Download file (122 KB) - .PDF

gemeinde.glurns.bz.it

Download file (122 KB) - .PDF

druck: www.druckwelt.it –

Festa della

Pera „Pala“

a Glorenza

9 – 18 settembre ’11

Programma

Venerdí, 09/09/2011

ore 20.00 Inaugurazione dei giorni della Pera „Pala“

- prima presentazione delle canzoni sulla Pera „Pala“

- presentazione del programma dei giorni della Pera „Pala“

- presentazione del nuovo circolo di lavoro tramite la scuola professionale

per l’agricoltura e forestale Fürstenburg

- presentazione delle sculture realizzate in legno della Pera „Pala“

- musica tradizionale

- specialità culinarie della Pera „Pala“

Sabato, 10/09/2011

ore 9.00 – 17.00 Mercatino in piazza della città

con prodotti tipici della zona. Vendita di Pere „Pala“


Domenica, 11/09/2011

ore 07.00 Passeggiata mattutina

passeggiata con letture in lingua tedesca con Christof Anstein e

musica con Gernot Niederfriniger – colazione sotto gli alberi della

Pera „Pala“

Conclusione alle ore 10.00 con la Santa Messa nella chiesa

parrocchiale

luogo d’incontro: Chiesa dell’Ospedale, Glorenza

ore 15.30 – ca. 18.00 Cucina all’aperto

Piazza Principale di Glorenza

I cuochi degli alberghi di Glorenza Vi fanno assistere alla loro

arte culinaria e dopo potete assaggiare le loro specialità. Vinoteca

e musica con il gruppe „Hubert Dorigatti Trio“

Vendita di Pera „Pala“

Martedí, 13/09/2011

ore 20.00 Guida notturna ed inaugurazione della Mostra

fotografica sulla Pera „Pala“ nel cammino di ronda della Torre di

Sluderno a Glorenza

Mercoledí, 14/09/2011

ore 15.00 Passeggiata culturale dedicata alla pera „Pala“

attraverso la città di Glorenza fino a Söles, con visita della chiesetta

di San Giacomo.

Ulteriori informazioni: Ufficio turistico di Glorenza

Tel. 0473 831 097

Giovedì, 15/09/2011

ore 15.00 Passeggiata con informazioni tecniche sugli

alberi di Pera „Pala“ e consigli sul suo utilizzo con Walter Tschenett

Punto d’incontro e informazione: Ufficio turistico Glorenza,

Tel. 0473 831097

ore 20.00 Concerto della banda musicale della città di

Glorenza – Piazza Principale di Glorenza

Venerdì, 16/09/2011

ore 19.00 Corso di cucina piatti tipici con la pera „Pala“

Prenotazioni: Ufficio turistico di Glorenza – Tel. 0473 831 097

Domenica, 18/09/2011

Palabirasunnta (domenica dedicata alla pera „Pala“)

ore 08.30 S. Messa e Processione

ore 10.00 Frühschoppen (festa mattutina)

organizzata dai Vigili del fuoco di Glorenza.

Intrattenimento musicale, specialitá culinarie a base di pera

„Pala“. Spazio riservato ai bambini.

• Specialitá culinarie della Pera „Pala“ in alberghi

e negozi scelti di Glorenza

www.comune.glorenza.bz.it

More magazines by this user
Similar magazines