9th CONGRESS of the

www.cocchistampa.net
MEDITERRANEAN
SOCIETY
OF OPHTHALMOLOGY
SOCIÉTÉ MÉDITERRANÉENNE
D'OPHTALMOLOGIE
SOCIETÀ
MEDITERRANEA
DI OFTALMOLOGIA
UNIVERSITY
OF ROME
“ TOR VERGATA “
ROME
12
9 th CONGRESS of the
th – 14
April 2007
th
MEDITERRANEAN SOCIETY
OF OPHTHALMOLOGY
Congress Venue: Protomoteca Hall- campidoglio
Scientific Secretariat
Dott. F. RICCI
Dott. C. NUCCI
Chair of Ophthalmology
Policlinico Tor Vergata
e-mail: luciano.cerulli@ptvonline.it
Organizing Secretariat
Via Lucilio, 60 - 00136 Rome
Tel. + 39.06.355301
Fax +39.06.35530268
e-mail: mediterranean2007@gruppotriumph.it
ophthalmology
HONORARY PRESIDENT
OF THE CONGRESS
Prof. G. SCUDERI
PRESIDENT
OF MEDITERRANEAN
SOCIETY OF
OPHTHALMOLOGY
Prof. L. ATMACA
10 ECM CREDITS
PRESIDENT
OF THE CONGRESS
Prof. L. CERULLI

PRESIDENTIAL ADDRESS
The Mediterranean Society of Ophthalmology has always been a meeting
point for eminent ophthalmologists with different backgrounds and diverse
historical and cultural roots. In the spirit of friendship and collaboration that is traditional
in this Society, I am pleased and honored to welcome all of you – speakers
and participants alike – to the historical city of Rome, which has been famed for
centuries as a cross-roads for different civilizations and cultures.
The topics we will be analyzing during this meeting are related to the principal causes
of blindness and low vision in the world, and while the presentations we will be
hearing will undoubtedly increase our knowledge, our hope is that they will also
allow us to provide our patients with better, more effective healthcare, including
the human support that is such an integral part of healing.
My special thanks to the speakers who have so generously agreed to share their
experiences with us. Some have travelled long distances to be with us today. We
are also grateful for the generosity of our sponsors, who – in spite of the difficult
times – have contributed so generously toward the realization of this Congress.
With spring in the air, Rome is at its loveliest, and I hope all of you will enjoy your
stays here in the heart of the Eternal City.
With best wishes,
Prof. Luciano Cerulli
1

MEDITERRANEAN SOCIETY OF OPHTHALMOLOGY
PROGRAM
THURSDAY 12 TH APRIL 2007
Main Room
15,00 – 17,00 Meeting of the Board - Mediterranean Society of Ophthalmology
17,00 – 18,00 Opening ceremony
18,00 – 18,30 AWARD LECTURE – Uveitis in the Mediterranean area: Behçet’s Disease
L. Atmaca (Turkey)
18,30 – 19,00 AWARD LECTURE – Recent therapeutic strategies and follow up for exudative acquired
macular degeneration
G. Coscas (France)
19,00 Visit to “Capitolini” Museum
20,00 Welcome cocktail at the “Caffarelli” Terrace
FRIDAY 13 TH APRIL 2007
Main Room
08,30 – 09,30 GLAUCOMA: UPDATE ON THERAPY
Moderators: M.G. Bucci, D. Ben Ezra
08,30 – 08,45 Medical Treatment: the issues from the European Glaucoma Society C. Sborgia (Italy)
08,45 – 09,00 Modern Aqueous Shunt Implantation – Future Challenges K. Barton (U.K.)
09,00 – 09,10 Selective laser trabeculoplasty G.L. Scuderi (Italy)
09,10 – 09,20 Improving results of glaucoma surgery R. Carassa (Italy)
09,20 – 09,30 Management of failing blebs after filtering surgery A. Ouertani (Tunisia)
09,30 – 10,30 GLAUCOMA: UPDATE ON DIAGNOSIS
Moderators: A. Ouertani, C. Sborgia
09,30 – 09,45 Glaucoma risk factors documented in clinical trials G. Manni (Italy)
09,45 – 10,00 Early diagnosis in glaucoma K. Andac (Turkey)
10,00 – 10,15 Monitoring glaucoma progression P. Brusini (Italy)
10,15 – 10,30 Pediatric cataract and glaucoma D. Ben Ezra (Israel)
10,30 – 11,00 COFFEE BREAK
11,00 – 12,15 NEUROPROTECTION: THE MECHANISMS OF NEURONAL DAMAGE IN GLAUCOMA
Scientifically supported by the Neuroprotection Interdisciplinary Group
Moderators: G. Bagetta, N.N. Osborne
11,00 – 11,15 Retinal ischemia induces retinal ganglion cell (RGC) loss and alters retrograde and
orthograde axonal transport in surviving RGCs: neuroprotective effects of alpha-2
adrenergic agonists
M. Vidal Sanz (Spain)
11,15 – 11,30 Oxidative stress and retinal ganglion cell death in glaucoma N.N. Osborne (UK)
11,30 – 11,45 The role of the excitotoxic cascade M.F. Cordeiro (UK)
11,45 – 12,00 The role of the immune system M. Schwartz (Israel)
12,00 – 12,15 Involvment of the endocannabinoid system in retinal ganglion cell death:
implications for neuroprotection in glaucoma
C. Nucci (Italy)
FRIDAY 13 TH APRIL 2007
Main Room
12,20 – 13,00 NEUROPROTECTION: THE AVAILABLE TREATMENT
Scientifically supported by the Neuroprotection Interdisciplinary Group
Moderators: G. Carella, M.F. Cordeiro
12,20 – 12,30 Citicoline V. Parisi (Italy)
12,30 – 12,40 Memantine S. Gandolfi (Italy)
12,40 – 12,50 Neurochemical and neuropathological features of retinal
excitotoxicity associated with experimental glaucoma
is minimized by Coenzyme Q10
R. Russo (Italy)
12,50 – 13,00 Epigallocatechin gallate M. Vetrugno (Italy)
13,00 – 13,30 Discussion
13,30 – 14,30 LUNCH
14,30 – 16,00 UPDATE ON TREATMENT OF DIABETIC RETINOPATHY
AND VENOUS OCCLUSIVE DISEASE
Moderators: G. Coscas, B. Lumbroso
14,30 – 14,40 Is laser treatment of diabetic macular oedema still indicated R. Brancato (Italy)
14,40 – 14,50 Combined therapy: laser and IVTA in CSME L. Atmaca (Turkey)
14,50 – 15,00 Intra-vitreal steroids in the treatment of diabetic retinopathy :
only a symptomatic therapy
15,00 – 15,10 Juxtascleral posterior infusion of a modified formulation
of triamcinolone acetonide for the treatment
of diabetic macular oedema
J. Jonas (Germany)
P. Lanzetta (Italy)
15,10 – 15,20 VEGF inhibitors in the treatment of CSME U. Introini (Italy)
15,20 – 15,30 Combined therapy: laser and IVTA in PDR F. Bandello (Italy)
15,30 – 15,40 VEGF inhibitors in the treatment of PDR A. Pece (Italy)
15,40 – 15,50 VEGF inhibitors in the therapy of macular oedema secondary
to venous occlusive disease.
15,50 – 16,00 May IVTA enhance the outcome of the surgical
treatment of diffuse DME
16,00 – 16,30 COFFEE BREAK
G. Staurenghi (Italy)
G. Lesnoni; L. Colecchia (Italy)
16,30 – 17,40 UPDATE ON PHARMACOLOGICAL THERAPY of Macular Diseases /
CNV / Chronic Epitheliopathy / Inflammatory disease (I)
Moderators: J. Jonas, F. Bandello
16,30 – 16,40 The actual role of PDT-V in the treatment of WET AMD M. Varano (Italy)
16,40 – 16,50 Pegaptanib (Macugen) in the treatment of WET AMD U. Introini (Italy)
16,50 – 17,00 Ranibizumab (Lucentis) in the treatment of WET AMD U. Menchini (Italy)
17,00 – 17,10 Is there room for Bevacizumab (Avastin)
in the treatment of Wet AMD
A. Giovannini (Italy)
2
3

MEDITERRANEAN SOCIETY OF OPHTHALMOLOGY
PROGRAM
FRIDAY 13 TH APRIL 2007
Main Room
17,10 – 17,20 Combined therapy: intravitreal triamcinolone and photodynamic therapy
for the treatment of choroidal neovascularization
in age-related macular degeneration
J. Jonas (Germany)
17,20 – 17,30 Combined therapy: intravitreal ranibizumab (lucentis) and PDT-V for the treatment of choroidal
neovascularization in age-related macular degeneration
M. Tsilimbaris (Greece)
17,30 – 17,40 Combined therapy: triple therapy A. Augustin (Germany)
17,40 – 18,55 UPDATE ON PHARMACOLOGICAL THERAPY of Macular Diseases /
CNV / Chronic Epitheliopathy / Inflammatory disease (II)
Moderators: R. Brancato, U. Menchini
17,40 – 17,50 RAP and age related maculopathy R. Axer Siegel (Israel)
17,50 – 18,00 Therapeutic options in the management of RAP F. Bottoni (Italy)
18,00 – 18,10 Therapeutic options for CNV secondary to inflammatory
chorioretinal disease
18,10 – 18,20 Polypoidal choroidal vasculopathy: angiographic
characterization and therapeutic options.
M. Battaglia Parodi (Italy)
S. Piermarocchi (Italy)
18,20 – 18,35 Cost-benefits ratio of actual and ongoing therapies of AMD G. Virgili (Italy)
18,35– 18,45 Therapeutic options for diffuse retinal pigment epitheliopathy
and chronic central serous chorioretinopathy
F. Cardillo Piccolino (Italy)
18,45– 18,55 The white dots syndromes: differential diagnoses and therapy D. Ben Ezra (Israel)
19,00 – 19,30 Test for Continuing Medical Education
08,30 – 13,00 RETINA COURSES
Courses in Room A
08,30 – 10,30 BASIC DIAGNOSTIC PROCEDURES IN AMD PATIENTS
Moderators: A. Pece, U. Introini, F. Ricci
08,30 – 08,45 Kinetic confocal angiography with HRA2 G. Fasolino (Italy)
08,45 – 09,00 HRA2 : the ART of angiography F. Ricci (Italy)
09,00 – 09,15 Spectralis HRA+OCT
Simultaneous Spectral Domain OCT and Angiography
G. Staurenghi (Italy)
09,15 – 09,30 Abnormal Fundus Autofluorescence in AMD Patients A. M. Minnella (Italy)
09,30 – 09,45 OCT in diagnosis and follow-up of AMD B. Lumbroso (Italy)
09,45 – 10,00 Microperimetry in AMD M. Cesareo (Italy)
10,00 – 10,15 Exudative age-related macular degeneration and submacular
hemorrhage: the role of the echography
10,15 - 10,30 Correlation between microperimetry and optical coherence
tomography findings
10,30 – 11,00 COFFEE BREAK
C. Tamburelli (Italy)
E. Midena (Italy)
FRIDAY 13 TH APRIL 2007
Courses in Room A
11,00 – 12,45 ACTUAL AND ONGOING THERAPIES OF AMD
Moderators: E. Midena, G. Staurenghi, C. Tamburelli
11,00 – 11,15 Indications for PDT-V V. Gasparri (Italy)
11,15 – 11,30 Indications for VEGF inhibitors U. Introini (Italy)
11,30 – 11,45 Combined therapy : rationale and timing A. Pece (Italy)
11,45 – 12,00 How to perform an intravitreal therapy F. Ricci (Italy)
12,00 – 12,15 Management of the infective complications A. Cusumano (Italy)
12,15 – 13,00 Clinical cases panel
13,00 – 13,30 Discussion
13,30 – 14,30 LUNCH
14,30 – 17,00 GLAUCOMA COURSE
MORPHOLOGICAL AND FUNCTIONAL MONITORING IN GLAUCOMA
Moderators: S. Gandolfi, G.L. Scuderi
14,30 – 14,45 Qualitative evaluation of the optic nerve head M.G. Uva (Italy)
14,45 – 15,00 Standard automated perimetry M. Cesareo (Italy)
15,00 – 15,15 Frequency doubling technology perimetry
in the diagnosis of glaucoma
P. Brusini (Italy)
15,15 – 15,30 Blue-yellow perimetry L. Rossetti (Italy)
15,30 – 15,45 Algorithms for monitoring progression A. Perdicchi (Italy)
15,45 – 16,00 GDxvcc M. Centofanti (Italy)
16,00 – 16,15 HRT F. Oddone (Italy)
16,15 – 16,30 OCT in glaucoma management M. Pagliara (Italy)
16,30 – 16,45 Functional laser doppler flowmetry: physiological aspects
and clinical applications
16,45 – 17,00 Discussion
SATURDAY 14 TH APRIL 2007
Main Room
B. Falsini (Italy)
08,30 – 10,30 SYMPOSIUM: From the product concept to the pharmaceutical development
Moderators: S.M. Recupero, A. Missiroli
Physiopathology of corneal wound healing
D. Giammaria (Italy)
The current therapeutical approach: pros, cons and needs
M. Rolando (Italy)
From the idea to the product
M. G. Mazzone (Italy)
Biopolimers and cellular signalling
G. Milazzo (Italy)
4
5

MEDITERRANEAN SOCIETY OF OPHTHALMOLOGY
PROGRAM
SATURDAY 14 TH APRIL 2007
10,30 – 11,00 COFFEE BREAK
Main Room
11,00 – 13,00 SYMPOSIUM: “CONTROVERSY IN THE SURGERY OF LACRIMAL SYSTEM ”
Moderators: G. Boccassini, G. Bonavolontà
11,00 – 11,15 Anatomy of the lacrimal apparatus A. Ducasse (France)
11,15 – 11,30 The role of endoscopy in diagnosis and therapy F. Bruno (France)
11,30 – 11,45 New technique for lacrimal system intubation F. Serra (France)
11,45 – 12,00 Lacrimal system and orbital diseases G. Bonavolontà (Italy)
12,00 – 12,15 The injuries of the lacrimal apparatus J. Lagier (France)
12,15 – 12,30 Traditional external dacryocystorhinostomy
versus intranasal approaches
12,30 – 13,00 Discussion
13,00 – 14,00 LUNCH
R. Mancino (Italy)
14,00 – 16,00 OCULAR SURGERY: ANTERIOR SEGMENT - CORNEA
Moderators: E. Balestrazzi, C. Balacco Gabrieli
14,00 – 14,15 Amniotic membrane in eye surgery S. Ayed (France)
14,15 – 14,30 Innovations in refractive surgery M. Kamoun (Tunisia)
14,30 – 14,45 The treatment of pain after prk G. La Tegola (Italy)
14,45 – 15,00 Advanced in corneal graft surgery V. Maurino (UK)
15,00 – 15,15 Electrotransfer for prevention of graft rejection in complicated cases D. Ben Ezra (Israel)
15,15 – 15,30 Cross linking in the therapy of cheratoconus A. Caporossi (Italy)
15,30 – 15,40 The therapeutic use of steroid/antibiotic combinations in clinical
and surgical ophthalmology.
C. Bianchi (Italy)
15,40- 16.00 Innovation in farmacotherapy - new steroid/antibiotic combination:
- formulative aspects;
- pharmacokinetics and microbiological activity. M.G. Mazzone, A.R. Blanco (Italy)
16,00 – 16,30 COFFEE BREAK
16,30 – 18,30 ROUND TABLE ON OCULAR SURGERY: POSTERIOR SEGMENT
Moderators: C. Villani, M. Nouri
16,30 – 17,00 Award Lecture – Pathogenesis and treatment
of macular hole in the high myopic eye
M. Stirpe (Italy)
17,00 – 17,15 Sutureless vitrectomy:23 and 25 gauge transconjunctival systems M. Oncel (Turkey)
17,15 – 17,30 Advances in retinal detachment surgery M. Nouri (Algeria)
17,30 – 17,45 Tractional retinal detachment in diabetic retinopathy R. Rekik (Tunisia)
17,45 – 18,00 Heavy silicone oil in the treatment of complicated retinal detachment M. Oncel (Turkey)
Room A
08,30 – 10,30 Round Table on Prevention of Blindness, Low Vision, Visual Rehabilitation with
support of italian section of IAPB.
Session I
■ PRESIDENT OF HONOUR: G. Castronovo (Italy)
10,30 – 11,00 COFFEE BREAK
■ CHAIRMAN: Prince Ahmed Abdulaziz (Saudi Arabia)
■ CO CHAIR: A. Trabelsi (Tunisia), B. Lumbroso (Italy)
■ SPEAKERS: L. Cerulli (Italy), A. Ouertani, S. Ayed, F. Hediah (Tunisia), A. Amar, Nouri,
Timsiline (Algeria), C. Corbè (France), K. Zaghloul (Morocco), Rais (Morocco), Fituri
(Lybia), C. SidiSidi (Maurwtania) A. Pece, R. Crouzet Barbati, P. Vadalà (Italy) S. (Mariotti
WHO) Other speakers, P. Iorio, C. Martinoli, M. Schmidt, E. Tedeschi, R. De Giuli
11,00 – 12,00 Round Table on Prevention of Blindness, Low Vision, Visual Rehabilitation with
support of italian section of IAPB.
Session II
■ PRESIDENT OF HONOUR: G. Castronovo (Italy).
■ CHAIRMAN: Prince Ahmed Abdulaziz (Saudi Arabia)
■ CO CHAIR: A. Trabelsi (Tunisia), B. Lumbroso (Italy).
■ SPEAKERS: L. Cerulli (Italy), A. Ouertani, S. Ayed, F. Hediah (Tunisia), A. Amar, Nouri,
Timsiline (Algeria), C. Corbè (France), K. Zaghloul (Morocco), Rais (Morocco), Fituri
(Lybia), C. SidiSidi (Maurwtania) A. Pece, R. Crouzet Barbati, P. Vadalà (Italy) S. Mariotti
(WHO) Other speakers, P. Iorio, C. Martinoli, M. Schmidt
12,00 – 13,00 Meeting of the Task force for Low Vision (West Mediterranean)
■ PRESIDENT OF HONOUR: G. Castronovo (Italy)
13,00 – 14,00 LUNCH
■ CHAIRMAN: B. Lumbroso
■ CO CHAIR: A. Trabelsi (Tunisia)
■ GENERAL SECRETARY: L. Cerulli
■ SCIENTIFIC COMMITTEE: A.Ouertani (Tunisia), C. Corbè (France)
■ MEMBERS: S. Ayed (Tunisia), A. Ailem, Nouri, Timsiline (Algeria), K. Zaghloul, (Morocco),
Fituri (Lybia), C. SidiSidi (Mauretania) A. Pece, R. Barbati Crouzet (Italy), P. Aragona, P.
Vadalà (Italy)
■ SECRETARIAT COMMITTEE: Rais (Morocco), F. Hediah (Tunisia), P. Vadalà (Italy)
14,00 – 16,00 Course: The new OCTs
Lumbroso B. (Italy)
18,30 – 19,00 Test for Continuing Medical Education
6
7

MEDITERRANEAN SOCIETY OF OPHTHALMOLOGY
PROGRAM
SOCIETE MEDITERRANEENNE D’OPHTALMOLOGIE BOARD
SPEAKERS AND MODERATORS
INTERNATIONAL MEDITERRANEAN OPHTALMOLOGICAL SOCIETY BOARD
President
L. Amaca (Turkey)
President elect L. Ceruli (Italy)
Presidents of Honor G. Scuderi (Italy), G. Coscas (France)
Past Presidents T. Daghfous (Tunisia), S. Ayed (Tunisia), D. Ben Ezra (Israel), J. Alio (Spain)
Vice Presidents M.T. Nouri (Algeria), R. Brancato (Italy)
General Secretary B. Lumbroso (Italy)
Deputy Secretary L. Ceruli (Italy)
Scientific Advisers D. Hartani (Algeria), M. Kamoun (Tunisia), A.L. Siam (Egypt), G. Soubrane
(France), K. Zaghloul (Morocco)
Board Members Aliem Amar (Algeria), A. Amraoui (Morocco), Akram S. Matter (Palestine
Authority), C. Balacco Gabrieli (Italy), J. Barraquer (Spain), G. Bonavolontà (Italy),
M. Djennas (Algeria), L. El Matri (Tunisia), B. Jovicevic (Yugoslavia), C. Kanawati
(Palestine Authority), M. Khairallah (Tunisia), S. Latinovic (Yugoslavia), R.
Mabrouk (Tunisia), Magid Ramadam (Palestine Authority), I. Milli Boussen
(Tunisia), A. Ouertani (Tunisia), M. Rafi (Morocco), G.L. Scuderi (Italy), Suad El
Fituri (Libya), G.P. Theodossiadis (Greece), M. Tiar (Algeria), P. Vadalà (Italy)
H.P. Abdulaziz (Saudi Arabia)
A. Ailem (Algeria)
K. Andac (Turkey)
P. Aragona (Italy)
L. Atmaca (Turkey)
A. Augustin (Germany)
S. Ayed (Tunisia)
G. Bagetta (Italy)
C. Balacco Gabrieli (Italy)
E. Balestrazzi (Italy)
F. Bandello (Italy)
R.C. Barbati (Italy)
K. Barton (Uk)
M. Battaglia Parodi (Italy)
D. Ben Ezra (Israel)
C. Bianchi (Italy)
A.R. Blanco (Italy)
G. Boccassini (Italy)
G. Bonavolontà (Italy)
F. Bottoni (Italy)
R. Brancato (Italy)
P. Brusini (Italy)
M.G. Bucci (Italy)
A. Caporossi (Italy)
R. Carassa (Italy)
F. Cardillo Piccolino (Italy)
G. Carella (Italy)
G. Castronovo (Italy)
M. Centofanti (Italy)
L. Cerulli (Italy)
M. Cesareo (Italy)
S. Cheikh (Mauretania)
L. Colecchia (Italy)
C. Corbè (France)
F.M. Cordeiro (Uk)
G. Coscas (France)
A. Cusumano (Italy)
R. De Giuli (Italy)
A. Ducasse (France)
R. Dupeiron (France)
B. Falsini (Italy)
H. Farah (Tunisia)
G. Fasolino (Italy)
B. Fayet (France)
M. Fituri (Lybia)
S. Gandolfi (Italy)
V. Gasparri (Italy)
D. Giammaria (Italy)
A. Giovannini (Italy)
U. Introini (Italy)
P. Iorio (Italy)
J. Jost (Germany)
M. Kamoun (Tunisia)
G. La Tegola (Italy)
J. Lagier (France)
P. Lanzetta (Italy)
G. Lesnoni (Italy)
B. Lumbroso (Italy)
R. Mancino (Italy)
G. Manni (Italy)
S. Mariotti (Switzerland)
C. Martinoli (Italy)
V. Maurino (Uk)
M.G. Mazzone (Italy)
U. Menchini (Italy)
E. Midena (Italy)
G. Milazzo (Italy)
A.M. Minnella (Italy)
A. Missiroli (Italy)
M. Nouri (Algeria)
C. Nucci (Italy)
F. Oddone (Italy)
M. Oncel (Turkey)
N. Osborne (Uk)
F. Ouechtati (Tunisia)
A. Ouertani (Tunisia)
M. Pagliara (Italy)
S. Palma (Italy)
V. Parisi (Italy)
A. Pece (Italy)
A. Perdicchi (Italy)
S. Piermarocchi (Italy)
L.A. Rais (Morocco)
S.M. Recupero (Italy)
R. Rekik (Tunisia)
F. Ricci (Italy)
M. Rolando (Italy)
L. Rossetti (Italy)
C. Sborgia (Italy)
M. Schwartz (Israel)
G.L. Scuderi (Italy)
F. Serra (France)
R. Siegel (Israel)
G. Staurenghi (Italy)
M. Stirpe (Italy)
C. Tamburelli (Italy)
E. Tedeschi (Italy)
L. Timsiline (Algeria)
A. Trabelsi (Tunisia)
M. Tsilibaris (Grecee)
M. Uva (Italy)
P. Vadalà (Italy)
M. Varano (Italy)
M. Vetrugno (Italy)
M. Vidal Sanz (Spain)
C. Villani (Italy)
G. Virgili (Italy)
K. Zaghloul (Morocco)
8
9

MEDITERRANEAN SOCIETY OF OPHTHALMOLOGY
PROGRAM
GENERAL INFORMATION
Protomoteca of the Campidoglio
On Site Registration
Congress Venue
Registration Information
12 th April 2007 from 03.00 to 05.00 pm
13 th April 2007 from 08.00 am to 04.00 pm
14 th April 2007 from 08.00 am to 04.00 pm
Category
Registration fees
Ophthalmologists Euro 180,00
Orthoptists Euro 120,00
Opticians Euro 120,00
*Residents and Orthoptic Students
Free Admittance
* On basis the related certification of the school and ID card
Registration fee includes:
– Admission to Congress
– Congress Documentation
– Opening Ceremony
– Lunch
– Coffee break
Methods of payment
Registration fees in EURO may be paid in one of the following methods: Credit Card (Visa, Mastercard)
Cash or Cheque.
Slide Center
Only computer projection will be available during the congress and all projections will be managed by
one single computerised system (Slide Center).
The presentations must be given to slide centre unless 1 hour before speech timing.
Opening Ceremony
Will be held at the Campidoglio in the Protomoteca hall on April 12th at 05.00 pm. From 07.00 to 07.30
pm. Musei Capitolini visit and at 08.00 pm. Welcome Cocktail at Terrace Caffarelli.
Web site
Update information related to the congress programme and further details will be available on the web
site: www.mediterranean2007.com
HOW TO GET TO THE CAMPIDOGLIO:
– From the main Railway station “Stazione Termini”: You need a normal metro-bus ticket, to go from
Termini to the Campidoglio. From Termini take the bus n 84, outside the station, for 8 stops, and get
off at Piazza Venezia/Campidoglio
– From Fiumicino (Leonardo da Vinci Airport): there is a train service to the Train Station (Termini), then
you need a normal metro-bus ticket, to go from Termini to the Campidoglio.. From Termini take the
bus n 84, as above.
Language
The official language of the Congress is English. Simultaneous translation in Italian and French will be
available during the plenary session.
Badge
Your personal badge is your entrance ticket to all sessions. Please remember to always wear it, also for
ECM credits attribution.
Certificate of Attendance
A certificate of attendance is given to all attending delegates at the end of the congress on badge presentation.
ECM attendance with credits attribution will be send at the end of the congress.
ECM
This congress will offer ECM credits for the three categories: ophthalmologists, orthoptists and opticians.
All participants will receive detailed information on site.
Course: only 50 places available.
The 50 participants to the course will be granted on a first-come, first-served basis.
10
11

www.farmigea.it
Dalla ricerca Farmigea
Naflox ® 0,3%
Collirio, soluzione
S01AX12
Norfloxacina
Primo
fluorochinolone
in monodose
senza
conservanti
RIASSUNTO DELLE CARATTERISTICHE DEL PRODOTTO
1. DENOMINAZIONE DEL MEDICINALE Naflox 0,3% collirio, soluzione 2. COMPOSIZIONE QUALITATIVA
E QUANTITATIVA Naflox 0,3% collirio, soluzione - flacone multidose. 100 ml di Naflox collirio
contengono: Principio attivo: Norfloxacina 300 mg. Naflox 0,3% collirio, soluzione - contenitore
monodose. Un contenitore monodose contiene: Principio attivo: Norfloxacina 1,5 mg. Per gli
eccipienti, vedere 6.1 3. FORMA FARMACEUTICA Collirio, soluzione 4. INFORMAZIONI CLINICHE
4.1 Indicazioni terapeutiche Naflox collirio è indicato per il trattamento di infezioni superficiali
dell’occhio e dei suoi annessi, causate da batteri patogeni sensibili alla Norfloxacina. 4.2
Posologia e modo di somministrazione La dose abituale è una o due gocce di Naflox collirio
nell’occhio quattro volte al dì. A seconda della gravità dell’infezione, il dosaggio per il primo
giorno di terapia può essere una o due gocce ogni due ore durante le ore di veglia. Un
appropriato monitoraggio della risposta batterica alla terapia antibiotica topica, deve accompagnare
l’impiego di Naflox collirio. 4.3 Controindicazioni Ipersensibilità al principio attivo, ad uno
qualsiasi degli eccipienti o verso qualsiasi agente antibatterico chimicamente correlato ai
chinoloni. 4.4 Avvertenze speciali e opportune precauzioni d’impiego Il flacone multidose
contiene benzalconio cloruro come conservante: non usare mentre si indossano lenti a contatto.
Nel caso di portatori di lenti a contatto, si consiglia di applicare le lenti 15-30 minuti dopo
l’instillazione del prodotto. 4.5 Interazioni con altri medicinali ed altre forme d’interazione
Non note. 4.6 Gravidanza ed allattamento. Gravidanza: Non essendoci adeguati studi clinici
in donne in gravidanza e poiché l’uso sistemico di chinolonici ha causato artropatia in animali
immaturi, si sconsiglia di usare il farmaco in gravidanza, sebbene la quantità di Norfloxacina
richiesta per il trattamento delle infezioni superficiali dell’occhio sia sensibilmente inferiore a
quella abitualmente impiegata per la terapia di infezioni sistemiche. Allattamento: Poiché
non è noto se la Norfloxacina venga escreta nel latte materno dopo somministrazione oculare,
è sconsigliabile l’uso del prodotto durante l’allattamento. 4.7 Effetti sulla capacità di guidare
veicoli e sull’uso di macchine La sostanza non interferisce sulla capacità di guidare e sull’uso
di macchinari. 4.8 Effetti indesiderati L’effetto indesiderato riportato più frequentemente è
stato bruciore o dolore acuto. Altri affetti indesiderati riportati raramente, sono stati iperemia
congiuntivale, chemosi, fotofobia e una sensazione di gusto amaro dopo l’instillazione. 4.9
Sovradosaggio Non ci sono dati disponibili sul sovradosaggio. 5. PROPRIETÀ FARMACOLOGICHE
5.1 Proprietà farmacodinamiche. Categoria farmacoterapeutica: oftalmologici antimicrobici;
Codice ATC: S01AX12. Naflox collirio (Norfloxacina) è una soluzione sterile allo 0,3% di
Norfloxacina per uso topico oculare. La Norfloxacina è un fluorochinolone sintetico, agente
antibatterico ad ampio spettro, con attività contro microorganismi aerobi Gram-positivi e Gramnegativi,
incluso lo Pseudomonas aeruginosa gentamicino-resistente. Questo spettro include
la maggior parte dei microorganismi che sono probabilmente coinvolti nelle infezioni superficiali
dell’occhio e dei suoi annessi. Microbiologia: La Norfloxacina possiede attività in vitro contro
un ampio spettro di batteri aerobi Gram-positivi e Gram-negativi ed anaerobi facoltativi. L’atomo
di fluoro in posizione 6 fornisce un aumento di potenza contro i microorganismi Gram-negativi
e l’anello piperazinico in posizione 7 è responsabile dell’attività anti-Pseudomonas. La Norfloxacina
inibisce la sintesi batterica dell’acido desossiribonucleico ed è battericida. Nelle cellule dell’E.
coli, a livello molecolare, vengono attribuiti alla Norfloxacina tre eventi specifici: (1) Inibizione
delle reazioni di superavvolgimento (“supercoiling”) del DNA ATP-dipendente, catalizzate dalla
DNA-girasi; (2) inibizione della distensione del DNA superavvolto (“supercoiled DNA”); (3)
induzione della rottura del doppio filamento del DNA. Il verificarsi di una resistenza alla
Norfloxacina dovuta a mutazione spontanea è un evento raro (range 10 elevato alla meno 9
– 10 elevato alla meno 12). In genere la norfloxacina non possiede resistenza crociata con
agenti antibatterici non correlati strutturalmente. Pertanto, la Norfloxacina ha generalmente
dimostrato di essere attiva contro microorganismi indicati come resistenti agli aminoglicosidi
(inclusa gentamicina), alle penicilline, cefalosporine, tetracicline, macrolidi e sulfonamidi (incluse
associazioni come il cotrimossazolo). Inoltre, a motivo della sua struttura specifica, la Norfloxacina
è generalmente attiva contro microorganismi che sono resistenti ad altri acidi organici, come
gli acidi nalidixico, oxolinico e pipemidico, cinoxacina e flumechina. Microorganismi resistenti
alla Norfloxacina in vitro sono anche resistenti a questi acidi organici. Altri studi suggeriscono
che i microorganismi resistenti alla Norfloxacina sono anche in genere resistenti alle pefloxacina,
ofloxacina, ciprofloxacina, enoxacina ed amifloxacina. Studi in vitro hanno dimostrato la
sensibilità dei seguenti microorganismi aerobi ed anaerobi facoltativi (i microorganismi con
l’asterisco rappresentano quelli più frequentemente coinvolti nelle infezioni superficiali dell’occhio
e dei suoi annessi). Batteri Gram-positivi: *Staphylococcus aureus (ceppi penicillinasi produttori,
non penicillinasi-produttori e meticillinoresistenti), *Staphylococcus epidermidis, Staphylococcus
saprophyticus, *Streptococcus sp. gruppo A e B, Streptococcus faecalis (enterococcus),
*Streptococcus pneumoniae, Bacillus cereus, Micrococcus species. Batteri Gram-negativi:
Acinetobacter calcoaceticus, Aeromonas species, Alcaligenes species, Campylobacter species,
Citrobacter freundii, Edwardsiella tarda, Enterobacter aerogenes, Enterobacter cloacae, Escherichia
coli, Flavobacterium species, Hafnia alvei, *Haemophilus influenzae, H. aegyptius (Koch-Weeks
Bacillus), Klebsiella oxytoca, Klebsiella pneumoniae, Klebsiella rhinoscleromatis, *Moraxella
species, Morganella morganii, *Neisseria gonorrhoeae, Proteus mirabilis, Proteus vulgaris,
Providencia alcalifaciens, Providencia rettgeri, Providencia stuartii, *Pseudomonas aeruginosa,
Salmonella typhi, Salmonella species, Serratia marcescens, Shigella species, Vibrio cholerae,
Vibrio parahaemolyticus, Yersinia enterocolitica. La Norfloxacina non è attiva contro gli anaerobi
obbligati. 5.2 Proprietà farmacocinetiche Nel liquido lacrimale e nell’umore acqueo dell’occhio
di coniglio è stata ottenuta una correlazione di penetrazione della dose dopo una singola
instillazione di Norfloxacina allo 0,15%; 0,25%; 0,3%; 1%; e 2%. Nel liquido lacrimale o
nell’umore acqueo di conigli non è stato riscontrato nessun accumulo del farmaco dopo
instillazioni multiple di Norfloxacina allo 0,3%. Le concentrazioni di Norfloxacina nell’umore
acqueo furono più elevate dopo instillazione di Norfloxacina allo 0,3% in occhi di conigli privi
di epitelio corneale che in quelli in cui l’epitelio corneale era intatto. In occhi di coniglio sottoposti
ad ulcerazione corneale sperimentale, l’instillazione di Norfloxacina produsse effetti benefici
superiori a quelli di altri agenti batterici quando i microorganismi infettanti erano lo Pseudomonas
aeruginosa e lo Staphylococcus aureus. Per la Norfloxacina, con l’ultimo microorganismo è stata
osservata una correlazione dose-risposta. 5.3 Dati preclinici di sicurezza L’instillazione oculare
giornaliera di una formulazione all’1% di Norfloxacina a cani fino a 1 mese ed a conigli fino
a 3 mesi non ha fornito prove di tossicità o irritazione oculare correlate al farmaco. 6.
INFORMAZIONI FARMACEUTICHE 6.1 Elenco degli eccipienti Flacone multidose: Sodio acetato;
benzalconio cloruro, sodio edetato; sodio cloruro; acqua per preparazioni iniettabili. Contenitore
monodose: Sodio acetato; sodio edetato; sodio cloruro; acqua per preparazioni iniettabili. 6.2
Incompatibilità Non sono note incompatibilità con altri farmaci. 6.3 Periodo di validità Flacone
multidose: a confezionamento integro: 30 mesi; dopo la prima apertura del flacone: 30 giorni.
Contenitore monodose: a confezionamento integro: 30 mesi; dopo prima apertura della busta
di alluminio: 3 mesi; dopo apertura del contenitore: il prodotto va utilizzato subito dopo la
prima apertura del contenitore che andrà eliminato anche se solo parzialmente utilizzato. 6.4
Speciali precauzioni per la conservazione Nessuna in particolare. 6.5 Natura e contenuto
del contenitore Contenitore multidose: Flacone da 10 ml. Flacone realizzato in polietilene a
bassa densità con contagocce oftalmico dello stesso materiale. Contenitori monodose: Scatola
da 25 contenitori in polietilene da 0,5 ml a bassa densità in colore naturale. Stecche da 5
contenitori monodose in bustina termosaldata in politene-alluminio-poliestere. 6.6 Istruzioni
per l’uso e la manipolazione Per aprire, premere la capsula di chiusura e contemporaneamente
svitare. Dopo l’uso richiudere avvitando a fondo. 7. TITOLARE DELL’ AUTORIZAZIONE ALL’IMMISSIONE
IN COMMERCIO FARMIGEA S.p.A. - Via G. B. Oliva, 8 - 56121 Pisa 8. NUMERI DI AUTORIZZAZIONE
ALL’IMMISSIONE IN COMMERCIO Naflox “0,3% collirio, soluzione” - Flacone da 10 ml. AIC
n°036650012. Naflox “0,3% collirio, soluzione” - 25 contenitori monodose da 0,5 ml. AIC
n°036650024 9. DATA DELLA PRIMA AUTORIZZAZIONE/RINNOVO DELL’AUTORIZZAZIONE 26
giugno 2006 10. DATA DI REVISIONE DEL TESTO Giugno 2006
DEPOSITATO PRESSO L’AGENZIA ITALIANA DEL FARMACO IN DATA 09/11/2006 1000084/00

MEDITERRANEAN SOCIETY OF OPHTHALMOLOGY
PROGRAM
NOTE
Pagina pubblicitaria
Visufarma
14
15

MEDITERRANEAN SOCIETY OF OPHTHALMOLOGY
PROGRAM
NOTE
NOTE
16
III