BROCHURE CLAMP.qxd - Agostino Ferrari S.p.A.
BROCHURE CLAMP.qxd - Agostino Ferrari S.p.A.
BROCHURE CLAMP.qxd - Agostino Ferrari S.p.A.
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
UNI EN ISO 9001<br />
E. Patent 0 520 539<br />
Montaggio guide <strong>CLAMP</strong><br />
<strong>CLAMP</strong> - ON slides mounting<br />
FAST 3<br />
<strong>Ferrari</strong> si avvale della facolta’ di apportare modifiche tecniche e strutturali ai prodotti senza preavviso <strong>Ferrari</strong> hold the right to alter or amend any technical or structural specifications at any time without notice<br />
ITALY<br />
<strong>Agostino</strong> <strong>Ferrari</strong> S.p.a.<br />
I - 23878 Verderio S. (LC) Via per Cornate<br />
Tel. ++39.039.59001 - Fax ++39.039.5900222<br />
Web Site://www.ferrarispa.it - e-mail: ferrarispa@ferrarispa.it<br />
GERMANY<br />
<strong>Agostino</strong> <strong>Ferrari</strong> Germany GMBH<br />
Im Meisenfeld 5 - 32602 Vlotho - Exter Germany<br />
Tel. 0049 5228 96080 - Fax 0049 5228 960824<br />
Web Site://www.ferrari-fittings.de - e-mail: ferrari@ferrari-fittings.de<br />
Per cassetti con spessore<br />
fianco da 11 a 14mm<br />
For drawers sides from 11<br />
to 14mm thickness<br />
FAST 3: macchina pneumatica piegatrice per grosse produzioni<br />
di cassetti.<br />
FAST 3: pneumatic press machine for drawer mass production.<br />
E. Patent: 0 674 968 U.S. Patent: 5.535.504<br />
FAST 8<br />
FAST 8: pinzatrice pneumatica adatta ad ogni tipo di produzione.<br />
FAST 8: pneumatic tool for any kind of production.<br />
E. Patent: 0 742 060 U.S. Patent: 5.737.820<br />
Guide Self-Closing<br />
Self-Closing Slides <strong>CLAMP</strong><br />
- Guida a chiusura automatica con recupero del gioco laterale del cassetto<br />
- Il fissaggio <strong>CLAMP</strong> avviene mediante 3 alette laterali ricavate nel corpo guida<br />
che consentono un montaggio veloce e senza viti.<br />
- Garanzia di una perfetta tenuta e di appoggio ottimale del profilo guida al fianco<br />
del cassetto<br />
- Disponibile con sistema di regolazione LIFT<br />
- Self - closing slide with drawer side adjustment<br />
- The fixing <strong>CLAMP</strong> is achieved by pressing 3 brackets inside the drawer panels<br />
- It allows a fast fixing without screws<br />
- The drawer slide is held uniformly along the length of the drawer side<br />
- Available with LIFT adjustment system<br />
Schema di foratura<br />
Drilling scheme<br />
U.S.A.<br />
<strong>Ferrari</strong> America INC.<br />
4189 Eagle Hill Drive - Suite 110 - High Point - North Carolina - 27265 - U.S.A.<br />
Tel. 001 336 8411445 - Fax 001 336 8413543<br />
Web Site://www.ferrariamerica.com - e-mail: ferrariusa@northstate.net<br />
U.K.<br />
<strong>Agostino</strong> <strong>Ferrari</strong> (UK) LTD Units H & L<br />
Strawberry Street Industrial Estate HU9 1EN Hull East Yorkshire - U.K.<br />
Tel. 0044 1482 594450 - Fax 0044 1482 594455<br />
Web site://www.aferrariuk.com - e-mail: info@aferrariuk.com<br />
GREECE<br />
<strong>Ferrari</strong> Greece LTD<br />
101 Syngrou Avenue - 11745 Athens -Greece<br />
Tel. 0030 210 9211838 - Fax 0030 210 9211836<br />
e-mail: ferrarinikos@internet.gr<br />
GAB1A
UNI EN ISO 9001<br />
Fissaggi disponibili<br />
Fixing systems<br />
12 min<br />
Euroviti 6.3x13mm<br />
Euroscrews 6.3x13mm<br />
Viti 3.5x13mm per pannelli truciolari<br />
3.5x13mm woodscrews<br />
11 min<br />
C<br />
Ø5mm<br />
Ø8mm<br />
A pressione con tasselli Ø 8mm<br />
premontati in posizione (T).<br />
Ø 10mm su richiesta<br />
Knock-in by premounted Ø 8mm<br />
dowels (T). Ø 10mm on request<br />
Chiave di lettura<br />
Key<br />
**<br />
Finitura del set<br />
Set finishing<br />
1 RAL 9001 Bianco White<br />
F RAL 9005 Nero Black<br />
D RAL 8017 Marrone Brown<br />
Lunghezza<br />
Length<br />
<strong>Ferrari</strong> si avvale della facolta’ di apportare modifiche tecniche e strutturali ai prodotti senza preavviso <strong>Ferrari</strong> hold the right to alter or amend any technical or structural specifications at any time without notice<br />
ITALY<br />
<strong>Agostino</strong> <strong>Ferrari</strong> S.p.a.<br />
I - 23878 Verderio S. (LC) Via per Cornate<br />
Tel. ++39.039.59001 - Fax ++39.039.5900222<br />
Web Site://www.ferrarispa.it - e-mail: ferrarispa@ferrarispa.it<br />
GERMANY<br />
<strong>Agostino</strong> <strong>Ferrari</strong> Germany GMBH<br />
Im Meisenfeld 5 - 32602 Vlotho - Exter Germany<br />
Tel. 0049 5228 96080 - Fax 0049 5228 960824<br />
Web Site://www.ferrari-fittings.de - e-mail: ferrari@ferrari-fittings.de<br />
Z<br />
Guide Self-Closing<br />
<strong>CLAMP</strong><br />
Self-Closing Slides<br />
Codice<br />
Code<br />
<strong>CLAMP</strong><br />
Estensione<br />
Extension<br />
270mm GA270DV** 210mm<br />
300mm GA300DV** 225mm<br />
350mm GA350DV** 265mm<br />
400mm GA400DV** 315mm<br />
450mm GA450DV** 353mm<br />
500mm GA500DV** 403mm<br />
550mm GA550DV** 453mm<br />
Lunghezza Codice Estension<br />
Length Code Extension<br />
270mm GA270DT** 210mm<br />
300mm GA300DT** 225mm<br />
350mm GA350DT** 265mm<br />
400mm GA400DT** 315mm<br />
450mm GA450DT** 353mm<br />
500mm GA550DT** 403mm<br />
550mm GA550DT** 453mm<br />
Tipo di imballo<br />
Packing<br />
I Industriale Industrial<br />
A5<br />
U.S.A.<br />
<strong>Ferrari</strong> America INC.<br />
4189 Eagle Hill Drive - Suite 110 - High Point - North Carolina - 27265 - U.S.A.<br />
Tel. 001 336 8411445 - Fax 001 336 8413543<br />
Web Site://www.ferrariamerica.com - e-mail: ferrariusa@northstate.net<br />
U.K.<br />
<strong>Agostino</strong> <strong>Ferrari</strong> (UK) LTD Units H & L<br />
Strawberry Street Industrial Estate HU9 1EN Hull East Yorkshire - U.K.<br />
Tel. 0044 1482 594450 - Fax 0044 1482 594455<br />
Web site://www.aferrariuk.com - e-mail: info@aferrariuk.com<br />
Versione speciale<br />
Special version<br />
Con regolazione LIFT<br />
With LIFT adjustment<br />
system<br />
R<br />
Estensione = E<br />
Extension = E<br />
In caso di carichi gravosi<br />
inserire vite aggiuntiva nel<br />
foro indicato.<br />
In case of heavy load fix<br />
an additional screw in the<br />
stated position.<br />
GREECE<br />
<strong>Ferrari</strong> Greece LTD<br />
101 Syngrou Avenue - 11745 Athens -Greece<br />
Tel. 0030 210 9211838 - Fax 0030 210 9211836<br />
e-mail: ferrarinikos@internet.gr<br />
GAB1A
Change language