COP_blu_noLogo:Layout 1 - Direzione Generale per la ...
COP_blu_noLogo:Layout 1 - Direzione Generale per la ...
COP_blu_noLogo:Layout 1 - Direzione Generale per la ...
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
ABRUZZO<br />
2<br />
- www.mpmirabilia.it<br />
Quest’anno <strong>la</strong> Settimana del<strong>la</strong> Cultura<br />
promossa nel<strong>la</strong> sua XII edizione<br />
dal Ministero <strong>per</strong> i Beni<br />
Culturali, si svolgerà dal 16 al 25 Aprile.<br />
Come ogni anno il MiBAC apre gratuitamente,<br />
<strong>per</strong> dieci giorni, i luoghi<br />
statali dell’arte: monumenti, musei,<br />
aree archeologiche, archivi,<br />
biblioteche con manifestazioni<br />
diffuse su tutto il territorio.<br />
In occasione di questo evento<br />
culturale, in Abruzzo sono state<br />
organizzate numerose attività quali<br />
inaugurazioni di mostre di pittura e<br />
di scultura, presentazioni di libri, visite<br />
guidate e <strong>la</strong>boratori didattici, spettacoli<br />
teatrali, nonché ria<strong>per</strong>tura di cantieri archeologici<br />
e giornate di studi e convegni. Nonostante le difficoltà che<br />
<strong>la</strong> Regione Abruzzo ed in partico<strong>la</strong>re <strong>la</strong> provincia di L’Aqui<strong>la</strong> hanno affrontato<br />
in seguito al sisma che ha colpito <strong>la</strong> regione proprio un anno<br />
fa, <strong>la</strong> risposta è stata notevole, coinvolgendo centinaia di organismi fra<br />
Enti privati e pubblici, Associazioni Culturali ed Istituzioni Statali.<br />
Un’eccellenza che ho il piacere di presentare in occasione del<strong>la</strong> settimana<br />
culturale è l’inaugurazione del Nuovo Museo di Ce<strong>la</strong>no, in<br />
località Paludi. Questo museo è stato di fondamentale importanza<br />
<strong>per</strong> il ricovero, <strong>la</strong> documentazione ed il restauro del<strong>la</strong> maggior parte<br />
delle o<strong>per</strong>e d’arte che sono state recu<strong>per</strong>ate in seguito al terremoto<br />
aqui<strong>la</strong>no dell’aprile 2009. Attuando una trasformazione, già iniziata<br />
da qualche anno, il museo ha potenziato <strong>la</strong> propria ricettività e<br />
risposto di volta in volta alle esigenze legate al<strong>la</strong> salvaguardia e al<strong>la</strong><br />
conservazione dei beni artistici diventando punto di riferimento <strong>per</strong><br />
molte attività culturali. La novità del Museo inizia dal nome, Musè,<br />
che combina in sé il passato ed il presente, l’istituzionalità del nome<br />
museo con <strong>la</strong> modernità del<strong>la</strong> domanda “cosa è museo”. A questo<br />
cerca di rispondere il nostro nuovo centro che non è più solo contenitore<br />
di oggetti, ma anche luogo di attività didattiche e formative,<br />
deposito di materiali, centro di restauro, base di incontro <strong>per</strong><br />
convegni e conferenze, sede di mostre ed esposizioni temporanee.<br />
La struttura inoltre, è dotata di una grande sa<strong>la</strong> conferenze, di una<br />
saletta <strong>per</strong> gli audiovisivi ma anche di una biblioteca tematica e di<br />
una ospitale foresteria che <strong>per</strong>mette un continuo e costante scambio<br />
culturale con l’Accademia delle Belle Arti dell’Aqui<strong>la</strong>, con le Università<br />
del paese e con gli Istituti di Ricerca esteri.<br />
In occasione del<strong>la</strong> Settimana del<strong>la</strong> Cultura, il Nuovo Museo di<br />
Ce<strong>la</strong>no ha organizzato ben tre eventi culturali che coprono interessi<br />
molteplici, dall’archeologia al<strong>la</strong> storia dell’arte <strong>per</strong> concludere con<br />
<strong>la</strong> storia e le tradizioni popo<strong>la</strong>ri. Negli spazi espositivi destinati alle<br />
mostre temporanee sarà allestita <strong>la</strong> mostra “Marte&Venere. La forza<br />
del bello, il bello del<strong>la</strong> forza” dove saranno posti a confronto <strong>la</strong><br />
sfera femminile e quel<strong>la</strong> maschile nell’antichità: <strong>la</strong> delicatezza di ornamenti<br />
antichi delle donne come le col<strong>la</strong>ne in ambra, gli orecchini<br />
e gli anelli in bronzo, argento ed oro si contrappone all’imponenza<br />
delle lunghe spade, dei pugnali e delle <strong>la</strong>nce degli uomini guerrieri.<br />
Il <strong>per</strong>corso espositivo continuerà con <strong>la</strong> mostra “Terra madre<br />
Abruzzo” che accoglierà sette sculture lignee, raffiguranti Madonne<br />
con bambino, salvate dal Museo Nazionale d’Abruzzo in seguito al<br />
sisma. Le statue tornano nel loro luogo di ricovero, dopo una<br />
mostra itinerante in diversi musei abruzzesi e saranno visibili anche<br />
durante le fasi di restauro dal momento che il Museo offrirà a tutti<br />
gli ospiti un <strong>la</strong>boratorio a<strong>per</strong>to.<br />
Il giorno 18 aprile avverrà <strong>la</strong> presentazione del libro “Onna. Anno<br />
1000 - 6 aprile 2009” scritto da Giustino Parisse, giornalista aqui<strong>la</strong>no<br />
legato indissolubilmente al<strong>la</strong> sua terra. L’autore, in modo toccante e<br />
commovente, ri<strong>per</strong>corre <strong>la</strong> storia del piccolo centro del<strong>la</strong> Bassa<br />
Valle dell’Aterno dalle origini al 6 aprile 2009, quando il violento<br />
sisma delle 3.32 lo distrusse completamente.<br />
L’offerta culturale che il Museo propone durante questi giorni, è<br />
solo il punto di partenza <strong>per</strong> un’attività in costante crescita e <strong>per</strong><br />
una spinta formativa di cui il Nuovo Museo di Ce<strong>la</strong>no sarà un<br />
portavoce d’eccezione.<br />
CHIETI<br />
CHIETI<br />
mostra Costumi bizantini e medievali<br />
16 - 25 aprile ore 9.00-20.00<br />
convegno Da Musa eloquente a Paro<strong>la</strong><br />
sapiente: da Omero a P<strong>la</strong>tone attraverso<br />
<strong>la</strong> poesia lirica<br />
16 aprile ore 17.30<br />
convegno Il volto del<strong>la</strong> Repubblica: i principi<br />
fondamentali del<strong>la</strong> Carta costituzionale<br />
16 aprile ore 17.30-20.00<br />
visita guidata I re<strong>per</strong>ti del Museo<br />
raccontano i miti<br />
17 aprile ore 9.00-13.00/17.00-20.00<br />
concerto Didone e Enea<br />
17 aprile ore 18.00-20.00<br />
proiezione NuovoMondo<br />
18 aprile ore 17.30-19.30<br />
attività didattica Quattro artisti <strong>per</strong> il 2010<br />
20 - 22 aprile ore 10.00-13.00<br />
spettacolo teatrale "Giustiniano, <strong>la</strong> moda, i<br />
modi"- Lectura Dantis<br />
20 aprile ore 17.00-19.00<br />
incontro Marco Travaglio<br />
21 aprile ore 17.30-20.00<br />
altro Chieti...vista da me...<br />
22 aprile ore 10.00-12.00<br />
spettacolo teatrale Campo dei fiori<br />
22 aprile ore 17.30-19.30<br />
Anna Maria Reggiani<br />
Direttore Regionale <strong>per</strong> i<br />
Beni Culturali e Paesaggistici dell’Abbruzzo<br />
convegno Come nasce un Dio<br />
22 aprile ore 18.00-19.30<br />
concorso XII Concorso di poesia<br />
23 aprile ore 17.00-19.00<br />
tavo<strong>la</strong> rotonda La coppia genitoriale e figli<br />
24 aprile ore 10.00-13.00<br />
Museo Archeologico Nazionale La Civitel<strong>la</strong><br />
Via Pianel, 1<br />
Tel. 0871 63137 - Fax 0871 404658<br />
www.archeoabruzzo.beniculturali.it<br />
visita guidata/conferenza Anteprima<br />
del nuovo Museo<br />
16 aprile ore 16.00<br />
attività didattica Anteprima del nuovo<br />
Museo e "Reportage al Museo"<br />
17 aprile ore 9.30<br />
seminario L'alternativa al grano: salute e<br />
gusto oltre il frumento<br />
17 aprile ore 17.00<br />
visita guidata Anteprima del nuovo Museo<br />
18 aprile ore 11.00<br />
seminario Dal<strong>la</strong> divulgazione al<strong>la</strong><br />
comunicazione educativa: <strong>per</strong> una didattica<br />
dei beni archeologici museali<br />
21 aprile ore 16.00<br />
incontro L'arte di Nico<strong>la</strong> da Guardiagrele<br />
come fonte di ispirazione <strong>per</strong> una creatività<br />
contemporanea<br />
22 aprile ore 16.00<br />
attività didattica Dal disegno all'affresco -<br />
Reportage al Museo<br />
23 aprile ore 9.30<br />
attività didattica "Vil<strong>la</strong> Frigerj: sontuosa<br />
dimora e parco di una nobile famiglia dell'800"<br />
- Reportage al Museo in col<strong>la</strong>borazione con<br />
Ente Nazionale Sordomuti<br />
24 aprile ore 11.00<br />
visita guidata Anteprima del nuovo Museo<br />
24 aprile ore 17.00 / 25 aprile ore 11.00<br />
Museo Archeologico Nazionale Vil<strong>la</strong> Frigerj<br />
Vil<strong>la</strong> Comunale, 2<br />
Tel. 0871 331668 - Fax 0871 403295<br />
www.archeoabruzzo.beniculturali.it<br />
a<strong>per</strong>tura straordinaria Archivio di Stato<br />
18 aprile ore 9.00-13.00<br />
Archivio di Stato Via Ferri, 25/27<br />
Tel. 0871 344032 - Fax 0871 348940<br />
mostra San Francesco di Pao<strong>la</strong> - Monastero<br />
Carcere Università Polo Tecnico Provinciale<br />
Casa Circondariale “Madonna del Freddo”<br />
22 - 30 aprile ore 9.00-13.00<br />
Casa circondariale "Madonna del Freddo"<br />
Via Ianni, 30 - Tel./Fax 0871 344034<br />
CRECCHIO<br />
a<strong>per</strong>tura straordinaria<br />
16 - 25 aprile ore 10.00-12.00 / 16.00-19.00<br />
24 e 25 aprile ore 11.30 visite guidate<br />
Museo dell'Abruzzo Bizantino<br />
e Alto Medievale Castello Ducale<br />
Tel. 0871 942392 - Fax 0871 941665<br />
www.archeoabruzzo.beniculturali.it<br />
FOSSACESIA<br />
giornata di studio sull'Arte Medioevale<br />
17 aprile ore 15.00<br />
Abbazia San Giovanni in Venere<br />
Tel. 0872 600132 - Fax 0871 578583<br />
www.comunemozzagrogna.it<br />
LANCIANO<br />
mostra Dal documento al libro<br />
18 - 24 aprile ore 9.00 - 13.00<br />
Sezione Archivio di Stato<br />
Viale Cappuccini, 131 Tel./Fax 0872 49424<br />
convegno Il recu<strong>per</strong>o degli edifici e delle<br />
o<strong>per</strong>e durante il terremoto di L'Aqui<strong>la</strong>.<br />
Quaderni di giornata<br />
21 aprile ore 10.00<br />
Istituto Statale d'Arte "G. Palizzi"<br />
Via G. Ferraris, 13 - Tel./Fax 0872 44614<br />
ivana.dinardo@beniculturali.it<br />
www.sbsae-aq.beniculturali.it<br />
attività didattica Al<strong>la</strong> ricerca del<strong>la</strong> città<br />
"<strong>per</strong>duta da Lanciano a ... Anxanum.<br />
Tanti modi <strong>per</strong> raccontare <strong>la</strong> città<br />
21 aprile ore 10.30<br />
Chiesa del Purgatorio<br />
Corso Roma Tel./Fax 0872 44614<br />
www.sbsae-aq.beniculturali.it<br />
MONTENERODOMO<br />
visita guidata Parco Archeologico di Iuvanum<br />
25 aprile ore 10.00-13.00/15.00-18.00<br />
Info: 335 6697049<br />
Museo Archeologico<br />
loc Santa Maria di Pa<strong>la</strong>zzo<br />
Tel. 0872 960109 - Fax 0872 960058<br />
www.archeoabruzzo.beniculturali.it<br />
MOZZAGROGNA<br />
nuova a<strong>per</strong>tura Salviamo le parole scritte<br />
16 aprile ore 18.00<br />
Biblioteca-<strong>la</strong>boratorio Viale Frentano<br />
Tel. 0872 600132 - Fax 0872 578583<br />
www.comunemozzagrogna.it<br />
seminario La paro<strong>la</strong> a John Fante<br />
22 aprile ore 18.00<br />
convegno Parole e scrittura<br />
23 aprile ore 18.00<br />
Biblioteca Comunale - Laboratorio<br />
Viale Frentano - www.comunemozzagrogna.it<br />
Tel. 0872 600132 - Fax 0872 578583<br />
spettacolo teatrale Laboratorio<br />
di improvvisazione teatrale<br />
24 aprile ore 18.00<br />
spettacolo teatrale Paro<strong>la</strong> ai teatranti<br />
25 aprile ore 18.00<br />
Chiesa San Gennaro Vil<strong>la</strong> Romagnoli<br />
Tel. 0872 600132 - Fax 0872 578583<br />
www.comunemozzagrogna.it<br />
ORTONA<br />
mostra 1938 - 1948 Dalle leggi razziali al<strong>la</strong><br />
Costituzione repubblicana<br />
16 - 24 aprile<br />
ore 9.00-13.00/15.00-18.00 lun.-ven.<br />
ore 17.00-19.00 sab.; ore 10.00-12.00 dom.<br />
Museo del<strong>la</strong> Battaglia<br />
Via G. Garibaldi - Tel. 0859 068207<br />
concerto Romanze e canzoni tra le sponde<br />
del Mediterraneo. Romanze tostiate e<br />
canzoni spagnole<br />
22 aprile ore 21.00 Ingresso € 20,00<br />
Teatro comunale F. P. Tosti Corso Garibaldi<br />
Tel. 085 9066310 - Fax 085 9065099<br />
PALENA<br />
convegno Quando gli elefanti pasco<strong>la</strong>vano<br />
in Abruzzo<br />
24 aprile ore 16.30<br />
Museo Geopaleontologico Alto Aventino<br />
Castello Ducale<br />
Tel. 0871 32951 - Fax 0871 3295464<br />
www.archeoabruzzo.beniculturali.it<br />
SAN SALVO<br />
a<strong>per</strong>tura straordinaria Il Parco archeologico<br />
del Quadri<strong>la</strong>tero<br />
16-17 e 19-24 aprile<br />
ore 10.00-12.00 visite guidate gratuite<br />
Pren. obbl. - Info: 389 1812311<br />
Parco Archeologico del Quadri<strong>la</strong>tero<br />
Piazza Giovanni XIII, 7<br />
Tel. 0873 3401- Fax 0873 547712<br />
www.archeoabruzzo.beniculturali.it<br />
VASTO<br />
visita guidata Terme Romane<br />
21 aprile ore 17.00<br />
Area Archeologica Via Adriatica<br />
Tel. 0871 32951- Fax 0871 3295464<br />
www.archeoabruzzo.beniculturali.it<br />
L'AQUILA<br />
AVEZZANO<br />
visita guidata Vil<strong>la</strong> romana<br />
18 aprile ore 11.00 / 24 aprile ore 15.30<br />
attività didattica Abitare in città,<br />
abitare in campagna<br />
21 aprile ore 10.00 Info: 0871 63137<br />
Vil<strong>la</strong> Romana c/o Centro Comm. "I Marsi"<br />
Via Tiburtina Valeria Km 112.50<br />
Tel. 0871 32951 - Fax 0871 3295464<br />
www.archeoabruzzo.beniculturali.it<br />
CANSANO<br />
visita guidata Il santuario di Ocriticum<br />
20 aprile ore 10.00<br />
Sito Archeologico<br />
Tel. 0871 32951 - Fax 0871 3295464<br />
www.archeoabruzzo.beniculturali.it<br />
CAPESTRANO<br />
visita guidata Area Archeologica<br />
di Capestrano<br />
19 aprile ore 10.00-16.00<br />
Sito Archeologico loc. Capo d'Acqua<br />
Tel. 0871 32951 - Fax 0871 3295464<br />
www.archeoabruzzo.beniculturali.it<br />
CAPPADOCIA<br />
visita guidata Viaggio nel<strong>la</strong> civiltà contadina<br />
16 - 25 aprile ore 10.00-13.00/15.00-18.00<br />
Pren. obbl. 0863 619051 / 338 5830600<br />
Pro Loco di Verrecchie Piazza del<br />
Monumento - Verrecchie<br />
Tel./Fax 0774 920300<br />
CASTEL DI SANGRO<br />
visita guidata Museo Civico Aufidenate<br />
21 aprile ore 10.00-13.00<br />
Museo Archeologico Aufidenate<br />
Convento del<strong>la</strong> Maddalena<br />
Tel. 0871 32951 - Fax 0871 3295464<br />
www.archeoabruzzo.beniculturali.it<br />
CELANO<br />
visita guidata Le antiche Madonne<br />
abruzzesi<br />
16 - 25 aprile ore 10.00-18.00 Pren. obbl.<br />
www.museodel<strong>la</strong>marsica.beniculturali.it<br />
visite guidate La Collezione Torlonia<br />
e il Fucino<br />
18 - 23 - 25 aprile ore 11.00<br />
Castello Piccolomini<br />
L.go Cavalieri di V. Veneto - Tel./Fax 0863 792922<br />
www.archeoabruzzo.beniculturali.it<br />
Presentazione di Musè Nuovo Museo di<br />
Ce<strong>la</strong>no Paludi - Centro di Restauro<br />
16 aprile ore 11.00<br />
mostra Marte e Venere - La forza del bello e<br />
il bello del<strong>la</strong> forza<br />
16 aprile - 30 giugno ore 8.30-19.30<br />
incontro Presentazione del volume "Onna<br />
anno 1000-6 aprile 2009" di Giustino Parisse<br />
18 aprile ore 17.00<br />
Musè - Nuovo Museo Ce<strong>la</strong>no Paludi<br />
Centro di Restauro<br />
Località Paludi - Tel./Fax 0863 790357<br />
FOSSA<br />
a<strong>per</strong>tura straordinaria Area archeologica<br />
20 aprile ore 10.00-16.00 visite guidate<br />
Sito Archeologico<br />
Tel. 0871 32951 - Fax 0871 3295464<br />
www.archeoabruzzo.beniculturali.it<br />
L'AQUILA<br />
mostra Re_P<strong>la</strong>ce<br />
6 aprile - 5 maggio<br />
Centro Storico de L'Aqui<strong>la</strong><br />
Tel. 337 661865 - www.mu6abruzzo.ue<br />
visita guidata Area Archeologica di Amiternum<br />
16 aprile ore 10.00<br />
Area Archeologica di Amiternum<br />
Frazione San Vittorino<br />
Tel. 0871 32951 - Fax 0871 3295464<br />
www.archeoabruzzo.beniculturali.it<br />
mostra documentaria e bibliografica:<br />
I terremoti nell'Aqui<strong>la</strong>no fra cronaca e<br />
ricostruzione<br />
16 - 24 aprile ore 9.00-13.00 (giorni feriali)<br />
presentazione del volume: Il processo<br />
di canonizzazione di Bernardino da Siena.<br />
1445 - 1450 a cura di L. Pellegrini<br />
19 aprile ore 10.00-12.00<br />
mostra Fulvio Muzi e il Murale. Dal<strong>la</strong> storia<br />
al restauro. Mostra di bozzetti e documenti<br />
20 -27 aprile ore 9.00-13.00 lun.-ven.<br />
Info: 349 0575995<br />
presentazione Una finestra sul web: il sito<br />
del<strong>la</strong> Fondazione Giorgio de Marchis<br />
Bonanni d'Ocre - Onlus<br />
21 aprile ore 11.00 Info: 338 4581985<br />
Archivio di Stato dell'Aqui<strong>la</strong><br />
Via Galileo Galilei, 2 - loc. Bazzano<br />
Tel. 0862 442068 - Fax 0862 27773<br />
attività didattica III Settimana del<strong>la</strong> danza<br />
16 - 25 aprile ore 10.30-13.00/16.30-22.00<br />
Pren. obbl.<br />
mostra Scoprirsi giovani artisti con <strong>la</strong> te<strong>la</strong><br />
di Bayeux<br />
16 -25 aprile ore 10.00-13.00/16.30-22.00<br />
Pren. obbl.<br />
stage Il mondo del<strong>la</strong> danza italiana<br />
<strong>per</strong> il centro studi l'Aqui<strong>la</strong>danza<br />
16 -25 aprile ore 10.00-13.00/16.30-22.00<br />
Lezioni costo ridotto € 10.00 Pren. obbl.<br />
convegno Vent’anni... in punta di piedi<br />
16 - 25 aprile ore 10.00-13.00<br />
Centro Studi L'Aqui<strong>la</strong> Danza<br />
Via Rocco Carrabba s.n.c.<br />
Tel./Fax 0862 316578<br />
spettacolo teatrale Teatro di testo dal<strong>la</strong><br />
Scuo<strong>la</strong> di Teatro al<strong>la</strong> Scuo<strong>la</strong> con il Teatro<br />
16 - 25 aprile ore 10.00-12.00<br />
Pren. obbl. € 3,00<br />
Istituti sco<strong>la</strong>stici vari<br />
L'Aqui<strong>la</strong>, Chieti, Vasto, Teramo, Roseto,<br />
Montesilvano, Pescara<br />
Tel. 0862 62946 - Fax 0862 414269<br />
spettacolo teatrale La badante<br />
16 - 25 aprile ore 10.00-12.00<br />
23 aprile ore 21.00; 24 aprile ore 16.30<br />
Info: 348 5247096<br />
ridotto € 15,00 Pren. obbl. - € 3,00<br />
Istituti sco<strong>la</strong>stici vari dei Comuni di:<br />
L'Aqui<strong>la</strong>, Chieti, Vasto, Teramo, Roseto,<br />
Montesilvano, Pescara, Coppito<br />
Tel. 0862 62946<br />
spettacolo di danza Con i piedi tra le nuvole<br />
16 - 25 aprile ore 10.00-13.00 Pren. obbl.<br />
Scuole del<strong>la</strong> provincia di L'Aqui<strong>la</strong><br />
Tel./Fax 0862 316578<br />
CONVEGNO<br />
Giornate <strong>per</strong><br />
l'archeologia<br />
L'evento si articolerà in tre appuntamenti<br />
con il grande pubblico,<br />
che si terranno nei capoluoghi<br />
del<strong>la</strong> regione. Nel corso degli incontri<br />
i Funzionari archeologi del<strong>la</strong><br />
Soprintendenza <strong>per</strong> i Beni Archeologici<br />
dell'Abruzzo illustreranno<br />
l'attività istituzionale e faranno<br />
conoscere - con proiezioni<br />
di immagini e filmati - le più recenti<br />
sco<strong>per</strong>te archeologiche condotte<br />
nel territorio abruzzese.<br />
L’AQUILA<br />
16 aprile ore 16.00<br />
Auditorium CarispAq "E. Sericchi"<br />
Centro Direzionale Strinel<strong>la</strong>, 88<br />
Tel. 0862 3124479 / 338 8575669 /<br />
340 3786985 - Fax 0862 351006<br />
CHIETI<br />
19 aprile ore 9.30-16.00<br />
Musei Archeologici Nazionali<br />
La Civitel<strong>la</strong> e Vil<strong>la</strong> Frigerj<br />
Via Pianelli - Vil<strong>la</strong> Comunale<br />
Tel. 0871 32951 - Fax 0871 3295464<br />
sba-abr@beniculturali.it<br />
TERAMO<br />
24 aprile ore 10.00<br />
Sa<strong>la</strong> polifunzionale del<strong>la</strong><br />
Provincia - Via Comi, 11<br />
Tel. 0861 241883 - Fax 0861 242800<br />
Info: 0871 32951<br />
www.archoeabruzzo.beniculturali.it
Change language