TechniSat - Parallels Plesk Control Panel 8.6.0

technisat.daun.fs.de

TechniSat - Parallels Plesk Control Panel 8.6.0

TV Digitale con TechniSat

Tutti i vantaggi in un nome.

Digital TV mit TechniSat

Die Summe aller Vorteile.

www.technisat.it

Italiano

Pagina 2

Deutsch

Seite 42

Italia / Italien Q3/09


2

TechniSat

in Italia

Caro lettore,

siamo lieti che abbia deciso di leggere la nostra brochure.

Nelle pagine seguenti le offriremo una panoramica sul mondo della

televisione digitale, con tutti i relativi vantaggi - con il massimo

della chiarezza. Potrà scoprire l‘immensa offerta di canali e programmi

che la televisione digitale trasmette in Italia.

Buona lettura.

I migliori saluti,

TechniSat Digital GmbH

Sommario

TechniSat Digital GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Pagine 3

DTT – Televisione Digitale Terrestre . . . . . . . . . . . . . . . . Pagine 4-5

Articoli DTT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Pagine 6-9

Ricezione satellitare digitale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Pagine 10-11

Decoder satellitare digitale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Pagine 12-15

Televisore LCD digitale HD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Pagine 16-33

Unità esterne satellitari . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Pagine 34-40

Multiswitch . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Pagine 41

Offerta di canali digitali via satellite . . . . . . . . . . . . . . Pagine 82-87


Italiano Deutsch

TechniSat Digital GmbH

L‘azienda

TechniSat Digital GmbH è stata fondata

nel 1987 da Peter Lepper con lo scopo di

realizzare strumenti di alta qualità per la

ricezione satellitare degli utenti privati.

La decisione di localizzare lo sviluppo e la

produzione in Germania risale al 1990. Gli

standard di alta qualità che TechniSat si

prefigge sono evidenti negli articoli realizzati

e nei processi di sviluppo e produzione,

rivolti non solo ad assicurare funzionalità

e facilità di utilizzo, ma anche alla

salvaguardia dell‘ambiente.

La qualità è la miglior ricetta

Essendo un pioniere delle ricezioni satellitari

in Germania, TechniSat è sul mercato

da oltre 20 anni con una gamma di prodotti

in continua espansione. Oltre agli apparec-

Gran Bretagna

Milton Keynes

chi per la ricezione della TV satellitare e a

strumenti tecnologici professionali come

dispositivi di misurazione, multiswitch,

centraline elettroniche e accessori, Techni-

Sat offre anche un‘ampia scelta di decoder

digitali per la televisione via satellite, via

cavo e terrestre (DTT).

Sulla base della forte esperienza maturata

come leader del settore in Germania,

TechniSat ha lanciato nel 2005 il suo primo

televisore LCD digitale equipaggiato con

un sintonizzatore integrato per la ricezione

di tutti i canali digitali e indirizzato al

segmento di mercato delle TV di alta qualità.

Il successo dell‘azienda si fonda sulla

propria filosofia di sviluppo di prodotti innovativi

e di qualità, per gli utenti tedeschi

Lussemburgo

Filiali TechniSat in Europa

Betzdorf

Germania

Ratingen

nei pressi di Düsseldorf

Daun

Dippach/

Eisenach

Staßfurt

Berlino

Dresda

Schöneck

ed europei, e sulla scelta di realizzarli negli

stessi paesi. Questa scelta è stata premiata

dai consumatori che sempre più numerosi

continuano a riporre la loro fiducia nei prodotti

TechniSat “Made in Germany”.

Sede

TechniSat Digital GmbH, Daun/Germania

Polonia

Oborniki/

Śląskie

Kosmonosy

Repubblica Ceca

Abasár

Ungheria

L‘azienda

3


DTT Televisione Digitale Terrestre

4

DTT

Televisione Digitale Terrestre

DTT è l‘acronimo per „Televisione Digitale

Terrestre“. I programmi TV e radio con qualità

digitale sono trasmessi via DTT, e possono

essere ricevuti con un‘antenna, definita

comunemente antenna televisiva

digitale . La conversione del segnale in digitale

permette a più canali di utilizzare la

medesima frequenza, e questo amplia la

varietà di trasmissioni che possono essere

ricevute e tra cui scegliere.

Installazione di un

decoder digitale DTT

I decoder DTT TechniSat sono di facile

installazione e pronti all‘uso. Il decoder

deve essere collegato all‘antenna,

quella della casa o una mobile, quindi

va colegato al televisore con un cavo

scart per assicurare la ricezione di canali

TV e radio in alta qualità.

www.technisat.it

DTT in Italia

La tecnologia della Televisione Digitale

Terrestre si sta diffondendo rapidamente

e ormai tutti i maggiori network italiani,

compresi la RAI, Mediaset e Telecom Italia

Media, tarsmettono in formato DTT.

In Italia attualmente vengono trasmessi

con segnale DTT in chiaro circa 30 canali

TV e 7 radio. Inoltre tramite antenna ven-

DTT

gono trasmessi con segnale analogico LA7,

Rete 7, Telequattro, PrimoCanale, MTV Italia,

Canale 5, Rete 4, Italia 1, Rai Uno, Rai

Due, Rai Tre e All Music, mentre tutti le

stazioni radio e i restanti 18 canali TV sono

trasmessi esclusivamente in digitale. Per

una panoramica dei canali in formato DTT

vi rimandiamo al box dedicato. Tuttavia,

l‘offerta di canali digitali in Italia varia da

regione a regione, e non tutti sono visibili

in ogni regione. Per ulteriori informazioni

sui canali accessibili nella vostra regione

potete rivolgervi direttamente alle emittenti

locali o consultare il sito www.dgtvi.it.

La ricezione DTT

Per ricevere i canali digitali tramite cavo

antenna, sono sufficienti un normale televisore,

un decoder DTT, come il TechniSat

DigiPal 2 TX (vedi pag. 7) e un‘antenna DTT

(Pag. 9). TechniSat può anche fornire televisori

LCD di grande qualità con tecnologia

Full-HD e con decoder digitale integrato,

evitando l‘aggiunta di un decoder esterno

(ulteriori informazioni a pag. 16).


Il segnale DTT viene trasmesso da una

stazione, ricevuto dall‘antenna domestica

(o mobile), trasformato dal decoder DTT e

visualizzato sullo schermo del televisore.

DTT in viaggio

Se desiderate ricevere programmi del digitale

terrestre anche lontano da casa, siamo

in grado di proporre diverse soluzioni

portatili. La prima che vi proponiamo è un

decoder DTT con alimentazione a 12 volt,

come il TechniSat DigitMod T1X (ulteriori

informazioni a pag. 8). L‘alimentazione

a 12 volt permette di utilizzare il decoder,

per esempio, in auto, tramite la presa

dell‘accendino. Collegando il decoder a un

televisore e a un‘antenna potrete quindi

godervi la televisione digitale anche durante

i vostri viaggi.

Italiano Deutsch DTT Televisione Digitale Terrestre

Canali DTT in Italia

L‘offerta di canali varia a seconda

della regione di appartenenza.

Programmi TV

Programmi radio

Second TV

5


Prodotti DTT

6

TechniSat MultyMedia TS 1

Decoder digitale multifunzione per la ricezione via staellite e DTT

Interfaccia comune Lettore di Smartcard

Il tutto-in-uno

Il MultyMedia TS 1 è progettato per ricevere

canali TV e radio digitali in chiaro

e criptati, sia via satellite che via DTT. Il dispositivo

include un sistema di accesso condizionato

CONAX con lettore di smartcard

per Pay TV/Pay radio e un‘interfaccia comune

(CI) per ulteriori sistemi di accesso

condizionato.

Questo decoder, per esempio, si rivela utile

soprattutto in campeggio, in quanto può

essere alimentato con una presa a 12 volt.

Se avete installato MultiMedia TS 1 nella

roulotte o nel camper, potete semplicemente

accendere il ricevitore e godervi

i programmi in DTT, se siete in un‘area

coperta da tale servizio, senza dover riallineare

la parabola. Oppure potete ricevere

i vostri canali preferiti collegandovi alla

parabola satellitare. Il MultyMedia TS 1

offre senza dubbio una flessibilità senza

precedenti.

Art. No. EAN

0006/4681 4019588646810

www.technisat.it

Colore

argento

Interfaccia comune

BUONO

Vincitore del test

Testato/i: decoder satellitari

senza hard disk

Composizione del kit

MultyMedia TS 1, telecomando con batterie,

cavo di alimentazione, cavo scart,

manuale di istruzioni

Caratteristiche

DVB-S

DTT

· Ricezione di canali digitali TV e radio in chiaro

via satellite e DTT in SDTV

· Sistema integrato di accesso condizionato CONAX

con lettore di smartcard per Pay TV/Pay radio

· Interfaccia comune (CI) per ulteriori sistemi

di accesso condizionato

· Servizio informazioni programma elettronico

· TechniMatic: aggiornamento software

automatico (via ASTRA 19.2° Est)

· AutoInstall (assistente di installazione)

· Memorizzazione di 4000 canali

· Lista dei canali pre-ordinata

· Display LED a 4 cifre

· Dolby AC3 ottico + uscita digitale

· 2 collegamenti Scart

· Interfaccia RS 232

· DiSEqC 1.2

· Predisposizione TechniRouter

(ricezione satellitare)

· Presa di corrente da 5 volt per collegamento

diretto di antenna mobile senza ulteriore

alimentazione

· Super-TechniText

(Teletext con memoria di 1000 pagine)

· Sottotitoli Teletext

· aTHP (= Piattaforma TechniSat Home avanzata)

· Comodo menu a schermo (OSD) in 12 lingue:

EN DE FR ES CZ GR IT

NL DA SV NO FI

· e molti altri


DTT

TechniSat DigiPal 2 TX

Decoder DTT

Con il DigiPal 2 TX TechniSat offre un decoder

DTT di alta qualità per la ricezione di

tutti i canali TV e radio in chiaro. Il design

elegante ed essenziale del decoder si unisce

alla tecnologia più sofisticata per offrire

una vasta gamma di caratteristiche uniche.

Colore

argento

Composizione del kit

DigiPal 2 TX, telecomando con batterie,

cavo di alimentazione, cavo scart,

manuale di istruzioni

Art. No. EAN

0006/4920 4019588649200

Italiano Deutsch Prodotti DTT

Caratteristiche

· Ricezione di tutti i canali digitali TV e radio

in chiaro via antenna

· Servizio informazioni programma elettronico

· AutoInstall (assistente di installazione)

· VHF: 5-12 MHz, UHF: 21-69 MHz

· Memorizzazione di 4000 canali

· Timer multiplo

· Display LED a 4 cifre

· Uscita digitale Dolby Digital (AC3)

· Uscite audio analogiche

· 2 prese scart

· Interfaccia RS 232

· Presa di corrente da 5 volt per collegamento

diretto di antenna mobile senza ulteriore

alimentazione

· Super-TechniText

(Teletext con memoria di 1000 pagine)

· Sottotitoli Teletext

· aTHP (Piattaforma TechniSat Home avanzata)

· Comodo menu a schermo (OSD) in 10 lingue:

EN IT FR ES CZ GR NL

DA SV FI

· e molti altri

7


Prodotti DTT

8

TechniSat DigitMod T1X

Decoder DTT (solo 16 cm)

Grazie alla ridotta larghezza di appena

16 cm, il DigitMod T1X occupa davvero

poco spazio. Come tutti gli altri decoder

TechniSat, anche il DigitMod T1X assicura

immagini nitide e un audio perfetto.

Questo decoder DTT compatto è facile da

utilizzare, offre le medesime possibilità di

ogni altro decoder DTT TechniSat e soddisfa

ogni esigenza legata alle trasmissioni del

digitale terrestre. È possibile sintonizzare

tutti i canali digitali facilmente, grazie alla

funzione di ricerca automatica.

Utilizzo mobile

Un adattatore esterno permette di collegare

il DigitMod T1X sia a una presa di corrente

a 220/230 volt che a una da 12 volt.

In questo modo il dispositivo si rivela ideale

non solo per un uso domestico, ma anche

per essere utilizzato fuori casa, per esempio

su una roulotte o un camper, in auto,

sul camion e perfino in barca.

Art. No. EAN

0008/4613 4019588846135

www.technisat.it

Colore

bicolore

Composizione del kit

DigitMod T1X, telecomando con batterie,

cavo di alimentazione, cavo scart,

manuale di istruzioni

Caratteristiche

DTT

· Ricezione di tutti i canali digitali TV e radio

in chiaro via antenna

· Servizio informazioni programma elettronico

· AutoInstall (assistente di installazione)

· Canali VHF: 5-12, canali UHF: 21-69 MHz

· Memorizzazione di 1000 canali

· Timer multiplo

· Presa SCART

· Sintonizzatore a loop

· Presa di corrente da 5 volt per collegamento

diretto di antenna mobile senza ulteriore

alimentazione

· Super-TechniText

(Teletext con memoria di 1000 pagine)

· Sottotitoli Teletext

· aTHP (Piattaforma TechniSat Home avanzata)

· Comodo menu a schermo (OSD) in 10 lingue:

EN IT FR ES CZ GR NL

SV FI RU

· e molti altri


Teldy T1

Decoder DTT

Il Teldy T1 è progettato per la ricezione di

tutti i canali TV e radio in chiaro via DTT.

Il dispositivo include un Servizio informazioni

programma elettronico e un menu

a schermo intuitivo per interagire agevolmente.

Art. No. EAN

445-001 4047292 445016

Colore

argento

Italiano Deutsch Prodotti DTT

Novità

2009

Caratteristiche

· Ricezione di tutti i canali digitali TV e radio

in chiaro via antenna

· VHF (da 108 MHz a 222 MHz),

UHF (da 470 MHz a 861 MHz)

· Servizio informazioni programma elettronico

· Presa Scart

· Teletext con memoria di 1000 pagine

· Parental control

· Comodo menu a schermo (OSD) in 7 lingue:

DE EN IT ES FR TR NL

· e molti altri

TechniSat

Antenne DTT

DigiFlex TT1

Antenna rigida DTT

Caratteristiche

· Gamma di frequenze:

VHF 2-12 MHz,

UHF 21-69 MHz

Composizione del kit

DigiFlex TT1,

cavo di alimentazione,

manuale di istruzioni

Art. No. EAN

0001/6015 4019588060159

DigiFlex TT2

Antenna rigida DTT attiva

con amplificatore

incorporato

Caratteristiche

· Gamma di frequenze:

VHF 174-240 MHz,

UHF 470-862 MHz

· Amplificazione:

18 dB VHF, 15 dB UHF

· Non è necessario l‘utilizzo

di un adattatore esterno,

in quanto l‘energia viene

fornita dal decoder TechniSat

Composizione del kit

DigiFlex TT2, cavo

di alimentazione, manuale

di istruzioni

Art. No. EAN

0002/6016 4019588260160

9


Ricezione digitale satellitare

10

Ricezione satellitare digitale

Ampia gamma di canali digitali in chiaro

La Tritenne, larga solo 45 cm, offre più

di 1.000 canali digitali di prima qualità

grazie a diverse posizioni orbitali.

Esempio di installazione:

ASTRA 19.2° East Est

Eutelsat Hotbird 13° East Est

Eutelsat Eurobird 9° 9° East Est

TechniSat Tritenne

con TechniSat

DigiCorder

HD S2X

www.technisat.it

La varietà di canali digitali in chiaro che

è possibile ricevere via satellite è enorme.

Il segnale trasmesso assicura immagini

perfette e audio impeccabile – e ora anche

secondo i nuovi standard della TV in HD

con immagini di profondità eccezionale e

il suono del Dolby Digital Surround Sound.

La trasmissione digitale via satellite

è l‘unica tecnologia in grado di utilizzare

una banda larga di frequenze e trasmettere

centinaia di canali in HD. Non dovrete quindi

preoccuparvi di aggiornare il vostro sistema.

Inoltre ogni antenna digitale satellitare

riceve anche i canali convenzionali

in SDTV, senza alcuna restrizione, come la

TV in HD.

Canali TV digitali in chiaro

In Italia le trasmissioni digitali via satellite

sono iniziate nel 1997. Oggi si possono ricevere

più di 100 canali TV e radio digitali

in chiaro con Eutelsat Hotbird 13° Est. I

più seguiti sono RAI Uno, Rai Due, Rai Tre,

Canale 5, Italia 1 e Rete 4. Questi canali generalisti

offrono informazione e intrattenimento,

grazie a film e serie TV, quiz, programmi

sportivi e telegiornali. Tivu, nuovo

canale satellitare in chiaro dovrebbe iniziare

le trasmissioni a partire da giugno 2009.

DVB-S

Parabola piccola,

ricezione completa

Per usufruire dei canali TV e radio trasmessi

via satellite in chiaro è sufficiente

un‘antenna satellitare (parabola) dotata

di dispositivo LNB che raccolga il segnale,

come la DigiDish 45 di TechniSat. Le dimensioni

estremamente contenute ne fanno la

parabola ideale per chi desidera installarla

sul tetto o sul balcone con un ridottissimo

impatto estetico. Il kit di montaggio che

accompagna la DigiDish 45 ne assicura la

stabilità e permette di evitare che si muova

o si danneggi.

Tre posizioni orbitali

con una sola antenna

La parabola TechniSat Tritenne, con un diametro

di appena 45 cm, è stata progettata

per la ricezione contemporanea in tre

posizioni orbitali. Eutelsat Eurobird 9° Est,

Eutelsat Hotbird 13° Est e ASTRA 19.2° Est

– senza dover utilizzare un motorino per

spostare l‘antenna! Oltre 1.000 canali in

qualità digitale. Per ulteriori informazioni

su Tritenne TechniSat si veda pag. 35.

Canali TV satellitari più diffusi in Italia

A pagina 82-87 trovate una panoramica dei canali ricevibili nelle

posizioni Eutelsat Hotbird 13° Est e ASTRA 19.2° Est.


A pagina 82-87 trovate una

panoramica dei canali ricevibili

nelle posizioni Eutelsat Hotbird

13° Est e ASTRA 19.2° Est.

Italiano Deutsch Ricezione digitale satellitare

TechniSat – prodotti,

accessori e servizi di qualità

Oltre alla parabola satellitare avrete bisogno

di un decoder digitale come per esempio

il TechniSat DIGIT MF4-S, su cui trovate

informazioni complete a pag. 14. Oltre alla

gamma standard di canali il decoder HDTV

DigiCorder HD S2X di TechniSat, con hard

disk integrato (PVR), è in grado di ricevere

e registrare programmi in HD e riprodurli

su televisori predisposti per l‘alta definizione.

Per ulteriori informazioni su DigiCorder

HD S2X si veda pag. 12.

Viceversa, nei televisori LCD della serie

HDTV, TechniSat monta un decoder

satellitare preinstallato, risparmiandovi

l‘acquisto di un ulteriore ricevitore esterno.

Ulteriori informazioni sui televisori della

serie LCD HDTV si trovano a pag. 16.

11


Decoder digitale satellitare

12

TechniSat DigiCorder HD S2X

Decoder satellitare HDTV con hard disk integrato (PVR)

NETWORK

INTERFACE

Il decoder satellitare HDTV DigiCorder HD

S2X di TechniSat ha un sistema di accesso

condizionato integrato con 2 entrate per interfaccia

comuni (CI) e due lettori di smartcard

CONAX per Pay TV/Pay radio.

La funzione TIMESHIFT permette di guardare

programmi TV in differita, mentre

grazie al TWIN-TUNER si può registrare

un programma mentre se ne sta guardando

un altro. I programmi TV e radio

possono essere registrati direttamente

sull‘hard disk (da 160 o 500 GB) di cui il

DigiCorder HD S2X è dotato. Un scelta

ineccepibili che unisce tecnologia

all‘avanguardia e design elegante!

Composizione del kit

DigiCorder HD S2X, comodo telecomando

con batterie, cavo di alimentazione,

cavo HDMI, manuale di istruzioni

www.technisat.it

JPG

Colore

nero

Interfaccia

USB

2 lettori

di smartcard

Prodotto Art. No. EAN

DigiCorder HD S2X (160 GB) 0006/4720 4019588647206

DigiCorder HD S2X (500 GB) 0056/4720 4019588567207

2x

2 interfaccia

comuni

DVB-S

Caratteristiche

· Ricezione e registrazione di canali TV e radio

in chiaro con qualità SDTV (standard)

e HDTV (MPEG-2/MPEG-4) via satellite

· TWIN TUNER

· Sistema integrato di accesso condizionato

CONAX con doppio lettore di smartcard

per Pay TV/Pay radio

· 2 Interfaccia comuni CI per ulteriori sistemi

di accesso condizionato

· Servizio informazioni programma elettronico

· TechniMatic: aggiornamento software

automatico (via ASTRA 19.2° Est)

· AutoInstall (assistente di installazione)

· Hard disk integrato (160 o 500 GB)

· TIMESHIFT (per la registrazione in differita

e la visione simultanea di 2 programmi)

· Sistema per tagliare ed editare le registrazioni

· Display LED a 16 cifre

· Dolby AC3 ottico + uscita digitale

· 2 prese scart

· Uscita digitale audio/video HDMI con HDCP

· Porta Ethernet

· DiSEqC 1.2

· Predisposizione TechniRouter

· Porta USB 2.0 anteriore

· Funzione loop tra sintonizzatore 1 e 2

(alternabile per LNC singolo)

· Interfaccia RS 232

· Super-TechniText

(Teletext con memoria di 1000 pagine)

· Sottotitoli Videotext

· aTHP

(= Piattaforma TechniSat Home avanzata)

· Comodo menu a schermo (OSD) in 14 lingue:

EN IT FR ES CZ GR PL

NL PT HU DA SE NO FI

· e molti altri


Ricezione HDTV

Il DigiCorder HD S2X

consente anche di ricevere

le immagini del fantastico

mondo della nuova televisione

ad alta definizione

(HDTV). HDTV offre tutto

il piacere della televisione

in una qualità ancora

inedita. Le immagini cristalline

sono più dettagliate,

i colori più saturi e le

immagini più nitide.

TWIN TUNER

Registra i programmi della TV digitale e

della radio sull‘hard drive, che è integrato

nel DigiCorder HD S2X. La gestione

dell‘hard drive consente di visualizzare i

programmi registrati alla sola pressione

di un tasto. Il TWIN TUNER consente di

registrare un programma sull‘hard drive,

mentre si visualizza un programma

diverso allo stesso tempo.

Registrazioni

Registrazioni 1/3

1 Discovery time

Martedì 11 marzo 2009 / 1:00

3 Jérusalem

Martedì 18 marzo 2009 / 1:20

2 Last Samurai

Giovedì 13 dicembre 2008 / 2:45

Funzioni di modifica e taglio

Le funzioni di modifica e taglio

consentono di utilizzare il telecomando

per modificare i programmi registrati

direttamente sul DigiCorder HD S2X.

Ciò significa, per esempio, che è possibile

rimuovere gli intervalli pubblicitari o le

scene indesiderate.

Modifica registrazioni

Flower power

1:15

Marcature 1/2

1 Inizio 00:00:00

2 Marcatura 00:25:18

3 Fine 00:58:54

Menu

Italiano Deutsch Decoder digitale satellitare

SDTV-(PAL)-Standard/HDTV-Standard a confronto

SDTV

Discovery time

Corrente: 0:35:18

Totale: 0:58:54

0:35:39

Utilizzo dell'hard drive:

144 GB liberi di 160 GB

10 %

Cancella Modifica Aiuto

Immagine simile

Immagine simile

HDTV

TIMESHIFT

TIMESHIFT consente di interrompere

qualsiasi programma visualizzato sulla

TV o trasmissione radio a seconda delle

proprie esigenze e di riprenderli successivamente

dallo stesso punto, per esempio

dopo una telefonata. Non si perderà

nemmeno un minuto del programma.

Basta premere Pausa e continuare dopo.

TIMESHIFT, in combinazione con la

programmazione timer a un tasto solo

tramite „SiehFern INFO Plus“ consente

persino di spostare l‘inizio della trasmissione

di un programma.

Pausa II

t

Predisposizione per Pay TV

Il DigiCorder HD S2X è predisposto per

decodificare i programmi Pay TV e Pay

radio grazie al sistema di decodifica

integrato CONAX e i due slot di

Interfaccia Comune.

Interfaccia di rete/

connessione WLAN

Grazie alla connessione Ethernet, il

DigiCorder HD S2X può essere facilmente

integrato nella propria rete domestica

con un cavo di rete standard.

È anche possibile utilizzare WLAN per

integrare il DigiCorder HD S2X nella

propria rete domestica

con gli

accessori appropriati(adattatore

TechniSat

USB WLAN).

PIP (Picture in Picture)

Il DigiCorder HD S2X è anche munito

della funzione PIP (Picture in Picture).

Questo significa che un programma,

che per esempio è in corso di registrazione

oppure di trasmissione live, può essere

visualizzato in un‘immagine ridotta

mentre si visualizza la registrazione di un

altro programma dall‘hard drive.

È possibile passare da uno schermo

all‘altro alla sola pressione di un tasto.

Interfaccia USB

L‘interfaccia USB integrata rende il

DigiCorder HD S2X un vero centro

mediatico. Per esempio, l‘interfaccia

consente di riprodurre i file audio in

formato MP3 con il DigiCorder HD S2X.

Media Player Musica r 22.02.2008 13:31

✓ Repeat: off Random: on 123

0:01:27 0:08:44 (fino alle 13:38)

Here_by_me_-_Three_Doors_down.mp3

/usb 1

Here_by_me_-_Three_Doors_down.mp3

1/6

12 MB

Will_you_still_love_me_tomorrow_-_Amy_Winehouse.mp3 2 MB

Iris_-_Goo_Goo_Dolls.mp3 6 MB

Because_of_you_-_Kelly_Clarkson.mp3 5 MB

Dear_Mr_President_-_Pink.mp3 7 MB

Angels_-_Robbie_Williams.mp3 6 MB

Immagine simile

13


Decoder digitale satellitare

14

TechniSat DIGIT MF4-S

Decoder digitale satellitare con sistema integrato

di accesso condizionato CONAX

Interfaccia comune

Il tuttofare

Grazie alla ricezione perfetta, alle funzioni

aggiuntive e alle caratteristiche tecnologiche

il DIGIT MF4-S è un vero dispositivo

multi-funzione. Vi permette infatti di ricevere

una moltitudine di canali, e se lo desiderate,

anche le trasmissioni di Pay TV e

Pay radio. Il decoder ha un lettore di smartcard

CONAX integrato e uno slot per interfaccia

comune (CI), grazie al quale potrete

aggiungere altri dispositivi o decoder in

qualsiasi momento (come il CryptoWorks).

Interfaccia comune

Lettore di Smartcard

www.technisat.it

Risultato del test:

Buono

Testato/i: 9 ricevitori

satellitari digitali senza

hard disk

Colore

argento

Composizione del kit

DIGIT MF4-S, telecomando con batterie,

cavo di alimentazione, cavo scart,

manuale di istruzioni

Art. No. EAN

Vincitore del test

*Classificazione tedesca:

2.84

0006/4680 4019588646803

DVB-S

Caratteristiche

· Ricezione di canali digitali TV e radio in

chiaro e criptati via satellite in SDTV

· Sistema integrato di accesso condizionato

CONAX con lettore di smartcard

per Pay TV/Pay radio

· Interfaccia comune (CI) per ulteriori sistemi

di accesso condizionato

· Servizio informazioni programma elettronico

· TechniMatic: aggiornamento software

automatico (via ASTRA 19.2° Est)

· AutoInstall (assistente di installazione)

· Memorizzazione di 4000 canali

· Lista dei canali pre-ordinata

· Display LED a 4 cifre

· Dolby AC3 ottico + uscita digitale

· 2 collegamenti Scart

· Interfaccia RS 232

· DiSEqC 1.2

· Predisposizione TechniRouter

· Super-TechniText

(Teletext con memoria di 1000 pagine)

· Sottotitoli Teletext

· Basso comsumo di energia

in modalità standby

· aTHP (= Piattaforma TechniSat Home avanzata)

· Comodo menu a schermo (OSD) in 14 lingue:

EN IT FR ES CZ GR PL

NL TR HU SV RU PT DE

· e molti altri


Teldy S1

Ricevitore satellitare digitale

Il Teldy S1 è progettato per la ricezione di tutti i canali TV e radio in chiaro via satellite.

Il dispositivo include un Servizio informazioni programma elettronico e un menu

a schermo intuitivo per interagire agevolmente. Il Teldy S1, inoltre, è all‘avanguardia e

proiettato nel futuro, in quanto il software si aggiorna costantemente e automaticamente

tramite satellite. Ogni modifica o implementazione del software viene scaricata

automaticamente sul decoder quotidianamente.

Colore

argento

Art. No. EAN

444-001 4047292444019

Italiano Deutsch Decoder digitale satellitare

Caratteristiche

· Ricezione di canali digitali TV e radio in

chiaro via satellite in SDTV

· Servizio informazioni programma elettronico

· Aggiornamento software automatico

(via ASTRA 19.2 Est)

· Presa Scart

· DiSEqC 1.1

· Teletext con memoria di 1000 pagine

· Parental control

· Comodo menu a schermo (OSD) in 12 lingue:

DE EN IT ES FR TR AR

PT GR PL NL CZ

· e molti altri

Novità

2009

15


TV digitale LCD HD

16

www.technisat.it

GUT (2,3)

Im Test:

24 LCD-Fernseher

mit einem 16:9

Bildseitenverhältnis

Testnote: 2,3

Ausgabe:

04/2009

3x

DVB-S

TV digitale TechniSat LCD HD

I televisori Full HD di TechniSat rispondono a ogni esigenza

I modelli della serie TechniSat HDTV sono

disponibili in tre diversi formati. Tre modelli

HDTV 32 Plus e HDTV 32 offrono uno

schermo da 81 cm di diagonale, tre modelli

HDTV 40 e HDTV 40 Plus uno schermo

da 102 cm e tre HDTV 46 uno schermo gigante

da 116 cm.

Tutti i modelli sono dotati del nuovo sistema

Dual-HDTV-Multituner, cou cui è possibile

sintonizzarsi contemporaneamente

su 2 diversi canali TV o radio, senza differenze

tra programmi trasmessi con in modalità

standard (SDTV) o in alta definizione

(HDTV). Il Dual-HDTV-Multituner riceve

canali digitali via satellite (DVB-S), canali

digitali e analogici via cavo (DVB-C) e tramite

antenne mobili o fisse (DTT). E può

ricevere anche le trasmissioni radio VHR.

Il fiore all‘occhiello di questa serie di televisori

HDTV è l‘hard disk integrato, dotato

anche di funzione di registrazione video

digitale. I modelli da 32 e 40 pollici sono

equipaggiati con un hard disk da 250 GB

mentre in quelli da 46 pollici il disco ha una

memoria di 500 GB. Questo vi permetterà

di registrare decine di ore dei vostri programmi

preferiti e di rivederli a vostro piacimento.

DTT

Testato/i: HDTV 40 Testato/i: HDTV 32

Risultato del test:

Buono (2.3)

Testato/i: 24 televisori LCD con

schermo 16:9

Vincitore del test

*Classificazione tedesca: 2.13

NETWORK

INTERFACE

DVB-C

Risultato del test:

BUONO

*Classificazione tedesca: 2.05


anni

di Garanzia totale

3 anni di Garanzia TechniSat

+ 2 anni di garanzia parziale

esclusi pannello, telecomando e telaio

HDTV Plus

con un elegante design

color alluminio

Oltre alle funzionalità della serie HDTV,

i modelli HDTV Plus (HDTV 32 Plus e HDTV

40 Plus) hanno un elegante pannello frontale

in alluminio spazzolato, un alloggiamento

degli altoparlanti in alluminio e uno

schermo con elevato contrasto.

Principali caratteristiche

della serie HDTV:

Schermo Full HD

Dual-HDTV-Multituner

Porte Ethernet e USB

Hard disk integrato (PVR)

Registratore digitale integrato

per canali digitali e analogici

(registrazioni possibili anche da fonti esterne via scart)

2x

Italiano Deutsch TV digitale LCD HD

Compresi nel prezzo:

Telecomando

standard

LCD-Remoty

Telecomando

TechniSat comfort

17


TV digitale LCD HD

18

www.technisat.it

DVB-S

Qualità Made in Germany

Il vostro televisore digitale LCD TechniSat è un prodotto di qualità

dalla A alla Z

Pannello LCD

Per i televisori LCD TechniSat vengono

utilizzati solo Bestpanels di categoria 1

e di nuova generazione, che garantiscono

la perfezione di ogni singolo pixel.

1 2

Il fatto che questo non sia dato per scontato

viene dimostrato dallo standard di

tolleranza applicato nella produzione

dei televisori LCD: un difetto massimo di

5

50 pixel e 500 sub-pixel su un‘area di 1 milione

di pixel, secondo la normativa ISO

13406-2. Se avete già visto un televisore

con problemi di pixel, sapete bene cosa

significhi termini di immagini. TechniSat

garantisce che con i propri televisori LCD

il piacere di una visione perfetta non sarà

minimamente intaccato da alcun problema

di pixel.

6

1

2

4

DTT

DVB-C

Pannello di vetro

Il modello HDTV 46 e il modello Plus della

serie HDTV sono equipaggiati con un

pannello frontale in vetro. Al di là del piacevole

aspetto, l‘utilità consiste nella protezione

ulteriore del pannello sottostante.

Inoltre, grazie a questo vetro multistrato

e antiriflesso, l‘immagine risulta più nitida

e brillante, e i colori più intensi.


Pannello di controllo

Quali dispositivi elettronici possono essere

utilizzati senza un telecomando al giorno

d‘oggi? I televisori LCD digitali TechniSat!

Il controllo immediato1) 3

vi permette inoltre

di controllare funzioni come l‘elenco dei

canali e il menu delle impostazioni, oltre

a gestire il volume audio e poter cambiare

la posizione dei canali. Potrete quindi

utilizzare il televisore senza telecomando

come e quando vorrete.

3

1) Eccetto i modelli HDTV 40 Plus e HDTV 32 Plus

Italiano Deutsch TV digitale LCD HD

4 Supporto TV removibile

I televisori LCD TechniSat soddisfano ogni

esigenza di installazione. Grazie alla base

in alluminio fornita insieme al televisore,

questo può stare sul pavimento o su un

piano; viceversa è predisposto anche per

essere appeso al muro. Basterà rimuovere

la base di supporto e utilizzare il kit HD-

Mount LCD per il fissaggio a muro (accessorio

speciale).

5 Sistemi audio wireless

I Sistemi audio wireless opzionali sono

un‘altra delle peculiarità di questi televisori.

Sono disponibili casse e altoparlanti da

posizionare su ripiano o su cavalletto; entrambe

le tipologie possono essere inoltre posizionate

in qualsiasi luogo della stanza senza

problemi di ricezione del segnale audio.

6 Superfici separate

Ogni nostro processo produttivo è contraddistinto

dalla massima cura. Utilizziamo

esclusivamente vernici di qualità garantita,

che vengono applicate secondo un

procedimento elaborato. I colori del telaio

vengono quindi applicati in tre livelli separati,

per poi essere fissati. I modelli HDTV

Plus sono dotati di un elegante pannello

frontale in alluminio anodizzato e di un alloggiamento

per gli altoparlanti anch‘esso

in alluminio. Un design e un look che non

vi stancheranno mai!

Made in Germany

Da sempre la scritta “Made in Germany”

è sinonimo di eccezionale qualità. I sofisticati

materiali e componenti utilizzati rendono

i televisori digitali TechniSat LCD davvero

unici. Quando acquistate un televisore

LCD della serie HDTV avete la garanzia che

si tratta di un prodotto progettato e realizzato

in Germania. Sviluppato nel Centro Ricerca

e Sviluppo TechniSat di Dresda e realizzato

a Staßfurt, nei pressi di Magdeburgo.

Qualità Made in Germany

Sviluppo

I televisori LCD digitali TechniSat sono progettati

nel Centro Ricerca e Sviluppo TechniSat

di Dresda. Qui lavorano circa 240 ingegneri

che quotidianamente sviluppano e migliorano

i prodotti TechniSat.

Produzione

I televisori LCD digitali TechniSat vengono

prodotti presso la TechniSat Teledigital AG

di Staßfurt, presso Magdeburgo, dove lavorano

più 230 qualificati specialisti.

Vendita

La sede centrale di Daun/Vulkaneifel fa in modo

che tutti i prodotti vengano distribuiti alla rete di

vendita TechniSat, costituita da oltre 10.000 rivenditori

specializzati. Negli uffici di Daun/Vulkaneifel

lavorano più di 300 persone specializzate

adibite ai reparti Vendite, Marketing, Acquisti,

Logistica e Amministrazione.

19


TV digitale LCD HD

20

HDTV

Un‘esperienza assolutamente nuova:

la TV in alta definizione

La sigla „HDTV“ significa „Televisione ad

alta definizione“. Si tratta di uno standard

mondiale della televisione digitale, grazie

a cui nel formato wide screen (16:9) le immagini

hanno colori brillanti, contorni definiti

e sono molto più ricche di dettagli.

Per accrescere lo spettacolo, inoltre, i canali

HDTV di solito trasmettono anche in

formato audio digitale Dolby 5.1, con sistema

Surround Sound.

Il vantaggio migliore dell‘HDTV resta, in

ogni caso, la risoluzione video. I dettagli

visibili con questo standard sono molti

di più e molto migliori rispetto all‘attuale

standard PAL. L‘HDTV sostituirà in misura

sempre maggiore gli attuali sistemi e

TechniSat è già in grado di offrire televisori

e dispositivi per la nuova era dell‘HDTV.

Full HD

I modelli della serie HDTV sono dotati di

schermo ad alta definizione Full HD con

altissimo numero di pixel (risoluzione

1920 x 1080). Il decoder HDTV integrato

permette di portare la televisione in HD in

casa vostra, con semplicità e convenienza.

Una miglior visione con HDTV 5x!

L‘immagine televisiva è costituita da una

serie di singoli pixel. Maggiore è il numero

di questi pixel, migliore e più definita sarà

l‘immagine. Nel sistema HDTV il numero

di pixel è 5 volte maggiore rispetto allo

standard SDTV, e la qualità delle immagini

non ha paragoni.

HDTV-Auflösung SDTV-Auflösung HDTV-Auflösung SD

www.technisat.it

DVB-S

SDTV HDTV

DTT

Confronto tra risoluzione SDTV e HDTV

Risoluzione SDTV Risoluzione HDTV

DVB-C


Dual-HDTV-Multituner

L‘innovazione targata TechniSat

Il Centro Ricerca e Sviluppo TechniSat di

Dresda ha progettato uno specifico sintonizzatore,

il Dual-HDTV-Multituner, per

i modelli LCD HDTV. Il Dual-HDTV-Multituner

riceve canali digitali TV e radio via

satellite, via cavo e tramite antenne mobili

o fisse. I canali analogici possono essere

ricevuti via cavo o antenna. Il Dual-HDTV-

Multituner rende l‘acquisto di un televisore

HDTV un investimento per il futuro. Indipendentemente

dal fatto che decidiate

di passare in un secondo momento da un

sistema via cavo a uno via satellite, magari

per un trasloco, tutti i modelli sono predisposti

per la ricezione di ogni tipo di segnale.

Italiano Deutsch TV digitale LCD HD

Il Dual-HDTV-Multituner, inoltre, permette

la ricezione contemporanea di due canali

TV o radio diversi. Sarà possibile godersi un

thriller emozionante in prima serata e nel

frattempo registrare sull‘hard disk il notiziario

economico trasmesso su un canale diverso.

Non perderete più nessuno dei vostri

programmi preferiti, e sarete voi a decidere

cosa guardare e a che ora. Il Dual-HDTV-

Multituner è già pronto per la nuova televisione

in alta definizione HDTV. I modelli

LCD delle serie HDTV sono predisposti per

la ricezione dei canali HDTV con la massima

qualità e senza bisogno di altri dispositivi.

DVB-S

DTT

DVB-C

REC

21


TV digitale LCD HD

22

Registratore

digitale integrato

Scegliete il programma

Tv che preferite

Registrate direttamente sul

vostro televisore LCD digitale

i programmi TV e radio

I televisori digitali LCD TechniSat con hard

disk integrato uniscono immagini eccezionali

e suono perfetto alla comodità di un registratore

video (PVR). Tutti i modelli della

serie HDTV sono dotati di un registratore

integrato.

Registrare premendo

un solo tasto

Il vostro televisore LCD HDTV registrerà

i programmi TV e radio semplicemente premendo

il tasto per la registrazione sul telecomando.

Le trasmissioni registrate vengono

memorizzate sull‘hard disk e possono

essere riviste in qualsiasi momento, senza

alcuna perdita di qualità, selezionandole

dal menu di gestione del disco rigido.

Ogni registrazione avrà un‘etichetta che

vi permetterà di selezionarla. Un caratteristica

speciale del registratore permetterà

al vostro televisore LCD di registrare informazioni

aggiuntive, come quelle del teletext,

sottotitoli, tracce audio aggiuntive.

Memorizzare sull‘hard disk registrazioni da unità esterne

HDTV LCD

www.technisat.it

REC

Cavo di alimentazione

Cavo scart

Laptop/PC

Registratore video

DVB-S

DTT

DVB-C

Il registratore video digitale dei televisori LCD

della serie HDTV permette la memorizzazione

su hard disk di registrazioni effettuate con

unità esterne, per esempio un video registratore.

Questo vi darà la possibilità, per esempio,

di salvare i vostri video familiari sull‘hard disk

del televisore tramite la presa scart e di passarli

poi su un DVD utilizzando un PC.


REC

Ecco come funziona il TIMESHIFT:

TV

State

guardando

REC

PLAY

Italiano Deutsch TV digitale LCD HD

REC PLAY

PAUSE Hold

Interrompete la diretta e riprendetela più tardi.

TIMESHIFT (DIFFERITA):

Puoi interrompere la diretta!

Con un televisore digitale LCD TechniSat

dotato di registratore integrato avrete la

possibilità di utilizzare la funzione TIME-

SHIFT. TIMESHIFT vi permette di interrompere

la trasmissione in corso e di riprenderla

dal medesimo punto in un secondo

momento, per esempio se avete dovuto rispondere

a una telefonata. Non perderete

più un solo istante dei vostri programmi

preferiti. Dovrete solo premere Pausa e riprendere

quando vi fa comodo.

Guardare programmi in differita

con TIMESHIFT

I televisori digitali LCD vi permettono di

decidere quando far iniziare i vostri programmi

preferiti. Vorreste godervi un programma

di prima serata un po‘ più tardi?

Nessun problema. Vi basterà regolare il

timer sull‘orario di registrazione e godervi

il vostro programma preferito memorizzato

sul televisore quando ne avrete voglia.

20:00 h

20:00 h + Hold

Se, per esempio, squilla il telefono nei minuti decisivi della partita che state guardando, per interrompere dovrete semplicemente premere il tasto Pausa sul telecomando.

Quando avrete finito di parlare potrete riprendere la partita esattamente dal punto in cui l‘avete interrotta, senza perderne neanche un istante.

23


TV digitale LCD HD

24

Collegamenti

Velocità, multimedialità, multiconnessione

I televisori della linea HDTV sono stati

dotati di una serie di porte e connessioni

sistemate in modo comodo e intuitivo

alla base e ai lati dell‘apparecchio. Queste

vi permetteranno di collegare alla tv molti

dispositivi, come, per esempio, lettori DVD

o MP3, supporti di memoria esterni, fotocamere,

videocamere, impianti audio, cuffie

e computers, per citarne solo alcuni.

Impianto audio

www.technisat.it

Console per

videogiochi

Chaivetta USB

01 2 Interfaccia comuni

Per la decodifica di moduli

di decrittazione CA

02 lettore di smartcard CONAX

03 Porta USB 2.0

04 Porta Ethernet (RJ45)

05 Connessione IEC

Ingresso per la ricezione digitale via cavo

+ antenna digitale TV (DTT)

+ connessione per cavo UKW e analogico

+ ricezione analogico terrestre

06 2 F-Buchse

Ingresso per la ricezione digitale via satellite

07 Audio in

08 Video in

09 S-Video

10 Micro in

Utilizzando la porta USB 2.0 potrete inoltre

guardare le vostre foto digitali in formato

JPEG o ascoltare la vostra musica preferita

in formato MP3. Inserite la chiavetta USB o

collegate il lettore MP3, selezionate i files

e godetevi, per esempio, le foto delle vacanze

direttamente sul televisore. La porta

Ethernet, infine, vi permetterà di integrare

il televisore nella vostra rete domestica.

Laptop/PC

Lettore DVD/Blu-ray

Registratore DVD

Videocamera HD

videocamera SD

11 Uscita per cuffie

12 Audio Cinch L/R

13 3 HDMI

14 Subwoofer

15 Diffusore centrale

16 Ingresso YUV, ingresso audio R/L

17 Ingresso audio digitale (elettrico)

18 Uscita audio digitale (elettrico)

19 Uscita audio digitale (ottico)

20 Alimentazione 12 volt

21 VGA

Collegamento di una scheda grafica di PC/

Laptop. I televisori digitali LCD possono anche

essere utilizzati come monitor di grandi dimensioni

21a Ingresso audio: jack da 3,5 mm

22 Collegamento altoparlante

23 2 Scart

DVB-S

21

04

05

10

11

12

16

17

21a

18

DTT

Porte laterali:

07

08

09

Porte inferiori:

02

22

DVB-C

23

01

03

06

13

14 15

19

20


Pronto per la Pay TV

Godetevi la Pay TV senza installare altri decoder

Sistema di accesso

condizionato CONAX

Il lettore di smartcard del televisore LCD

HDTV vi permette di ricevere programmi

tramite le apposite schede, che vengono

codificate quando la trasmissione avviene

via CONAX.

Interfaccia comune

Le due Interfacce comuni (CI) integrate

consentono al televisore LCD HDTV di ricevere

i canali delle Pay TV e delle Pay radio.

Potrete quindi guardare i programmi

più interessanti della maggior parte delle

Pay TV, direttamente e senza ausilio di

altri decoder. Ciò di cui avrete bisogno sarà

solo un modulo CA e una smartcard attiva

fornita dai gestori di Pay TV o Pay radio.

Con le interfacce comuni integrate il vostro

televisore digitale LCD HDTV è già pronto

per i nuovi sistemi ad accesso condizionato

e e per i nuovi standard di compressione

futuri.

2x

Le Interfacce comuni, inoltre,

garantiscono la predisposizione

per ulteriori sistemi ad

accesso condizionato.

Italiano Deutsch TV digitale LCD HD

Il lettore di smartcard del televisore

LCD HDTV vi permette di

ricevere programmi tramite le

apposite schede, che vengono

codificate quando la trasmissione

avviene via CONAX.

25


TV digitale LCD HD

26

www.technisat.it

DVB-S

Il tutto-in-uno

Utilizzate il vostro televisore LCD TechniSat come monitor

Il vostro televisore LCD TechniSat non

è solo adatto a ricevere canali radio e Tv.

Le porte HDMI integrate vi permettono di

collegarvi anche PC e console per videogiochi

che siano predisposte, rendendolo

uno straordinario monitor di dimensioni

eccezionali e dalla visione spettacolare.

Un‘esperienza visiva senza precedenti, indipendentemente

dal fatto che abbiate

scelto un televisore LCD da 32 pollici (diagonale

dello schermo da 81 cm), un 40 pollici

(schermo da 102 cm) o un 46 pollici

(schermo da 116 cm): resterete impressionati

dalla definizione delle immagini e dei

dettagli e dai colori mai così brillanti.

Utilizzando la porta USB potrete inoltre

guardare le vostre foto digitali in formato

JPEG o ascoltare la vostra musica preferita

in formato MP3. Vi basterà collegare

la vostra chiavetta USB, il lettore o l‘hard

disk esterno alla porta USB e selezionare

dal menu i files da vedere o ascoltare.

Cavo HDMI

È facile trasformare il vostro televisore

LCD in un monitor per PC

Il PC o la console, per essere collegati, devono avere una scheda grafica o un‘uscita predisposta,

che può essere una porta DVI o HDMI. Le schede grafiche con interfaccia DVI possono

essere collegate con un adattatore DVI/HDMI (disponibile fra gli accessori TechniSat).

Quelle che invece hanno un‘interfaccia HDMI possono essere collegate direttamente con

un cavo HDMI, senza bisogno di adattatore.

Adattatore DVI/HDMI 1)

DTT

Applicazioni PC (giochi)

DVB-C

Applicazioni PC

(TechniSat Homepage: www.technisat.it)

Cavo HDMI

Porte laterali:

porte HDM

1) Per connessioni VGA e DVI sull‘ingresso HDMI è necessario un collegamento separato

(plug da 3,5 a 3,5 mm - Ingresso 21a a pag. 24) per la trasmissione del segnale audio.


TechniSat HDTV 46

TV digitale LCD Full HD da 46 pollici

Modelli HDTV 46

116 cm

Colore Art. No. EAN

argento 5346/0500 4019588465008

Italiano Deutsch TV digitale LCD HD

116 cm

Colore Art. No. EAN

platino 5346/0505 4019588465053

Risparmio

di energia

HDTV 46

Standby: < 0.6 W

Caratteristiche

· TV digitale LCD 16:9 da 46 pollici

(Diagonale: 116 cm)

· Pannello di vetro

· Schermo Full HD, risoluzione: 1920 x 1080

· Contrasto: 3000:1,

Contrasto dinamico: 15.000:1

· Luminosità: 500 cd/m²

· Tempo di reazione: 8 ms

· Dual-HDTV-Multituner

· Hard disk 500 GB / registratore video digitale

· PIP / PAP / PAT (Picture in Picture /

Picture and Picture / Picture and Text)

· Servizio informazioni programma elettronico

· TechniMatic: aggiornamento software

automatico (via ASTRA 19.2° Est)

· AutoInstall (assistente di installazione)

· Sistema integrato di accesso condizionato

CONAX con lettore di smartcard

per Pay TV/Pay radio

· 2 Interfaccia comune (CI) per ulteriori sistemi

di accesso condizionato

· Memorizzazione di 6000 canali

· Porta Ethernet

· collegamenti 3 HDMI (HDCP implementato)

· Porta USB 2.0

· 2 collegamenti Scart

· Collegamenti S-Video, YUV e Subwoofer

· Comodo menu a schermo (OSD) in 14 lingue

· Disponibile sistema con altoparlanti wireless

per ripiano o cavalletto

· e molti altri

116 cm

Colore Art. No. EAN

nero 5346/0516 4019588465169

27


TV digitale LCD HD

28

TechniSat HDTV 40 Plus

TV digitale LCD Full HD da 40 pollici

Modelli HDTV 40 Plus

102 cm

Colore Art. No. EAN

argento 5340/0500 4019588345058

www.technisat.it

102 cm

Colore Art. No. EAN

platino 5340/0505 4019588345003

DVB-S

Risparmio

di energia

HDTV 40 Plus

Standby: < 0.6 W

DTT

102 cm

Colore Art. No. EAN

DVB-C

Caratteristiche

· TV digitale LCD 16:9 da 40 pollici

(Diagonale: 102 cm)

· Telaio frontale e alloggiamento altoparlanti

in alluminio spazzolato e anodizzato

· Pannello di vetro

· Schermo Full HD, risoluzione: 1920 x 1080

· Contrasto: 3000:1,

Contrasto dinamico: 15.000:1

· Luminosità: 500 cd/m²

· Tempo di reazione: 8 ms

· Dual-HDTV-Multituner

· Hard disk 250 GB / registratore

video digitale

· PIP / PAP / PAT (Picture in Picture /

Picture and Picture / Picture and Text)

· Servizio informazioni programma elettronico

· TechniMatic: aggiornamento software

automatico (via ASTRA 19.2° Est)

· AutoInstall (assistente di installazione)

· Sistema integrato di accesso condizionato

CONAX con lettore di smartcard

per Pay TV/Pay radio

· 2 Interfaccia comune (CI) per ulteriori

sistemi di accesso condizionato

· Memorizzazione di 6000 canali

· Porta Ethernet

· collegamenti 3 HDMI (HDCP implementato)

· Porta USB 2.0

· 2 collegamenti Scart

· Collegamenti S-Video, YUV e Subwoofer

· Comodo menu a schermo (OSD) in 14 lingue

· Sistema di altoparlanti a 2 vie con bass reflex

· e molti altri

nero 5340/0516 4019588345164


TechniSat HDTV 40

TV digitale LCD Full HD da 40 pollici

GUT (2,3)

Im Test:

24 LCD-Fernseher

mit einem 16:9

Bildseitenverhältnis

Testnote: 2,3

Ausgabe:

04/2009

Modelli HDTV 40

102 cm

Risultato del test:

Buono (2.3)

Testato/i: 24 televisori

LCD con schermo 16:9

Colore Art. No. EAN

argento 5340/0300 4019588343009

Italiano Deutsch TV digitale LCD HD

102 cm

Vincitore

del test

* Classificazione

tedesca: 2.13

Colore Art. No. EAN

platino 5340/0305 4019588343054

Risparmio

di energia

HDTV 40

Standby: < 0.6 W

Caratteristiche

· TV digitale LCD 16:9 da 40 pollici

(Diagonale: 102 cm)

· Schermo Full HD, risoluzione: 1920 x 1080

· Contrasto: 3000:1,

Contrasto dinamico: 15.000:1

· Luminosità: 500 cd/m²

· Tempo di reazione: 8 ms

· Dual-HDTV-Multituner

· Hard disk 250 GB / registratore

video digitale

· PIP / PAP / PAT (Picture in Picture /

Picture and Picture / Picture and Text)

· Servizio informazioni programma elettronico

· TechniMatic: aggiornamento software

automatico (via ASTRA 19.2° Est)

· AutoInstall (assistente di installazione)

· Sistema integrato di accesso condizionato

CONAX con lettore di smartcard

per Pay TV/Pay radio

· 2 Interfaccia comune (CI) per ulteriori

sistemi di accesso condizionato

· Memorizzazione di 6000 canali

· Porta Ethernet

· collegamenti 3 HDMI (HDCP implementato)

· Porta USB 2.0

· 2 collegamenti Scart

· Collegamenti S-Video, YUV e Subwoofer

· Comodo menu a schermo (OSD) in 14 lingue

· Sistema di altoparlanti a 2 vie con bass reflex

· e molti altri

102 cm

Colore Art. No. EAN

nero 5340/0316 4019588343160

29


TV digitale LCD HD

30

TechniSat HDTV 32 Plus

TV digitale LCD Full HD da 32 pollici

Modelli HDTV 32 Plus

81 cm

Colore Art. No. EAN

argento 5332/0500 4019588332508

www.technisat.it

81 cm

Colore Art. No. EAN

platino 5332/0505 4019588332553

DVB-S

Risparmio

di energia

HDTV 32 Plus

Standby: < 0.2 W

DTT

81 cm

Colore Art. No. EAN

DVB-C

Caratteristiche

· TV digitale LCD 16:9 da 32 pollici

(Diagonale: 81 cm)

· Telaio frontale e alloggiamento altoparlanti

in alluminio spazzolato e anodizzato

· Pannello di vetro

· Schermo Full HD, risoluzione: 1920 x 1080

· Contrasto: 3000:1,

Contrasto dinamico: 15.000:1

· Luminosità: 500 cd/m²

· Tempo di reazione: 8 ms

· Dual-HDTV-Multituner

· Hard disk 250 GB / registratore

video digitale

· PIP / PAP / PAT (Picture in Picture /

Picture and Picture / Picture and Text)

· Servizio informazioni programma elettronico

· TechniMatic: aggiornamento software

automatico (via ASTRA 19.2° Est)

· AutoInstall (assistente di installazione)

· Sistema integrato di accesso condizionato

CONAX con lettore di smartcard

per Pay TV/Pay radio

· 2 Interfaccia comune (CI) per ulteriori

sistemi di accesso condizionato

· Memorizzazione di 6000 canali

· Porta Ethernet

· collegamenti 3 HDMI (HDCP implementato)

· Porta USB 2.0

· 2 collegamenti Scart

· Collegamenti S-Video, YUV e Subwoofer

· Comodo menu a schermo (OSD) in 14 lingue

· Sistema di altoparlanti a 2 vie con bass reflex

· e molti altri

nero 5332/0516 4019588332560


TechniSat HDTV 32

TV digitale LCD Full HD da 32 pollici

Modelli HDTV 32

81 cm

Colore Art. No. EAN

Bicolore nero/

argento metallico

5332/0306 4019588332300

Risultato del test:

BUONO

*Classificazione tedesca: 2.05

Italiano Deutsch TV digitale LCD HD

81 cm

Colore Art. No. EAN

Bicolore nero/

titanio metallico

5332/0316 401958833231

Risparmio

di energia

HDTV 32

Standby: < 0.2 W

Caratteristiche

· TV digitale LCD 16:9 da 32 pollici

(Diagonale: 81 cm)

· Schermo Full HD, risoluzione: 1920 x 1080

· Contrasto: 3000:1,

Contrasto dinamico: 15.000:1

· Luminosità: 500 cd/m²

· Tempo di reazione: 8 ms

· Dual-HDTV-Multituner

· Hard disk 250 GB / registratore

video digitale

· PIP / PAP / PAT (Picture in Picture /

Picture and Picture / Picture and Text)

· Servizio informazioni programma elettronico

· TechniMatic: aggiornamento software

automatico (via ASTRA 19.2° Est)

· AutoInstall (assistente di installazione)

· Sistema integrato di accesso condizionato

CONAX con lettore di smartcard

per Pay TV/Pay radio

· 2 Interfaccia comune (CI) per ulteriori

sistemi di accesso condizionato

· Memorizzazione di 6000 canali

· Porta Ethernet

· collegamenti 3 HDMI (HDCP implementato)

· Porta USB 2.0

· 2 collegamenti Scart

· Collegamenti S-Video, YUV e Subwoofer

· Comodo menu a schermo (OSD) in 14 lingue

· Sistema di altoparlanti a 2 vie con bass reflex

· e molti altri

81 cm

Colore Art. No. EAN

Bicolore nero/

nero lucido

5332/0326 4019588332324

31


TV digitale LCD HD

32

Sistemi audio wireless TechniSat

per HDTV 46

Set composti da:

2 alloggiamenti per casse

2 alimentatori

1 unità radio

1 set di cavi di connessione

Diffusori wireless a cavalletto

Alluminio spazzolato e anodizzato

Colore Art. No. EAN

argento 0046/1500 4019588461505

Diffusori wireless a ripiano

Alluminio spazzolato e anodizzato

Colore Art. No. EAN

argento 0046/0500 4019588460508

www.technisat.it

Colore Art. No. EAN

platino 0046/1505 4019588461550

Colore Art. No. EAN

platino 0046/0505 4019588460553

DVB-S

DTT

Controllo: wireless o via cavo

Potenza di uscita: 55 watt/cassa

Standby: 0.4 watt/cassa

Consumo elettricità: 1.6 watt/cassa

Altezza: 1110 mm / Diametro: 230 mm

Peso: 7,7 kg/cassa

Raggio di azione wireless: ca. 20 m

Altezza: 602 mm / Diametro: 200 mm

Peso: 3,7 kg/cassa

Raggio di azione wireless: ca. 20 m

DVB-C

Colore Art. No. EAN

nero 0046/1516 4019588461587

Colore Art. No. EAN

nero 0046/0516 4019588460560


Dimensioni adattabili

TV digitale TechniSat LCD HD

713 mm

620 mm

715 mm

805 mm

32"

1005 mm

40"

1131 mm

46"

Italiano Deutsch TV digitale LCD HD

655 mm

775 mm

778 mm

200 mm

200 mm

200 mm

Installazione Befestigung del der supporto Wandhalter a muro

400 mm

Installazione Befestigung del der supporto Wandhalter a muro

400 mm

Installazione Befestigung del der supporto Wandhalter a muro

400 mm

115 mm

200 mm

110 mm

200 mm

116 mm

200 mm

33


Unità esterne satellitari

34

TechniSat DigiDish 45

Antenna satellitare ad alte prestazioni, 45 cm

La DigiDish 45 è costruita in alluminio

di alta qualità ed è rivestita su entrambi i

lati. La forma della parabola, attentamente

progettata, assicura una ricezione perfetta,

che, nonostante le dimensioni ridotte di

soli 45 cm, rende la DigiDish 45 migliore di

molte altre antenne con diametro di 60 cm.

www.technisat.it

1 ricevitore ⋅ Universal V/H-LNB

2 ricevitore ⋅ TWIN-LNB

Colore Prodotto Art. No. EAN

beige

grigio

rosso

solo 45 cm

Colori

beige grigio rosso

Composizione del kit

Unità satellitare esterna, LNB, supporto

AZ/EL, viti, chiavi, supporto a muro,

manuale di istruzioni

Ricezione con decoder

singolo o doppio

DigiDish 45 con Universal-V/H-LNB 1045/8194 4019588458949

DigiDish 45 con Universal-TWIN-LNB 1045/2882 4019588452824

DigiDish 45 con Universal-V/H-LNB 1345/8194 4019588453944

DigiDish 45 con Universal-TWIN-LNB 1345/2882 4019588453821

DigiDish 45 con Universal-V/H-LNB 1445/8194 4019588441941

DigiDish 45 con Universal-TWIN-LNB 1445/2882 4019588448827

DVB-S


TechniSat Tritenne

Tre posizioni orbitali con un‘unica antenna da 45 cm.

La TechniSat Tritenne vi permette di ricevere

più di 1000 canali digitali delle tre posizioni

orbitali Eutelsat Eurobird 9° Est, Eutelsat

Hotbird 13° Est and ASTRA 19.2° Est,

con una parabola di soli 45 cm e senza bisogno

di motore. La Tritenne è disponibile

nei colori beige, grigio e rosso ed è adatta

alla ricezione di un singolo utente.

A confronto con altri sistemi multi-feed sul

mercato, le soluzioni multi-feed TechniSat

offrono sistemi di installazione e manutenzione

decisamente più semplici. La Tritenne

si allinea alla posizione Eutelsat Hotbird

13° Est. Le altre posizioni ASTRA 19.2° Est

e Eutelsat Eurobird 9° Est vengono ricevute

automaticamente, senza alcun sistema di

riallineamento.

Esempio di installazione

ASTRA 19.2° East Est

Eutelsat Hotbird 13° East Est

Eutelsat Eurobird 9° 9° East Est

Italiano Deutsch Unità esterne satellitari

Colore Prodotto Art. No. EAN

beige SATMAN 45 con Tritenne Single-LNB 1045/8811 4019588048119

grigio SATMAN 45 con Tritenne Single-LNB 1345/8811 4019588348110

rosso SATMAN 45 con Tritenne Single-LNB 1445/8811 4019588448117

1) Dipende dalla potenza del segnale.

Eutelsat Eurobird 9° Est 1)

Ricezione di un

solo decoder

solo 45 cm

Composizione del kit

Unità satellitare esterna, LNB, supporto

AZ/EL, viti, chiavi, supporto a muro,

manuale di istruzioni

Eutelsat Hotbird 13° Est 1)

Colori

ASTRA 19.2° Est 1)

beige grigio rosso

35


Unità esterne satellitari

36

Accessori TechniSat

DigiDish 45

Supporto per balcone

con piastra per superfici

in calcestruzzo

Per un montaggio “invisibile”

delle mini-antenne satellitari TechniSat.

Art. No. EAN

0000/1756 4019588017569

Supporto per pali

Per installare l‘unità a un palo o un

tubo senza supporti, è necessario

utilizzare il kit TechniSat in dotazione,

che permette l‘ancoraggio per

mezzo di morsetti.

Art. No. EAN

0000/0500 4019588005006

www.technisat.it

Montaggio a ventosa

Questo kit vi permetterà di montare

la parabola su superfici lisce,

come i vetri di una

finestra, in maniera

facile e veloce.

Art. No. EAN

0000/1758 4019588017580

Supporto per balcone

(a tre bracci)

Questo supporto per esterni

è indicato per balconi molto

piccoli, in quanto i tre bracci

si adattano bene agli angoli

dei terrazzini. È indicato per

il cosiddetto montaggio “reclinato”

in cui il risonatore è

montato „al contrario“ sul sostegno

centrale.

Art. No. EAN

0000/1755 4019588017559

DVB-S

Stendere i cavi

Con il sistema TechniSatKabel 1

potrete tranquillamente far passare i

cavi attraverso le finestre senza

forare alcun telaio o muro.

Art. No. EAN

0000/3403 4019588034037


Installazione facile

DigiDish 45

Le parti principali sono già preassemblate:

l‘unità è pronta a essere

utilizzata nel giro di pochi

secondi

Installare le mini-parabole TechniSat

(45 cm) è incredibilmente facile e veloce.

Il piatto è in alluminio rivestito di prima

qualità e la staffa è costituita da speciali

profili in alluminio che ne assicurano lunga

durata. Il braccetto del dispositivo LNB

e la staffa sono pre-assemblati e bisogna

solo avvitarli al piatto. Anche il sostegno

a muro, appositamente progettato, è di facile

installazione. Si avvita una piccola pi-

Installazione in 3 passi

1

2

3

Allentate le viti già inserite

per unire il dispositivo LNB

e il piatto al supporto.

Fissate il supporto al muro

e attaccatevi l‘unità esterna

pre-assemblata. Assicuratevi

che non vi siano ostacoli

nella direzione di puntamento

della parabola verso

il satellite.

Non vi resta che orientare

la mini-parabola verso il satellite

prescelto. Collegate

il dispositivo LNB al decoder

tramite il cavo antenna

fornito.

Italiano Deutsch

astra di alluminio al muro, a cui si assicura

poi il piatto insieme al dispositivo LNB

e al sostegno. Grazie al pre-assemblaggio

sarà così possibile risparmiare un sacco di

tempo.

Regolazioni no problem

Anche la regolazione della mini-parabola

non presenta alcun problema.

L‘inclinazione del sostegno è stata studiata

appositamente in modo che il piatto

risulti montato quasi verticalmente. Sarà

così molto più facile e rapido orientare la

parabola verso il satellite.

Unità esterne satellitari

37


Unità esterne satellitari

38

TechniSat SATMAN 650

Unità esterna SATMAN con supporto AZ/EL pre-assemblato, 65 cm

Le unità esterne TechniSat SATMAN sono

realizzate in alluminio di prima qualità,

rivestite esternamente su entrambi i lati

e a prova di ruggine. Tutte le viti e le rondelle

sono in acciaio inossidabile. Le parabole

sono disponibili in vari colori, in

modo che possiate optare per quella che

meglio si adatta all‘ambiente circostante.

SATMAN 650/850:

1 decoder

Universal V/H-LNB

2 decoder

Universal-TWIN-LNB

4 decoder

Universal-Quatro-Switch-LNB

(non necessita di multiswitch)

Più di 4 decoder

Universal-Quatro-Switch-LNB

(necessita di multiswitch)

Caratteristiche

· Alluminio di prima qualità

· 100% anti ruggine

· Completamente pre-assemblata

· Protezione da agenti atmosferici

www.technisat.it

Dati tecnici (non montata)

Diametro: 0,65 m

65 cm

Materiali: Alluminio, rivestito su

entrambi i lati

Colore: RAL 1015 (beige)

RAL 7016 (grigio)

RAL 8012 (rosso)

F/D: 0,6

Peso: 1,8 kg

G/T: 14,5 dB/k (LNB 1,0 dB max.)

Gain: 35,7 dB ( a 11,3 kHz)

Inclinazione: 27 gradi

Colori

Ricezione con 1,

2 o più decoder

beige grigio rosso

DVB-S

Composizione del kit

Unità satellitare esterna, LNB, supporto

AZ/EL, viti, chiavi, protezione da agenti

atmosferici, manuale di istruzioni

Colore Prodotto Art. No. EAN

SATMAN 650 con UNYSAT-V/H-LNB 6065/8800 4019588658806

beige

SATMAN 650 con UNYSAT-TWIN-LNB

SATMAN 650 con UNYSAT-Quatro-LNB

6065/8882

6065/8880

4019588658820

4019588658882

SATMAN 650 con UNYSAT-Quatro-Switch LNB 6065/8980 4019588608986

SATMAN 650 con UNYSAT-V/H-LNB 6065/8803 4019588658837

grigio

SATMAN 650 con UNYSAT-TWIN-LNB

SATMAN 650 con UNYSAT-Quatro-LNB

6365/8882

6365/8880

4019588638822

4019588638808

SATMAN 650 con UNYSAT-Quatro-Switch LNB 6365/8980 4019588638983

SATMAN 650 con UNYSAT-V/H-LNB 6065/8804 4019588658844

rosso

SATMAN 650 con UNYSAT-TWIN-LNB

SATMAN 650 con UNYSAT-Quatro-LNB

6465/8882

6465/8880

4019588648821

4019588648883

SATMAN 650 con UNYSAT-Quatro-Switch LNB 6465/8980 4019588648982

Accessori Guida filo per SATMAN 650 (per parte superiore e inferiore) 0000/1535 4019588015357


TechniSat SATMAN 850

Unità esterna SATMAN con supporto

AZ/EL pre-assemblato, 85 cm

La speciale protezione TechniSat assicura le

parti elettroniche dell‘unità esterna contro

gli agenti atmosferici. È disponibile una versione

di SATMAN 850 con faccina smiley.

SATMAN 650/850:

Piastra di montaggio in

alluminio e acciaio inossidabile,

completamente

pre-assemblata.

Caratteristiche

· Alluminio di prima qualità

· 100% anti ruggine

· Completamente pre-assemblata

· Protezione da agenti atmosferici

Composizione del kit

Unità satellitare esterna, LNB, supporto

AZ/EL, viti, chiavi, protezione da agenti

atmosferici, manuale di istruzioni

Italiano Deutsch Unità esterne satellitari

Ricezione con 1, 2

o più decoder

Dati tecnici (non montata)

Diametro: 0,85 m

Materiali: Alluminio, rivestito su

entrambi i lati

Colore: RAL 1015 (beige)

RAL 7016 (grigio)

RAL 8012 (rosso)

RAL 6020 (verde)

F/D: 0,67

Peso: 2,9 kg

G/T: 17,2 dB/k (LNB 1,0 dB max.)

Gain: 38,2 dB ( a 11,3 kHz )

Inclinazione: 21 gradi

85 cm

Colori

beige grigio rosso

verde smiley

Colore Prodotto Art. No. EAN

SATMAN 850 con UNYSAT V/H-LNB 6085/8800 4019588858800

beige

SATMAN 850 con UNYSAT-TWIN-LNB

SATMAN 850 con UNYSAT-Quatro-LNB

6085/8882

6085/8880

4019588858824

4019588858886

SATMAN 850 con UNYSAT-Quatro-Switch-LNB 6085/8980 4019588189805

SATMAN 850 con UNYSAT V/H-LNB 6085/8803 4019588858831

grigio

SATMAN 850 con UNYSAT-TWIN-LNB

SATMAN 850 con UNYSAT-Quatro-LNB

6385/8882

6385/8880

4019588858206

4019588853881

SATMAN 850 con UNYSAT-Quatro-Switch-LNB 6385/8980 4019588389809

SATMAN 850 con UNYSAT V/H-LNB 6085/8804 4019588858848

rosso

SATMAN 850 con UNYSAT-TWIN-LNB

SATMAN 850 con UNYSAT-Quatro-LNB

6485/8882

6485/8880

4019588858244

4019588848887

SATMAN 850 con UNYSAT-Quatro-Switch-LNB 6485/8980 4019588489806

SATMAN 850 con UNYSAT V/H-LNB 6085/8802 4019588688025

verde

SATMAN 850 con UNYSAT-TWIN-LNB

SATMAN 850 con UNYSAT-Quatro-LNB

6285/8882

6285/8880

4019588858220

4019588828827

SATMAN 850 con UNYSAT-Quatro-Switch-LNB 6285/8980 4019588289802

SATMAN 850 con UNYSAT V/H-LNB 6085/8805 4019588858855

smiley

SATMAN 850 con UNYSAT-TWIN-LNB

SATMAN 850 con UNYSAT-Quatro-LNB

6585/8887

6585/8880

4019588588820

4019588855885

SATMAN 850 con UNYSAT-Quatro-Switch-LNB 6585/8980 4019588589803

Accessori Guida filo per SATMAN 850 (per parte superiore e inferiore) 0000/1536 4019588015367

39


Unità esterne satellitari

40

TechniSat GIGATENNE

Unità esterna SATMAN con supporto

AZ/EL pre-assemblato, 85 cm

ASTRA 19.2° Est 1

e Eutelsat 13° Est 1

con una sola antenna!

Caratteristiche

· Alluminio di prima qualità

· 100% anti ruggine

· Completamente pre-assemblata

· Protezione da agenti atmosferici

Gigatenne:

1 decoder

Universal V/H-LNB

2 decoder

Universal-TWIN-LNB

Più decoder

Universal-Quatro-Switch-LNB

(necessita di multiswitch)

Colore Prodotto Art. No. EAN

beige

grigio

rosso

verde

www.technisat.it

Ricezione con 1, 2

o più decoder

Dati tecnici (non montata)

Diametro: 0,85 m

Materiali: Alluminio, rivestito

su entrambi i lati

Colore: RAL 1015 (beige)

RAL 7016 (grigio)

RAL 8012 (rosso)

RAL 6020 (verde)

F/D: 0,67

Peso: 2,9 kg

G/T: 17,2 dB/k (LNB 1,0 dB max.)

Gain: 38,2 dB ( a 11,3 kHz)

Inclinazione: 21 gradi

85 cm

DVB-S

Composizione del kit

Unità satellitare esterna, LNB, supporto

AZ/EL, viti, chiavi, protezione da agenti

atmosferici, manuale di istruzioni

Colori

beige grigio rosso

EUTELASTRASAT (2 Universal V/H-LNB, DiSEqC-Switch) 9708/8800 4019588970885

GIGATENNE + EUTELASTRASAT (2 Universal TWIN-LNB + 2 DiSEqC-Switch 2/1) 9702/8882 4019588297081

GIGATENNE + EUTELASTRASAT (2 Universal Quatro-LNB) 9728/8880 4019588728806

EUTELASTRASAT (2 Universal V/H-LNB, DiSEqC-Switch) 9708/8803 4019588970885

GIGATENNE + EUTELASTRASAT (2 Universal TWIN-LNB + 2 DiSEqC-Switch 2/1) 9732/8882 4019588297081

GIGATENNE + EUTELASTRASAT (2 Universal Quatro-LNB) 9728/8883 4019588728806

EUTELASTRASAT (2 Universal V/H-LNB, DiSEqC-Switch) 9708/8804 4019588974883

GIGATENNE + EUTELASTRASAT (2 Universal TWIN-LNB + 2 DiSEqC-Switch 2/1) 9742/8882 4019588742826

GIGATENNE + EUTELASTRASAT (2 Universal Quatro-LNB) 9728/8884 4019588728844

EUTELASTRASAT (2 Universal V/H-LNB, DiSEqC-Switch) 9708/8802 4019588972889

GIGATENNE + EUTELASTRASAT (2 Universal TWIN-LNB + 2 DiSEqC-Switch 2/1) 9722/8882 4019588722828

GIGATENNE + EUTELASTRASAT (2 Universal Quatro-LNB) 9728/8882 4019588728820

verde

1) Dipende dalla potenza del segnale.


TechniSat GigaSwitch 9/8

Soluzione per due posizioni orbitali

Questo GigaSwitch permette la distribuzione del segnale del satellite

a 8 unità. L‘unità a cascata può essere utilizzata per espandere

l‘unità base fino a ottenere un sistema a 16 decoder. Ed è possibile

redistribuire il segnale fino a 8 diversi livelli IF satellitari.

GigaSwitch 9/8 G

Caratteristiche

· 8 ingressi satellitari IF

· 1 ingresso per cavo terrestre

· 8 uscite per collegar efino a 8 decoder

· Con adattatori

· Connessione a basso consumo

· Senza riduzione nel campo satellitare,

equalizzazione delle oscillazioni di segnale

· Decoupling > 35 dB

· Per due Quatro-LNB

· Distanza di connessione: fino a 100 m

Dati tecnici

Frequenza:

Guadagno

47-862 MHz

950-2150 MHz

in uscita: -3...-1 dB -2...+3 dB

Italiano Deutsch Multiswitch

GigaSwitch 9/8 K

Caratteristiche

· 8 ingressi satellitari IF

· 1 ingresso per cavo terrestre

· 8 uscite per collegare fino a 8 decoder

· Senza riduzione nel campo satellitare,

equalizzazione delle oscillazioni di segnale

· Sdoppiamento > 35 dB

· Per due Quatro-LNB

· Distanza di connessione: fino a 100 m

· Uscite loopthrough per unità base 9/8

Dati tecnici

Frequenza: 47-862 MHz

950-2150 MHz

Perdita: 2...3 dB

2...5 dB

Guadagno in uscita:

9/8 K 1...4 dB -2...+3 dB

9/8 G -5...-4 dB -4...-2 dB

Risparmio

di energia

Prodotto Art. No. EAN

SAT

TV R

SAT

TV R

SAT

TV R

SAT

TV R

SAT

TV R

SAT

TV R

SAT

TV R

SAT

TV R

Consumo elettricità:

Standby: 3 W

A pieno regime: max. 7 W

Informazioni:

GigaSwitch 9/8 G permette di risparmiare energia in

quanto l‘alimentazione dei dispositivi LNB si interrompe

quando tutti i decoder passano alla modalità standby.

Esempio di installazione

16 decoder

GigaSwitch 9/8 G, con adattatore 0000/3245 4019588032453

GigaSwitch 9/8 K 0000/3246 4019588032460

GigaSwitch

9/8 K

GigaSwitch

9/8 G

SAT

R TV

SAT

R TV

SAT

R TV

SAT

R TV

SAT

R TV

SAT

R TV

SAT

R TV

SAT

R TV

41


42

www.technisat.it

TechniSat

in Italien

Liebe Leserin, lieber Leser,

schön, dass Sie sich für die Lektüre unseres Kataloges für Italien

entschieden haben. Auf den folgenden Seiten möchten wir Ihnen

einen Einblick in die Welt des digitalen Fernsehens mit all seinen

vielfältigen Vorteilen geben – einfach und verständlich erklärt.

Erfahren Sie alles über das große digitale Programmangebot, das

Sie in Italien empfangen können.

Wir wünschen Ihnen viel Freude bei der

Lektüre unseres Kataloges.

Herzliche Grüße,

TechniSat Digital GmbH

Inhalt

TechniSat Digital GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Seite 43

DTT – Digital terrestrisches Fernsehen . . . . . . . . . . . . Seite 44-45

DTT-Produkte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Seite 46-49

Digitaler Satellitenempfang . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Seite 50-51

Digitale Satellitenreceiver . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Seite 52-55

HDTV LCD-Digitalfernseher . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Seite 56-73

Satellitenantennen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Seite 74-80

Multischalter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Seite 81

Digitale Programmvielfalt via Satellit . . . . . . . . . . . . . . Seite 82-87


TechniSat Digital GmbH

Das Unternehmen

Die TechniSat Digital GmbH wurde 1987

von Peter Lepper gegründet, mit dem Ziel,

hochwertige Satellitenprodukte für den

Endverbraucher zu produzieren. Bereits

1990 entschied man sich für eine eigene

Produktion und Entwicklung in Deutschland.

Der hohe Qualitätsanspruch der Firma

TechniSat zeigt sich daher sowohl in

den Produkten, als auch in der Entwicklung

und der Fertigung: So wird neben Funktionalität

und Bedienbarkeit auch ein Augenmerk

auf den Umweltschutz gelegt.

Qualität ist das beste Rezept

Als Pionier des Satellitenempfangs in

Deutschland ist TechniSat seit über 20 Jahren

mit einer wachsenden Produktvielfalt

am Markt. Neben Empfangsanlagen für

Großbritannien

Milton Keynes

Luxemburg

Italiano Deutsch Das Unternehmen

digitales Satellitenfernsehen und hochwertiger

Profitechnik wie Messgeräten,

Multischaltern, Kopfstationen und Installationszubehör

bietet das Unternehmen eine

breite Palette verschiedener Digitalreceiver

für den Empfang digitalen Fernsehens

über Satellit, Kabel und Antenne (DTT).

Mit seinen Erfahrungen als deutscher

Marktführer bei Digitalreceivern konnte

sich TechniSat ab 2005 mit dem ersten

LCD-Digitalfernseher, der über einen integrierten

Multituner für alle digitalen

Empfangsarten verfügte, auch unter den

Anbietern von Fernsehgeräten mit Luxusausstattung

platzieren. Nicht zuletzt gründet

der Erfolg des Unternehmens auf der

Firmenphilosophie, innovative und ver-

TechniSat Standorte in Europa

Betzdorf

Deutschland

Ratingen

b. Düsseldorf

Daun

Berlin

Staßfurt

Dresden

Schöneck

Dippach/

Eisenach

Kosmonosy

Tschechien

brauchergerechte Qualitätsprodukte in

Deutschland und Europa zu entwickeln und

diese auch in Deutschland und Europa zu

fertigen. Eine goldrichtige Entscheidung:

Immer mehr Kunden vertrauen auf Techni-

Sat Markenprodukte „Made in Germany“.

Zentrale der TechniSat Digital GmbH, Daun/Deutschland

Polen

Abasár

Ungarn

43


DTT Digitales Antennenfernsehen

44

DTT

Das digitale Antennenfernsehen

DTT ist die Abkürzung für „ Digital terrestrial

television”. Daher wird auch vom digitalen

Antennenfernsehen gesprochen.

Durch die Umstellung auf die digitalen

Antennensignale können mehrere Programme

auf einer einzigen Frequenz übertragen

werden, woraus eine größere Programmvielfalt

resultiert.

So einfach ist die Installation

eines DTT-Receivers

TechniSat DTT Receiver sind einfach zu

installieren und schnell einsatzbereit.

Das Gerät wird dazu an die DTT Antenne

angeschlossen, die sowohl eine

Hausantenne als auch eine mobile Antenne

sein kann. Danach muss der DTT

Receiver über ein Scart Kabel an einen

digitalen LCD-Fernseher angeschlossen

werden, um den digitalen Empfang von

TV- und Radioprogrammen in einer hohen

Qualität sicherzustellen.

www.technisat.it

DTT in Italien

Die DTT Technologie breitet sich schnell

aus. Inzwischen sendet jeder große Anbieter

wie RAI, Mediaset und Telecom Italia

Media im DTT Format.

Insgesamt werden in Italien etwa 30 TV-

und 7 Radioprogramme unverschlüsselt

über DTT ausgestrahlt. Die TV-Programme

LA7, Rete 7, Telequattro, PriomoCanale,

DTT

MTV Italia, Canale 5, Rete 4, Italia 1, Rai

Uno, Rai Due, Rai Tre und All Music werden

auch bereits analog über Antenne ausgestrahlt,

während die Radioprogramme

und die anderen 18 TV-Programme ausschließlich

digital gesendet werden. Eine

Übersicht der DTT TV-Programme finden

Sie im nebenstehenden Kasten. Das Programmangebot

variiert in Italien jedoch je

nach Region, sodass nicht überall alle Programme

empfangen werden können. Genaue

Informationen, welche Programme

Sie bei Ihnen zu Hause empfangen können,

erfahren Sie bei Ihrem regionalen Programmanbieter

oder unter www.dgtvi.it

DTT-Empfang

Für den Empfang des digitalen Fernsehens

über Antenne benötigen Sie lediglich Ihren

herkömmlichen Fernseher, einen DTT-

Receiver, wie den TechniSat DigiPal 2 TX

(Infos auf Seite 47) und eine DTT-Antenne.

Alternativ bietet TechniSat auch hochwertige

Full-HD LCD-Digitalfernseher mit integriertem

DTT-Empfänger an, sodass Sie


keinen zusätzlichen Receiver mehr benötigen.

(Infos ab Seite 56).

Die DTT-Signale werden von einem Sendeturm

abgestrahlt, von der Antenne bei

Ihnen zu Hause oder unterwegs empfangen

und über den DTT-Receiver auf Ihren

Fernsehbildschirm gebracht.

DTT für unterwegs

Wenn Sie das digitale Antennenfernsehen

unterwegs, sprich mobil, empfangen möchten,

bieten sich diverse Möglichkeiten. Interessant

sind hier vor allem DTT-Receiver

mit 12V-Anschlussmöglichkeit, z. B.

Techni Sat DigitMod T1X (Infos auf Seite

48). Hierdurch können diese Boxen z. B.

über den Zigarettenanzünder im Auto etc.

betrieben werden. Sie brauchen den Receiver

dann nur noch mit einem Fernsehgerät

zu verbinden, eine Antenne anschließen,

und schon kann der Fernsehspaß im Freien

beginnen.

Italiano Deutsch DTT Digitales Antennenfernsehen

DTT-Programme in Italien

Das Programmangebot

variiert ja nach Region.

TV-Programme

Radioprogramme

Second TV

45


DTT-Produkte

46

TechniSat MultyMedia TS 1

Digitaler Multifunktions-Receiver für DigitalSat und DTT

Common Interface SmartCard-Leser

Das Multi-Talent

Der MultyMedia TS 1 ist zum Empfang unverschlüsselt

und verschlüsselt abgestrahlter

digitaler TV- und Radioprogramme via

Satellit und DTT geeignet. Er ist zudem

auch ideal für den Einsatz im Campingbereich

geeignet, da er auch mit 12 Volt

angesteuert werden kann. Wenn Sie den

MultyMedia TS 1 in Ihrem Wohnwagen

oder Wohnmobil installiert haben, können

Sie, wenn Sie in einer DTT-Region unterwegs

sind, einfach den Receiver anschalten

und DTT-Programme genießen, ohne

eine Schüssel ausrichten zu müssen. Wenn

Sie in einer Nicht-DTT-Region oder im Ausland

unterwegs sind, können Sie Ihre Lieblingsprogramme

über eine angeschlossene

Schüssel empfangen. Der MultyMedia TS 1

bietet damit eine noch nie da gewesene

Flexibilität.

Art.-Nr. EAN

0006/4681 4019588646810

www.technisat.it

Farbe

Silber

Common

Interface

Lieferumfang

MultyMedia TS 1, Fernbedienung mit

Batterien, Netzkabel, Scartkabel,

Bedienungsanleitung

DVB-S

Leistungsmerkmale

DTT

· Empfang aller freien digitalen TV- und

Radioprogramme via Satellit

und Antenne in SD-Qualität

· Integriertes CONAX-Entschlüsselungssystem

mit Smartcard-Leser für Pay-TV / Pay-Radio

· Common Interface für zusätzliche

Entschlüsselungssysteme

· Elektronischer Programminformationsdienst

· TechniMatic: Automatisches

Software-Update via Satellit (ASTRA 19,2° Ost)

· AutoInstall (Installationsassistent)

· 4000 Programmspeicherplätze

· Vorprogrammierte Programmliste

· 4-stellige LED-Anzeige

· Dolby AC3 optischer + elektrischer

Digitalausgang

· 2 Scart-Anschlüsse

· RS 232 Schnittstelle

· DiSEqC 1.2

· TechniRouter-ready

· 5V Ausgangsspannung zum direkten

Betrieb einer aktiven Zimmerantenne

ohne seperates Netzteil

· Super-TechniText

(Teletext mit 1000-Seiten-Speicher)

· Videotextuntertitel

· aTHP (= advanced TechniSat Home Platform)

· Komfortables Bildschirmmenü (OSD)

in 12 Sprachen:

EN DE FR ES CZ GR IT

NL DA SV NO FI

· u. v. m.


DTT

TechniSat DigiPal 2 TX

DTT Receiver

Mit dem DigiPal 2 TX bietet TechniSat einen

qualitativ hochwertigen DTT Receiver

zum Empfang aller frei empfangbaren TV-

und Radioprogramme an. Das klare und

elegante Design kombiniert mit hochwertiger

Technik sowie vielen interessanten

Features vervollkommnen das Gerät.

Farbe

Silber

Lieferumfang

DigiPal 2 TX, Fernbedienung mit

Batterien, Netzkabel, Scartkabel,

Bedienungsanleitung

Art.-Nr. EAN

0006/4920 4019588649200

Italiano Deutsch DTT-Produkte

Leistungsmerkmale

· Empfang aller freien digitalen TV-

und Radioprogramme via Antenne

· Elektronischer Programminformationsdienst

· AutoInstall (Installationsassistent)

· VHF Kanäle: 5-12 MHz,

UHF Kanäle: 21-69 MHz

· 4000 Programmspeicherplätze

· Mehrfach-Timer

· 4-stelliges LED-Display

· Dolby AC3 elektrischer Digitalausgang

· Analoge Audioausgänge

· 2 Scart-Anschlüsse

· RS 232-Schnittstelle

· 5 V Ausgangsspannung über das

Antennenkabel (zum Anschluss

einer aktiven Zimmerantenne

ohne separates Netzteil)

· Super TechniText (1000-Seiten-Speicher)

· aTHP (= advanced TechniSat Home Platform)

· Komfortables Bildschirmmenü (OSD) in 10

Sprachen:

EN IT FR ES CZ GR NL

DA SV FI

· u. v. m.

47


DTT-Produkte

48

TechniSat DigitMod T1X

DTT Receiver für zu Hause und unterwegs (nur 16 cm)

DTT-Receiver im Kleinstformat. Der mit

nur 16 cm unglaublich kleine TechniSat

DigitMod T1X liefert, wie alle anderen Receiver

von TechniSat, brillante Bilder und

kristallklaren Ton.

Der kompakte, platzsparende DTT-Empfänger

ist einfach zu bedienen, bietet alle Annehmlichkeiten,

die man von den Techni Sat

DTT-Geräten gewohnt ist, und wird allen

Anforderungen des digitalen Antennenfernsehens

gerecht.

Ideal für den mobilen Einsatz.

Durch ein externes Steckernetzteil kann

der TechniSat DigitMod T1X sowohl mit

230 Volt als auch mit 12 Volt betrieben

werden. Er ist damit nicht nur DTT-Receiver

für zu Hause, sondern kann auch wunderbar

unterwegs (z. B. im Wohnmobil, im LKW

oder auf dem Boot) eingesetzt werden.

Art.-Nr. EAN

0008/4613 4019588846135

www.technisat.it

Farbe

Bicolor

Lieferumfang

DigitMod T1X, Fernbedienung mit

Batterien, Netzteil, Scartkabel,

Bedienungsanleitung

Leistungsmerkmale

DTT

· Empfang aller freien digitalen TVund

Radioprogramme via Antenne

· Elektronischer Programminformationsdienst

· AutoInstall (Installationsassistent)

· VHF Kanäle: 5-12,

UHF Kanäle: 21-69

· 1000 Programmspeicherplätze

· Mehrfach-Timer

· Scart-Anschluss

· Durchschleif-Tuner

· 5 V Ausgangsspannung zum direkten

Betrieb einer aktiven Zimmerantenne

ohne separates Netzteil

· Super TechniText

(1000-Seiten-Speicher)

· Videotextuntertitel

· aTHP (= advanced TechniSat Home Platform)

· Komfortables Bildschirmmenü (OSD)

in 10 Sprachen:

EN IT FR ES CZ GR NL

SV FI RU

· u. v. m.


Teldy T1

DTT-Receiver

Der Teldy T1 wurde zum Empfang von unverschlüsselten

TV- und Radioprogrammen

via DTT entwickelt. Der Receiver verfügt

über einen elektronischen Programminformationsdienst

und ein benutzerfreundliches

OSD-Menü zur einfachen

Bedienung.

Art.-Nr. EAN

445-001 4047292 445016

Farbe

Silber

Italiano Deutsch DTT-Produkte

Leistungsmerkmale

· Empfang aller freien digitalen TV- und Radioprogramme

via Antenne (in SDTV-Qualität)

· VHF (108 MHz - 222 MHz),

UHF (470 MHz - 861 MHz)

· Elektronischer Programminformationsdienst

· Automatisches Software-Update

via Antenne

· Scart-Anschluss

· Teletext mit 1000-Seiten-Speicher

· Kindersicherung

· Komfortables Bildschirmmenü (OSD)

in 7 Sprachen:

DE EN IT ES FR TR NL

· u. v. m.

Neu

in 2009

TechniSat

DTT-Antennen

DigiFlex TT1

DTT-Stabantenne

Leistungsmerkmale

· Empfangsbereich:

VHF 2-12 MHz,

UHF 21-69 MHz

Lieferumfang

DigiFlex TT1,

Netzkabel,

Bedienungsanleitung

Art.-Nr. EAN

0001/6015 4019588060159

DigiFlex TT2

Aktive DTT-Stabantenne

mit eingebautem Verstärker

Leistungsmerkmale

· Empfangsbereich:

VHF 174-240 MHz,

UHF 470-862 MHz

· Verstärkung:

18 dB VHF, 15 dB UHF

· Kein separates Netzteil

erforderlich, Betriebsspannung

wird vom TechniSat Receiver

geliefert.

Lieferumfang

DigiFlex TT2,

Netzkabel,

Bedienungsanleitung

Art.-Nr. EAN

0002/6016 4019588260160

49


Digitaler Satellitenempfang

50

Digitaler Satellitenempfang

Digitale und unverschlüsselte Programmvielfalt

Mit der nur 45 cm kleinen Tritenne

empfangen Sie mehr als 1000 digitale

Programme in hervorragender Qualität

von drei Orbitpositionen.

Installationsbeispiel:

ASTRA 19.2° Ost

Eutelsat Hotbird 13° Ost

Eutelsat Eurobird 9° Ost

TechniSat Tritenne

mit TechniSat

DigiCorder

HD S2X

www.technisat.it

Die digitale und kostenlose Programmvielfalt

via Satellit ist unübertroffen. Dabei

kommen die Sender in gestochen scharfen

Bildern mit glasklarem Klang zum Zuschauer

– inzwischen mitunter schon im neuen

hochauflösenden Fernsehstandard HDTV

mit unvergleichlicher Detailtiefe und

Dolby Digital-Raumklang.

DigitalSat ist der einzige digitale Übertragungsweg,

der genügend Bandbreite bietet,

um hunderte HDTV-Programme problemlos

übertragen zu können. Dafür ist

keine Aufrüstung der Empfangsanlage

notwendig. Jede digitale Satellitenantenne

empfängt herkömmliches SD-Fernsehen

ebenso ohne Einschränkungen wie HDTV.

Digitale FreiSat-TV-Programme

In Italien gibt es digitales Satellitenfernsehen

bereits seit 1997. Heute gibt es auf

Eutelsat Hotbird 13° Ost über 100 digitale

free-to-air TV- und Radioprogramme in italienischer

Sprache. Die beliebtesten davon

sind RAI Uno, Rai Due, Rai Tre, Canale 5, Italia

1 und Rete 4. Diese Vollprogramme bieten

Information und Unterhaltung, wobei

neben Spielfilmen und Serien auch Spielshows,

Sportsendungen und Kurznachrichten

ausgestrahlt werden. Die neue FreiSat-

Plattform „Tivu“, hat ihren Programmstart

für Juni 2009 angekündigt.

DVB-S

Voller Empfang schon mit

kleinsten Satellitenantennen

Um in den Genuss der frei empfangbaren

TV- und Radioprogramme via Satellit zu

kommen, benötigen Sie eine Satellitenantenne

(Sat-Spiegel) mit einem digitaltauglichen

Empfangskopf (LNB), wie z. B.

die DigiDish 45 von TechniSat. Ihre kleinen

Abmessungen machen die DigiDish 45 zur

idealen Satellitenantenne für jeden, der seinen

Sat-Spiegel dezent auf dem Dach oder

nahezu unsichtbar auf einem kleinen Balkon

montieren will. Ein solides Aufbauset,

das zum Lieferumfang gehört, sichert die

stabile kleine DigiDish 45 für Jahrzehnte

gegen Verstellen und Beschädigung.

Drei Orbitpositionen

mit nur einer Antenne

Die nur 45 cm kleine TechniSat Tritenne ist

zum parallelen Empfang der drei Orbitpositionen

Eutelsat Eurobird 9° Ost, Eutelsat

Hotbird 13° Ost und ASTRA 19,2° Ost –

ganz ohne Drehmotor – ausgerichtet. Das

sind insgesamt über 1.000 Programme in

bester Digitalqualität. Weitere Infos zur

TechniSat Tritenne erhalten Sie auf Seite 75.

TechniSat Qualitätsprodukte

mit erstklassiger Ausstattung

Zusätzlich zur digitalen Satellitenantenne

benötigen Sie einen DigitalSat-Recei-

Meistgeschaute Sat-TV-Programme in Italien

Auszüge aus den Programmlisten der Orbitpositionen Eutelsat

Hotbird 13° Ost und ASTRA 19,2° Ost finden Sie auf den Seiten 82-87.


Auszüge aus den Programmlisten

der Orbitpositionen

Eutelsat Hotbird 13° Ost

und ASTRA 19,2° Ost finden Sie

auf den Seiten 82-87.

Italiano Deutsch Digitaler Satellitenempfang

ver, wie den TechniSat DIGIT MF4-S. Alle

Ausstattungsmerkmale und Infos zum

DIGIT MF4-S finden Sie auf Seite 54. Neben

der üblichen Programmvielfalt kann der

HDTV-Receiver TechniSat DigiCorder HD

S2X mit integrierter Festplatte (PVR) auch

Programme im hochauflösenden HDTV-

Standard empfangen, aufnehmen und an

ein HDTV-fähiges TV-Gerät weitergeben.

Alle Infos zum DigiCorder HD S2X finden

Sie auf Seite 52.

Alternativ bietet Ihnen TechniSat mit seinen

LCD-Digitalfernsehern der HDTV-Serie

Full-HD-Fernsehgeräte mit eingebautem

DigitalSat-Empfang, sodass Sie keinen zusätzlichen

Receiver mehr benötigen. Weitere

Infos zu den HDTV LCD-Digitalfernsehern

finden Sie ab Seite 56.

51


Digitale Satellitenreceiver

52

TechniSat DigiCorder HD S2X

HDTV Satellitenreceiver mit integrierter Festplatte (PVR)

Der digitale HDTV Satellitenreceiver

DigiCorder HD S2X von TechniSat bietet

ein integriertes Entschlüsselungssystem

mit 2 Common Interface Slots (CI) und

2 CONAX Smartcard-Lesern für Pay-TV/

Pay-Radio.

Die TIMESHIFT-Funktion erlaubt es, TV

Sendungen zeitverzögert anzusehen. Mit

dem TWIN-TUNER haben Sie ebenfalls

die Möglichkeit, ein Programm aufzunehmen,

während Sie parallel dazu ein anderes

Programm ansehen. Dank der integrierten

Festplatte (160 GB oder 500 GB) zeichnet

der DigiCorder HD S2X TV- und Radioprogramme

direkt auf. Eine gute Wahl, sowohl

was die technischen Merkmale als auch das

schicke Design angeht!

Lieferumfang

DigiCorder HD S2X, Komfortfernbedienung

mit Batterien, Netzkabel,

HDMI-Kabel, Bedienungsanleitung

Produkt Art.-Nr. EAN

DigiCorder HD S2X (160 GB) 0006/4720 4019588647206

DigiCorder HD S2X (500 GB) 0056/4720 4019588567207

www.technisat.it

JPG

Farbe

Schwarz

USB 2x Smartcard-

Schnittstelle Leser

2x

2x Common

Interface

DVB-S

Leistungsmerkmale

· Empfang aller freien digitalen TV-

und Radio programme via Satellit in

SDTV- und HDTV-Qualität

· TWIN-TUNER

· Integriertes CONAX-Entschlüsselungs system

mit 2 Smartcard-Lesern für Pay-TV / Pay-Radio

- 2x Common Interface für zusätzliche

Entschlüsselungssysteme

· Elektronischer Programminformationsdienst

· TechniMatic: Automatisches Software-

Update via Satellit (ASTRA 19,2° Ost)

· AutoInstall (Installationsassistent)

· Integrierte Festplatte (160 oder 500 GB)

· TIMESHIFT-Funktion

(Zeitversetztes Fernsehen)

· Umfangreiche Schnitt- und Editierfunktionen

(zur Bearbeitung aufgezeichneter Sendungen)

· Alphanumerisches, 16-stelliges Display

· Dolby AC3 opt. + elektr. Digitalausgang

· 2 Scart-Anschlüsse

· HDMI Digital-Audio/Video Ausgang mit HDCP

· Ethernet-Schnittstelle

· DiSEqC 1.2

· TechniRouter-ready

· USB 2.0-Schnittstelle an der Gerätefront

· Loop-Through-Funktion von Tuner 1

zu Tuner 2 (schaltbar für Single-LNB)

· RS 232-Schnittstelle

· Super-TechniText (1000-Seiten-Speicher)

· Videotextuntertitel

· aTHP (= advanced TechniSat Home Platform)

· Komfortables Bildschirmmenü (OSD)

in 14 Sprachen:

EN IT FR ES CZ GR PL

NL PT HU DA SE NO FI

· u. v. m.


HDTV Empfang

Der DigiCorder HD S2X

erlaubt Ihnen auch die

brillante Bildqualität des

neuen hochauflösenden

Fernsehens (HDTV) zu

empfangen. HDTV bietet

Ihnen ein Fernseherlebnis

in noch nie da gewesener

Qualität. Die gestochen

scharfen Bilder sind detailreicher,

die Tiefenschärfe

ist höher und die Farben

wirken satter.

TWIN TUNER

Zeichnen Sie TV- und Radioprogramme

digital auf der im DigiCorder HD S2X

integrierten Festplatte auf. Aufgezeichnete

Sendungen können über die

Festplattenverwaltung auf Knopfdruck

wiedergegeben werden. Über den

TWIN-TUNER können Sie problemlos

ein Programm auf die Festplatte aufzeichnen,

während Sie parallel dazu ein

anderes Programm ansehen.

Aufnahmen verwalten

Aufnahmen 1/3

1 Police Academy

Di 11.03.08 / 11:45 - 13:15 / ANIXE HD

2 Last Samurai

Do 13.12.07 / 20:15 - 22:53 / RTL

3 Das Literarische Quartett

Di 18.03.08 / 11:35 - 12:05 / ZDFtheaterkanal

Editier- und

Schnittfunktionen

Mit Hilfe der Editier- und Schnittfunktionen

editieren Sie aufgezeichnete

Sendungen über Ihre Fernbedienung

direkt auf dem DigiCorder HD S2X.

Entfernen Sie zum Beispiel Werbeblöcke

oder unerwünschte Szenen.

Aufnahme bearbeiten

ARD-Mittagsmagazin

Di 11.03.08 / 13:00 - 14:00 / ARD

Marken 1/2

1 Start 00:00:00

2 Marke 00:25:18

3 Ende 00:58:54

Menü

Italiano Deutsch Digitale Satellitenreceiver

SDTV-(PAL)-Standard/HDTV-Standard im Vergleich

SDTV

0:35:39

Die Aufnahme belegt

4 GB.

Festplattenfüllstand:

144 GB frei von 160 GB

10 %

Löschen Bearbeiten Hilfe

Abb. ähnlich

Aktuell: 0:35:18

Gesamt: 0:58:54

Abb. ähnlich

HDTV

TIMESHIFT

TIMESHIFT erlaubt Ihnen jede Sendung

im TV oder Radio nach Ihren Wünschen

anzuhalten und später, zum Beispiel nach

einem Telefonat, ab der angehaltenen

Stelle wieder weiterlaufen zu lassen.

Sie verpassen also keine Sekunde Ihres

Programms. Einfach Pause drücken und

nachher weiter schauen. In Kombination

mit der Ein-Knopf-Timerprogrammierung

über „SiehFern INFO Plus“ ermöglicht

TIMESHIFT sogar einen zeitversetzten

Sendebeginn von Programmen.

Pause II

t

Pay-TV-fähig

Dank dem integrierten CONAX-

Entschlüsselungssystem und den zwei

Common Interface-Schnittstellen ist

der DigiCorder HD S2X bestens für

die Entschlüsselung von Pay-TV- und

Pay-Radio-Angeboten gerüstet.

Netzwerk-Schnittstelle

+ WLAN

Dank des Ethernet-Anschlusses kann

der DigiCorder HD S2X mit einem

normalen Netzwerkkabel problemlos

in Ihr Heimnetzwerk eingebunden

werden. Mit dem passenden Zubehör

(TechniSat USB-WLAN-Adapter)

integrieren Sie

Ihren DigiCorder

HD S2X auch

per WLAN in Ihr

Heimnetzwerk.

PIP (Picture in Picture)

Der DigiCorder HD S2X bietet die

PIP-Funktion (Bild in Bild). Das heißt,

während der Wiedergabe eines Programmes

kann man sich ein kleines Bild

eines weiteren Programmes einblenden,

welches zum Beispiel gerade aufgenommen

wird, oder welches auch gerade live

läuft, während man eine Aufnahme von

der Festplatte anschaut. Durch einfachen

Tastendruck können beide Bilder hin- und

hergeschaltet werden.

USB interface

Die integrierte USB-Schnittstelle macht

den DigiCorder HD S2X zum echten

Mediacenter. Über die Schnittstelle

können beispielsweise Audiodateien

im MP3-Format über den Receiver

abgespielt werden.

Medienwiedergabe Musik Fr 22.02.2008 13:31

✓ Wiederholen: aus Zufall: aus 123

0:01:27 0:08:44 (bis 13:38)

Here_by_me_-_Three_Doors_down.mp3

/usb 1

Here_by_me_-_Three_Doors_down.mp3

1/6

12 MB

Will_you_still_love_me_tomorrow_-_Amy_Winehouse.mp3 2 MB

Iris_-_Goo_Goo_Dolls.mp3 6 MB

Because_of_you_-_Kelly_Clarkson.mp3 5 MB

Dear_Mr_President_-_Pink.mp3 7 MB

Angels_-_Robbie_Williams.mp3 6 MB

Abb. ähnlich

53


Digitale Satellitenreceiver

54

TechniSat DIGIT MF4-S

DigitalSat-Receiver mit integriertem CONAX-Entschlüsselungssystem

Common Interface

Smartcard Leser

Der Alleskönner

Der DIGIT MF4-S ist durch seine erstklassige

technische Empfangsleistung, dem

zusätzlichen kostenlosen Mehrwert, zahlreichen

Ausstattungsmerkmalen und der

einfachen Bedienbarkeit vielfältig einsetzbar.

Der DIGIT MF4-S ermöglicht den Empfang

einer großen Programmvielfalt und

auf Wunsch auch Pay-TV/Pay-Radio. Der

Receiver bietet standardmäßig das integrierte

Entschlüsselungssystem CONAX

samt Smartcard-Leser. Zusätzlich verfügt

der DIGIT MF4-S über einen Common Interface-Steckplatz

zur Aufnahme von CI-

Modulen zum Empfang von Pay-TV/ Pay-

Radio anderer Entschlüsselungssysteme

(z. B. CryptoWorks).

Common Interface

www.technisat.it

Farbe

Silber

*Note: 2,84

Lieferumfang

DIGIT MF4-S, Komfortfernbedienung

mit Batterien, Netzkabel, HDMI-Kabel,

Bedienungsanleitung

Art.-Nr. EAN

0006/4680 4019588646803

Leistungsmerkmale

DVB-S

· Empfang aller freien und verschlüsselten TV

und Radio Programme in SDTV via Satellit

· Integriertes CONAX-Entschlüsselungssystem

mit Smartcard-Leser für Pay-TV / Pay-Radio

· Common Interface für zusätzliche

Entschlüsselungssysteme

· Elektronischer Programminformationsdienst

· ISIPRO: Automatisches Programmlisten-

Update via Satellit (ASTRA 19,2° Ost)

· TechniMatic: Automatisches

Software-Update via Satellit (ASTRA 19,2° Ost)

· AutoInstall (Installationsassistent)

· 4000 Programmspeicherplätze

· Vorprogrammierte Programmliste

· 4-stellige LED-Anzeige

· Dolby AC3 optischer

+ elektrischer Digitalausgang

· 2 Scart-Anschlüsse

· RS 232 Schnittstelle

· DiSEqC 1.2

· TechniRouter-ready

· Super-TechniText

(Teletext mit 1000-Seiten-Speicher)

· Videotextuntertitel

· Niedriger Stromverbrauch im Standby-Modus

· aTHP (= advanced TechniSat Home Platform)

· Komfortables Bildschirmmenü (OSD)

in 14 Sprachen:

EN IT FR ES CZ GR PL

NL TR HU SV RU PT DE

· u. v. m.


Teldy S1

DigitalSat-Receiver

Der Teldy S1 wurde zum Empfang von unverschlüsselten, digitalen TV- und Radioprogrammen

via Satellit entwickelt. Der Receiver verfügt über einen elektronischen Programminformationsdienst

und ein benutzerfreundliches OSD-Menü zur einfachen Bedienung.

Der Teldy S1 ist zukunftssicher, da die Gerätesoftware automatisch und regelmäßig via

Satellit (ASTRA 19,2° Ost) aktualisiert wird. Software-Änderungen und -Verbesserungen

werden so automatisch über Nacht in den Receiver eingespielt.

Farbe

Silber

Art.-Nr. EAN

444-001 4047292444019

Italiano Deutsch Digitale Satellitenreceiver

Leistungsmerkmale

· Empfang aller freien digitalen TV- und Radioprogramme

via Satellit (in SDTV-Qualität)

· Elektronischer Programminformationsdienst

· Automatisches Software-Update

via Satellit (ASTRA 19,2˚ Ost)

· Scart-Anschluss

· DiSEqC 1.1

· Teletext mit 1000-Seiten-Speicher

· Kindersicherung

· Komfortables Bildschirmmenü (OSD)

in 12 Sprachen:

DE EN IT ES FR TR AR

PT GR PL NL CZ

· u. v. m.

Neu

in 2009

55


HDTV LCD-Digitalfernseher

56

www.technisat.it

DVB-S

TechniSat HDTV LCD-Digitalfernseher

Die Full-HD TV-Geräte von TechniSat lassen keine Wünsche offen

Die Geräte der TechniSat HDTV-Serie werden

in drei Bildschirmgrößen angeboten.

Zur Auswahl stehen jeweils drei Varianten

des HDTV 32 Plus und HDTV 32 mit

81 cm Bilddiagonale, jeweils drei Varianten

des HDTV 40 und HDTV 40 Plus mit

einer Bilddiagonale von 102 cm und drei

Varianten des HDTV 46 mit riesiger 116

cm Bilddiagonale.

Alle Modelle werden serienmäßig mit dem

neuen Dual-HDTV-Multituner ausgestattet,

mit dem Sie zwei Fernseh- oder Radioprogramme

gleichzeitig nutzen können. Dabei

spielt es keine Rolle, ob die Fernsehprogramme

in Standard-Qualität (SDTV) oder

in hochauflösender Qualität (HDTV) empfangen

werden. Der Dual-HDTV-Multituner

empfängt digitale Programme via Satellit

(DVB-S), digitale und analoge Programme

aus Ihrem Kabelnetz (DVB-C) und über Zimmer-

bzw. Dachantennen (DTT). Zusätzlich ist

der Empfang von FM-Radio möglich.

Abgerundet werden die Geräte der neuen

HDTV-Serie mit einer integrierten Festplatte

inklusive digitalem Videorekorder. Die

32- und 40-Zoll-Modelle werden mit einer

250-GB-Festplatte und der HDTV 46 sogar

mit einer 500-GB-Festplatte ab Werk ausgestattet.

Damit können Sie viele Stunden

Unterhaltung digital speichern und nach

belieben wiedergeben.

DTT

Im Test: HDTV 40 Im Test: HDTV 32

GUT (2,3)

Im Test:

24 LCD-Fernseher

mit einem 16:9

Bildseitenverhältnis

Testnote: 2,3

Ausgabe:

04/2009

*Note: 2,13

3x

*Note: 2,05

DVB-C


ei Produktregistrierung

3 Jahre TechniSat-Garantie

(ausgenommen Panel, Fernbedienung

und Gehäuseteile)

HDTV Plus

in edlem Aluminium-Design

Die HDTV Plus-Geräte (HDTV 32 Plus

und HDTV 40 Plus) sind, zusätzlich zu allen

Leistungsmerkmalen der HDTV-Serie,

mit einer edlen Front aus gebürstetem

Aluminium, einer Aluminium-Lautsprecherbox

und einer hochwertigen Kontrastscheibe

ausgestattet.

Top-Ausstattung HDTV Serie:

Full-HD-Panel

Dual-HDTV-Multituner

Ethernet und USB Schnittstelle

Integrierte Festplatte

Integrierter digitaler Videorekorder

zur Aufnahme digitaler und analoger Programme

(Aufzeichnungen von Sendungen auch über externe Geräte via Scart möglich)

2x

Italiano Deutsch HDTV LCD-Digitalfernseher

Im Lieferumfang enthalten:

Einfachfern-

bedienung Remoty

TechniSat

Komfortfernbedienung

57


HDTV LCD-Digitalfernseher

58

Wertarbeit Made in Germany

Ihr TechniSat LCD-Digitalfernseher ist ein Qualitätsprodukt von A bis Z

1 LCD-Panel

Bei der Produktion der TechniSat LCD-Digitalfernseher

werden nur selektive Kategorie

1 Bestpanels der neuesten Generation

verwendet, die 100% pixelfehlerfrei

sind. Dass das bei LCD-TV-Produktionen

nicht selbstverständlich ist, zeigt die laut

ISO 13406-2 Standard zulässige Toleranz

von bis zu 50 Pixelfehlern und bis zu 500

Subpixelfehlern auf einer Fläche von 1 Million

Pixel. Wenn Sie schon einmal ein LCD-

5

www.technisat.it

TV-Gerät mit Pixelfehlern gesehen haben,

wissen Sie, wie störend sich diese auf das

Bild auswirken. Bei Ihrem TechniSat LCD-

Digitalfernseher garantiert Ihnen Techni-

Sat, dass Ihr Fernsehgenuss durch keinen

einzigen Pixelfehler im Panel getrübt wird.

2 Kontrastscheibe

Der HDTV 46 und die Plus-Modelle der

HDTV-Serie verfügen standardmäßig

über eine Kontrastscheibe. Neben einer

6

1

2

4

DVB-S

DTT

DVB-C

edlen Optik erfüllt die Glasscheibe auch

eine schützende Funktion für das darunter

liegende Panel. Durch die mehrfach entspiegelte

Kontrastscheibe wirken Fernsehbilder

noch brillanter und farbintensiver.

Bedienleiste

Welches elektronische Gerät lässt sich heute

noch ohne Fernbedienung bedienen? Die

LCD-Digitalfernseher von TechniSat! Über

die Nahbedienung1) 3

lassen sich neben der


Lautstärke und Programmplatzumschaltung

auch Funktionen wie die Programmliste

und Menüeinstellungen vornehmen.

So ist Ihr Gerät wann und wo Sie wollen,

auch ohne Fernbedienung einsatzbereit.

4 Abnehmbarer Standfuß

Die TechniSat LCD-Digitalfernseher lassen

keine Installationswünsche offen. Dank des

ab Werk beigefügten Aluminiumstandfußes

lassen sich die Geräte als Standgerät

oder auf Wunsch mühelos an der Wand

montieren. Bei der Wandmontage entfernen

Sie einfach den abnehmbaren Standfuß

und setzen die HD-Mount LCD-Wandhalterung

(Sonderzubehör) ein.

3

1) Ausgenommen HDTV 40 Plus und HDTV 32 Plus

Italiano Deutsch HDTV LCD-Digitalfernseher

5 Funklautsprechersysteme

Ein weiteres Highlight stellen die optional

erhältlichen Funklautsprechersysteme dar.

Es kann zwischen Regal- und Standlautsprecherboxen

gewählt werden, die das

Audiosignal drahtlos empfangen und somit

frei im Raum platziert werden können.

6 Edle Oberflächen

Wie bei allen Produktionsprozessen, steht

höchste Sorgfalt an erster Stelle. Es werden

nur hochwertige Lacke verwendet und

in einem aufwendigen Verfahren lackiert.

Hierzu werden die Gehäusefarben in drei

einzelnen Schichten aufgebracht und anschließend

versiegelt. Die HDTV Plus-Geräte

sind mit einer edlen Front aus gebürstetem,

eloxiertem Aluminium und einer

Aluminium-Lautsprecherbox ausgestattet.

Design und Optik werden so auch noch in

Jahren begeistern!

Made in Germany

Die Warenmarkierung “Made in Germany”

gilt seit Jahrzehnten als Nachweis einer besonders

hohen Produktqualität. Edelste

Materialien und Bauteile machen die LCD-

Digitalfernseher von TechniSat einzigartig

und konkurrenzlos. Mit einem LCD-TV-

Gerät der HDTV-Serie erwerben Sie ein

Produkt, das in Deutschland entwickelt

und produziert worden ist. Entwickelt im

Techni Sat Forschungs- und Entwicklungszentrum

in Dresden und produziert in Staßfurt

bei Magdeburg.

Qualität Made in Germany

Entwicklung

Die TechniSat LCD-Digitalfernseher werden im

TechniSat Forschungs- und Entwicklungszentrum

in Dresden entwickelt. Etwa 240 Ingenieure

arbeiten in Dresden tagtäglich an der Neu- und

Weiterentwicklung von TechniSat Produkten.

Produktion

Produziert werden die TechniSat LCD-Digitalfernseher

bei der TechniSat Teledigital AG

in Staßfurt bei Magdeburg. In Staßfurt arbeiten

mehr als 230 hochqualifizierte Fachkräfte.

Vertrieb

Vom TechniSat Hauptsitz in Daun/Vulkaneifel

aus werden alle TechniSat-Produkte an ein

Netz von über 10.000 TechniSat-Fachhändlern

vertrieben. In Daun/Vulkaneifel arbeiten mehr

als 300 Spezialisten aus den Bereichen Vertrieb,

Marketing, Einkauf, Logistik und Verwaltung.

59


HDTV LCD-Digitalfernseher

60

HDTV

Das neue, hochauflösende Fernseherlebnis.

Die Abkürzung „HDTV“ steht für „High Definition

Television“. Dies ist ein weltweiter

digitaler TVStandard, der im Breitbildformat

(16:9) mit satten Farben, superscharfen

Konturen und enormer Tiefenschärfe

aufwartet. Passend zum hochauflösenden

Bild werden HDTV-Sendungen meistens

mit beeindruckendem Surround-Sound

im 5.1-Dolby-Digital-Format ausgestrahlt.

Der größte technische Vorteil von HDTV ist

jedoch die hohe Auflösung. Die Fernsehbilder

werden feiner gezeichnet, und Details,

die im bis heute üblichen PAL-Standard

verloren gehen, bleiben sichtbar. HDTV

wird das bisherige Fernsehen ablösen und

Techni Sat bietet Ihnen schon heute die passenden

zukunftssicheren HDTV-Geräte.

Full-HD

Die Geräte der HDTV-Serie verfügen über

ein hochauflösendes Full-HD-Panel mit

maximaler Anzahl an Bildpunkten (Auflösung

1920 x 1080). Durch den integrierten

HDTV-Empfänger holen Sie sich das

hochauflösende Fernsehen HDTV ganz

einfach und komfortabel ins heimische

Wohnzimmer.

Mit HDTV 5x besser sehen!

Ein Fernsehbild setzt sich aus vielen einzelnen

Bildpunkten (Pixeln) zusammen. Je

mehr Pixel, desto detailreicher und schärfer

ist das Bild. Beim hochauflösenden Fernsehen

HDTV ist die Anzahl der Pixel 5x

so groß, wie beim bisherigen SDTV-Standard.

Dadurch wird die Bildqualität deutlich

sichtbar verbessert.

www.technisat.it

SDTV-Auflösung

DVB-S DTT DVB-C

SDTV- und HDTV-Auflösung im Vergleich

SDTV HDTV

HDTV-Auflösung

HDTV-Auflösung SDTV-Auflösung HDTV-Auflösung SD


Dual-HDTV-Multituner

Innovation Made by TechniSat

Der Dual-HDTV-Multituner wurde speziell

für die LCD-Digitalfernseher der HDTV-

Serie im Techni Sat Forschungs- und Entwicklungszentrum

in Dresden entwickelt.

Er ermöglicht, digitale Fernseh- und Radioprogramme

via Satellit, aus dem Kabelnetz

und über eine Zimmer- bzw. Dachantenne

zu empfangen. Analoge Programme können

via Kabelfernsehen und Antenne empfangen

werden. Der Dual-HDTV-Multituner

ist ein Garant dafür, dass die Investition

in ein Gerät der HDTV-Serie zukunftssicher

ist. Egal ob sich die Empfangsart vor Ort

später einmal durch einen Umzug oder Modernisierung

von Kabelempfang auf Satellitenempfang

ändert, die Geräte sind bereits

bestens für jeden Empfang gerüstet.

Darüber hinaus ist es über den Dual-HDTV-

Italiano Deutsch HDTV LCD-Digitalfernseher

Multituner möglich, gleichzeitig zwei TV-

oder Radio programme zu empfangen. Sie

können also gelassen den spannenden

Krimi im Abendprogramm anschauen und

gleichzeitig die Wirtschaftsreportage von

einem anderen Programm auf die integrierte

Festplatte aufzeichnen. So verpassen

Sie nie mehr Ihre Favoriten im Fernsehen

und bestimmen selbst, wann Sie etwas

anschauen!

Sogar für das neue, hochauflösende Fernsehen

(HDTV) ist der Dual-HDTV-Multituner

vorbereitet. In HDTV ausgestrahlte

Programme können mit den LCD-Digitalfernsehern

der HDTV-Serie ohne Zusatzgerät

empfangen und in bester Qualität dargestellt

werden.

DVB-S

DTT

DVB-C

REC

61


HDTV LCD-Digitalfernseher

62

Digitaler

Videorekorder

Bestimmen Sie Ihr

eigenes TV-Programm

TV- und Radio programme

digital aufzeichnen

TechniSat LCD-Digitalfernseher mit integrierter

Festplatte verbinden gestochen

scharfe Bilder und den kristallklaren Ton

des digitalen Fernsehens mit den Vorzügen

eines digitalen Video rekorders. Alle Geräte

der HDTV-Serie verfügen über einen integrierten

digitalen Videorekorder.

Aufzeichnen per Knopfdruck

Mit dem digitalen Videorekorder zeichnen

Sie digitale TV- und Radioprogramme

einfach mit der Aufnahmetaste Ihrer Fernbedienung

auf. Die aufgezeichneten Sendungen

werden auf der integrierten Festplatte

gespeichert und können jederzeit

und ohne jeglichen Qualitätsverlust über

den Festplattennavigator wiedergegeben

werden. Sprungmarken erlauben Ihnen

sich schnell in Ihren Aufzeichnungen zu bewegen.

Ein besonderes Feature der Viedeorekorder-Funktion:

Es werden neben den

üblichen TV- und Radiosignalen auch Zusatzdaten

wie Teletext samt Untertitel und

zusätzlichen Audiospuren aufgezeichnet.

www.technisat.it

DVB-S

Aufnahmen von externen Geräten auf der Festplatte speichern

HDTV LCD-Digitalfernseher

HDTV LCD-Digitalfernseher

REC

Netzwerkkabel

Scartkabel Scartkabel

Laptop/PC

Videorekorder

DTT

DVB-C

Dank der digitalen Videorekorder-Funktion

der LCD-Digitalfernseher der HDTV-Serie

können Sie auch Aufnahmen von externen

Geräten, wie z. B. dem Videorekorder auf der

integrierten Festplatte speichern. So besteht

z. B. die Möglichkeit Ihre Familien-Videos über

den Scart-Anschluss auf der Festplatte des

Fernsehers aufzuzeichnen und anschließend

mithilfe eines PCs auf DVD zu brennen.


So funktioniert TIMESHIFT:

Pause machen

TV

Sie sehen

REC

Das Live-Programm einfach anhalten und später weiterschauen.

Zeitversetzt Fernsehen

Italiano Deutsch HDTV LCD-Digitalfernseher

REC PLAY

PAUSE Pause

TIMESHIFT:

Live-Fernsehen einfach anhalten!

Mit Ihrem LCD-Digitalfernseher von

Techni Sat mit integriertem digitalen Video-

rekorder kommen Sie in den Genuss von

TIMESHIFT. TIMESHIFT erlaubt Ihnen jede

Sendung im TV oder Radio nach Ihren Wünschen

anzuhalten und später, zum Beispiel

nach einem Telefonat, ab der angehaltenen

Stelle wieder weiterlaufen zu lassen. Sie

verpassen also keine Sekunde Ihres Lieblingsprogramms

mehr. Einfach Pause drücken

und später weiter schauen.

Zeitversetzt fernsehen

Ihr LCD-Digitalfernseher mit integriertem

digitalen Videorekorder erlaubt Ihnen dank

TIME SHIFT selbst zu entscheiden, wann

Ihre Lieblingsshow für Sie beginnen soll. Sie

möchten das abendliche TV-Highlight erst

später genießen. Kein Problem. Aktivieren

Sie den Timer für Ihre Aufnahme und genießen

Sie Ihre Lieblingssendungen als Aufzeichnung

genau dann, wann Sie es wollen.

20:00 20:00h h

20:00 20:00h h + + Pause

Geht beispielsweise bei einer Lieblingssendung im spannendsten Moment ein Telefonanruf ein, genügt ein Druck auf die Pausetaste der Fernbedienung um das laufende

Fernsehprogramm anzuhalten. Nach dem Telefonat können Sie Ihre Lieblingssendung ab der unterbrochenen Stelle weiter ansehen, ohne etwas zu verpassen.

TV

Sie sehen

REC

PLAY

63


HDTV LCD-Digitalfernseher

64

Anschlüsse

Kontaktfreudig, schnell und multimedial

Die HDTV-Serie wurde mit einer Vielzahl

an Anschlussmöglichkeiten ausgestattet,

die übersichtlich an der Unterseite und

seitlich am Gerät angeordnet sind. Sie

ermöglichen den Anschluss unterschiedlichster

Geräte, z. B. DVD-Player, MP3-

Player, externe Speichermedien, Fotoapparate,

Videokameras, Soundsysteme,

Kopfhörer oder auch Computer, um nur

einige zu nennen.

Sound-System

01 2x Common Interface

Zur Aufnahme von CI-

Entschlüsselungsmodulen

USB-Stick

www.technisat.it

Spielekonsole

02 CONAX-Smartcard-Leser

03 USB 2.0-Schnittstelle

04 Ethernet-Schnittstelle (RJ45)

05 IEC-Buchse

Eingangsbuchse für Digital-Kabel

+ digitales Antennenfernsehen (DTT)

+ UKW und analoger Kabelanschluss

+ analog-terrestrischer Empfang

06 2x F-Buchse

Eingangsbuchse für DigitalSat

07 Audio in

08 Video in

09 S-Video

10 Micro in

Über die vorhandene USB 2.0-Schnittstelle

können digitale Fotos im JPEG-Format und

digitale Musikdateien im MP3-Format auf

dem Fernseher wiedergegeben werden.

Einfach USB-Stick oder MP3-Player anschließen,

Dateien anwählen und schon

können z. B. Urlaubsfotos am Fernsehgerät

angeschaut werden. Die Ethernet-Schnittstelle

ermöglicht die Ein bindung des LCD-

Digitalfernsehers in das Heimnetzwerk.

Laptop/PC

HD-Camcorder

SD-Camcorder

DVD-Player/Blu-ray-Player

DVD-Rekorder

11 Kopfhörer-Ausgang

18

12 Audio Cinch L/R

13 3x HDMI

14 Subwoofer

15 Center-Speaker

16 YUV Component in, Audio in R/L

17 Audio digital in (elektrisch)

18 Audio digital out (elektrisch)

19 Audio digital out (optisch)

20 12 Volt Stromversorgung

21 VGA

Anschluss einer PC/Laptop-Grafikkarte.

Nutzung als über dimensionaler

Monitor

21a Audio In: 3,5 mm Klinke

22 Lautsprecher-Anschluss

23 2x Scart

DVB-S

21

DTT

Anschlüsse unten:

21a

22

DVB-C

Anschlüsse seitlich:

04

05

07

08

09

10

11

12

16

17

18

02

23

01

03

06

13

14 15

19

20


Pay-TV-fähig

Genießen Sie Pay-TV ohne Zusatzgerät

CONAX-Entschlüsselungssystem

Über den Smartcard-Leser der HDTV LCD-

Digitalfernseher empfangen Sie mit der

entsprechenden Smartcard TV- und Radioprogramme,

die in CONAX verschlüsselt

ausgestrahlt werden.

Common Interface

Über die integrierte Common Interface

(CI)-Schnittstelle rüsten Sie Ihren LCD-Digitalfernseher

für Pay-TV- und Pay-Radiosendungen.

So erleben Sie beispielsweise Spartenprogramme

der unterschiedlichsten

Pay-TV-Anbieter direkt und ohne Zusatzdecoder.

Das einzige, was Sie dazu benötigen,

ist ein CI-Modul und eine gültige Smartcard

inklusive Abo des jeweiligen Pay-TV oder

Pay-Radio-Anbieters.

Die CI-Schnittstelle ist ein Garant dafür,

dass Ihr HDTV LCD-Digitalfernseher für

weitere Entschlüsselungssysteme und

-Standards in der Zukunft gerüstet ist.

2x

Über die integrierte CI-

Schnittstelle rüsten Sie Ihren

LCD-Digitalfernseher für

zusätzliche Entschlüsselungssysteme.

Italiano Deutsch HDTV LCD-Digitalfernseher

Über das integrierte

Entschlüsselungssystem

CONAX entschlüsseln

Sie mit einer gültigen

Smartcard Sendungen,

die in CONAX verschlüsselt

ausgestrahlt werden.

65


HDTV LCD-Digitalfernseher

66

www.technisat.it

DVB-S

Das Multi-Talent

Nutzen Sie Ihren LCD-Digitalfernseher von TechniSat als Monitor

Ihr LCD-Digitalfernseher von TechniSat eignet

sich nicht nur hervorragend zum Empfang

von TV- und Radioprogrammen. Über

die integrierten HDMI-Schnittstellen lässt

sich jeder PC und jede Spielekonsole mit digitalem

Grafikkartenausgang anschließen.

Hiermit nutzen Sie Ihren Fernseher – besonders

Augen schonend - als überdimensionalen

PC- bzw. Spielekonsolen monitor.

Erleben Sie Ihre PC-Anwendungen und

Spiele, wie Sie sie noch nie gesehen haben.

Ganz gleich, ob Ihr LCD-Digitalfernseher

über ein 32-Zoll-Panel mit 81 cm Bild,

ein 40-Zoll-Panel mit 102 cm Bild oder ein

46-Zoll-Panel mit 116 cm Bild verfügt: Sie

werden überwältigt sein von der Tiefenschärfe,

der Auflösung und der Farbbrillanz.

Über die USB-Schnittstelle können digitale

Fotos im JPEG-Format und digitale Musikdateien

im MP3-Format an den TechniSat

LCD-Digitalfernsehern wiedergegeben werden.

Hierzu schließen Sie einfach einen

USB-Stick, Kartenlesegeräte oder diverse

externe Festplatten an die USB-Schnittstelle

an und wählen im Menü die gewünschten

Dateien zum Anschauen bzw. Anhören aus.

HDMI-Anschlusskabel

So einfach verwandeln Sie Ihren

LCD-Digitalfernseher in einen PC-Monitor

Zum Anschluss an einen PC oder eine Spielekonsole benötigen Sie einen PC oder eine

Spielekonsole, die über eine Grafik karte mit Digitalausgang verfügt. Dies kann eine

DVI-Schnittstelle oder eine HDMI-Schnittstelle sein. Grafikkarten mit DVI-Schnittstelle

lassen sich über einen DVI/HDMI-Adapter (als Zubehör von TechniSat erhältlich)

anschließen. Grafik karten mit HDMI-Schnittstelle lassen sich ohne Adapter

direkt über ein HDMI-Anschlusskabel verbinden.

DVI/HDMI-Adapter 1)

DTT

PC-Anwendung (Computerspiel)

DVB-C

PC-Anwendung

(TechniSat Homepage: www.technisat.de)

Anschlüsse seitlich:

HDMI-Schnittstellen

HDMI-Anschlusskabel

1) Bei VGA und DVI auf HDMI benötigen Sie zur Übertragung des Audiosignals eine separate Verbindung

(3,5 mm Klinke auf 3,5 mm Klinke – Anschluss 21a auf Seite 64)


TechniSat HDTV 46

46 Zoll Full-HD LCD-Digitalfernseher

Modelle HDTV 46

116 cm

Farbe Art.-Nr. EAN

Silber 5346/0500 4019588465008

Italiano Deutsch HDTV LCD-Digitalfernseher

116 cm

Farbe Art.-Nr. EAN

Platin 5346/0505 4019588465053

Energie

Sparer

HDTV 46

Standby: < 0.6 W

Leistungsmerkmale

· 46 Zoll LCD-Fernseher 16:9

(116 cm Bildschirm)

· Kontrastscheibe

- Full-HD-Display, Auflösung 1920 x 1080

· Kontrast: 3000:1; Dynamisch 15.000:1

· Helligkeit 500 cd/m2 · Reaktionszeit: 8 ms

· Dual-HDTV-Multituner

· 500-GB-Festplatte / digitaler Videorekorder

· PIP/PAP (Bild in Bild / Bild und Bild)

· Elektronischer Programminformationsdienst

· TechniMatic: Automatisches Software-

Update via Satellit (ASTRA 19,2° Ost)

- AutoInstall (Installationsassistent)

· Integriertes CONAX-Entschlüsselungssystem

mit Smartcard-Leser für Pay-TV/Pay-Radio

· 2x Common Interface für zusätzliche

Entschlüsselungssysteme

· 6000 Programmspeicherplätze

· Ethernet-Schnittstelle

· 3 HDMI-Anschlüsse (HDCP implementiert)

· USB 2.0-Anschluss

· 2 Scart-Anschlüsse

· S-Video-Anschluss, YUV-Anschluss

· Komfortables Bildschirmmenü

(OSD) in 14 Sprachen

· Subwoofer-Anschluss

· Stand- oder Regalfunklautsprecher

als optionales Zubehör

- u. v. m.

116 cm

Farbe Art.-Nr. EAN

Schwarz 5346/0516 4019588465169

67


HDTV LCD-Digitalfernseher

68

TechniSat HDTV 40 Plus

40 Zoll Full-HD LCD-Digitalfernseher

Modelle HDTV 40 Plus

102 cm

Farbe Art.-Nr. EAN

Silber 5340/0500 4019588345058

www.technisat.it

102 cm

Farbe Art.-Nr. EAN

Platin 5340/0505 4019588345003

DVB-S

Energie

Sparer

HDTV 40 Plus

Standby: < 0.6 W

DTT

Leistungsmerkmale

102 cm

Farbe Art.-Nr. EAN

DVB-C

· 40 Zoll LCD-Fernseher 16:9

(102 cm Bildschirm)

· Gebürstete Aluminiumfront und

Lautsprecherbox

· Kontrastscheibe

· Full-HD-Display, Auflösung 1920 x 1080

· Kontrast: 3000:1; Dynamisch 15.000:1

· Helligkeit 500 cd/m2 · Reaktionszeit: 8 ms

· Dual-HDTV-Multituner

· 250-GB-Festplatte / digitaler Videorekorder

· PIP/PAP (Bild in Bild / Bild und Bild)

· Elektronischer Programminformationsdienst

· TechniMatic: Automatisches Software-

Update via Satellit (ASTRA 19,2° Ost)

· AutoInstall (Installationsassistent)

· Integriertes CONAX-Entschlüsselungssystem

mit Smartcard-Leser für Pay-TV/Pay-Radio

· 2x Common Interface für zusätzliche

Entschlüsselungssysteme

· 6000 Programmspeicherplätze

· Ethernet-Schnittstelle

· 3 HDMI-Anschlüsse (HDCP implementiert)

· USB 2.0-Anschluss

· 2 Scart-Anschlüsse

· S-Video-Anschluss, YUV-Anschluss

· Komfortables Bildschirmmenü

(OSD) in 14 Sprachen

· Subwoofer-Anschluss

· 2-Wege-Lautsprecher im Bassreflexgehäuse

· u. v. m.

Schwarz 5340/0516 4019588345164


TechniSat HDTV 40

40 Zoll Full-HD LCD-Digitalfernseher

Modelle HDTV 40

102 cm

Farbe Art.-Nr. EAN

Silber 5340/0300 4019588343009

Italiano Deutsch HDTV LCD-Digitalfernseher

GUT (2,3)

Im Test:

24 LCD-Fernseher

mit einem 16:9

Bildseitenverhältnis

Testnote: 2,3

Ausgabe:

04/2009

*Note: 2,13

102 cm

Farbe Art.-Nr. EAN

Platin 5340/0305 4019588343054

Energie

Sparer

HDTV 40

Standby: < 0.6 W

Leistungsmerkmale

· 40 Zoll LCD-Fernseher 16:9

(102 cm Bildschirm)

· Full-HD-Display, Auflösung 1920 x 1080

· Kontrast: 3000:1; Dynamisch 15.000:1

· Helligkeit 500 cd/m2 · Reaktionszeit: 8 ms

· Dual-HDTV-Multituner

· 250-GB-Festplatte / digitaler Videorekorder

· PIP/PAP (Bild in Bild / Bild und Bild)

· Elektronischer Programminformationsdienst

· TechniMatic: Automatisches Software-

Update via Satellit (ASTRA 19,2° Ost)

· AutoInstall (Installationsassistent)

· Integriertes CONAX-Entschlüsselungssystem

mit Smartcard-Leser für Pay-TV/Pay-Radio

· 2x Common Interface für zusätzliche

Entschlüsselungssysteme

· 6000 Programmspeicherplätze

· Ethernet-Schnittstelle

· 3 HDMI-Anschlüsse (HDCP implementiert)

· USB 2.0-Anschluss

· 2 Scart-Anschlüsse

· S-Video-Anschluss, YUV-Anschluss

· Komfortables Bildschirmmenü

(OSD) in 14 Sprachen

· Subwoofer-Anschluss

· 2-Wege-Lautsprecher im Bassreflexgehäuse

· u. v. m.

102 cm

Farbe Art.-Nr. EAN

Schwarz 5340/0316 4019588343160

69


HDTV LCD-Digitalfernseher

70

TechniSat HDTV 32 Plus

32 Zoll Full-HD LCD-Digitalfernseher

Modelle HDTV 32 Plus

81 cm

Farbe Art.-Nr. EAN

Silber 5332/0500 4019588332508

www.technisat.it

81 cm

Farbe Art.-Nr. EAN

Platin 5332/0505 4019588332553

DVB-S

Energie

Sparer

HDTV 32 Plus

Standby: < 0.2 W

DTT

Leistungsmerkmale

81 cm

Farbe Art.-Nr. EAN

DVB-C

· 32 Zoll LCD-Fernseher 16:9

(81 cm Bildschirm)

· Gebürstete Aluminiumfront und

Lautsprecherbox

· Kontrastscheibe

· Full-HD-Display, Auflösung 1920 x 1080

· Kontrast: 3000:1; Dynamisch 15.000:1

· Helligkeit 500 cd/m2 · Reaktionszeit: 8 ms

· Dual-HDTV-Multituner

· 250-GB-Festplatte / digitaler Videorekorder

· PIP/PAP (Bild in Bild / Bild und Bild)

· Elektronischer Programminformationsdienst

· TechniMatic: Automatisches Software-

Update via Satellit (ASTRA 19,2° Ost)

· AutoInstall (Installationsassistent)

· Integriertes CONAX-Entschlüsselungssystem

mit Smartcard-Leser für Pay-TV/Pay-Radio

· 2x Common Interface für zusätzliche

Entschlüsselungssysteme

· 6000 Programmspeicherplätze

· Ethernet-Schnittstelle

· 3 HDMI-Anschlüsse (HDCP implementiert)

· USB 2.0-Anschluss

· 2 Scart-Anschlüsse

· S-Video-Anschluss, YUV-Anschluss

· Komfortables Bildschirmmenü

(OSD) in 14 Sprachen

· Subwoofer-Anschluss

· 2-Wege-Lautsprecher im Bassreflexgehäuse

· u. v. m.

Schwarz 5332/0516 4019588332560


TechniSat HDTV 32

32 Zoll Full-HD LCD-Digitalfernseher

Modelle HDTV 32

Farbe Art.-Nr. EAN

Schwarz/

Silber-metallic

81 cm

5332/0306 4019588332300

Italiano Deutsch HDTV LCD-Digitalfernseher

Farbe Art.-Nr. EAN

Schwarz/

Titan-metallic

*Note: 2,05

81 cm

5332/0316 401958833231

Energie

Sparer

HDTV 32

Standby: < 0.2 W

Leistungsmerkmale

· 32 Zoll LCD-Fernseher 16:9

(81 cm Bildschirm)

· Full-HD-Display, Auflösung 1920 x 1080

· Kontrast: 3000:1; Dynamisch 15.000:1

· Helligkeit 500 cd/m2 · Reaktionszeit: 8 ms

· Dual-HDTV-Multituner

· 250-GB-Festplatte / digitaler Videorekorder

· PIP/PAP (Bild in Bild / Bild und Bild)

· Elektronischer Programminformationsdienst

· TechniMatic: Automatisches Software-

Update via Satellit (ASTRA 19,2° Ost)

· AutoInstall (Installationsassistent)

· Integriertes CONAX-Entschlüsselungssystem

mit Smartcard-Leser für Pay-TV/Pay-Radio

· 2x Common Interface für zusätzliche

Entschlüsselungssysteme

· 6000 Programmspeicherplätze

· Ethernet-Schnittstelle

· 3 HDMI-Anschlüsse (HDCP implementiert)

· USB 2.0-Anschluss

· 2 Scart-Anschlüsse

· S-Video-Anschluss, YUV-Anschluss

· Komfortables Bildschirmmenü

(OSD) in 14 Sprachen

· Subwoofer-Anschluss

· 2-Wege-Lautsprecher im Bassreflexgehäuse

· u. v. m.

Farbe Art.-Nr. EAN

Schwarz/Hochglanz-Schwarz

81 cm

5332/0326 4019588332324

71


HDTV LCD-Digitalfernseher

72

www.technisat.it

DVB-S

TechniSat Funklautsprechersysteme

für HDTV 46

Set bestehend aus:

· 2 Lautsprecherboxen,

· 2 Steckernetzteilen,

· 1 Sendeeinheit und

· 1 Anschlusskabel-Set

Stand-Funklautsprecher

Gebürstetes Aluminium

Farbe Art.-Nr. EAN

Silber 0046/1500 4019588461505

Regal-Funklautsprecher

Gebürstetes Aluminium

Farbe Art.-Nr. EAN

Silber 0046/0500 4019588460508

Farbe Art.-Nr. EAN

Platin 0046/1505 4019588461550

Farbe Art.-Nr. EAN

Platin 0046/0505 4019588460553

DTT

Ansteuerung: Per Funk oder Kabel

Musikleistung: 55 Watt/Box

Standby: 0,4 Watt / Box

Leistungsaufnahme: 1,6 Watt / Box

Höhe: 1110 mm / Durchmesser: 230 mm

Gewicht: 7,7 kg / Box

Reichweite Funkbetrieb: ca. 20 m

Höhe: 602 mm / Durchmesser: 200 mm

Gewicht: 3,7 kg /Box

Reichweite Funkbetrieb: ca. 20 m

DVB-C

Farbe Art.-Nr. EAN

Schwarz 0046/1516 4019588461587

Farbe Art.-Nr. EAN

Schwarz 0046/0516 4019588460560


Abmessungen

TechniSat HDTV LCD-Digitalfernseher

713 mm

620 mm

715 mm

805 mm

32"

1005 mm

40"

1131 mm

46"

Italiano Deutsch HDTV LCD-Digitalfernseher

655 mm

775 mm

778 mm

200 mm

200 mm

200 mm

Befestigung der der Wandhalterung

Wandhalter

400 mm

Befestigung der der Wandhalterung

Wandhalter

400 mm

Befestigung Befestigung der der Wandhalterung

Wandhalter

400 mm

115 mm

200 mm

110 mm

200 mm

116 mm

200 mm

73


Satellitenantennen

74

TechniSat DigiDish 45

Hochleistungs-Aluminium-Offsetspiegel, 45 cm

Die DigiDish 45 besteht aus hochwertigem

Aluminium und ist beidseitig pulverbeschichtet.

Durch die ausgeklügelte

Spiegelform ist die Empfangsleistung der

DigiDish 45 besser als bei vielen 60 cm

Spiegeln – und das bei wesentlich geringerer

Spiegelgröße.

www.technisat.it

nur 45 cm

Farben

Beige Grau Rot

Lieferumfang

Satellitenantenne, LNB,

AZ/EL-Halterung, Schrauben, Werkzeug,

Wandhalterung, Montageanleitung

Ein- oder Zwei-

Teilnehmer-Empfang

1 Teilnehmer · Universal V/H-LNB

2 Teilnehmer · TWIN-LNB

Farbe Produkt Art.-Nr. EAN

Beige

DigiDish 45 mit Universal-V/H-LNB

DigiDish 45 mit Universal-TWIN-LNB

1045/8194

1045/2882

4019588458949

4019588452824

Grau

DigiDish 45 mit Universal-V/H-LNB

DigiDish 45 mit Universal-TWIN-LNB

1345/8194

1345/2882

4019588453944

4019588453821

Rot

DigiDish 45 mit Universal-V/H-LNB

DigiDish 45 mit Universal-TWIN-LNB

1445/8194

1445/2882

4019588441941

4019588448827

DVB-S


Italiano Deutsch Satellitenantennen

TechniSat Tritenne

3 Orbitpositionen mit einer nur 45 cm kleinen Minisatellitenantenne!

Mit der TechniSat Tritenne empfangen Sie

mit nur einer kleinen 45 cm Antenne mehr

als 1000 digitale Programme über die 3

Orbitpositionen ASTRA 19,2° Ost, Eutelsat

Hotbird 13° Ost und Eutelsat Eurobird

9° Ost – ohne zusätzlichen Drehmotor.

Die Tritenne-Außenanlage ist für den Ein-

Teilnehmer-Empfang in den Farben Beige,

Grau und Rot erhältlich.

Im Vergleich zu anderen Multifeedsystemen

auf dem Markt bieten die TechniSat Multifeedlösungen

einfachste und schnellste

Installation und Handhabung. Die Ausrichtung

erfolgt auf die Position Eutelsat

Hotbird 13° Ost. Die Orbitpositionen

ASTRA 19,2° Ost und Eutelsat Eurobird 9°

Ost werden dann automatisch mit empfangen,

ganz ohne komplizierte Einstellungen.

Installationsbeispiele

ASTRA 19.2° East Ost

Eutelsat Hotbird 13° East Ost

Eutelsat Eurobird 9° East Ost

Farbe Produkt Art.-Nr. EAN

Beige SATMAN 45 mit Tritenne Single-LNB 1045/8811 4019588048119

Grau SATMAN 45 mit Tritenne Single-LNB 1345/8811 4019588348110

Rot SATMAN 45 mit Tritenne Single-LNB 1445/8811 4019588448117

1) Die Signalqualität ist abhängig von der Sendeleistung des

angewählten Transponders auf dem angepeilten Satelliten.

Eutelsat Eurobird 9° Ost 1)

Ein-Teilnehmer-

Empfang

nur 45 cm

Lieferumfang

Satellitenantenne, LNB,

AZ/EL-Halterung, Schrauben, Werkzeug,

Wandhalterung, Montageanleitung,

Eutelsat Hotbird 13° Ost 1)

Farben

Beige Grau Rot

ASTRA 19,2° Ost 1)

75


Satellitenantennen

76

TechniSat Zubehör

DigiDish 45

Balkonständer

für „Gehwegplatte“

Für die „unsichtbare“ Installa tion der

Minisatellitenantenne

auf jedem Balkon.

Art.-Nr. EAN

0000/1756 4019588017569

An-Rohr-Fitting

Zur Befestigung an Mast oder Rohr

benö tigen Sie das TechniSat An-Rohr-

Fitting, das mit einer Schelle um den

Mast befestigt wird.

Art.-Nr. EAN

0000/0500 4019588005006

www.technisat.it

Saugfuß-Halterung

Mit der Saugfuß-Halterung lässt

sich die Minisatellitenantenne

auf jeder glatten Fläche

befestigen.

Art.-Nr. EAN

0000/1758 4019588017580

Dreibein-Balkonständer

Optimal für kleine Balkone,

da man die Halterung so nah

wie möglich in einer Ecke des

Balkons befestigen kann. Der

Spiegel wird sozusagen „auf

den Kopf gestellt“ montiert

und kann dadurch noch dezenter

auf dem Balkon versteckt

werden.

Art.-Nr. EAN

0000/1755 4019588017559

DVB-S

Kabelverlegung

Mit dem TechniKabel 1 können Sie zukünftig,

ohne die Hauswand oder den

Fensterrahmen zu durchbohren, Sat-

Kabel elegant ins Zimmer führen. Das

TechniKabel 1 wird einfach durch ein

Fenster geführt.

Art.-Nr. EAN

0000/3403 4019588034037


Installation

DigiDish 45

Wichtigste Teile vormontiert:

Anlage nach wenigen Handgriffen

empfangsbereit

Die Minisatellitenantenne (45 cm) von

TechniSat lässt sich enorm einfach und

schnell montieren. Der Spiegel selbst besteht

aus hochwertigem beschichteten

Aluminium und die Halterung ist aus speziellen

Aluminium-Profilen hergestellt,

wodurch eine lange Lebensdauer gewährleistet

ist. LNB-Arm und -Halterung sind

vormontiert und mit nur vier Schrauben

wird das Haltesystem mit dem Spiegel verschraubt.

Auch die Wandhalterung ist prak-

Montage in 3 Schritten

1

2

3

Lösen Sie die vormontierten

Schrauben, um LNB und Spiegel

an der Halterung zu befestigen.

Montieren Sie die Wandhalterung

an der Wand und

befestigen Sie die vormontierte

Außeneinheit. Beachten

Sie, dass vom Montageplatz

aus „freie Sicht“ in

Richtung des gewünschten

Satelliten besteht.

Nun muss Ihre Empfangsanlage

lediglich noch auf den

gewünschten Satelliten ausgerichtet

werden. Verbinden

Sie LNB und Receiver mittels

des beiliegenden Antennenkabels.

Italiano Deutsch Satellitenantennen

tisch und einfach zu montieren. Ein kleines

Alu-Profil wird an die Wand geschraubt

und mittels eines Rohrbogens wird dann

der Spiegel mit LNB und Haltearm an das

Wandprofil geschraubt.

Ausrichtung kein Problem

Auch die Ausrichtung der Minisatellitenantenne

ist ein Kinderspiel. Der Offset-Winkel

wurde so gewählt, dass die Minisatellitenantenne

fast senkrecht steht. Mit ein

bisschen Geschick kann man die Minisatellitenantenne

recht schnell auf die Satelliten

ausrichten.

77


Satellitenantennen

78

TechniSat SATMAN 650

SATMAN -Außenanlage mit komplett vormontierter AZ/EL-Halterung, 65 cm

Die TechniSat SATMAN-Außeneinheiten

sind aus 1A Aluminium, beidseitig pulverbeschichtet

und absolut rostfrei. Sämtliche

Schrauben und Unterlegscheiben sind aus

Edelstahl. Die „SATMÄNNER“ passen sich

durch die drei Farbvarianten Beige, Grau

und Rot ideal der jeweiligen Umgebung an.

Durch die besonderen Schüssellöcher muss

der Spiegel nur noch an der AZ/EL-Halterung

eingehakt und festgeschraubt werden.

SATMAN 650/850:

1 Teilnehmer

Universal-V/H-LNB

2 Teilnehmer

Universal-TWIN-LNB

4 Teilnehmer

Universal-Quatro-Switch-LNB

(kein Multischalter erforderlich)

Viele Teilnehmer

Universal-Quatro-LNB

(Multischalter erforderlich)

Leistungsmerkmale

· Bestes Aluminium

· Absolut rostfrei

· Komplett vormontiert

· Einmaliges Wetterschutzgehäuse

www.technisat.it

65 cm

Technische Daten (ohne Halterung)

Nennmaß: 0,65 m

Material: Aluminium,

beidseitig pulverbeschichtet

Farbe: RAL 1015 (beige)

RAL 7016 (grau)

RAL 8012 (rot)

F/D: 0,6

Gewicht: 1,8 kg

G/T: 14,5 dB/k (LNB 1,0 dB max.)

Gewinn: 35,7 dB (at 11,3 GHz)

Offsetwinkel: 27 Grad

Farben

Ein- Zwei- oder Mehr-

Teilnehmer-Empfang

Beige Grau Rot

DVB-S

Lieferumfang

Satellitenantenne, LNB, AZ/EL-Halterung

(Wetterschutzgehäuse), Schrauben,

Werkzeug, Montageanleitung

Farbe Produkt Art.-Nr. EAN

SATMAN 650 mit UNYSAT-V/H-LNB 6065/8800 4019588658806

Beige

SATMAN 650 mit UNYSAT-TWIN-LNB

SATMAN 650 mit UNYSAT-Quatro-LNB

6065/8882

6065/8880

4019588658820

4019588658882

SATMAN 650 mit UNYSAT-Quatro-Switch LNB 6065/8980 4019588608986

SATMAN 650 mit UNYSAT-V/H-LNB 6065/8803 4019588658837

Grau

SATMAN 650 mit UNYSAT-TWIN-LNB

SATMAN 650 mit UNYSAT-Quatro-LNB

6365/8882

6365/8880

4019588638822

4019588638808

SATMAN 650 mit UNYSAT-Quatro-Switch LNB 6365/8980 4019588638983

SATMAN 650 mit UNYSAT-V/H-LNB 6065/8804 4019588658844

Rot

SATMAN 650 mit UNYSAT-TWIN-LNB

SATMAN 650 mit UNYSAT-Quatro-LNB

6465/8882

6465/8880

4019588648821

4019588648883

SATMAN 650 mit UNYSAT-Quatro-Switch LNB 6465/8980 4019588648982

Zubehör Kabelführung für SATMAN 650 (inkl. oberes und unteres Teil) 0000/1535 4019588015357


TechniSat SATMAN 850

SATMAN-Außenanlage mit komplett

vormontierter AZ/EL-Halterung, 85 cm

Ein spezielles TechniSat Wetterschutzgehäuse

schützt die hervorragende Empfangselektronik

vor Witterungseinflüssen.

Der SATMAN 850 ist auch als Smiley-Variante

erhältlich.

SATMAN 650/850:

Massive Halterung aus

Aluminium und

Edelstahl, komplett

vormontiert.

Leistungsmerkmale

· Bestes Aluminium

· Absolut rostfrei

· Komplett vormontiert

· Einmaliges Wetterschutzgehäuse

Lieferumfang

Satellitenantenne, LNB, AZ/EL-Halterung

(Wetterschutzgehäuse), Schrauben,

Werkzeug, Montageanleitung

Italiano Deutsch Satellitenantennen

Ein- Zwei- oder Mehr-

Teilnehmer-Empfang

Technische Daten (ohne Halterung)

Nennmaß: 0,85 m

Material: Aluminium,

beidseitig pulverbeschichtet

Farbe: RAL 1015 (beige),

RAL 7016 (grau),

RAL 8012 (rot),

RAL 6020 (grün)

F/D: 0,67

Gewicht: 2,9 kg

G/T: 17,2 dB/k (LNB 1,0 dB max.)

Gewinn: 38,2 dB (at 11,3 GHz)

Offsetwinkel: 21 Grad

85 cm

Farben

Beige Grau Rot

Grün Smiley

Farbe Produkt Art.-Nr. EAN

SATMAN 850 mit UNYSAT V/H-LNB 6085/8800 4019588858800

Beige

SATMAN 850 mit UNYSAT-TWIN-LNB

SATMAN 850 mit UNYSAT-Quatro-LNB

6085/8882

6085/8880

4019588858824

4019588858886

SATMAN 850 mit UNYSAT-Quatro-Switch-LNB 6085/8980 4019588189805

SATMAN 850 mit UNYSAT V/H-LNB 6085/8803 4019588858831

Grau

SATMAN 850 mit UNYSAT-TWIN-LNB

SATMAN 850 mit UNYSAT-Quatro-LNB

6385/8882

6385/8880

4019588858206

4019588853881

SATMAN 850 mit UNYSAT-Quatro-Switch-LNB 6385/8980 4019588389809

SATMAN 850 mit UNYSAT V/H-LNB 6085/8804 4019588858848

Rot

SATMAN 850 mit UNYSAT-TWIN-LNB

SATMAN 850 mit UNYSAT-Quatro-LNB

6485/8882

6485/8880

4019588858244

4019588848887

SATMAN 850 mit UNYSAT-Quatro-Switch-LNB 6485/8980 4019588489806

SATMAN 850 mit UNYSAT V/H-LNB 6085/8802 4019588688025

Grün

SATMAN 850 mit UNYSAT-TWIN-LNB

SATMAN 850 mit UNYSAT-Quatro-LNB

6285/8882

6285/8880

4019588858220

4019588828827

SATMAN 850 mit UNYSAT-Quatro-Switch-LNB 6285/8980 4019588289802

SATMAN 850 mit UNYSAT V/H-LNB 6085/8805 4019588858855

Smiley

SATMAN 850 mit UNYSAT-TWIN-LNB

SATMAN 850 mit UNYSAT-Quatro-LNB

6585/8887

6585/8880

4019588588820

4019588855885

SATMAN 850 mit UNYSAT-Quatro-Switch-LNB 6585/8980 4019588589803

Zubehör Kabelführung für SATMAN 850 (inkl. oberes und unteres Teil) 0000/1536 4019588015367

79


Satellitenantennen

80

TechniSat GIGATENNE

SATMAN-Außenanlage mit komplett

vormontierter AZ/EL-Halterung, 85 cm

ASTRA 19.2° Ost 1) und

Eutelsat Hotbird 13° Ost 1)

mit nur einer Antenne!

Leistungsmerkmale

· Bestes Aluminium

· Absolut rostfrei

· Komplett vormontiert

· Einmaliges Wetterschutzgehäuse

Farbe Produkt Art.-No. EAN

Beige

Grau

Rot

Gigatenne:

1 Teilnehmer

Universal-V/H-LNB

2 Teilnehmer

Universal-TWIN-LNB

Mehrere Teilnehmer

Universal-Quatro-LNB

(Multischalter erforderlich)

Grün

www.technisat.it

Ein- Zwei- oder Mehr-

Teilnehmer-Empfang

Technische Daten (ohne Halterung)

Nennmaß: 0,85 m

Material: Aluminium,

beidseitig pulverbeschichtet

Farbe: RAL 1015 (beige),

RAL 7016 (grau),

RAL 8012 (rot),

RAL 6020 (grün)

F/D: 0,67

Gewicht: 2,9 kg

G/T: 17,2 dB/k (LNB 1,0 dB max.)

Gewinn: 38,2 dB (at 11,3 GHz)

Offsetwinkel: 21 Grad

85 cm

DVB-S

Lieferumfang

Satellitenantenne, LNB, AZ/EL-Halterung

(Wetterschutzgehäuse), Schrauben,

Werkzeug, Montageanleitung

Farbe

Beige Grau Rot

EUTELASTRASAT (2x Universal V/H-LNB, DiSEqC-Switch) 9708/8800 4019588970885

GIGATENNE + EUTELASTRASAT (2x Universal TWIN-LNB + 2x DiSEqC-Switch 2/1) 9702/8882 4019588297081

GIGATENNE + EUTELASTRASAT (2x Universal Quatro-LNB) 9728/8880 4019588728806

EUTELASTRASAT (2x Universal V/H-LNB, DiSEqC-Switch) 9708/8803 4019588970885

GIGATENNE + EUTELASTRASAT (2x Universal TWIN-LNB + 2x DiSEqC-Switch 2/1) 9732/8882 4019588297081

GIGATENNE + EUTELASTRASAT (2x Universal Quatro-LNB) 9728/8883 4019588728806

EUTELASTRASAT (2x Universal V/H-LNB, DiSEqC-Switch) 9708/8804 4019588974883

GIGATENNE + EUTELASTRASAT (2x Universal TWIN-LNB + 2x DiSEqC-Switch 2/1) 9742/8882 4019588742826

GIGATENNE + EUTELASTRASAT (2x Universal Quatro-LNB) 9728/8884 4019588728844

EUTELASTRASAT (2x Universal V/H-LNB, DiSEqC-Switch) 9708/8802 4019588972889

GIGATENNE + EUTELASTRASAT (2x Universal TWIN-LNB + 2x DiSEqC-Switch 2/1) 9722/8882 4019588722828

GIGATENNE + EUTELASTRASAT (2x Universal Quatro-LNB) 9728/8882 4019588728820

Grün

1) Die Signalqualität ist abhängig von der Sendeleistung des

angewählten Transponders auf dem angepeilten Satelliten.


TechniSat GigaSwitch 9/8

Problemlösung für zwei Orbitpositionen

Mit diesem GigaSwitch-Multischalter können Sie 8 Teilnehmer mit

Satelliten-Signalen versorgen. Durch Kombination des Grundgerätes

mit der Kaskadeeinheit haben Sie die Möglichkeit, die Anlage einfach

und problemlos auf bis zu 16 Teilnehmer zu erweitern. Bis zu

8 verschiedene Satelliten-ZF-Ebenen lassen sich mit dieser Giga-

Switch-Anlage verteilen.

GigaSwitch 9/8 G

Leistungsmerkmale

· 8 Sat-Eingänge

· 1 terrestrischer Eingang

· 8 Ausgänge zum Anschluss von

bis zu acht Receivern

· Mit Netzteil

· Stromsparschaltung

· Ohne Dämpfung im Sat-Bereich,

mit Schräglagenentzerrung

· Entkopplung > 35 dB

· Für 2 Quatro-LNB

· Verteillänge bis 100 m

Technische Daten

Frequenzbereich: 47-862 MHz

950-2150 MHz

Abzweigverstärkung: -3...-1 dB

-2...+3 dB

Italiano Deutsch Multischalter

GigaSwitch 9/8 K

Leistungsmerkmale

· 8 Sat-Eingänge

· 1 terrestrischer Eingang

· 8 Ausgänge zum Anschluss

von bis zu acht Receivern

· Entkopplung > 35 dB

· Für 2 Quatro-LNB

· Ohne Dämpfung, mit Schräglagenentzerrung

· Durchschleifausgänge zur

9/8 G-Grundeinheit

Technische Daten

Frequenzbereich: 47-862 MHz

950-2150 MHz

Durchgangsdämpfung:

Abzweigverstärkung:

2...3 dB

2...5 dB

9/8 K 1...4 dB -2...+3 dB

9/8 G -5...-4 dB -4...-2 dB

Energie

Sparer

Installationsbeispiel

für 16 Teilnehmer

Produkt Art.-Nr. EAN

GigaSwitch 9/8 G, inklusive Netzteil 0000/3245 4019588032453

GigaSwitch 9/8 K 0000/3246 4019588032460

SAT

TV R

SAT

TV R

SAT

TV R

SAT

TV R

SAT

TV R

SAT

TV R

SAT

TV R

SAT

TV R

Stromverbrauch:

Im Standby = Energiesparmodus < 3 W,

bei Volllast max. nur 7 W

Information:

GigaSwitch 9/8G ist ein Energiesparer!

Weil die LNB-Versorgung automatisch abgeschaltet

wird, wenn alle Receiver in Standby gehen.

GigaSwitch

9/8 K

GigaSwitch

9/8 G

SAT

R TV

SAT

R TV

SAT

R TV

SAT

R TV

SAT

R TV

SAT

R TV

SAT

R TV

SAT

R TV

81


Panoramica dei canali via satellite Italiano

82

Canali digitali TV in Italia

Esempi di canali italiani

RAI Uno

Emittente pubblica (Eutelsat Hotbird 13° Est / ASTRA 19.2° Est)

RAI Uno è il canale più importante della

RAI, l‘emittente pubblica nazionale, ed è

anche il canale in assoluto più seguito dai

telespettatori. RAI Uno trasmette show

popolari come il Festival di Sanremo, film

in prima visione, fiction e molto altro. RAI

Uno inoltre detiene i diritti per il campionato mondiale di Formula 1 e per i discorsi pubblici

del Papa. www.raiuno.rai.it

RAI Due

Emittente pubblica (Eutelsat Hotbird 13° Est)

Rete 4 (Retequattro)

Intrattenimento generalista (Eutelsat Hotbird 13° Est)

Retequattro, del gruppo Media Set, si rivolge

a un pubblico adulto e più esigente,

e al mattino trasmette soprattutto serie

degli anni 80, come „MacGyver“ e „Colombo“.

Nel pomeriggio e durante la sera

il focus si sposta su talk show, documentari

e reportage, che hanno spesso a che fare con la natura. Di notte il pubblico di Retequattro

può seguire i dibattiti parlamentari della giornata politica. www.rete4.com

www.technisat.it

RAI Due integra il palinsesto proposto da

RAI Uno con molte trasmissioni di intrattenimento

leggero, film, quiz e serie Tv, oltre

a telegiornali e programmi di approfondimento.

Molto spazio viene dedicato anche

agli eventi sportivi. www.raidue.rai.it

Potete trovare un estratto dei canali trasmessi da Eutelsat Hotbird 13° Est

e ASTRA 19.2° Est collegandovi al seguente sito internet.


Deutsch

Digitale TV-Programme

in Italien

Deutsche Programmbeispiele

Das Erste

Öffentlich-Rechtliches Vollprogramm (ASTRA 19,2° Ost)

Digitale Programmvielfalt via Satellit

Das Erste ist das gemeinsame Fernsehprogramm

der ARD. Das Programmangebot

reicht von regelmäßigen Nachrichten- und

Informationssendungen, Sportübertragungen,

Unterhaltungs-Shows, Spielfilmen,

fiktionalen Eigenproduktionen, Serien, Familienprogrammen,

kulturellen Angeboten

bis zu Kirchen- und Musiksendungen. Das Erste ist ein rund um die Uhr ausgestrahltes

Vollprogramm, das sich an alle Zuschauerschichten richtet. Am 1. November 1954 startete

die ARD offiziell ihr Gemeinschaftsprogramm Erstes Deutsches Fernsehen. Das Programm

umfasste zunächst nur zwei Stunden am Abend, dann auch Nachmittagssendungen.

Ende der 50er Jahre kam das Vorabendprogramm hinzu, Anfang der 60er das

Vormittagsprogramm. Die so genannte Mittagslücke wurde 1989 geschlossen („ARD-

Mittagsmagazin“). Seit 1. Januar 1995 sendet Das Erste rund um die Uhr. Das Informationsangebot

wurde seit den 90er Jahren kontinuierlich ausgebaut, so dass mittlerweile

werktäglich allein elf Ausgaben der „Tagesschau“ ausgestrahlt werden. www.DasErste.de

ZDF

Öffentlich-Rechtliches Vollprogramm (ASTRA 19,2° Ost)

Das ZDF als öffentlich-rechtliches Programmangebot

unterscheidet sich von

kommerziellen Angeboten durch den

Wert, den es sowohl für den Einzelnen als

auch für die Gesellschaft erbringt. Es ist

kein Fernsehen für eine werberelevante

Zielgruppe, sondern ein vielfältiges Qualitätsprogramm

für alle Zuschauer mit ihren verschiedenen Interessen. Dabei leistet

das Zweite mit einem Informationsanteil von 50 Prozent mehr für die Orientierung der

Menschen in Deutschland als jeder andere Sender. Auch wenn sich die Gesellschaft verändert

und neue technologische Entwicklungen einen bedeutsamen Wandel in der Welt

der Medien nach sich ziehen, bleibt das ZDF als innovatives Multimedia-Unternehmen

ein verlässlicher Leuchtturm in der Medienlandschaft. www.zdf.de

Auf den folgenden Seiten finden Sie Auszüge aus den Programmlisten

der Orbitpositionen Eutelsat Hotbird 13° Ost und ASTRA 19,2° Ost.

83


Panoramica dei canali via satellite

84

Canali digitali TV in chiaro via

Digitale free-to-air TV Programme via

Eutelsat Hotbird 13° Est /Ost (Estratto / Ausschnitt)

Canali italiani

Italienische Programme

Comprehensive Entertainment

RAI1 (RAI UNO)

RAI2 (RAI DUE)

RAI3 (RAI TRE)

RaiNettunoSat1

3 Channel

50 CANALE

Canale 5

Coming Soon

Italia 1

Puglia Channel

Radio Italia TV

RED (Nessuno TV)

Rete 4 (Retequattro)

RETE 7 (Piemonte)

Rete Oro

RTB International

Telenova

Trentino TV

Education

Rai Edu1

Comics

K-2

Fitness / Health

Salute !

History

RAI Storia

Info / Documentation

AMC Channel

Info / Portal / Promotion

One Minute TV

Universal TV

iTV (Interactive TV)

GLOBE MEDIA (TeleStudio Modena)

Magic TV/Phoenix

SKY Play IT

YKS Channel

www.technisat.it

iTV / Astrology /

Esotericism / Life coaching

LA 8

Mediatel

Nostradamus

iTV / Lottery / Betting

Betting Channel

CARISMA TV

Cartomanzia LOTTO

Napoli TLA

Punto Sat Mantova

TBM

TelefortuneSat

TELELOTTO

Tiziana Sat

iTV / Music / Music Shopping

Music Life

Children

Rai Gulp

STUDIO 100 TV

Lifestyle

Canale 8 (PQ Channel)

Casting Channel

Health and Beauty TV

High Life TV

MONDO ARTE

SALENTO CHANNEL

TV Moda

Music

ALL MUSIC

Numberone Channel (VideoBergamo)

RTL 102.5 TV

News

Denaro TV

RaiNotizie24 (RAI News 24)

Economics / Business

Administral.it-FLTV

Parlamentary

Camera dei Deputati

Senato

Regional

BERGAMOSAT

Calabria Channel

ETRURIA CHANNEL

IMC (IT NEL MONDO)

LIBERA

MediterraneoSat

ODEON SAT

Radio Radio Tv

RAI Med

ROMA SAT

Roma Uno

Sardegna Uno Sat

SARDEGNA1

Sicilia Channel

Telefoggia

TeleTirreno

Toscana Channel

TR2 Sat (Tele Roma 2)

TRSP

TV7 LOMBARDIA

TVA Vicenza

Umbria Channel

Videolina

Viva L´Italia

Travel / Tourism / Weather

MARE TV

Sardinia TV (test card)

Vacanze TV

Religion / Ethics

S.Neu Jerusalem

SAT2000

T. R. Padre Pio

TBN ITALIA

Telepace

Shopping

BIO TV

BLU

BLU 2 (Italian Music)

Casa Italia

Elefante TV (Telemarket)

ELITE SHOPPING

Free Channel

GALAXY

Genius TV

Italia 8 (Milano +)

ITALIA CHANNEL

Italiamia

ITALY ITALY

Jewels Sorg 1 (Canali Sky)

Jewels Sorg 2 (Canali Sky)

Jewels Sorg 3 (Canali Sky)

La 9

Lazio Channel

Made In Italy (Punto Shop)

Mediashopping

Motori TV

Napoli Nova

NEW TELEVISION

NOELLO SAT

PIANETA TV

Rete Capri

S24 (SPY TV)

Sardegna Channel

Studio Europa

TEF Channel

Tele A

Telelombardia

Telemarket 2

TELEMODENASAT

Telenord

THOU TV

VenetoSat (EUROITALY)

DVB-S


Special interests programmes

Lady Channel

Sports / Sports news

PLAY TV ITALIA

RAI Sport più

Sport Channel

Super Tennis

Others

AB Channel (Italien)

BLU 3

BLUTV

Canale Italia

CARPE DIEM

CONTO TV

CONTO TV 3

CONTO TV 4

E´TV EMILIA ROMAGNA

ECO TV (Cinquestelle)

FUEGO

GBR

La Nuova TV

Mediterraneo Sat2

Metropolis TV (ALL TV)

Napoli International

Napoli Mia

Oasi TV

ROLSAT

RTL 102.5 TV

YOUDEM

Canali tedeschi

Deutsche Programme

RTL CH

RTL 2 CH

ARD Das Erste

ZDF

DW-TV EUROPA (Deutsche Welle)

EuroNews (mehrsprachig)

Bloomberg German TV

ARTE (GER/FRA)

PDF Channel

(Persisch Deutscher Fernsehsender)

Erde & Mensch TV

MTA INTL (mehrsprachig)

Altre lingue

Weitere Sprachen

English

CCTV 9

IRIB1 ENG

IRIB2 ENG

Al Jazeera English

BBC World News

CNN Intl.

France 24 (in English)

Pentagon Channel

PRESS TV

Russia Today

VOA TV

AIT International

Physique TV

Live Casino TV

TV2DAY

Eurotic TV

WORLD FASHION CHANNEL

3ABN International

Al Malakoot TV

Angel TV - Kicc TV

CHURCH CHANNEL

DAYSTAR

EWTN UK

GOD TV

Hope Channel

INSPIRATIONAL

ISLAM TV (Islam Channel)

JCTV

KJC (The Kingdom of Jesus Christ)

LoveWorld

Prophetic World

Smile of a Child

Supreme Master TV

TBN Europe

The Word Network

Vision Heaven TV

Bloomberg English TV

Bloomberg European TV

COOL TV / BUZZ TV

Spanish

Canal 24 Horas

Bethel TV , (zu untersch. Zeiten)

TBNEspain

TVE INTERNACIONAL

TVE Internacional Asia

French

DIRECT 8

NT 1

RTBF Sat (Belgien)

TELESUD

TV5 Monde Europe

TV5 Monde FBS

+ di 400 canali radio digitali, Aggiornamento: 6/09

+ über 400 digitale Radioprogramme, Stand: 6/09

Italiano Deutsch Digitale Programmvielfalt via Satellit

BEUR TV

F Men (Fashion Men)

Fashion TV

BFM TV

France 24 (en Francais)

TV 8 Mont Blanc

HOLY GOD

Schweizer Fernsehen

SF 1

SF zwei

SF INFO (SFi)

TSI 1

TSI 2

TSR 1

TSR 2

HD suisse

Polish

Edusat

Air Box (Polska)

PATIO TV

TVP Kultura

VIVA Polska

TVN Warszawa

TVS - TV Silesia

Mango 24

TV Shop (Polen) , timesharing

ITV Polska

4funTV

Polonia 1 , timesharing

Polsat 2

PULS

Tele 5 (Polen)

TV Polonia

TV BIZNES

Portuguese

RTPi

Cancao Nova

RIT TV (Rede Internacional TV)

Russian

Bridge TV

Music Box Russia

RU TV

CaspioNet (Khabar TV)

VESTI

SARAFAN

CNL

Smile of a Child Russia

TBN RUSSIA

Pali Television

K+

Planeta Sport (RTR)

1TVRUS Europe (Perviy Kanal Europa)

R1

RTR Planeta

RBC-TV (RBK)

Turkish

TRT INT

Turk 7 , (09-11 + 21-23)

Greek

NOVA Promo

Kanali Voulis

ERT World (ERT Sat)

EXTRA 3 CHANNEL

RIK SAT (Zypern)

Hungarian

Autonomia (Duna 2)

Duna TV

m2 16:9

m2 HD

Magyar 2 (M2)

Arabic

2M TV (2M Maroc Monde)

Abu Dhabi TV Europe

Al Aoula INTER

Al Forat

Al Hayat (Life Channel)

Al Rasheed

Al Sumariah (Irak)

CANAL ALGERIE

DM Digital Arabia

Dubai TV Europe

ESC

IQRAA - ARABESQUE

JORDAN TV

KUWAIT

Libya Al Shababiyah

OMAN

QATAR TV

RTM 1 Middle East (AlAoula INTER + L)

SAHAR

SamaDubai

SHARJAH TV

SHARQIYA (Irak)

SUDAN

Syria Satellite Channel

Thalitha TV (A3)

85


Panoramica dei canali via satellite

86

Canali digitali TV in chiaro via

Digitale free-to-air TV Programme via

ASTRA 19.2° Est / Ost (Estratto / Auszug)

Canali tedeschi

Deutsche Programme

Comprehensive Entertainment

ANIXE SD

Das Erste

DMAX

EinsPlus

kabel eins

kabel eins A

kabel eins Schweiz

ProSieben

ProSieben Austria

ProSieben Schweiz

RTL 2 Austria

RTL 2 Deutschland

RTL Austria

RTL Television

SAT.1

SAT.1 A

SAT.1 CH

VOX

VOX Austria

VOX CH

ZDF

Education

BR-alpha

Economics / Business

DAF-AnlegerTV

Sports / Sports news

DSF

Eurosport

Religion / Ethics

Bibel TV

ERF TV

HOPE Channel

K-TV Fernsehen

EWTN Europe

News

DW-TV EUROPA (Deutsche Welle)

www.technisat.it

N24

n-tv

Phoenix

euronews

Culture / Art

3sat

EinsFestival

ZDFtheaterkanal

arte

Regional / Public stations

Bayerisches Fernsehen Nord

Bayerisches Fernsehen Süd

hr-fernsehen

MDR

NDR FS HH

NDR FS MV

NDR FS NDS

NDR FS SH

Radio Bremen TV

rbb Berlin

rbb Brandenburg

SR Fernsehen Suedwest

SWR Fernsehen BW

SWR Fernsehen RP

WDR

Regional

Antenne West TV (TVM/WWTV)

Franken Sat

LokalSat

münchen.TV

ONTV Regional

Regionalfernsehen OberbayerN

rhein main tv

RNFplus

SAT.1 Bayern

TV Mittelrhein (TVM/WWTV)

Westerwald Wied TV (TVM/WWTV)

Movie / Cinema

DAS VIERTE

Tele 5

Comedy

Comedy Central Germany

Fitness / Health

DIE NEUE ZEIT TV

HDTV

EinsFestival HD (Promo)

Info / Documentation

AQUA-TV (em24)

EinsExtra

TIER.TV

XXHOME

ZDFdokukanal

ZDFinfokanal

Info / Portal / Promotion

Arena Family Sat (info)

Bundesliga INFO

entavio Home

PREMIERE DIREKT [PORTAL]

STAR XL Live (Premiere)

Dr Dish Television

iTV / Adverts /

Auctions / Shopping

1-2-3.tv

dhd24.tv (der heisse draht)

iTV / Astrology /

Esotericism / Life coaching

Astrodirekt TV

AstroTV

Sternstunde TV

iTV / Lottery / Betting

9Live

Glück TV

Mehr Geld TV

JAMBA! TV

iTV / Travel and Leisure

Kuren und Wellness

DVB-S

iTV / Phone erotism:

Contacts, Chat, Flirtation

6live

Amore TV

Clipmobile

dhd24 plus

Fotohandy

Gebrauchtwagen TV

Preisfuchs TV

Amateur SMS Chat

Kurven-Reich

Children

KI.KA

NICK AUSTRIA

Nick Germany

Super RTL

Super RTL A

Super RTL CH

Cooking / Food

tv.gusto

Music

DELUXE MUSIC

MTV Austria

MTV Germany

imusic TV

VIVA

Viva Germany

YAVIDO CLIPS

Travel / Tourism / Weather

lastminute.TV

Mallorca.TV

Sonnenklar TV

Shopping

3A TV

Channel 21

Der Schmuckkanal

HSE24

Juwelo TV

meinTVshop


Q TV Shop

QVC Deutschland

Lifestyle

Luxe TV SD

Canali italiani

Italienische Programme

Comprehensive Entertainment

RAI1 (RAI UNO)

Altre lingue

Weitere Sprachen

English

Al Jazeera English

BBC World News

CNN International Europe

France 24 (in English)

Russia Today

Sky News International

euronews

Daystar Television Network

GOD Channel

Supreme Master TV

CCTV 9

Bloomberg TV Europe

CNBC Europe

Travel Channel

Arirang TV

ASTRA Vision

NHK WORLD TV (Japan)

Dutch/Luxembourgish

Chamber TV

Nordliicht TV

RTL Tele Letzebuerg

BVN

Arabic

Al Jazeera Satellite Channel

2M Maroc (Monde)

Al Masriyah (ESC 1)

TV 7 Tunis

German (Austria)

GoTV

INNSAT.TV

LT 1 Linz

Salzburg TV (S-TV)

Tirol TV / Ferien TV

TW1

ORF SPORT PLUS

Italiano Deutsch

Spanish

ARAGON TV

CUBAVISION

Extremadura TV

TM SAT / LA ORTA (MADRID)

TV Canaria

CANAL CLUB

EHS

Popular TV (Spanien)

TVEi (TVE INTERNACIONAL)

TVVI (TVV INT.)

Andalucía TV

TELESUR (Venezuela)

French

DEMAIN

Canal + A La Demande

CINE+ (Promo)

CASH TV

BFM TV

France 24

Canal +

NRJ Paris

LibertyTV FR

KTO - TV Catholique

Best of Shopping

M6 Boutique La Chaine

CCTV F

DIRECT 8

NT 1

TV5 Monde FBS

Medi1 SAT

Polish

TVP Historia

TVP Kultura

TVP Info

TV TRWAM

TV Polonia

Digitale Programmvielfalt via Satellit

Portuguese

RTPI (RTP Internacional)

REDERECORD

Russian

BELSAT TV

Turkish

TRT International

+ di 260 canali radio digitali

Aggiornamento: 6/09

+ über 260 digitale

Radioprogramme

Stand: 6/09

87


TechniSat è un provider di servizi globali.

Il nostro servizio clienti, punto di contatto essenziale e competenete,

è a completa disposizione della clientela da lunedì a venerdì.

TechniSat versteht sich als Full Service-Dienstleister.

Unser Kundenservice, als kompetente und

zentrale Anlaufstelle unserer Kunden steht Ihnen

montags bis sonntags gerne zur Verfügung.

Contattateci / Kontaktdaten

Per domande o altre informazioni potete contattarci da lunedì

a venerdì dalle 9:00 alle 17:00, telefonando al numero:

Für weitere Fragen und Informationen erreichen Sie uns Montag

bis Freitag von 9.00 bis 17.00 Uhr unter der Telefonnummer:

+49 (0) 180 – 5005 907

(0.14 € al minuto in Germania; le tariffe internazionali

per i cellulari variano da gestore a gestore).

(0,14 €/Minute aus dem deutschen Festnetz,

Mobilfunkpreise können abweichen)

Il vostro rivenditore specializzato di fiducia TechniSat:

Ihr TechniSat-Fachhändler vor Ort:

I prodotti TechniSat sono disponibili attraverso i rivenditori e i negozi autorizzati TechniSat. Potrete

acquistare i nostri prodotti anche presso alcuni grandi magazzini o riceverli via posta con spedizioni speciali.

TechniSat-Produkte erhalten Sie im autorisierten TechniSat-Fachhandel und Fachmärkten. Darüber hinaus

sind unsere Produkte in gut sortierten Kaufhäusern, sowie im spezialisierten Versandhandel erhältlich.

TechniSat Digital GmbH • TechniPark

D54550 Daun/ Germania

www.technisat.it

© by TechniSat Digital GmbH / INFOTECH. Technische Änderungen, Druckfehler und Irrtum behalten wir uns vor.

© by TechniSat Digital GmbH / INFOTECH. Tutte le immagini e le descrizioni dei prodotti stampati possono

subire variazioni per aggiornamenti tecnici e possono contenere imprecisioni o errori tipografici.

614/09 m009/0878 Printed in Germany.

Q3/09

More magazines by this user
Similar magazines