20.01.2015 Views

tp3 power unit

tp3 power unit

tp3 power unit

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

REGOLATORE<br />

DI PORTATA UNIDIREZIONALE COMPENSATO<br />

ADJUSTABLE<br />

PRESSURE COMPENSATED FLOW CONTROL VALVE<br />

CSC<br />

uscita<br />

Exit<br />

B<br />

CAVITÀ<br />

CAVITY 3<br />

Queste valvole serie “CSC” permettono<br />

il controllo della portata<br />

in un solo senso. L'azione di<br />

strozzamento è possibile ruotando<br />

a destra o a sinistra la vite o il<br />

volantino. Sono costruite completamente<br />

in acciaio e protette<br />

esternamente mediante zincatura<br />

tropicalizzata (UNI/ISO 2081).<br />

The valves of “CSC” series<br />

permit the single directional flow<br />

control. The restriction is achieved<br />

by turning CW or CCW the<br />

screw or the hand knob.The valsves<br />

are made completely in<br />

steel and are protected on<br />

surface by tropicalized zinc<br />

plating (UNI/ISO 2081).<br />

CARATTERISTICHE TECNICHE<br />

TECHNICAL FEATURES<br />

Pressione max. di esercizio<br />

250 bar<br />

Max working pressure<br />

Portata massima<br />

29 l/min<br />

Max flow<br />

Temperatura di esercizio<br />

-15°C ÷ / +70°C<br />

Working temperature<br />

Olio idraulico a base minerale ISO/DIN 6743/4<br />

Mineral based hydraulic oil<br />

Viscosità fluido 22 ÷ 100 mm 2 /sec - ISO 3448<br />

Fluid viscosity<br />

Grado di contaminazione massimo classe 18/14 ISO 4406<br />

Max contamination level class<br />

Peso Kg 0,2<br />

Weight<br />

B<br />

A<br />

PERDITE DI CARICO<br />

PRESSURE DROPS<br />

Portata / Flow Q (l/min) →<br />

PORTATA DA B → A<br />

FLOW FROM B → A<br />

Pressione / Pressure ∆P (bar) →<br />

CODICE DI ORDINAZIONE<br />

ORDERING CODE<br />

CSC 04 * 00<br />

0 0<br />

Con chiave (standard)<br />

With screw (standard)<br />

Con volantino (variante P)<br />

With handwheel (variant P)<br />

N° di Serie<br />

Serial No.<br />

Versione<br />

Varianti<br />

Version<br />

Variants<br />

C<br />

V<br />

Solo valvola (senza cavità)<br />

Valve only (without cavity)<br />

Fluido impiegato: olio minerale con viscosità 32 mm 2 /s a 40°C.<br />

Fluid used: mineral based oil with viscosity 32 mm 2 /s at 40°C.<br />

3.520.1

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!