. on / 20 min. off 40 min. on / 20 min. off
distrugge
dimensioni (l x p x h) 38 x 27 x 82 cm 38 x 27 x 82 cm 38 x 27 x 82 cm 38 x 27 x 82 cm 338 x 27 x 82 cm
peso 21 kg 21 kg 21 kg 21 kg 21 kg
* disponibili su ordinazione
modello PRIMASHRED 500
codice MDP500L MDP500G* MDP500CCG MDP500CC* MDP500HS
dimensione taglio 5,8 mm 3,8 mm 3,8 x 28 mm 1,9 x 15 mm 0,8 x 12 mm
tipo strisce strisce frammenti frammenti frammenti
livello sicurezza (nome Din) 2 2 3 4 5
luce 260 mm 260 mm 260 mm 260 mm 260 mm
capacità di distruzione 33 - 35 fogli 70 gr 28 - 30 fogli 70 gr 18 - 20 fogli 70 gr 13 - 15 fogli 70 gr 8 - 10 fogli 70 gr
velocità di lavoro 8,4 m/min - 933 f/min 8,4 m/min - 792 f/min 8,4 m/min - 509 f/min 8,4 m/min - 368 f/min 8,4 m/min - 226 f/min
volume di raccolta 65 l 65 l 65 l 65 l 65 l
livello rumorosità (dBA) 60 60 60 60 60
alimentazione 230 V / 1100 W 230 V / 1100 W 230 V / 1100 W 230 V / 1100 W 230 V / 1100 W
tempi on / off 30 min. on / 20 min. off 30 min. on / 20 min. off 30 min. on / 20 min. off 30 min. on / 20 min. off 30 min. on / 20 min. off
distrugge
dimensioni (l x p x h) 49 x 38 x 88 cm 49 x 38 x 88 cm 49 x 38 x 88 cm 49 x 38 x 88 cm 49 x 38 x 88 cm
peso 45 kg 45 kg 45 kg 45 kg 46 kg
Per distruggere i moduli continui scegliere una versione a frammenti
* disponibili su ordinazione

Primashred 600
La serie 600 è composta da 4 macchine destinate
all’utilizzo di interi reparti o di uffici di
grandi dimensioni. La luce di lavoro consente
l’introduzione di documenti in formato
A4, A3 e tabulato. Il cestino, che si svuota
facilmente aprendo lo sportello, ha una capienza
che permette di smaltire considerevoli
volumi di documenti senza necessità di
svuotamenti frequenti. Le rotelle consentono
di spostare queste macchine con facilità.
- start, stop e reverse automatici con fotocellula
- insensibilità ai punti metallici (escluso modello
HS)
- la versione MDP600G distrugge anche CD
PRIMASHRED 600 PRIMASHRED 700
e floppy disk
- stop e reverse automatici in caso di inceppamento
- spia ready, cestino pieno e sportello aperto
- cestino interno in cartone con sacchi in plastica
intercambiabili
- mobiletto con ruote
Primashred 700
I distruggidocumenti della serie 700 sono
modelli potenti destinati all’utilizzo di reparti
con notevoli volumi di materiale da
distruggere. Disponibili in 4 versioni, hanno
un’eccezionale capacità di distruzione per
smaltire velocemente anche quantitativi
considerevoli. L’ ampio cestino evita svuotamenti
frequenti. La larghezza dell’imbocca-
tura permette l’introduzione di documenti
in formato A4, A3 e tabulato. Le rotelle consentono
un facile spostamento.
- start, stop e reverse automatici con fotocellula
- insensibilità ai punti metallici
- le versioni MDP700G e MDP700CCG distruggono
anche CD, floppy disk e carte di
credito
- stop e reverse automatici in caso di inceppamento
- spia ready, cestino pieno e sportello
aperto
- cestino interno con sacchi in plastica intercambiabili
- mobiletto con ruote
DISTRUGGERE
modello PRIMASHRED 600
codice MDP600G* MDP600CCG MDP600CC MDP600HS*
dimensione taglio 3,8 mm 3,8 x 28 mm 1,9 x 15 mm 0,8 x 12 mm
tipo strisce frammenti frammenti frammenti
livello sicurezza (nome Din) 2 3 4 5
luce 405 mm 405 mm 405 mm 405 mm
capacità di distruzione 28 - 30 fogli 70 gr 20 - 22 fogli 70 gr 14 - 16 fogli 70 gr 8 - 10 fogli 70 gr
velocità di lavoro 8,4 m/min - 792 f/min 8,4 m/min - 566 f/min 8,4 m/min - 396 f/min 8,4 m/min - 226 f/min
volume di raccolta 140 l 140 l 140 l 140 l
livello rumorosità (dBA) 60 60 60 60
alimentazione / potenza 230 V / 1000 W 230 V / 1100 W 230 V / 1100 W 230 V / 1100 W
tempi on / off 30 min. on / 20 min. off 30 min. on / 20 min. off 30 min. on / 20 min. off 30 min. on / 20 min. off
distrugge
dimensioni (l x p x h) 66 x 43 x 107 cm 66 x 43 x 107 cm 66 x 43 x 107 cm 66 x 43 x 107 cm
peso 64 kg 65 kg 65 kg 64 kg
modello PRIMASHRED 700
codice MDP700G MDP700CCG MDP700CC* MDP700HS*
dimensione taglio 3,8 mm 3,8 x 40 mm 1,9 x 15 mm 0,8 x 12 mm
tipo strisce frammenti frammenti frammenti
livello sicurezza (nome Din) 2 3 4 5
luce 405 mm 405 mm 405 mm 405 mm
capacità di distruzione 45 - 50 fogli 70 gr 45 - 50 fogli 70 gr 25 - 30 fogli 70 gr 16 - 18 fogli 70 gr
velocità di lavoro 7,2 m/min - 1.091 f/min 7,2 m/min - 970 f/min 7,2 m/min - 606 f/min 7,2 m/min - 388 f/min
volume di raccolta 175 l 175 l 175 l 175 l
livello rumorosità (dBA)

DISTRUGGERE
14.95
Queste macchine sono la soluzione ideale
per la distruzione in tempi rapidi di importanti
quantità di documenti.
Possono essere collocate all’interno di
archivi e centri stampa aziendali poiché,
possono essere appoggiati ad una parete,
riducendo così lo spazio occupato.
Si tratta di sistemi molto potenti e produttivi,
che garantiscono un’alta affidabilità nel
tempo anche con utilizzi intensi e continuati.
Sono inoltre dotati di tutti i requisiti
che garantiscono all’operatore un utilizzo
16.50 POWER PLUS
DISTRUGGIDOCUMENTI PER
GRANDI VOLUMI
sicuro, comodo e semplice.
I modelli 14.95 e 16.50 POWER PLUS
sono disponibili in 3 diverse tipologie di
taglio, in modo da poter scegliere se privilegiare
la capacità di distruzione o quella di
raccolta. Il volume del materiale distrutto
é infatti minore se i frammenti sono piccoli
per cui saranno necessari svuotamenti
meno frequenti. Il contenitore dei materiali
distrutti è comunque molto capiente
e concepito per essere estratto e svuotato
con facilità. L’ampio piano d’appoggio frontale
ed il “tapis-roulant” che porta il materiale
da distruggere fino ai meccanismi di
taglio agevolano anch’essi l’utilizzo di queste
potenti apparecchiature.
Nel caso in cui le esigenze di distruzione
fossero davvero elevate, entrambi i modelli
possono essere dotati di una pressa per
compattare il materiale distrutto e ridurlo
in balle, così da contenerne ulteriormente
l’ingombro.
modello 14.95
codice MDD149511 MDD149558 MDD1495650
dimensione taglio 11,8 mm 5,8 mm 6 x 50 mm
tipo strisce strisce frammenti
livello sicurezza (nome Din) 1 2 3
luce 428 428 428
capacità di distruzione 180 - 190 (fogli 70 gr) 140 - 150 (fogli 70 gr) 300 - 330 (fogli 70 gr)
velocità di lavoro 0,30 m/s 0,30 m/s 0,30 m/s
volume di raccolta 200 l 200 l 200 l
livello rumorosità (dBA) 63 63 63
alimentazione 400 V / trifase 400 V / trifase 400 V / trifase
potenza 4 kW 4 kW 4 kW
dimensioni (l x p x h) 80 x 168 x 164 cm 80 x 168 x 164 cm 80 x 168 x 164 cm
peso 435 kg 435 kg 435 kg
68
modello
16.50 POWER PLUS
codice MDD1650S118 MDD1650S78 MDD1650S60
dimensione taglio 11,8 x 55 mm 7,8 x 55 mm 6 x 50 mm
tipo frammenti frammenti frammenti
livello sicurezza (nome Din) 2 2 3
luce 500 mm 500 mm 500 mm
capacità di distruzione 400 - 550 (fogli 70 gr) 350 - 420 (fogli 70 gr) 300 - 330 (fogli 70 gr)
velocità di lavoro 0,24 m/s 0,24 m/s 0,24 m/s
volume di raccolta 450 l 450 l 450 l
livello rumorosità (dBA) 74 74 74
alimentazione 400 V / trifase 400 V / trifase 400 V / trifase
potenza 7,5 kW 7,5 kW 7,5 kW
dimensioni (l x p x h) 120 x 195 x 155 cm 120 x 195 x 155 cm 120 x 195 x 155 cm
peso 726 kg 726 kg 726 kg

PACMATE
Si tratta di apparecchiature con un sistema
di taglio particolare che non
determina la riduzione del cartone in
frammenti ma ne aumenta il volume e
la conformabilità, trasformandolo così
in materiale adatto all’imballaggio.
Pacmate
Pacmate è la versione “entry level”
dei sistemi per trasformare i cartoni
usati in materiale di riempimento per
l’imballaggio. Così come nel modello
Pacmaster, i gruppi di taglio brevettati
trasformano il cartone mono-onda in
una rete con maglie larghe, flessibile
e voluminosa. Un supporto sostiene il
sacco contenente il materiale tagliato.
La luce di lavoro è di 400 mm, mentre
la lunghezza del materiale è ininfluente.
Due maniglie consentono di spostare
PACMATE con facilità.
Pacmaster
La linea Pacmaster è composta da 3
macchine che consentono di convertire
gli imballi vuoti di cartone ondula-
PACMASTER
CONVERTITORI DI IMBALLI
Per riutilizzare l’imballo usato
to, che costituiscono un costo per lo
smaltimento, in una grande quantità di
materiale di riempimento totalmente
gratuito, utilizzabile per imballare anche
oggetti fragili. La luce di lavoro è di
425 mm e le scatole più grandi possono
essere ridotte da una pre-taglierina nel
formato introducibile nella macchina.
La superficie di lavoro è attrezzata con
guide laterali e una guida di scorrimento
che garantiscono un taglio accurato.
I gruppi di taglio sono brevettati.
DISTRUGGERE
modello PACMATE PACMASTER
codice MDDPM MDDPACE MDDPAC MDDPACVS
tipo taglio frammenti frammenti frammenti frammenti
luce 400 mm 425 mm 425 mm 425 mm
spessore 10 mm 20 mm 20 mm 20 mm
capacità di distruzione 1,2 m³/h 3 - 5 m³/h 5 - 7 m³/h 7 - 11 m³/h
velocità di lavoro 0,13 m/s 0,1 m/s 0,18 m/s 0,09 - 0,29 m/s
livello rumorosità (dBA) 68 68,5 68,5 68,5
alimentazione 230 V 230 V / monof. 400 V / trifase 230 V / monof.
potenza 1,1 kW 1,9 kW 3,9 kW 2,5 kW
dimensioni (l x p x h) 53 x 30 x 38 cm 62 x 50 x 102 cm 62 x 50 x 102 cm 62 x 50 x 102 cm
peso 38 kg 205 kg 205 kg 205 kg
M A T E R I A L I
SACCHI PER DISTRUGGIDOCUMENTI
modello codice q.tà sacchi
250 - S608 - Simplex - 302 - 402 (mm 400 x 200 x 600 ) MDE9999925 50
385SE (mm 440 x 390 x 1.100 ) MDE9999951 50
502 (mm 440 x 330 x 950 x 0,05 ) MDE9999977 50
452 - 602 - 700 - 434SE - 007SX (mm 600 x 500 x 1.000 x 0,05 ) MDE9999952 50
421 - 431 (mm 600 x 500 x 1.200 x 0,03 ) MDE9999927 50
007SE - 852SE - 852SV (mm 700 x 500 x 1.200 ) MDE9999954 50
S14.90 - S14.95 (mm 750 x 600 x 1.000 x 0,12 ) MDE9999950 25
S16.50 (mm 900 x 900 x 1.500) MDE9999960 25
S14.84 - S16.86 (mm 595 x 490 x 1.500) MDE9999969 50
S14.90 - S16.50 vibro (mm 750 x 600 x 1.000 x 0,12 ) MDE9999975 25
ACCESSORI PER DISTRUGGIDOCUMENTI
modello
codice
Reggette in plastica per S16.86 - 4 x 500 m 092010
Lubrificante - 6 pezzi
MDPE9999917
69