Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
parfait état. Raccorder les transferts précédemment marqués en faisant attention à ne pas<br />
créer des ressauts qui pourraient gêner l’aspiration du mélange.<br />
Refermer le carter moteur et avant le montage du kit, nettoyer soigneusement le cylindre,<br />
le piston et la culasse avec de l’essence et souffler à l’aide d’un jet à air comprimé; lubrifier<br />
légèrement le canon du cylindre et toutes les parties en mouvement avec de l’huile pour<br />
mélange. Positionner la soupape thermostatique du circuit de refroidissement dans son siège<br />
et fixer-la en utilisant l’anneau fourni (figure F) pour le raccord du filet d’origine.<br />
KITS 112.2003-113.2001-133.2002-133.2004. Carburation: le collecteur en dotation est<br />
pour le carburateur SHA 14-12, que devra être monté avec le jet en dotation (jet max. 74).<br />
Avance: comme d’origine. Bougie: degré thermique N2C, échelle Champion.<br />
Avertissement pour les moteurs Minarelli RV4: sur les premiers modèles l’entrée du cylindre<br />
était plus étroite: il faudra donc modifier le carter en élargissant le trou jusqu’à 52,5 mm de<br />
diamètre et 22 mm de profondeur. Modification pipe admission eau: raccourcir le tube qui va<br />
de la culasse jusqu’à la pompe en coupant un morceau à 90° et le remonter sur le cylindre<br />
Polini (faire passer le tube à l’extérieur de la pompe à eau).<br />
Modification pot d’échappement: le cylindre Polini a une sortie du collecteur d’échappement<br />
plus longue: nous vous recommandons donc de couper la partie initiale de la bride<br />
d’échappement de 10 mm, si vous montez le pot d’origine.<br />
KITS 119.0052-119.0055. Pour les modèles avec un carter sans le raccord arrière: obtenir<br />
un raccord par fraisage. Faire attention à ne pas abîmer le plan d’appui du joint d’embase<br />
(figure I). Bougie: degré thermique L82C Champion. Carburation:<br />
carburateur jet max. jet min. pulvérisat. pointeau soupape jet démar.<br />
PHBG 19 AD 88 48 AN 262 W16 40 60<br />
KIT 119.0033. Bougie: Champion N2C. Nous recommandons de remplacer le pignon avec un<br />
plus grand (Z=16) pour obtenir une longévité optimale.<br />
KIT 133.0500. Pour obtenir une qualité maximale du kit, il faut raccorder les transfers du<br />
carter moteur avec ceux du cylindre. Carburation: carburateur SHA 14-12 H, jet max. 70.<br />
Avance: comme d’origine. Bougie: Champion C55.<br />
KITS 133.1007-133.1008. Toujours contrôler le squish entre la culasse et le piston avec<br />
un fil d’étain. Pour le kit Ø 40,2 on doit obtenir un squish de 0,8±01. Pour le kit Ø 50 le<br />
squish doit être de 1mm±0,1. Pour obtenir ce résultat, vous pouvez utiliser le jeu de joints<br />
d’embase inclus dans le kit. Attention! Seulement pour les kits Ø 50 (voir figure L).<br />
Avant de monter le moteur, contrôler qu’il y ait un jeu d’au moins 1 mm entre le piston et<br />
le carter, au point indiqué avec la flèche. Au cas contraire emporter encore du matériel du<br />
carter. Carburation: remplacer le jet max. par un de 86 et le jet min. par un de 50.<br />
Bougie: d’origine ou similaire.<br />
KITS 134.0316-134.0320-134.0302. Bougie: degré thermique L78C, échelle Champion.<br />
KITS 134.0300-134.0302. Carburation: jet max. 78. Bougie: degré thermique L78C, échelle<br />
Champion.<br />
KITS 140.0185-140.0188. Modification protecteur culasse-cylindre pour kits à air: pour<br />
élargir le trou du passage de la bougie sur le protecteur, monter la nouvelle culasse, loger<br />
le protecteur et la clé de la bougie sur la bougie même. Tracer la partie à emporter avec un<br />
feutre. Carburation: augmenter le jet max. de 2-4 points. Bougie: Champion N2C.<br />
Pour usage sportif, utiliser une bougie Champion C55. Lamelles: les deux lamelles en<br />
dotation ont des épaisseurs différentes; pendant le montage, rappelez-vous loger la majeure<br />
sur le coté du volant de l’allumage.<br />
KITS 142.0087-142.0087/ST. Loger le joint d’embase en dotation et tracer avec une pointe<br />
à tracer la partie à emporter à l’aide d’une fraiseuse manuelle, pour obtenir un meilleur<br />
écoulement des gaz. Pour les modèles qui n’ont pas de raccord arrière, obtenir un raccord<br />
par fraisage. Faire attention à ne pas abîmer le plan d’appui du joint d’embase (figure I).<br />
Bougie: degré thermique L78C Champion. Carburation:<br />
carburateur jet max. jet min. pulvérisat. pointeau soupape jet démar.<br />
PHBG 19 AD 94 48 AN 262 W16 40 60<br />
KITS 142.0100-142.0104. Monter le cylindre et la culasse après avoir enlevé la valve<br />
décompresseur complète de la vieille culasse et l’avoir montée dans la nouvelle.<br />
Contrôler l’étanchéité et bloquer les écrous de façon uniforme. Avance: comme d’origine,<br />
marquée sur le bordage du volant. Bougie: dégrée thermique L78C, échelle Champion.<br />
KITS 142.0154-142.0155-142.0156. Bougie: Champion C53<br />
KIT 144.0150. Pour quelques types de moteur le collier n’entre pas librement dans le carter.<br />
Si c’est le cas, modifier le carter selon figure M. Pour obtenir la qualité maximale, il faut<br />
raccorder les transfers du carter moteur avec ceux du cylindre. Fermer l’ouverture du carter<br />
avec du mastic. Positionner le joint d’embase du cylindre sur le carter et signer avec une<br />
pointe à tracer le nouveau profil du conduit et fraiser-le en l’adaptant au nouveau profil.<br />
Nettoyer le carter des résiduels du travail; souffler de l’air comprimé. Enlever le mastic,<br />
nettoyer à l’essence et faire tourner le vilebrequin de la façon à ce que les parties externes<br />
entrées dans le carter puissent en sortir; souffler de nouveau de l’air comprimé.<br />
Carburation: carburateur Bing 1/14/161, jet max. 70. Bougie: Champion L82C.<br />
KIT 146.0800. Le Rotax 122-123 peut être équipé avec deux types différents de soupape