serie 7 - Electricalservices-co.com
serie 7 - Electricalservices-co.com
serie 7 - Electricalservices-co.com
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
SERIE<br />
OL7<br />
RACCORDI - MORSETTI - ACCESSORI DI FISSAGGIO<br />
FITTING - FASTENING - CONNECTORS - ACCESSORIES<br />
RACCORDS - BORNES - ACCESSOIRES DE FIXATION<br />
CARATTERISTICHE TECNICHE<br />
Supporti a scatto e a morsetto: realizzati in materiale<br />
termoplasti<strong>co</strong> - <strong>co</strong>lore grigio RAL 7035.<br />
Graffette: prodotte in materiale plasti<strong>co</strong> <strong>co</strong>n chiodi in acciaio<br />
temprato zincato - <strong>co</strong>lore grigio RAL 7035 e bian<strong>co</strong> RAL 9001.<br />
Collari - cavallotti - graffette: in acciaio zincato tropicalizzato.<br />
Tasselli: realizzati in Nylon grigio, <strong>co</strong>n viti in acciaio a passo<br />
rapido e testa a taglio e croce.<br />
Fascette: in nylon 6.6, - classi V2 e Rislan 11.12<br />
UL 94 - classe HB.<br />
Rac<strong>co</strong>rderia scatole-tubi: realizzata in materiale termoplasti<strong>co</strong><br />
CL V1 (UL 94) - grado di protezione IP40 - IP54 - IP65.<br />
EN 50086-1 rac<strong>co</strong>rdi<br />
Technical characteristics<br />
Snap-on and clamp supports, made of thermoplastic<br />
material - RAL 7035 grey <strong>co</strong>lour.<br />
Clamps: made of plastic with galvanised tempered steel<br />
nails - RAL 7035 grey and RAL 9001 white <strong>co</strong>lours.<br />
Collars - jumpers - clamps: made of tropicalised galvanised steel.<br />
Wall plugs: made of grey nylon, with fast-tapping steel screw with<br />
slotted and cross heads.<br />
Wraps: made of nylon 6.6 - class V2 and Rislan 11.12-UL94- class HB.<br />
Box-pipe <strong>co</strong>nnections: made of thermoplastic material<br />
CL V1 (UL 94) - protection level: IP40 IP54 - IP65.<br />
EN50086-1 fittings<br />
Caractéristiques techniques<br />
Supports à déclic et à borne: réalisés en matériel thermoplastique de<br />
<strong>co</strong>uleur gris RAL 7035.<br />
Agrafes: produites en matériel plastique avec clous en acier trempé et<br />
galvanisé - <strong>co</strong>uleur gris RAL 7035 et blanc RAL 9001.<br />
Bagues - cavaliers - agrafes: en acier galvanisé tropicalisé.<br />
Chevilles: réalisées en nylon gris avec des vis en acier à pas rapide, à<br />
tête fendue et cruciformes.<br />
Colliers: en nylon 6.6, classes V2 et Rislan 11.12-UL94-classe HB.<br />
Rac<strong>co</strong>rds boîtes-tubes: réalisés en matériel thermoplastique<br />
CL V1 (UL 94) - degré de protection IP40 - IP54 - IP65.<br />
Rac<strong>co</strong>rds EN 50086-1<br />
70<br />
®
SERIE OL7<br />
RACCORDI - MORSETTI - ACCESSORI DI FISSAGGIO<br />
FITTING - FASTENING - CONNECTORS - ACCESSORIES / RACCORDS - BORNES - ACCESSOIRES DE FIXATION<br />
®<br />
Mani<strong>co</strong>tto stagno tubo-tubo<br />
Straight WATERTIGHT pipe-pipe fitting<br />
MANCHON ETANCHE CONDUIT-CONDUIT<br />
IP 65<br />
RACCORDO STAGNO TUBO-GUAINA<br />
A PRESSIONE stesso diametro<br />
STRAIGHT WATERTIGHT PIPE-HOSE PRESSURE FITTING, SAME DIAMETER<br />
RACCORD ETANCHE CONDUIT-GAINE À PRESSION MÊME DIAMÈTRE<br />
IP 65<br />
CODICE<br />
CODE<br />
RÉFÉRENCE<br />
Ø<br />
CONF. Pz.<br />
CONF. Pcs.<br />
COLIS Pcs.<br />
IMB. Pz.<br />
PACK. Pcs.<br />
EMB. Pcs.<br />
OL 70001 16 50 400<br />
OL 70002 20 50 300<br />
OL 70003 25 50 200<br />
OL 70004 32 25 100<br />
OL 70005 40 20 80<br />
OL 70006 50 10 40<br />
RACCORDO STAGNO TUBO-SCATOLA<br />
Straight WATERTIGHT pipe-box fitting<br />
RACCORD ETANCHE CONDUIT-BOîTE<br />
IP 65<br />
CODICE<br />
CODE<br />
RÉFÉRENCE<br />
Ø TUBO<br />
Ø PIPE<br />
Ø CONDUIT<br />
Ø GUAINA<br />
Ø SHEATH<br />
Ø GAINE<br />
CONF. Pz.<br />
CONF. Pcs.<br />
COLIS Pcs.<br />
RACCORDO STAGNO TUBO-GUAINA CON GHIERA<br />
STRAIGHT WATERTIGHT PIPE-HOSE FITTING WITH FERRULE<br />
RACCORD ETANCHE CONDUIT-GAINE AVEC VIROLE<br />
IP 65<br />
IMB. Pz.<br />
PACK. Pcs.<br />
EMB. Pcs.<br />
OL 70041-S 16 16 50 400<br />
OL 70042-S 20 20 50 300<br />
OL 70043-S 25 25 50 200<br />
OL 70044-S 32 32 25 100<br />
OL 70045-S 40 40 20 80<br />
OL 70046-S 50 50 15 60<br />
CODICE<br />
CODE<br />
RÉFÉRENCE<br />
Ø<br />
CONF. Pz.<br />
CONF. Pcs.<br />
COLIS Pcs.<br />
RACCORDO STAGNO TUBO-GUAINA A PRESSIONE<br />
STRAIGHT WATERTIGHT PIPE-HOSE PRESSURE FITTING<br />
RACCORD ETANCHE CONDUIT-GAINE À PRESSION<br />
IP 65<br />
IMB. Pz.<br />
PACK. Pcs.<br />
EMB. Pcs.<br />
OL 70011 16 50 400<br />
OL 70012 20 50 300<br />
OL 70013 25 50 200<br />
OL 70014 32 25 150<br />
OL 70015 40 25 100<br />
OL 70016 50 15 60<br />
CODICE<br />
CODE<br />
RÉFÉRENCE<br />
RACCORDO STAGNO TUBO-GUAINA<br />
CON GHIERA stesso diametro<br />
STRAIGHT WATERTIGHT PIPE-HOSE FITTING WITH FERRULE, SAME DIAMETER<br />
RACCORD ETANCHE CONDUIT-GAINE AVEC VIROLE MÊME DIAMÈTRE<br />
IP 65<br />
Ø TUBO<br />
Ø PIPE<br />
Ø CONDUIT<br />
Ø GUAINA<br />
Ø SHEATH<br />
Ø GAINE<br />
CONF. Pz.<br />
CONF. Pcs.<br />
COLIS Pcs.<br />
IMB. Pz.<br />
PACK. Pcs.<br />
EMB. Pcs.<br />
OL 70031 16 12 50 400<br />
OL 70032 20 16 50 300<br />
OL 70033 25 20 50 200<br />
OL 70034 32 25 25 100<br />
OL 70035 40 32 20 80<br />
OL 70036 50 40 15 60<br />
CODICE<br />
CODE<br />
RÉFÉRENCE<br />
Ø TUBO<br />
Ø PIPE<br />
Ø CONDUIT<br />
Ø GUAINA<br />
Ø SHEATH<br />
Ø GAINE<br />
CONF. Pz.<br />
CONF. Pcs.<br />
COLIS Pcs.<br />
IMB. Pz.<br />
PACK. Pcs.<br />
EMB. Pcs.<br />
OL 70021 16 12 50 400<br />
OL 70022 20 16 50 300<br />
OL 70023 25 20 50 200<br />
OL 70024 32 25 25 100<br />
OL 70025 40 32 20 80<br />
OL 70026 50 40 15 60<br />
CODICE<br />
CODE<br />
RÉFÉRENCE<br />
Ø TUBO<br />
Ø PIPE<br />
Ø CONDUIT<br />
Ø GUAINA<br />
Ø SHEATH<br />
Ø GAINE<br />
CONF. Pz.<br />
CONF. Pcs.<br />
COLIS Pcs.<br />
IMB. Pz.<br />
PACK. Pcs.<br />
EMB. Pcs.<br />
OL 70041 16 16 50 300<br />
OL 70042 20 20 50 200<br />
OL 70043 25 25 25 100<br />
OL 70044 32 32 20 80<br />
OL 70045 40 40 15 60<br />
OL 70046 50 50 10 40<br />
SERIE OL7<br />
CATALOGO / CATALOGUE: 2011<br />
71
®<br />
SERIE OL1 OL7<br />
®<br />
RACCORDI - MORSETTI - ACCESSORI DI FISSAGGIO<br />
FITTING - FASTENING - CONNECTORS - ACCESSORIES / RACCORDS - BORNES - ACCESSOIRES DE FIXATION<br />
Rac<strong>co</strong>rdo STAGNO scatola-guaina passo metri<strong>co</strong><br />
STRAIGHT WATERTIGHT BOX-HOSE FITTING, METRIC THREAD<br />
RACCORD ETANCHE BOÎTE-GAINE, FILETAGE MÉTRIQUE<br />
IP 65<br />
CURVA FLESSIBILE STAGNA TUBO-SCATOLA<br />
WATERTIGHT PIPE-BOX FLEXIBLE BEND<br />
COUDE FLEXIBLE ETANCHE GAINE-BOÎTE<br />
IP 65<br />
CODICE<br />
CODE<br />
RÉFÉRENCE<br />
Ø GUAINA<br />
Ø SHEATH<br />
Ø GAINE<br />
CONF. Pz.<br />
CONF. Pcs.<br />
COLIS Pcs.<br />
IMB. Pz.<br />
PACK. Pcs.<br />
EMB. Pcs.<br />
OL 70049 10 100 800<br />
OL 70051 12 100 800<br />
OL 70050 14 50 400<br />
OL 70052 16 50 400<br />
OL 70053 20 50 300<br />
OL 70054 25 25 150<br />
OL 70055 32 25 100<br />
OL 70056 40 20 60<br />
OL 70057 50 10 60<br />
CODICE<br />
CODE<br />
RÉFÉRENCE<br />
Ø<br />
LUNGHEZZA<br />
LENGTH<br />
LONGUEUR<br />
CONF. Pz.<br />
CONF. Pcs.<br />
COLIS Pcs.<br />
IMB. Pz.<br />
PACK. Pcs.<br />
EMB. Pcs.<br />
OL 70081 16 215 20 80<br />
OL 70082 20 240 20 80<br />
OL 70083 25 260 20 60<br />
OL 70084 32 280 20 60<br />
OL 70085 40 305 10 30<br />
OL 70086 50 310 10 20<br />
CurvA stagnA 90°<br />
WATERTIGHT 90° bend<br />
Coude etanche 90°<br />
IP 65<br />
GIUNTO DIRITTO PER TUBO<br />
Straight pipe joint<br />
Manchon linéaire pour <strong>co</strong>nduit<br />
IP 40<br />
CODICE<br />
CODE<br />
RÉFÉRENCE<br />
Ø<br />
CONF. Pz.<br />
CONF. Pcs.<br />
COLIS Pcs.<br />
IMB. Pz.<br />
PACK. Pcs.<br />
EMB. Pcs.<br />
CODICE<br />
CODE<br />
RÉFÉRENCE<br />
Ø<br />
CONF. Pz.<br />
CONF. Pcs.<br />
COLIS Pcs.<br />
IMB. Pz.<br />
PACK. Pcs.<br />
EMB. Pcs.<br />
OL 70061 16 50 300<br />
OL 70062 20 50 200<br />
OL 70063 25 25 100<br />
OL 70064 32 25 50<br />
OL 70065 40 10 30<br />
OL 70066 50 5 15<br />
OL 70091 16 100 600<br />
OL 70092 20 100 400<br />
OL 70093 25 50 300<br />
OL 70094 32 25 150<br />
OL 70095 40 20 80<br />
OL 70096 50 20 60<br />
CURVA FLESSIBILE STAGNA TUBO-TUBO<br />
FLEXIBLE WATERTIGHT PIPE-PIPE CONDUIT BEND<br />
COUDE FLEXIBLE ETANCHE CONDUIT-CONDUIT<br />
IP 65<br />
Curva ispezionabile 90°<br />
90° inspection bend<br />
Coude <strong>co</strong>ntrôlable 90°<br />
IP 40<br />
CODICE<br />
CODE<br />
RÉFÉRENCE<br />
Ø<br />
CONF. Pz.<br />
CONF. Pcs.<br />
COLIS Pcs.<br />
IMB. Pz.<br />
PACK. Pcs.<br />
EMB. Pcs.<br />
CODICE<br />
CODE<br />
RÉFÉRENCE<br />
Ø<br />
LUNGHEZZA<br />
LENGTH<br />
LONGUEUR<br />
CONF. Pz.<br />
CONF. Pcs.<br />
COLIS Pcs.<br />
IMB. Pz.<br />
PACK. Pcs.<br />
EMB. Pcs.<br />
OL 70071 16 215 20 80<br />
OL 70072 20 240 20 80<br />
OL 70073 25 260 20 60<br />
OL 70074 32 280 20 60<br />
OL 70075 40 305 10 30<br />
OL 70076 50 310 10 20<br />
OL 70101 16 50 600<br />
OL 70102 20 50 300<br />
OL 70103 25 50 200<br />
OL 70104 32 50 100<br />
72
SERIE OL7<br />
RACCORDI - MORSETTI - ACCESSORI DI FISSAGGIO<br />
FITTING - FASTENING - CONNECTORS - ACCESSORIES / RACCORDS - BORNES - ACCESSOIRES DE FIXATION<br />
®<br />
Curva 90° <strong>co</strong>n bicchieri raggio stretto<br />
NARROW RADIUS 90° BEND WITH CYLINDRICAL MOUTHS<br />
COUDE A RAYON éTROIT AVEC EMBOUCHURES ETROITES<br />
IP 40<br />
PRESSACAVI in poliammide 6.6 PASSO METRICO<br />
CABLE GLAND, POLYAMIDE 6.6, METRIC THREAD<br />
PRESSE-ÉTOUPE EN POLYAMIDE 6.6, FILETAGE METRIQUE<br />
IP 68<br />
CODICE<br />
CODE<br />
RÉFÉRENCE<br />
Giunto ispezionabile a “T”<br />
“T” inspection joint<br />
JOINT en T <strong>co</strong>ntrôlable<br />
IP 40<br />
Ø<br />
CONF. Pz.<br />
CONF. Pcs.<br />
COLIS Pcs.<br />
IMB. Pz.<br />
PACK. Pcs.<br />
EMB. Pcs.<br />
OL 70121 16 50 400<br />
OL 70122 20 50 200<br />
OL 70123 25 25 100<br />
OL 70124 32 25 50<br />
OL 70125 40 10 30<br />
OL 70126 50 5 20<br />
CODICE<br />
CODE<br />
RÉFÉRENCE<br />
PASSO METRICO<br />
METRIC THREAD<br />
FILETAGE METRIQUE<br />
COLORE<br />
COLOUR<br />
<strong>co</strong>uleur<br />
IMB. Pz.<br />
PACK. Pcs.<br />
EMB. Pcs.<br />
OL 7250040 M12 10<br />
OL 7250042 M16 10<br />
OL 7250044 M20 Corto / short / <strong>co</strong>urt 10<br />
OL 7250046 M20 Standard 10<br />
OL 7250048 M20 Lungo / long 10<br />
OL 7250050 M25 10<br />
OL 7250052 M32 10<br />
OL 7250054 M40 5<br />
OL 7250056 M50 5<br />
OL 7250058 M63 5<br />
PRESSACAVI in poliammide 6.6 PASSO PG<br />
CABLE GLAND, POLYAMIDE 6.6, PG THREAD<br />
PRESSE-ÉTOUPE EN POLYAMIDE 6.6, FILETAGE PG<br />
IP 68<br />
CODICE<br />
CODE<br />
RÉFÉRENCE<br />
Ø<br />
CONF. Pz.<br />
CONF. Pcs.<br />
COLIS Pcs.<br />
IMB. Pz.<br />
PACK. Pcs.<br />
EMB. Pcs.<br />
OL 70131 16 50 300<br />
OL 70132 20 50 200<br />
OL 70133 25 50 100<br />
OL 70134 32 50 100<br />
CODICE<br />
CODE<br />
RÉFÉRENCE<br />
PASSO PG<br />
PG THREAD<br />
FILETAGE PG<br />
COLORE<br />
COLOUR<br />
<strong>co</strong>uleur<br />
IMB. Pz.<br />
PACK. Pcs.<br />
EMB. Pcs.<br />
Pressacavi PASSO PG<br />
PG cable gland / Presse-étoupe PG<br />
IP 68<br />
OL 7250060 PG7 10<br />
OL 7250062 PG9 10<br />
OL 7250064 PG11 10<br />
OL 7250066 PG13,5 10<br />
OL 7250068 PG16 10<br />
OL 7250070 PG21 10<br />
OL 7250072 PG29 10<br />
OL 7250074 PG36 5<br />
OL 7250076 PG42 5<br />
OL 7250078 PG48 5<br />
CODICE<br />
CODE<br />
RÉFÉRENCE<br />
PASSO PG<br />
PG THREAD<br />
FILETAGE PG<br />
Ø MIN-MAX<br />
CONF. Pz.<br />
CONF. Pcs.<br />
COLIS Pcs.<br />
IMB. Pz.<br />
PACK. Pcs.<br />
EMB. Pcs.<br />
OL 70141 PG7 3,5 - 6,5 100 500<br />
OL 70142 PG9 4,5 - 7 100 400<br />
OL 70143 PG11 5,5 - 10 100 400<br />
OL 70144 PG13,5 9 - 13 100 400<br />
OL 70145 PG16 10 - 14 100 200<br />
OL 70146 PG21 14 - 18 50 100<br />
OL 70147 PG29 18 - 25 50 100<br />
OL 70148 PG36 25 - 33 25 50<br />
OL 70149 PG42 27 - 37 10 50<br />
OL 70150 PG48 34 - 43 5 40<br />
SERIE OL7<br />
CATALOGO / CATALOGUE: 2011<br />
73
®<br />
SERIE OL1 OL7<br />
®<br />
RACCORDI - MORSETTI - ACCESSORI DI FISSAGGIO<br />
FITTING - FASTENING - CONNECTORS - ACCESSORIES / RACCORDS - BORNES - ACCESSOIRES DE FIXATION<br />
Clip fissatubo a scatto<br />
Fixing pipe clip / Fixe <strong>co</strong>nduit á clip<br />
HALOGEN FREE<br />
Graffette in maTERiale termoplasti<strong>co</strong> <strong>co</strong>n chiodo<br />
Thermoplastic round clip with nail<br />
Pontet plastique pour cables<br />
CODICE<br />
CODE<br />
RÉFÉRENCE<br />
Ø<br />
COLORE<br />
COLOUR<br />
<strong>co</strong>uleur<br />
CONF. Pz.<br />
CONF. Pcs.<br />
COLIS Pcs.<br />
IMB. Pz.<br />
PACK. Pcs.<br />
EMB. Pcs.<br />
CODICE<br />
CODE<br />
RÉFÉRENCE<br />
Guida per clip<br />
Guide for clips/ Guide pour clips<br />
CODICE<br />
CODE<br />
RÉFÉRENCE<br />
Morsetto fissatubo a scatto<br />
SNAP-ON PIPE CLAMP<br />
Borne fixe-tubes fermeture á pression<br />
Ø<br />
LUNGHEZZA<br />
LENGTH<br />
LONGUEUR<br />
CONF. Pz.<br />
CONF. Pcs.<br />
COLIS Pcs.<br />
IMB. Pz.<br />
PACK. Pcs.<br />
EMB. Pcs.<br />
OL 70151 16 100 2000<br />
OL 70152 20 100 2000<br />
OL 70153 25 100 1200<br />
OL 70154 32 100 800<br />
OL 70155 40 50 300<br />
OL 70156 50 25 150<br />
IMB. Pz.<br />
PACK. Pcs.<br />
EMB. Pcs.<br />
OL 70161 200 50<br />
OL 70181 3/4 100 10000<br />
OL 70182 5/6 100 10000<br />
OL 70183 7/8 100 10000<br />
OL 70184 9/10 100 10000<br />
OL 70185 11/12 100 5000<br />
OL 70186 13/14 100 4000<br />
OL 70187 15/16 100 3000<br />
OL 70188 19/20 100 2000<br />
OL 70189 21/22 100 1000<br />
OL 70190 24/25 50 800<br />
OL 70191 31/32 50 500<br />
OL 70211 3/4 100 10000<br />
OL 70212 5/6 100 10000<br />
OL 70213 7/8 100 10000<br />
OL 70214 9/10 100 10000<br />
OL 70215 11/12 100 5000<br />
OL 70216 13/14 100 4000<br />
OL 70217 15/16 100 3000<br />
OL 70218 19/20 100 2000<br />
OL 70219 21/22 100 1000<br />
OL 70220 24/25 50 800<br />
OL 70221 31/32 50 500<br />
Graffette in mat. termoplasti<strong>co</strong> <strong>co</strong>n chiodo per cavo TV<br />
Thermoplastic nail clip for TV cable<br />
Pontet plastique pour cable TV<br />
CODICE<br />
CODE<br />
RÉFÉRENCE<br />
Clip fissatubo a fascetta<br />
Pipe fixing strip / Collier de fixaxion <strong>co</strong>nduit<br />
HALOGEN FREE<br />
Ø<br />
CONF. Pz.<br />
CONF. Pcs.<br />
COLIS Pcs.<br />
IMB. Pz.<br />
PACK. Pcs.<br />
EMB. Pcs.<br />
OL 70171 13/21 100 600<br />
OL 70172 23/35 50 400<br />
OL 70173 38/50 50 200<br />
CODICE<br />
CODE<br />
RÉFÉRENCE<br />
Ø<br />
COLORE<br />
COLOUR<br />
<strong>co</strong>uleur<br />
CONF. Pz.<br />
CONF. Pcs.<br />
COLIS Pcs.<br />
Graffette in maTERiale termoplasti<strong>co</strong> <strong>co</strong>n chiodo<br />
Thermoplastic round clip with nail<br />
Pontet plastique pour cables<br />
IMB. Pz.<br />
PACK. Pcs.<br />
EMB. Pcs.<br />
OL 70225 7 100 10000<br />
CODICE<br />
CODE<br />
RÉFÉRENCE<br />
Ø<br />
COLORE<br />
COLOUR<br />
<strong>co</strong>uleur<br />
CONF. Pz.<br />
CONF. Pcs.<br />
COLIS Pcs.<br />
IMB. Pz.<br />
PACK. Pcs.<br />
EMB. Pcs.<br />
CODICE<br />
CODE<br />
RÉFÉRENCE<br />
Ø<br />
TENUTA ALLA TRAZIONE<br />
RESISTANCE TO TRACTION<br />
RÉSISTANCE À LA TRACTION<br />
CONF. Pz.<br />
CONF. Pcs.<br />
COLIS Pcs.<br />
IMB. Pz.<br />
PACK. Pcs.<br />
EMB. Pcs.<br />
OL 70176 13-32 18 Kg 100 1000<br />
OL 70177 40-63 18 Kg 100 500<br />
OL 70231 5/6 100 10000<br />
OL 70232 7/8 100 10000<br />
OL 70233 10/11 100 10000<br />
OL 70241 5/6 100 10000<br />
OL 70242 7/8 100 10000<br />
OL 70243 10/11 100 10000<br />
74
SERIE OL7<br />
RACCORDI - MORSETTI - ACCESSORI DI FISSAGGIO<br />
FITTING - FASTENING - CONNECTORS - ACCESSORIES / RACCORDS - BORNES - ACCESSOIRES DE FIXATION<br />
®<br />
TASSELLI IN ELTEX AD ESPANSIONE<br />
ELTEX SCREW PLUGS / CHEVILLE EN ELTEX<br />
MORSETTI UNIPOLARI COMPONIBILI<br />
MODULAR UNIPOLAR CONNECTORS<br />
BORNES UNIPOLAIRE MODULAIRE<br />
CODICE<br />
CODE<br />
RÉFÉRENCE<br />
Ø<br />
CONF. Pz.<br />
CONF. Pcs.<br />
COLIS Pcs.<br />
IMB. Pz.<br />
PACK. Pcs.<br />
EMB. Pcs.<br />
OL 70261 4 100 5000<br />
OL 70262 5 100 5000<br />
OL 70263 6 100 5000<br />
OL 70265 8 100 5000<br />
OL 70266 10 100 3000<br />
TASSELLI IN ELTEX AD ESPANSIONE CON VITE<br />
ELTEK PLUGS AND SCREW / CHEVILLE AVEC VIS EN ELTEX<br />
CODICE<br />
CODE<br />
RÉFÉRENCE<br />
Ø<br />
CONF. Pz.<br />
CONF. Pcs.<br />
COLIS Pcs.<br />
IMB. Pz.<br />
PACK. Pcs.<br />
EMB. Pcs.<br />
OL 70281 4 100 3000<br />
OL 70282 5 100 2500<br />
OL 70283 6 100 2500<br />
OL 70285 8 100 2500<br />
OL 70286 10 100 900<br />
Morsetti in policarbONATO<br />
per scatole derivazione in barrette da 10 pz<br />
Polycarbonate <strong>co</strong>nnectors for boxes in 10 separate terminal strips<br />
Bornes en policarbonate pour boîtes barreal de 10 piec. a sectionner<br />
CODICE<br />
CODE<br />
RÉFÉRENCE<br />
DIMENSIONE<br />
DIMENSIONS<br />
COLORE<br />
COLOUR<br />
<strong>co</strong>uleur<br />
CONF. Pz.<br />
CONF. Pcs.<br />
COLIS Pcs.<br />
IMB. Pz.<br />
PACK. Pcs.<br />
EMB. Pcs.<br />
OL 70407 2,5 mm² T 10 200<br />
OL 70408 4 mm² T 10 200<br />
OL 70409 6 mm² T 10 200<br />
OL 70410 10 mm² T 10 200<br />
OL 70411 16 mm² T 10 200<br />
T = Trasparente / Transparent<br />
Morsetti in policarbonato<br />
per scatole derivazione pezzo singolo<br />
Polycarbonate <strong>co</strong>nnectors for boxes N. 1 single piece<br />
Bornes en policarbonate pour boîtes N. 1 borne particulier<br />
CODICE<br />
CODE<br />
RÉFÉRENCE<br />
SEZ. NOMINALE - CORRENTE NOMINALE<br />
TENSIONE D’ISOLAMENTO<br />
NOMINAL SECTION - NOMINAL CURRENT<br />
ISOLATION VOLTAGE<br />
SECTION NOMINALE - NOMINAL ACTUEL<br />
TENSION D’ISOLEMENT<br />
COLORE<br />
COLOUR<br />
<strong>co</strong>uleur<br />
IMB. Pz.<br />
PACK. Pcs.<br />
EMB. Pcs.<br />
OL 71002BK 2,5mmq 24A-750V 40<br />
OL 71002BL 2,5mmq 24A-750V 40<br />
OL 71002BR 2,5mmq 24A-750V 40<br />
OL 71002GR 2,5mmq 24A-750V 40<br />
OL 71002GY 2,5mmq 24A-750V 40<br />
OL 71004BK 4mmq 32A-750V 40<br />
OL 71004BL 4mmq 32A-750V 40<br />
OL 71004BR 4mmq 32A-750V 40<br />
OL 71004GR 4mmq 32A-750V 40<br />
OL 71004GY 4mmq 32A-750V 40<br />
OL 71006BK 6mmq 41A-750V 35<br />
OL 71006BL 6mmq 41A-750V 35<br />
OL 71006BR 6mmq 41A-750V 35<br />
OL 71006GR 6mmq 41A-750V 35<br />
OL 71006GY 6mmq 41A-750V 35<br />
OL 71010BK 10mmq 57A-750V 20<br />
OL 71010BL 10mmq 57A-750V 20<br />
OL 71010BR 10mmq 57A-750V 20<br />
OL 71010GR 10mmq 57A-750V 20<br />
OL 71010GY 10mmq 57A-750V 20<br />
OL 71016BK 16mmq 76A-750V 15<br />
OL 71016BL 16mmq 76A-750V 15<br />
OL 71016BR 16mmq 76A-750V 15<br />
OL 71016GR 16mmq 76A-750V 15<br />
OL 71016GY 16mmq 76A-750V 15<br />
OL 71025BK 25mmq 101A-750V 12<br />
OL 71025BL 25mmq 101A-750V 12<br />
OL 71025BR 25mmq 101A-750V 12<br />
OL 71025GR 25mmq 101A-750V 12<br />
OL 71025GY 25mmq 101A-750V 12<br />
OL 71035BK 35mmq 125A-750V 10<br />
OL 71035BL 35mmq 125A-750V 10<br />
OL 71035BR 35mmq 125A -750V 10<br />
OL 71035GR 35mmq 125A-750V 10<br />
OL 71035GY 35mmq 125A-750V 10<br />
SUPPORTO PER FISSAGGIO MORSETTI COMP.SU GUIDA DIN<br />
SUPPORT FOR DIN RAIL FIXING<br />
SUPPORT POUR MONTAGE SUR RAIL DIN<br />
CODICE<br />
CODE<br />
RÉFÉRENCE<br />
DIMENSIONE<br />
DIMENSIONS<br />
COLORE<br />
COLOUR<br />
<strong>co</strong>uleur<br />
CONF. Pz.<br />
CONF. Pcs.<br />
COLIS Pcs.<br />
IMB. Pz.<br />
PACK. Pcs.<br />
EMB. Pcs.<br />
OL 70412 25 mm² T 3 30<br />
OL 70413 35 mm² T 3 30<br />
T = Trasparente / Transparent<br />
CODICE<br />
CODE<br />
RÉFÉRENCE<br />
IMB. Pz.<br />
PACK. Pcs.<br />
EMB. Pcs.<br />
OL 71300 70<br />
SERIE OL7<br />
CATALOGO / CATALOGUE: 2011<br />
75
®<br />
SERIE OL1 OL7<br />
®<br />
RACCORDI - MORSETTI - ACCESSORI DI FISSAGGIO<br />
FITTING - FASTENING - CONNECTORS - ACCESSORIES / RACCORDS - BORNES - ACCESSOIRES DE FIXATION<br />
MORSETTI UNIPOLARI PASSANTI COMPONIBILI<br />
MODULAR UNIPOLAR FEEDTHROUGH CONNECTORS<br />
BORNES UNIPOLAIRE PASSANT MODULAIRE<br />
CODICE<br />
CODE<br />
RÉFÉRENCE<br />
SEZ. NOMINALE - CORRENTE NOMINALE<br />
TENSIONE D’ISOLAMENTO<br />
NOMINAL SECTION - NOMINAL CURRENT<br />
ISOLATION VOLTAGE<br />
SECTION NOMINALE - NOMINAL ACTUEL<br />
TENSION D’ISOLEMENT<br />
MORSETTI TRIPOLARI COMPONIBILI<br />
MODULAR 3-POLE CONNECTORS<br />
BORNES TRIPOLAIRE MODULAIRE<br />
COLORE<br />
COLOUR<br />
<strong>co</strong>uleur<br />
IMB. Pz.<br />
PACK. Pcs.<br />
EMB. Pcs.<br />
OL 71P10BK 10mmq 57A-750V 35<br />
OL 71P10BL 10mmq 57A-750V 35<br />
OL 71P10BR 10mmq 57A-750V 35<br />
OL 71P10GR 10mmq 57A-750V 35<br />
OL 71P10GY 10mmq 57A-750V 35<br />
OL 71P16BK 16mmq 76A-750V 18<br />
OL 71P16BL 16mmq 76A-750V 18<br />
OL 71P16BR 16mmq 76A-750V 18<br />
OL 71P16GR 16mmq 76A-750V 18<br />
OL 71P16GY 16mmq 76A-750V 18<br />
OL 71P25BK 25mmq 101A-750V 12<br />
OL 71P25BL 25mmq 101A-750V 12<br />
OL 71P25BR 25mmq 101A-750V 12<br />
OL 71P25GR 25mmq 101A-750V 12<br />
OL 71P25GY 25mmq 101A-750V 12<br />
CODICE<br />
CODE<br />
RÉFÉRENCE<br />
SEZ. NOMINALE - CORRENTE NOMINALE<br />
TENSIONE D’ISOLAMENTO<br />
NOMINAL SECTION - NOMINAL CURRENT<br />
ISOLATION VOLTAGE<br />
SECTION NOMINALE - NOMINAL ACTUEL<br />
TENSION D’ISOLEMENT<br />
COLORE<br />
COLOUR<br />
<strong>co</strong>uleur<br />
IMB. Pz.<br />
PACK. Pcs.<br />
EMB. Pcs.<br />
OL71310BK 3X10mmq 57A-750V 10<br />
OL71310BL 3X10mmq 57A-750V 10<br />
OL71310BR 3X10mmq 57A-750V 10<br />
OL71310GR 3X10mmq 57A-750V 10<br />
OL71310GY 3X10mmq 57A-750V 10<br />
OL71316BK 3X16mmq 76A-750V 7<br />
OL71316BL 3X16mmq 76A-750V 7<br />
OL71316BR 3X16mmq 76A-750V 7<br />
OL71316GR 3X16mmq 76A-750V 7<br />
OL71316GY 3X16mmq 76A-750V 7<br />
OL71325BK 3X25mmq 101A-750V 5<br />
OL71325BL 3X25mmq 101A-750V 5<br />
OL71325BR 3X25mmq 101A-750V 5<br />
OL71325GR 3X25mmq 101A-750V 5<br />
OL71325GY 3X25mmq 101A-750V 5<br />
Fascette autobloccanti in poliammide 6.6 - classe V2<br />
Polyamide 6,6 class V2 cable ties<br />
Collier de câblage en polyamide 6.6 classe V2<br />
HALOGEN FREE<br />
CODICE<br />
CODE<br />
RÉFÉRENCE<br />
DIMENSIONE<br />
DIMENSIONS<br />
T. A. TRAZIONE<br />
R. TO TRACTION<br />
R. À LA TRACTION<br />
COLORE<br />
COLOUR<br />
<strong>co</strong>uleur<br />
CONF. Pz.<br />
CONF. Pcs.<br />
COLIS Pcs.<br />
IMB. Pz.<br />
PACK. Pcs.<br />
EMB. Pcs.<br />
(Kg)<br />
OL 70300 120x2,5 8 N 100 3000<br />
OL 70301 80x2,5 8 N 100 3000<br />
OL 70302 100x2,5 8,2 N 100 3000<br />
OL 70303 180x2,5 8,2 N 100 3000<br />
OL 70304 200x2,5 8,2 N 100 3000<br />
OL 70305 140x3,5 13,5 N 100 2000<br />
OL 70306 200x3,5 13,5 N 100 2000<br />
OL 70307 300x3,5 13,5 N 100 2000<br />
OL 70308 370x3,5 13,5 N 100 1000<br />
OL 70309 180x4,8 22,6 N 100 1000<br />
OL 70310 200x4,8 22,6 N 100 3000<br />
OL 70311 250x4,8 22,6 N 100 3000<br />
OL 70312 300x4,8 22,6 N 100 2000<br />
OL 70313 360x4,8 22,6 N 100 1000<br />
OL 70314 240x7,8 56 N 100 1000<br />
OL 70315 300x7,8 56 N 100 1000<br />
OL 70316 450x7,8 56 N 100 1000<br />
OL 70319 550x9 80 N 100 1000<br />
OL 70320 760x9 80 N 100 1000<br />
OL 70340 120x2,5 8 100 3000<br />
OL 70341 80x2,5 8 100 3000<br />
OL 70342 100x2,5 8,2 100 3000<br />
OL 70343 180x2,5 8,2 100 3000<br />
OL 70344 200x2,5 8,2 100 3000<br />
OL 70345 140x3,5 13,5 100 2000<br />
OL 70346 200x3,5 13,5 100 2000<br />
OL 70347 300x3,5 13,5 100 2000<br />
OL 70348 370x3,5 13,5 100 2000<br />
OL 70349 180x4,8 22,6 100 1000<br />
OL 70350 200x4,8 22,6 100 3000<br />
OL 70351 250x4,8 22,6 100 3000<br />
OL 70352 300x4,8 22,6 100 2000<br />
OL 70353 360x4,8 22,6 100 1000<br />
OL 70354 240x7,8 56 100 1000<br />
OL 70355 300x7,8 56 100 1000<br />
OL 70356 450x7,8 56 100 1000<br />
OL 70359 550x9 80 100 1000<br />
OL 70360 760x9 80 100 1000<br />
N = Neutro / Neutral / Neutre<br />
76
SERIE OL7<br />
RACCORDI - MORSETTI - ACCESSORI DI FISSAGGIO<br />
FITTING - FASTENING - CONNECTORS - ACCESSORIES / RACCORDS - BORNES - ACCESSOIRES DE FIXATION<br />
®<br />
Base adesiva per fascette<br />
Self adhesive tie mounts<br />
Plaquette d’adhésion pour <strong>co</strong>llier de cablage<br />
Graffette pesanti zincate un foro<br />
Zinc-<strong>co</strong>ated one hole heavy-duty clip<br />
Collier renforcé en metal zingué avec 1 trou<br />
CODICE<br />
CODE<br />
RÉFÉRENCE<br />
DIMENSIONE<br />
DIMENSIONS<br />
COLORE<br />
COLOUR<br />
<strong>co</strong>uleur<br />
CONF. Pz.<br />
CONF. Pcs.<br />
COLIS Pcs.<br />
IMB. Pz.<br />
PACK. Pcs.<br />
EMB. Pcs.<br />
CODICE<br />
CODE<br />
RÉFÉRENCE<br />
Ø TUBO<br />
Ø PIPE<br />
Ø CONDUIT<br />
CONF. Pz.<br />
CONF. Pcs.<br />
COLIS Pcs.<br />
IMB. Pz.<br />
PACK. Pcs.<br />
EMB. Pcs.<br />
OL 70380 19X19 100 3000<br />
OL 70381 25X25 100 3000<br />
OL 70382 30X30 100 3000<br />
OL 70383 40X40 100 3000<br />
OL 70384 19X19 100 3000<br />
OL 70385 25X25 100 3000<br />
OL 70386 30X30 100 3000<br />
OL 70387 40X40 100 3000<br />
Collari in acciaio zincati <strong>co</strong>n 2 viti<br />
Zinc-<strong>co</strong>ated steel thread <strong>co</strong>llar with 2 screws<br />
Collier en metal zingué avec 2 vis<br />
OL 70461 10/11 100 1500<br />
OL 70462 13/14 100 1500<br />
OL 70463 16/17 100 1500<br />
OL 70464 19/20 100 1200<br />
OL 70465 21/22 100 1600<br />
OL 70466 25/26 100 1600<br />
OL 70467 31/32 100 1000<br />
OL 70468 38/40 50 500<br />
OL 70469 48/50 50 500<br />
Graffette leggere zincate un foro<br />
Zinc-<strong>co</strong>ated one hole light-duty clip<br />
Collier en metal zingué avec 1 trou<br />
CODICE<br />
CODE<br />
RÉFÉRENCE<br />
Ø TUBO<br />
Ø PIPE<br />
Ø CONDUIT<br />
CONF. Pz.<br />
CONF. Pcs.<br />
COLIS Pcs.<br />
Perno di <strong>co</strong>ngiunzione per <strong>co</strong>llari<br />
Collars <strong>co</strong>nnection pin / Pivot de <strong>co</strong>nnexion pour <strong>co</strong>lliers<br />
IMB. Pz.<br />
PACK. Pcs.<br />
EMB. Pcs.<br />
OL 70391 10/11 100 1500<br />
OL 70392 12/13 100 1200<br />
OL 70393 14/15 100 1200<br />
OL 70394 16/17 100 1000<br />
OL 70395 19/20 100 800<br />
OL 70396 21/22 100 800<br />
OL 70397 25/26 100 800<br />
OL 70398 31/32 100 1000<br />
OL 70399 38/40 50 600<br />
OL 70400 48/50 50 600<br />
CODICE<br />
CODE<br />
RÉFÉRENCE<br />
Ø TUBO<br />
Ø PIPE<br />
Ø CONDUIT<br />
CONF. Pz.<br />
CONF. Pcs.<br />
COLIS Pcs.<br />
IMB. Pz.<br />
PACK. Pcs.<br />
EMB. Pcs.<br />
OL 70481 7/8 100 2000<br />
OL 70482 10/11 100 1500<br />
OL 70483 13/14 100 1500<br />
OL 70484 16/17 100 1500<br />
OL 70485 19/20 100 1500<br />
OL 70486 21/22 100 1500<br />
OL 70487 25/26 100 1500<br />
Cavallotti in acciaio zincati <strong>co</strong>n due fori<br />
Zinc-<strong>co</strong>ated steel 2 hole U bolt / Collier en metal zingué avec 2 trous<br />
CODICE<br />
CODE<br />
RÉFÉRENCE<br />
CONF. Pz.<br />
CONF. Pcs.<br />
COLIS Pcs.<br />
IMB. Pz.<br />
PACK. Pcs.<br />
EMB. Pcs.<br />
OL 70401 100 1000<br />
CODICE<br />
CODE<br />
RÉFÉRENCE<br />
Ø TUBO<br />
Ø PIPE<br />
Ø CONDUIT<br />
CONF. Pz.<br />
CONF. Pcs.<br />
COLIS Pcs.<br />
IMB. Pz.<br />
PACK. Pcs.<br />
EMB. Pcs.<br />
OL 70441 10 100 1500<br />
OL 70442 12 100 1500<br />
OL 70443 16 100 1500<br />
OL 70444 20 100 1200<br />
OL 70445 22 100 1600<br />
OL 70446 25 100 1600<br />
OL 70447 32 100 1000<br />
OL 70448 40 50 500<br />
OL 70449 50 50 500<br />
SERIE OL7<br />
CATALOGO / CATALOGUE: 2011<br />
77
®<br />
DATI TECNICI<br />
Technical data<br />
données techniques<br />
®<br />
SERIE OL7<br />
RACCORDI<br />
- MORSETTI - ACCESSORI DI FISSAGGIO<br />
FITTING - FASTENING - CONNECTORS - ACCESSORIES<br />
RACCORDS - BORNES - ACCESSOIRES DE FIXATION<br />
78
DATI TECNICI<br />
Technical data<br />
données techniques<br />
®<br />
SERIE OL7<br />
RACCORDI<br />
- MORSETTI - ACCESSORI DI FISSAGGIO<br />
FITTING - FASTENING - CONNECTORS - ACCESSORIES<br />
RACCORDS - BORNES - ACCESSOIRES DE FIXATION<br />
SERIE OL7<br />
CATALOGO / CATALOGUE: 2011<br />
79