27.01.2015 Views

Download/PDF

Download/PDF

Download/PDF

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

RESIDENZIALE CALDO<br />

Residenziale caldo<br />

9 CALDAIE MURALI<br />

49 SCALDABAGNI<br />

53 GRUPPI TERMICI A GAS<br />

73 SISTEMI DI SCARICO FUMI<br />

85 GRUPPI TERMICI A GASOLIO<br />

91 POMPE DI CALORE<br />

99 TERMOCAMINI E CALDAIE A BIOMASSA<br />

105 TERMOCONVETTORI A GAS<br />

113 TERMOSTATI E CRONOTERMOSTATI<br />

EDIZIONE FEBBRAIO 2011 7


8<br />

EDIZIONE FEBBRAIO 2011


Caldaie Murali<br />

RESIDENZIALE CALDO<br />

CONDENSING<br />

istantanea<br />

FAMILY CONDENS interno<br />

riscaldamento<br />

FAMILY AQUA CONDENS interno bollitore<br />

FAMILY EXTERNA CONDENS esterno istantanea<br />

FAMILY IN CONDENS incasso<br />

istantanea<br />

riscaldamento<br />

FAMILY AR interno istantanea<br />

RESIDENCE CONDENS interno<br />

istantanea<br />

riscaldamento<br />

RESIDENCE EXTERNA CONDENS esterno<br />

istantanea<br />

riscaldamento<br />

RESIDENCE IN CONDENS incasso<br />

istantanea<br />

riscaldamento<br />

RESIDENCE IN CONDENS SOLAR incasso<br />

bollitore solare<br />

bollitore<br />

Potenzialità (kW)<br />

0 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35<br />

STANDARD<br />

istantanea S<br />

FAMILY interno<br />

microaccumulo S<br />

FAMILY EXTERNA esterno istantanea S<br />

FAMILY IN incasso istantanea S<br />

RESIDENCE<br />

interno<br />

istantanea<br />

riscaldamento<br />

istantanea<br />

RESIDENCE AQUA interno bollitore<br />

S<br />

RESIDENCE EXTERNA esterno istantanea<br />

A<br />

RESIDENCE IN incasso istantanea S<br />

CALDARIELLO<br />

interno/<br />

esterno/<br />

incasso<br />

interno<br />

istantanea<br />

CALDARIELLO AQUA interno bollitore<br />

S<br />

S<br />

A<br />

S<br />

A<br />

S<br />

A<br />

S<br />

A<br />

0 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35<br />

S = camera stagna<br />

A = camera aperta<br />

CONFORMI ALLA:<br />

Direttiva GAS 90/396/CEE<br />

Direttiva 2004/108/CE (ex 89/336/CEE)<br />

Direttiva 2006/95/CE (ex 73/23/CEE)<br />

Direttiva RENDIMENTI 92/42/CEE<br />

EDIZIONE FEBBRAIO 2011 9


Caldaie murali a condensazione<br />

Family Condens<br />

L<br />

P<br />

H<br />

M-MANDATA<br />

U-USCITA SANITARIO<br />

G-GAS<br />

R-RITORNO IMPIANTO<br />

E-ENTRATA SANITARIO<br />

3/4” 1/2” 3/4” 1/2”<br />

M U G R E<br />

65 50 80 65<br />

-Rendimento ★★★★<br />

-Basse emissioni inquinanti<br />

-Condensazione in alluminio, con bruciatore premiscelato<br />

-Modelli solo riscaldamento e modelli combinati<br />

Family Condens è una caldaia murale che coniuga al meglio comfort, risparmio energetico e rispetto per l’ambiente. Il nuovo scambiatore<br />

Riello completamente realizzato in alluminio garantisce efficienza e durata, alta prevalenza e riduzione delle emissioni inquinanti. Family<br />

Condens è disponibile con potenze da 2,5 a 25 kW e da 3,5 a 35 kW.<br />

- Rapporto di modulazione 1:10 (potenza minima 2,5 kW) che permette alla caldaia di rispondere a tutte le richieste di calore<br />

- Certificazione “Range Rated” che permette di adeguare la potenza nominale della caldaia all’effettivo fabbisogno termico dell’impianto<br />

- Circolatore a numero di giri variabile<br />

- 3 Stelle in comfort sanitario secondo Pr EN 13203<br />

- Sistema di remotazione allarmi che permette la segnalazione in remoto dello stato di blocco della caldaia<br />

- Funzioni speciali Family: Tasto Benessere, Tasto Memory, Funzione Touch&Go, Riempimento impianto intelligente<br />

- Dima di montaggio, raccordi idraulici, cavo di alimentazione elettrica e kit trasformazione GPL (G31) a corredo.<br />

DATI TECNICI<br />

Potenza kW<br />

utile 80°/60°<br />

min - max<br />

Potenza kW<br />

utile 50°/30°<br />

min - max<br />

Rendimento<br />

utile<br />

Pn (80/60)<br />

%<br />

Rendimento<br />

utile P30%<br />

(rit.30°C)<br />

%<br />

Produzione<br />

sanitaria<br />

l/min<br />

(Δt 25°)<br />

H<br />

mm<br />

L<br />

mm<br />

P<br />

mm<br />

Peso Combust.<br />

netto<br />

kg<br />

VERSIONE CON CAMERA STAGNA E TIRAGGIO FORZATO - RISCALDAMENTO E PRODUZIONE DI ACQUA CALDA SANITARIA<br />

Codice<br />

n.<br />

Denominazione<br />

commerciale<br />

2,5 - 24,4 2,7 - 26,2 97,5 109,4 14,3 845 453 358 42 MTN 20021505 FAMILY CONDENS 2.5 KIS 3.339,00 (1)<br />

3,4 - 33,7 3,7 - 36,5 97,5 108,0 20,0 845 453 358 44 MTN 20021506 FAMILY CONDENS 3.5 KIS 3.563,00 (2)<br />

VERSIONE CON CAMERA STAGNA E TIRAGGIO FORZATO - SOLO RISCALDAMENTO<br />

2,5 - 24,4 2,7 - 26,2 97,5 109,4 - 845 453 358 40 MTN 20021507 FAMILY CONDENS 2.5 IS 3.109,00 (1)<br />

3,4 - 33,7 3,7 - 36,5 97,5 108,0 - 845 453 358 42 MTN 20021508 FAMILY CONDENS 3.5 IS 3.392,00 (2)<br />

(1) Per il G31 la Pn minima è 4,5 kW.<br />

(2) Per il G31 la Pn minima è 6,2 kW.<br />

Prezzo<br />

Euro<br />

Note<br />

10<br />

EDIZIONE FEBBRAIO 2011


ACCESSORI<br />

Denominazione<br />

commerciale<br />

Kit gestione valvole di zona per Family REC 4047251 88,00<br />

Kit dima di montaggio Family Condens (5 pezzi) 4047477 63,00<br />

Pompa evacuazione condensa 4047462 179,00<br />

Sonda a pozzetto bollitore remoto (per abbinamento con Family Condens IS) 4747473 24,00<br />

Kit rubinetto impianto di riscaldamento con filtro 4047475 63,00<br />

Kit rubinetto impianto di riscaldamento 4047476 58,00<br />

Kit riduttore di pressione 4047484 39,00<br />

Family Remote Control (con scheda interfaccia) 4047253 258,00<br />

Kit sonda ambiente per Family REC 4047265 19,00<br />

Scheda di gestione climatica secondo circuito miscelato 20001392 88,00<br />

Kit pompa alta prevalenza (7 metri) modulante 20032831 400,00<br />

Kit valvola deviatrice solare per caldaie murali combinate istantanee 20025113 312,00<br />

Codice<br />

n.<br />

Prezzo<br />

Euro<br />

RESIDENZIALE CALDO<br />

EDIZIONE FEBBRAIO 2011 11


Caldaie murali a condensazione<br />

Family Aqua Condens<br />

L<br />

P<br />

Ø<br />

H<br />

M-MANDATA<br />

U-USCITA SANITARIO<br />

G-GAS<br />

R-RITORNO IMPIANTO<br />

E-ENTRATA SANITARIO<br />

3/4” 3/4”<br />

1/2”<br />

1/2”<br />

R M G U RC E<br />

65 85 108 90 90<br />

-Rendimento ★★★★<br />

-Basse emissioni inquinanti<br />

-Condensazione in alluminio, con bruciatore premiscelato<br />

-Modello combinato con bollitore inox ad accumulo da 60<br />

litri<br />

Family Aqua Condens è una caldaia murale che garantisce un eccellente comfort nella produzione di acqua calda sanitaria attraverso un<br />

bollitore in acciaio inox da 60 litri. Il nuovo scambiatore Riello completamente realizzato in alluminio garantisce efficienza e durata, alta<br />

prevalenza e riduzione delle emissioni inquinanti. Family Aqua Condens è disponibile con potenza da 3,5 a 35 kW.<br />

- Rapporto di modulazione 1:10 (potenza minima 3,5 kW) che permette alla caldaia di rispondere a tutte le richieste di calore<br />

- Certificazione “Range Rated” che permette di adeguare la potenza nominale della caldaia all’effettivo fabbisogno termico dell’impianto<br />

- Circolatore a numero di giri variabile<br />

- 3 Stelle in Comfort Sanitario secondo Pr EN 13203<br />

- Sistema di remotazione allarmi che permette la segnalazione in remoto dello stato di blocco della caldaia<br />

- Funzioni speciali Family: Tasto Benessere, Tasto Memory, Funzione Touch&Go, Riempimento impianto intelligente<br />

- Dima di montaggio, raccordi idraulici, cavo di alimentazione elettrica e kit trasformazione GPL (G31) a corredo.<br />

DATI TECNICI<br />

Potenza<br />

kW utile<br />

80°/60°<br />

min - max<br />

Potenza kW<br />

utile<br />

50°/30°<br />

min - max<br />

Rendimento<br />

utile<br />

Pn (80/60)<br />

%<br />

Rendimento<br />

utile P30%<br />

(rit.30°C)<br />

%<br />

Produzione<br />

sanitaria<br />

l/min<br />

(Δt 25°)<br />

H<br />

mm<br />

L<br />

mm<br />

P<br />

mm<br />

Peso Combust.<br />

netto<br />

kg<br />

Codice<br />

n.<br />

Denominazione<br />

commerciale<br />

Prezzo<br />

Euro<br />

Note<br />

VERSIONE CON CAMERA STAGNA E TIRAGGIO FORZATO - RISCALDAMENTO E PRODUZIONE DI ACQUA CALDA SANITARIA<br />

3,4 - 33,7 3,7 - 36,5 97,5 108,0 20 1005 600 450 68 MTN 20021509 FAMILY AQUA CONDENS 3.5 BIS 3.756,00 (1)<br />

(1) Per il G31 la Pn minima è 6,2 kW.<br />

ACCESSORI<br />

Denominazione<br />

commerciale<br />

Kit dima di montaggio 4047440 36,00<br />

Kit ricircolo sanitario mod. Aqua 4047994 21,00<br />

Kit gestione valvole di zona per Family REC 4047251 88,00<br />

Kit rubinettI impianto di riscaldamento 4047476 58,00<br />

Kit rubinettI impianto di riscaldamento con filtro 4047475 63,00<br />

Family Remote Control 4047253 258,00<br />

Kit sonda ambiente per Family REC 4047265 19,00<br />

Pompa evacuazione condensa 4047462 179,00<br />

Kit pompa alta prevalenza (7 metri) modulante 20032820 400,00<br />

Codice<br />

n.<br />

Prezzo<br />

Euro<br />

12<br />

EDIZIONE FEBBRAIO 2011


Caldaie murali a condensazione<br />

Family Externa Condens<br />

L<br />

P<br />

RESIDENZIALE CALDO<br />

H<br />

M-MANDATA<br />

U-USCITA SANITARIO<br />

G-GAS<br />

R-RITORNO IMPIANTO<br />

E-ENTRATA SANITARIO<br />

3/4” 1/2” 3/4” 1/2”<br />

M U G R E<br />

65 50 80 65<br />

-Rendimento ★★★★<br />

-Basse emissioni inquinanti<br />

-Condensazione in alluminio, con bruciatore premiscelato<br />

-Modelli combinati per installazione all’esterno a cielo<br />

aperto<br />

Family Externa Condens è una caldaia<br />

murale da esterno installabile totalmente a cielo aperto. Il nuovo scambiatore Riello completamen-<br />

te realizzato in alluminio garantisce efficienza e durata, alta prevalenza e riduzione delle emissioni inquinanti. Family Externa Condens è<br />

disponibile con potenze da 2,5 a 25 kW e da 3,5 a 35 kW.<br />

- Rapporto di modulazione 1:10 (potenza minima 2,5 kW) che permette alla caldaia di rispondere a tutte le richieste di calore<br />

- Certificazione “Range Rated” che permette di adeguare la potenza nominale della caldaia all’effettivo fabbisogno termico dell’impianto<br />

- Circolatore a numero di giri variabile<br />

- 3 Stellein comfort sanitario secondo Pr EN 13203<br />

- Family Remote Control, fornito di serie, permette la gestione di tutte le funzioni di caldaia direttamente dall’interno dell’abitazione<br />

- Antigelo fino a -15°C<br />

- Sistema di remotazione allarmi che permette la segnalazione in remoto dello stato di blocco della caldaia<br />

- Funzioni speciali Family: Tasto Benessere, Tasto Memory, Funzione Touch&Go, Riempimento impianto intelligente<br />

- Kit trasformazione GPL (G31) a corredo.<br />

DATI TECNICI<br />

Potenza<br />

kW utile<br />

80°/60°<br />

min - max<br />

Potenza kW<br />

utile<br />

50°/30°<br />

min - max<br />

Rendimento<br />

utile<br />

Pn (80/60)<br />

%<br />

Rendimento<br />

utile P30%<br />

(rit.30°C)<br />

%<br />

Produzione<br />

sanitaria<br />

l/min<br />

(Δt 25°)<br />

H<br />

mm<br />

L<br />

mm<br />

P<br />

mm<br />

Peso Combust.<br />

netto<br />

kg<br />

VERSIONE CON CAMERA STAGNA E TIRAGGIO FORZATO - RISCALDAMENTO E PRODUZIONE DI ACQUA CALDA SANITARIA<br />

EDIZIONE FEBBRAIO 2011 13<br />

Codice<br />

n.<br />

Denominazione<br />

commerciale<br />

2,5 - 24,4 2,7 - 26,2 97,5 109,4 14,3 1002 475 311 50 MTN 20021561 FAMILY EXTERNA CONDENS 2.5 KIS 3.503,00 (1)<br />

3,4 - 33,7 3,7 - 36,5 97,5 108,0 20,0 1002 475 311 52 MTN 20021562 FAMILY EXTERNA CONDENS 3.5 KIS 3.796,00 (2)<br />

(1) Per il G31 la Pn minima è 4,5 kW. (2) Per il G31 la Pn minima è 6,2 kW.<br />

ACCESSORI<br />

Denominazione<br />

commerciale<br />

Kit gestione valvole di zona per Family REC 4047251 88,00<br />

Kit rubinetto impianto di riscaldamento con filtro 4047475 63,00<br />

Kit rubinetto impianto di riscaldamento 4047476 58,00<br />

Kit raccordi a parete 4047255 76,00<br />

Kit dima di montaggio (1 pezzo) 4047432 27,00<br />

Pompa evacuazione condensa 4047462 179,00<br />

Kit sonda ambiente per Family REC 4047265 19,00<br />

Kit pompa alta prevalenza (7 metri) modulante 20032830 400,00<br />

Kit valvola deviatrice solare per caldaie murali combinate istantanee 20025113 312,00<br />

Codice<br />

n.<br />

Prezzo<br />

Euro<br />

Note<br />

Prezzo<br />

Euro


Caldaie murali a condensazione<br />

Family In Condens<br />

L<br />

P1<br />

P<br />

H<br />

M-MANDATA<br />

U-USCITA SANITARIO<br />

G-GAS<br />

R-RITORNO IMPIANTO<br />

E-ENTRATA SANITARIO<br />

M U G R E<br />

65 50 80 65<br />

-Rendimento ★★★★<br />

-Basse emissioni inquinanti<br />

-Condensazione in alluminio, con bruciatore premiscelato<br />

-Modelli solo riscaldamento e modelli combinati per<br />

installazione in incasso<br />

Family Condens è una caldaia murale da incasso che permette di avere nell’incasso a scomparsa le funzioni speciali Family. Il nuovo scambiatore<br />

Riello completamente realizzato in alluminio garantisce efficienza e durata, alta prevalenza e riduzione delle emissioni inquinanti.<br />

Family In Condens è disponibile con potenze da 2,5 a 25 kW e da 3,5 a 35 kW.<br />

- Rapporto di modulazione 1:10 (potenza minima 2,5 kW) che permette alla caldaia di rispondere a tutte le richieste di calore<br />

- Certificazione “Range Rated” che permette di adeguare la potenza nominale della caldaia all’effettivo fabbisogno termico dell’impianto<br />

- Circolatore a numero di giri variabile<br />

- 3 Stelle in comfort sanitario secondo Pr EN 13203<br />

- Family Remote Control, fornito di serie, permette la gestione di tutte le funzioni di caldaia direttamente dall’interno dell’abitazione<br />

- Antigelo fino a -15°C<br />

- Sistema di remotazione allarmi che permette la segnalazione in remoto dello stato di blocco della caldaia<br />

- Funzioni speciali Family: Tasto Benessere, Tasto Memory, Funzione Touch&Go, Riempimento impianto intelligente<br />

- Kit trasformazione GPL (G31) a corredo.<br />

DATI TECNICI<br />

Potenza<br />

kW utile<br />

80°/60°<br />

min - max<br />

Potenza kW<br />

utile<br />

50°/30°<br />

min - max<br />

Rendimento<br />

utile<br />

Pn (80/60)<br />

%<br />

Rendimento<br />

utile P30%<br />

(rit.30°C)<br />

%<br />

Produzione<br />

sanitaria<br />

l/min<br />

(Δt 25°)<br />

H<br />

mm<br />

L<br />

mm<br />

P<br />

mm<br />

Peso Combust.<br />

netto<br />

kg<br />

VERSIONE CON CAMERA STAGNA E TIRAGGIO FORZATO - RISCALDAMENTO E PRODUZIONE DI ACQUA CALDA SANITARIA<br />

Codice<br />

n.<br />

Denominazione<br />

commerciale<br />

2,5 - 24,4 2,7 - 26,2 97,5 109,4 14,3 797 553 268 41 MTN 20021549 FAMILY IN CONDENS 2.5 KIS 3.248,00 (1)<br />

3,4 - 33,7 3,7 - 36,5 97,5 108,0 20,0 797 553 268 43 MTN 20021551 FAMILY IN CONDENS 3.5 KIS 3.553,00 (2)<br />

VERSIONE CON CAMERA STAGNA E TIRAGGIO FORZATO - SOLO RISCALDAMENTO<br />

2,5 - 24,4 2,7 - 26,2 97,5 109,4 - 797 553 268 39 MTN 20021550 FAMILY IN CONDENS 2.5 IS 3.136,00 (1)<br />

UNITÀ DA INCASSO<br />

(1) Per il G31 la Pn minima è 4,5 kW.<br />

(2) Per il G31 la Pn minima è 6,2 kW.<br />

Prezzo<br />

Euro<br />

1223 654 281 21 4047993 UNITÀ DA INCASSO '06 CONDENS 211,00<br />

Note<br />

14<br />

EDIZIONE FEBBRAIO 2011


ACCESSORI<br />

Denominazione<br />

commerciale<br />

Kit gestione valvole di zona per Family REC 4047251 88,00<br />

Kit rubinetto impianto di riscaldamento 4047252 79,00<br />

Kit raccordi a parete 4047255 76,00<br />

Sonda a pozzetto bollitore remoto (per abbinamento con Family Condens IS) 4747473 24,00<br />

Kit porta condens 4047250 143,00<br />

Kit sonda ambiente per Family REC 4047265 19,00<br />

Kit rampe Family IN IS 20001009 41,00<br />

Kit pompa alta prevalenza (7 metri) modulante 20032821 400,00<br />

Kit valvola deviatrice solare per caldaie murali combinate istantanee 20025113 312,00<br />

Codice<br />

n.<br />

Prezzo<br />

Euro<br />

RESIDENZIALE CALDO<br />

EDIZIONE FEBBRAIO 2011 15


Caldaie murali a condensazione<br />

Family AR<br />

L<br />

P<br />

H<br />

M-MANDATA<br />

U-USCITA SANITARIO<br />

G-GAS<br />

R-RITORNO IMPIANTO<br />

E-ENTRATA SANITARIO<br />

3/4” 1/2” 3/4” 1/2”<br />

M U G R E<br />

65 50 80 65<br />

-Rendimento ★★★★<br />

-A condensazione<br />

-Modelli combinati<br />

Family AR è la caldaia a condensazione pensata specificamente per funzionare con alte temperature e quindi con impianti a radiatori.<br />

È disponibile nelle potenze di 25, 29 e 35 kW.<br />

- Combustione Aria / Gas brevettata in abbinamento ad un post-scambiatore in alluminio trattato<br />

- Circolatore a tre velocità<br />

- Regolazione climatica gestita direttamente dalla centralina di caldaia<br />

- Funzioni speciali Family: Tasto Benessere, Tasto Memory, Funzione Touch&Go, Riempimento impianto intelligente<br />

- Dima di montaggio, raccordi idraulici, cavo di alimentazione elettrica a corredo.<br />

DATI TECNICI<br />

Potenza kW<br />

utile 80°/60°<br />

min - max<br />

Rendimento<br />

utile<br />

Pn (80/60)<br />

%<br />

Rendimento<br />

utile P30%<br />

(rit.30°C)<br />

%<br />

Produzione<br />

sanitaria<br />

l/min<br />

(Δt 25°)<br />

H<br />

mm<br />

L<br />

mm<br />

P<br />

mm<br />

Peso<br />

netto<br />

kg<br />

Combust.<br />

VERSIONE CON CAMERA STAGNA E TIRAGGIO FORZATO - RISCALDAMENTO E PRODUZIONE DI ACQUA CALDA SANITARIA<br />

Codice<br />

n.<br />

Denominazione<br />

commerciale<br />

8,0÷24,1 96,2 102,9 14,3 845 400 332 42 MTN. 4295201 FAMILY AR 25 KIS 3.162,00<br />

8,0÷24,1 96,2 102,9 14,3 845 400 332 42 G.P.L. 4295202 FAMILY AR 25 KIS 3.162,00<br />

9,4÷28,2 97,1 102,8 16,6 845 450 332 44 MTN. 4295211 FAMILY AR 29 KIS 3.313,00<br />

9,4÷28,2 97,1 102,8 16,6 845 450 332 44 G.P.L. 4295212 FAMILY AR 29 KIS 3.313,00<br />

9,5÷33,9 97,5 103,3 20 845 500 332 48 MTN. 4295221 FAMILY AR 35 KIS 3.500,00<br />

9,5÷33,9 97,5 103,3 20 845 500 332 48 G.P.L. 4295222 FAMILY AR 35 KIS 3.500,00<br />

Prezzo<br />

Euro<br />

16<br />

EDIZIONE FEBBRAIO 2011


ACCESSORI<br />

Denominazione<br />

commerciale<br />

Kit gestione valvole di zona per Family REC 4047260 81,00<br />

Kit dima di montaggio Family AR 25 kW (5 pezzi) 4047985 63,00<br />

Kit dima di montaggio Family AR 29 kW (5 pezzi) 4047477 63,00<br />

Kit dima di montaggio Family AR 35 kW (5 pezzi) 4047986 63,00<br />

Pompa evacuazione condensa 4047462 179,00<br />

Kit alta prevalenza (per 25 e 29 kW) 4047468 168,00<br />

Kit rubinetto impianto di riscaldamento con flitro 4047475 63,00<br />

Kit rubinetto impianto di riscaldamento 4047476 58,00<br />

Kit circolatore alta prevalenza (per 35 kW) 4047482 168,00<br />

Sonda esterna 4047726 34,00<br />

Family REmote Control (con scheda interfaccia) 4047253 258,00<br />

Kit sonda ambiente per Family REC 4047265 19,00<br />

Kit valvola deviatrice solare per caldaie murali combinate istantanee 20025113 312,00<br />

Codice<br />

n.<br />

Prezzo<br />

Euro<br />

RESIDENZIALE CALDO<br />

EDIZIONE FEBBRAIO 2011 17


Caldaie murali a condensazione<br />

Residence Condens<br />

L<br />

P<br />

Ø<br />

H<br />

M-MANDATA<br />

U-USCITA SANITARIO<br />

G-GAS<br />

R-RITORNO IMPIANTO<br />

E-ENTRATA SANITARIO<br />

3/4” 1/2” 3/4” 1/2”<br />

M U G R E<br />

65 50 80 65<br />

-Rendimento ★★★★<br />

-Basse emissioni inquinanti<br />

-Condensazione in alluminio, con bruciatore premiscelato<br />

-Modelli solo riscaldamento e modelli combinati<br />

Residence Condens è la caldaia murale a condensazione Riello per utenze di medie dimensioni. Il nuovo scambiatore Riello completamente<br />

realizzato in alluminio garantisce efficienza e durata, alta prevalenza e riduzione delle emissioni inquinanti. E’ disponibile con potenze da<br />

12 a 30 kW.<br />

- Le versioni 12 e 20 kW, solo riscaldamento e combinate istantanee, offrono un elevato rapporto di modulazione e sono ideali per l’abbinamento<br />

a sistemi solari<br />

- Certificazione “Range Rated” che permette di adeguare la potenza nominale della caldaia all'effettivo fabbisogno termico dell'impianto<br />

- Circolatore a tre velocità<br />

- Funzione “Inverno con Pre-riscaldo”: permette di mantenere in temperatura lo scambiatore sanitario riducendo i tempi d’attesa durante<br />

il prelievo (solo modelli combinati istantanei)<br />

- Termoregolazione di serie in scheda in abbinamento alla sonda esterna (optional)<br />

- Dima di montaggio, raccordi idraulici, cavo di alimentazione elettrica a corredo<br />

- Kit trasformazione a GPL (G31) a corredo.<br />

DATI TECNICI<br />

Potenza kW<br />

utile 80°/60°<br />

min - max<br />

Potenza kW<br />

utile 50°/30°<br />

min - max<br />

Rendimento<br />

utile<br />

Pn (80/60)<br />

%<br />

Rendimento<br />

utile P30%<br />

(rit.30°C)<br />

%<br />

Produzione<br />

sanitaria<br />

l/min<br />

(Δt 25°)<br />

H<br />

mm<br />

L<br />

mm<br />

P<br />

mm<br />

Peso Combust.<br />

netto<br />

kg<br />

VERSIONE CON CAMERA STAGNA E TIRAGGIO FORZATO - RISCALDAMENTO E PRODUZIONE DI ACQUA CALDA SANITARIA<br />

Codice<br />

n.<br />

Denominazione<br />

commerciale<br />

3,4 - 19,6 3,8 - 21,8 98,1 108,4 11,5 845 400 358 39 MTN 20020052 RESIDENCE CONDENS 20 KIS 2.908,00<br />

5,9 - 24,5 6,5 - 26,3 98,0 107,7 14,3 845 400 358 39 MTN 20019716 RESIDENCE CONDENS 25 KIS 3.057,00<br />

5,9 - 29,1 6,5 - 31,6 97,0 109,0 17,2 845 450 358 42 MTN 20019729 RESIDENCE CONDENS 30 KIS 3.257,00<br />

VERSIONE CON CAMERA STAGNA E TIRAGGIO FORZATO - SOLO RISCALDAMENTO<br />

2,4 - 11,7 2,6 - 12,2 97,6 108,8 845 400 358 37 MTN 20020060 RESIDENCE CONDENS 12 IS 2.574,00<br />

3,4 - 19,6 3,8 - 21,2 98,1 108,4 845 400 358 38 MTN 20020056 RESIDENCE CONDENS 20 IS 2.857,00<br />

5,9 - 29,1 6,5 - 31,6 97,0 109,0 845 450 358 41 MTN 20019735 RESIDENCE CONDENS 30 IS 3.047,00<br />

Prezzo<br />

Euro<br />

18<br />

EDIZIONE FEBBRAIO 2011


ACCESSORI<br />

Denominazione<br />

commerciale<br />

Kit dima montaggio 12-20-25 kW (5 pezzi) 4047985 63,00<br />

Kit dima montaggio 30-32 kW (5 pezzi) 4047477 63,00<br />

Kit circolatore alta prevalenza (12 kW) 4047468 168,00<br />

Kit circolatore alta prevalenza (20-25-30-32 kW) 4047482 168,00<br />

Kit rubinetti impianto riscaldamento 4047476 58,00<br />

Kit rubinetti impianto riscaldamento con filtro 4047475 63,00<br />

Sonda esterna 4047726 34,00<br />

Pompa evacuazione condensa 4047462 179,00<br />

Kit gestione valvole di zona Residence Condens 20000785 29,00<br />

Comando remoto Residence Condens 20001248 122,00<br />

Sonda a pozzetto bollitore remoto (per abbinamenti modelli IS) 4047473 24,00<br />

Kit valvola deviatrice solare per caldaie murali combinate istantanee 20025113 312,00<br />

Codice<br />

n.<br />

Prezzo<br />

Euro<br />

RESIDENZIALE CALDO<br />

EDIZIONE FEBBRAIO 2011 19


Caldaie murali a condensazione<br />

Residence Externa Condens<br />

L<br />

P<br />

H<br />

M-MANDATA<br />

U-USCITA SANITARIO<br />

G-GAS<br />

R-RITORNO IMPIANTO<br />

E-ENTRATA SANITARIO<br />

3/4” 1/2” 3/4” 1/2”<br />

M U R E G<br />

65 130 65 65<br />

-Rendimento ★★★★<br />

-Basse emissioni inquinanti<br />

-Condensazione in alluminio con bruciatore premiscelato<br />

-Modelli solo riscaldamento e modelli combinati per<br />

installazione all’esterno<br />

Residence Externa Condens è studiata appositamente per l’installazione all’esterno. Il nuovo scambiatore Riello completamente realizzato<br />

in alluminio garantisce efficienza e durata, alta prevalenza e riduzione delle emissioni inquinanti. Residence Externa Condens è disponibile<br />

con potenze da 20 a 30kW<br />

kW.<br />

- La versione da 20 kW solo riscaldamento offre un elevato rapporto di modulazione ed è ideale per l’abbinamento a sistemi solari<br />

- Certificazione “Range Rated” che permette di adeguare la potenza nominale della caldaia all'effettivo fabbisogno termico dell'impianto<br />

- Pannello comandi remoto fornito di serie<br />

- Funzione antigelo che protegge i circuiti di riscaldamento e sanitario fino a -5°C con la possibilità di estendere la protezione fino a -15°C<br />

(optional)<br />

- Funzione “Inverno con Pre-riscaldo”: permette di mantenere in temperatura lo scambiatore sanitario riducendo i tempi d’attesa durante<br />

il prelievo (modelli combinati istantanei)<br />

- Possibile installazione “a cielo aperto” tramite l’apposito kit stagno (optional)<br />

- Termoregolazione di serie in scheda in abbinamento alla sonda esterna (optional)<br />

- Dima di montaggio, raccordi idraulici, cavo di alimentazione elettrica a corredo<br />

- Kit trasformazione a GPL (G31) a corredo.<br />

DATI TECNICI<br />

Potenza kW<br />

utile 80°/60°<br />

min - max<br />

Potenza kW<br />

utile 50°/30°<br />

min - max<br />

Rendimento<br />

utile<br />

Pn (80/60)<br />

%<br />

Rendimento<br />

utile P30%<br />

(rit.30°C)<br />

%<br />

Produzione<br />

sanitaria<br />

l/min<br />

(Δt 25°)<br />

H<br />

mm<br />

L<br />

mm<br />

P<br />

mm<br />

Peso<br />

netto<br />

kg<br />

Codice<br />

n.<br />

VERSIONE CON CAMERA STAGNA E TIRAGGIO FORZATO - RISCALDAMENTO E PRODUZIONE DI ACQUA CALDA SANITARIA<br />

Denominazione<br />

commerciale<br />

5,9 - 24,5 6,5 - 26,3 98,0 107,7 14,3 785 553 275 44 20020870 RESIDENCE EXTERNA CONDENS 25 KIS 3.162,00<br />

5,9 - 29,1 6,5 - 31,6 97,0 109,0 17,2 785 553 275 46 20020879 RESIDENCE EXTERNA CONDENS 30 KIS 3.377,00<br />

VERSIONE CON CAMERA STAGNA E TIRAGGIO FORZATO - SOLO RISCALDAMENTO<br />

3,4 - 19,6 3,8 - 21,2 98,1 108,4 785 553 275 43 20021130 RESIDENCE EXTERNA CONDENS 20 IS 3.043,00<br />

Prezzo<br />

Euro<br />

20<br />

EDIZIONE FEBBRAIO 2011


ACCESSORI<br />

Denominazione<br />

commerciale<br />

Kit rubinetto impianto di riscaldamento 4047252 79,00<br />

Kit resistenze antigelo 4047471 127,00<br />

Kit installazione a cielo aperto 20011638 42,00<br />

Kit circolatore alta prevalenza (20-25-30-32 kW) 4047482 168,00<br />

Sonda esterna 4047726 34,00<br />

Pompa evacuazione condensa 4047462 179,00<br />

Kit gestione valvole di zona Residence Condens 20000785 29,00<br />

Sonda a pozzetto bollitore remoto (per abbinamenti modelli IS) 4047473 24,00<br />

Kit valvola deviatrice solare per caldaie murali combinate istantanee 20025113 312,00<br />

Codice<br />

n.<br />

Prezzo<br />

Euro<br />

RESIDENZIALE CALDO<br />

EDIZIONE FEBBRAIO 2011 21


Caldaie murali a condensazione<br />

Residence In Condens<br />

L<br />

P1<br />

P<br />

H<br />

M-MANDATA<br />

U-USCITA SANITARIO<br />

G-GAS<br />

R-RITORNO IMPIANTO<br />

E-ENTRATA SANITARIO<br />

M U G R E<br />

65 50 80 65<br />

-Rendimento ★★★★<br />

-Basse emissioni inquinanti<br />

-Condensazione in alluminio con bruciatore premiscelato<br />

-Modelli solo riscaldamento e modelli combinati per<br />

installazione in incasso<br />

Residence In Condens permette di avere nell’incasso a scomparsa il livello tecnologico e le alte prestazioni della versione da interno. Il<br />

nuovo scambiatore Riello completamente realizzato in alluminio garantisce efficienza e durata, alta prevalenza e riduzione delle emissioni<br />

inquinanti. Residence In Condens è disponibile con potenze da 20 a 30 kW.<br />

- La versione da 20 kW solo riscaldamento offre un elevato rapporto di modulazione ed è ideale per l’abbinamento a sistemi solari<br />

- Certificazione “Range Rated” che permette di adeguare la potenza nominale della caldaia all'effettivo fabbisogno termico dell'impianto<br />

- Funzione antigelo che protegge i circuiti di riscaldamento e sanitario fino a -5°C con la possibilità di estendere la protezione fino a -15°C<br />

(optional)<br />

- Funzione “Inverno con Pre-riscaldo”: permette di mantenere in temperatura lo scambiatore sanitario riducendo i tempi d’attesa durante<br />

il prelievo (modelli combinati istantanei<br />

- Termoregolazione di serie in scheda in abbinamento alla sonda esterna (optional)<br />

- Il pannello comandi a distanza (optional) permette di gestire la caldaia direttamente dall’interno dell’abitazione<br />

- Kit trasformazione GPL (G31) a corredo.<br />

DATI TECNICI<br />

Potenza kW<br />

utile 80°/60°<br />

min - max<br />

Potenza kW<br />

utile<br />

50°/30°<br />

min - max<br />

Rendimento<br />

utile<br />

Pn (80/60)<br />

%<br />

Rendimento<br />

utile P30%<br />

(rit.30°C)<br />

%<br />

Produzione<br />

sanitaria<br />

l/min<br />

(Δt 25°)<br />

H<br />

mm<br />

L<br />

mm<br />

P<br />

mm<br />

Peso<br />

netto<br />

kg<br />

Combust.<br />

VERSIONE CON CAMERA STAGNA E TIRAGGIO FORZATO - RISCALDAMENTO E PRODUZIONE DI ACQUA CALDA SANITARIA<br />

Codice<br />

n.<br />

Denominazione<br />

commerciale<br />

5,9 - 24,5 6,5 - 26,3 98,0 107,7 14,3 785 553 268 43 MTN 20020301 RESIDENCE IN CONDENS 25 KIS 2.778,00<br />

5,9 - 29,1 6,5 - 31,6 97,0 109,0 17,2 785 553 268 45 MTN 20021360 RESIDENCE IN CONDENS 30 KIS 2.957,00<br />

VERSIONE CON CAMERA STAGNA E TIRAGGIO FORZATO - SOLO RISCALDAMENTO<br />

3,4 - 19,6 3,8 - 21,2 98,1 108,4 - 785 553 268 42 MTN 20021102 RESIDENCE IN CONDENS 20 IS 2.679,00<br />

UNITÀ DA INCASSO<br />

Prezzo<br />

Euro<br />

1223 654 281 21 4047993 UNITÀ DA INCASSO ‘06 CONDENS 211,00<br />

22<br />

EDIZIONE FEBBRAIO 2011


ACCESSORI<br />

Denominazione<br />

commerciale<br />

Kit gestione valvole di zona Residence Condens 20000785 29,00<br />

Kit rubinetto impianto di riscaldamento 4047252 79,00<br />

Kit raccordi a parete 4047255 76,00<br />

Sonda esterna 4047726 34,00<br />

Kit resistenze antigelo 4047471 127,00<br />

Kit circolatore ad alta prevalenza 4047482 168,00<br />

Comando remoto Residence Condens 20001248 122,00<br />

Kit porta Condens 4047250 143,00<br />

Sonda a pozzetto bollitore remoto (per abbinamenti modelli IS) 4047473 24,00<br />

Kit valvola deviatrice solare per caldaie murali combinate istantanee 20025113 312,00<br />

Codice<br />

n.<br />

Prezzo<br />

Euro<br />

RESIDENZIALE CALDO<br />

EDIZIONE FEBBRAIO 2011 23


Caldaie murali a condensazione<br />

Residence In Condens<br />

Solar<br />

L<br />

P<br />

H<br />

M-MANDATA<br />

U-USCITA SANITARIO<br />

G-GAS<br />

R-RITORNO IMPIANTO<br />

E-ENTRATA SANITARIO<br />

-Rendimento ★★★★<br />

-Basse emissioni inquinanti<br />

-Condensazione in alluminio con bruciatore premiscelato<br />

-Modelli combinati con bollitore da 150 litri per<br />

installazione in incasso<br />

Residence ence In Condens Solar è un gruppo termico premiscelato a condensazione per installazione in incasso per il riscaldamento e la<br />

produzione zionediacquacaldasanitariaad<br />

calda ad integrazione solare. Residence In Condens Solar è disponibile con potenze da 20 a 30 kW.<br />

- La versione da 20 kW offre un elevato rapporto di modulazione ed è ideale per l’abbinamento a sistemi solari (potenza minima 3,4 kW)<br />

- Certificazione “Range Rated” che permette di adeguare la potenza nominale della caldaia all'effettivo fabbisogno termico dell'impianto<br />

- Bollitore ad accumulo in acciaio inox da 150 litri collegabile direttamente a sistemi solari<br />

- Gruppo idronico di ritorno solare comprensivo di vaso d’espansione da 18 litri<br />

- Centralina solare<br />

- Funzione antigelo che protegge i circuiti di riscaldamento e sanitario fino a -5°C con la possibilità di estendere la protezione fino a -15°C<br />

(optional)<br />

- Termoregolazione di serie in scheda in abbinamento alla sonda esterna (optional)<br />

- Possibile installazione della caldaia con implementazione successiva dei componenti solari (bollitore, gruppo solare, centralina)<br />

- La configurazione Residence In Condens 20 BIS unisce i vantaggi di una caldaia murale da incasso ad un bollitore ad accumulo da 150 litri<br />

- Kit trasformazione GPL (G31) a corredo.<br />

DATI TECNICI<br />

Potenza kW<br />

utile 80°/60°<br />

min - max<br />

Potenza kW<br />

utile 50°/30°<br />

min - max<br />

Rendimento<br />

utile<br />

Pn (80/60)<br />

%<br />

Rendimento<br />

utile P30%<br />

(rit.30°C)<br />

%<br />

Produzione<br />

sanitaria<br />

l/min<br />

(Δt 25°)<br />

H<br />

mm<br />

L<br />

mm<br />

P<br />

mm<br />

Peso<br />

netto<br />

kg<br />

Combust.<br />

Codice<br />

n.<br />

VERSIONE CON CAMERA STAGNA E TIRAGGIO FORZATO - RISCALDAMENTO E PRODUZIONE DI ACQUA CALDA SANITARIA - INTEGRAZIONE SOLARE<br />

Denominazione<br />

commerciale<br />

6,9 - 24,5 7,5 - 26,3 97,8 107,8 14,7 MTN 20015250 RESIDENCE IN CONDENS SOLAR 25 KIS 6.033,00<br />

5,9 - 29,1 6,5 - 31,6 97,0 109,0 17,2 MTN 20028519 RESIDENCE IN CONDENS SOLAR 30 KIS 6.215,00<br />

3,4 - 19,6 3,8 - 21,2 98,1 108,4 11,8 MTN 20021412 RESIDENCE IN CONDENS SOLAR 20 IS 5.927,00<br />

VERSIONE CON CAMERA STAGNA E TIRAGGIO FORZATO - RISCALDAMENTO E PRODUZIONE DI ACQUA CALDA SANITARIA<br />

3,4 - 19,6 3,8 - 21,2 98,1 108,4 MTN 20021495 RESIDENCE IN CONDENS 20 BIS 4.607,00<br />

UNITÀ DA INCASSO<br />

Prezzo<br />

Euro<br />

2200 950 250+100 20013447 KIT ARMADIO DA INCASSO SOLAR 633,00<br />

2200 950 350 20026501 UNITÀ DA INCASSO SOLAR IN-WALL 633,00<br />

24<br />

EDIZIONE FEBBRAIO 2011


ACCESSORI<br />

Denominazione<br />

commerciale<br />

Kit rampe Residence In Condens “KIS” (per collegamento solo caldaia da incasso combinata istantanea) 20014815 296,00 (1)<br />

Kit accessori di completamento Residence In Condens Solar “KIS” 20028545 3.215,00<br />

Composto da:<br />

Bollitore mono-serpentino<br />

Kit ritorno solare<br />

Kit vasi espansione sanitario<br />

Centralina solare<br />

Kit rampe di collegamento<br />

Comando remoto Residence Condens 20001248 122,00<br />

Sonda esterna 4047726 34,00<br />

Kit gestione valvole di zona Residence Condens 20000785 29,00<br />

Kit circolatore alta prevalenza 4047482 168,00<br />

Kit pompa di ricircolo sanitario 20020962 310,00<br />

Kit vaso espansione riscaldamento (10 litri) 20019654 83,00<br />

Kit sonda collettore solare 20008787 48,00<br />

Kit resistenze antigelo incasso solare (versioni "KIS") 20033675 380,00 (2)<br />

Kit resistenze antigelo incasso solare (versioni "IS") 20033676 380,00 (3)<br />

Codice<br />

n.<br />

Prezzo<br />

Euro<br />

Note<br />

RESIDENZIALE CALDO<br />

(1) Per collegamento solo caldaia da incasso combinata istantanea<br />

(2) Kit antigelo per versione da incasso con caldaia combinata istantanea e bollitore monoserpentino (codice 20015250, codice 20028519)<br />

(3) Kit antigelo per versione da incasso con caldaia solo riscaldamento e bollitore doppio serpentino (codice 20021412) e monoserpentino (codice 20021495)<br />

SCHEMI D'IMPIANTO<br />

RESIDENCE IN CONDENS SOLAR 25-30 KIS<br />

Composto da:<br />

Caldaia da incasso combinata istantanea (25-30 kW)<br />

Bollitore mono-serpentino<br />

Kit ritorno solare<br />

Kit vasi espansione sanitario<br />

Kit rampe di collegamento<br />

BAG 2 2 MIX BASIC<br />

RESIDENCE<br />

IN CONDENS<br />

KIS<br />

T<br />

M<br />

valvola miscelatrice/<br />

deviatrice solare<br />

EDIZIONE FEBBRAIO 2011 25


BAG 2 2 MIX BASIC<br />

T<br />

M<br />

RESIDENCE IN CONDENS SOLAR 20 IS<br />

Composto da:<br />

Caldaia da incasso solo riscaldamento (20 kW)<br />

Bollitore doppio serpentino<br />

Kit ritorno solare<br />

Centralina solare<br />

Kit vasi espansione sanitario<br />

Kit rampe di collegamento<br />

RESIDENCE<br />

IN CONDENS<br />

IS<br />

RESIDENCE IN CONDENS 20 BIS<br />

Composto da:<br />

Caldaia da incasso solo riscaldamento (20 kW)<br />

Bollitore mono-serpentino<br />

Kit vasi espansione sanitario<br />

Kit rampe di collegamento<br />

BAG 2 2 MIX BASIC<br />

RESIDENCE<br />

IN CONDENS<br />

IS<br />

26<br />

EDIZIONE FEBBRAIO 2011


Caldaie murali<br />

Family<br />

L<br />

Ø<br />

P<br />

RESIDENZIALE CALDO<br />

H<br />

M-MANDATA<br />

U-USCITA SANITARIO<br />

G-GAS<br />

R-RITORNO IMPIANTO<br />

E-ENTRATA SANITARIO<br />

3/4” 1/2” 3/4” 1/2”<br />

M U G R E<br />

65 50 80 65<br />

-Rendimento ★★★ (Mod. KIS - MKIS)<br />

-Camera stagna<br />

-Modelli combinati<br />

Family è la caldaia daiama murale<br />

della la gamma Riello al<br />

top delle prestazioni nel segmento conventional. Grazie alle particolari funzioni Benessere,<br />

Memory, Touch&Go e riempimento imento<br />

impianto intelligente permette di sfruttare un’elevata tecnologia e garantisce facilità e controllo di<br />

gestione. e. È disponibile ibile<br />

con potenze da 26 a 32k<br />

kW.<br />

- Sistema di combustione Aria/Gas brevettato: il ventilatore modulante garantisce una miscela costante di aria e di gas e mantiene<br />

rendimenti elevati<br />

- Circolatore atoreatrevelocitàa<br />

tre - Doppio scambiatore: produzione acqua calda sanitaria con scambiatore a piastre<br />

- 3 Stelle in Comfort Sanitario secondo Pr EN 13203 nel modello Family 32 MKIS grazie al microaccumulo da 4 litri<br />

- Termostato antigelo tramite sonda NTC riscaldamento che si attiva quando la temperatura raggiunge i 5°C<br />

- Regolazione climatica gestita direttamente dalla centralina di caldaia in abbinamento alla sonda esterna (optional)<br />

- Dima di montaggio, raccordi idraulici, cavo di alimentazione elettrica a corredo.<br />

DATI TECNICI<br />

Potenza kW<br />

utile 80°/60°<br />

min - max<br />

Rendimento<br />

utile<br />

Pn (80/60)<br />

%<br />

Rendimento<br />

utile P30%<br />

(rit.30°C)<br />

%<br />

Produzione<br />

sanitaria<br />

l/min<br />

(Δt 25°)<br />

H<br />

mm<br />

L<br />

mm<br />

P<br />

mm<br />

Peso<br />

netto<br />

kg<br />

VERSIONE CON CAMERA STAGNA E TIRAGGIO FORZATO - RISCALDAMENTO E PRODUZIONE DI ACQUA CALDA SANITARIA<br />

Combust.<br />

Codice<br />

n.<br />

Denominazione<br />

commerciale<br />

7,7 ÷ 26,1 93,2 94,1 15,0 805 400 332 32 MTN 4278021 FAMILY 26 KIS 2.351,00<br />

7,7 ÷ 26,1 93,2 94,1 15,0 805 400 332 32 G.P.L. 4278022 FAMILY 26 KIS 2.351,00<br />

8,9 ÷ 30,4 93,7 94,3 17,4 805 450 332 36 MTN 4278031 FAMILY 30 KIS 2.574,00<br />

8,9 ÷ 30,4 93,7 94,3 17,4 805 450 332 36 G.P.L. 4278032 FAMILY 30 KIS 2.574,00<br />

VERSIONE CON CAMERA STAGNA E TIRAGGIO FORZATO - RISCALDAMENTO E PRODUZIONE DI ACQUA CALDA SANITARIA CON MICROACCUMULO<br />

8,9 - 32,5 93,3 93,9 18,6 845 450 364 40 MTN 4278041 FAMILY 32 MKIS 2.788,00<br />

8,9 - 32,5 93,3 93,9 18,6 845 450 364 40 G.P.L. 4278042 FAMILY 32 MKIS 2.788,00<br />

Prezzo<br />

Euro<br />

EDIZIONE FEBBRAIO 2011 27


ACCESSORI<br />

Denominazione<br />

commerciale<br />

Kit gestione valvole di zona per Family REC 4047260 81,00<br />

Kit dima di montaggio Family 24-26 kW (5 pezzi) 4047427 63,00<br />

Kit dima di montaggio Family 28-30 kW (5 pezzi) 4047478 63,00<br />

Kit dima di montaggio Family 32 kW (5 pezzi) 4047477 63,00<br />

Kit circolatore alta prevalenza (di serie nella versione 32 kW) 4047468 168,00<br />

Kit rubinetto impianto di riscaldamento con flitro 4047475 63,00<br />

Kit rubinetto impianto di riscaldamento 4047476 58,00<br />

Kit minivaso espansione sanitario (per mod. MKIS) 4047483 58,00<br />

Kit riduttore di pressione 4047484 39,00<br />

Sonda esterna 4047726 34,00<br />

Vaso espansione 10 lt (solo per 28-30 kW) 4047858 109,00<br />

Family REmote Control (con scheda interfaccia) 4047253 258,00<br />

Kit sonda ambiente per Family REC 4047265 19,00<br />

Kit valvola deviatrice solare per caldaie murali combinate istantanee 20025113 312,00<br />

Codice<br />

n.<br />

Prezzo<br />

Euro<br />

28<br />

EDIZIONE FEBBRAIO 2011


Caldaie murali<br />

Family Externa<br />

L<br />

P<br />

RESIDENZIALE CALDO<br />

H<br />

M-MANDATA<br />

U-USCITA SANITARIO<br />

G-GAS<br />

R-RITORNO IMPIANTO<br />

E-ENTRATA SANITARIO<br />

3/4” 1/2” 3/4” 1/2”<br />

M U G R E<br />

65 50 80 65<br />

-Rendimento ★★★<br />

-Camera stagna<br />

-Modelli combinati per installazione all’esterno a cielo<br />

aperto<br />

Family Externa è la caldaia murale da esterno installabile a cielo aperto ideale per risparmiare spazio all’interno dell’abitazione e garantire<br />

le stesse prestazioni del prodotto da interno Family. È disponibile nella potenza di 26 kW.<br />

- Sistema di combustione Aria /Gas brevettato: il ventilatore modulante garantisce una miscela costante di aria e gas e mantiene rendimenti<br />

elevati<br />

- Circolatore a tre velocità<br />

- Family Remote Control, fornito di serie, permette la gestione di tutte le funzioni di caldaia direttamente dall’interno dell’abitazione<br />

- Antigelo fino a -15°C<br />

- Regolazione climatica gestita direttamente dalla centralina di caldaia in abbinamento alla sonda esterna (optional)<br />

- Funzioni speciali Family: Tasto Benessere, Tasto Memory, Funzione Touch&Go, Riempimento impianto intelligente.<br />

DATI TECNICI<br />

Potenza kW<br />

utile 80°/60°<br />

min - max<br />

Rendimento<br />

utile Pn<br />

%<br />

Rendimento<br />

utile<br />

P30%(*)<br />

%<br />

Produzione<br />

sanitaria<br />

l/min<br />

(Δt 25°)<br />

H<br />

mm<br />

L<br />

mm<br />

P<br />

mm<br />

Peso<br />

netto<br />

kg<br />

Combust.<br />

Codice<br />

n.<br />

Denominazione<br />

commerciale<br />

Prezzo<br />

Euro<br />

VERSIONE CON CAMERA STAGNA E TIRAGGIO FORZATO - RISCALDAMENTO E PRODUZIONE DI ACQUA CALDA SANITARIA<br />

8,3 - 26,0 93,2 94,1 14,9 1002 475 311 34 MTN 4243721 FAMILY EXTERNA 26 KIS 2.758,00<br />

8,3 - 26,0 93,2 94,1 14,9 1002 475 311 34 GPL 4243723 FAMILY EXTERNA 26 KIS 2.758,00<br />

(*) Il carico ridotto è calcolato secondo la norma UNI EN483.<br />

ACCESSORI<br />

Denominazione<br />

commerciale<br />

Kit gestione valvole di zona per Family REC 4047260 81,00<br />

Kit rubinetto impianto di riscaldamento con filtro 4047475 63,00<br />

Kit rubinetto impianto di riscaldamento 4047476 58,00<br />

Kit circolatore alta prevalenza 15/60 4047266 168,00<br />

Kit dima di montaggio (1 pezzo) 4047432 27,00<br />

Kit trasformazione gpl 4047263 18,00<br />

Kit sonda esterna 4047726 34,00<br />

Kit sonda ambiente per Family REC 4047265 19,00<br />

Kit valvola deviatrice solare per caldaie murali combinate istantanee 20025113 312,00<br />

EDIZIONE FEBBRAIO 2011 29<br />

Codice<br />

n.<br />

Prezzo<br />

Euro


Caldaie murali<br />

Family In<br />

L<br />

P<br />

H<br />

M-MANDATA<br />

U-USCITA SANITARIO<br />

G-GAS<br />

R-RITORNO IMPIANTO<br />

E-ENTRATA SANITARIO<br />

M U G R E<br />

65 50 80 65<br />

-Rendimento ★★★<br />

-Camera stagna<br />

-Modelli combinati per installazione in incasso<br />

Family In permette di avere nell’incasso a scomparsa il livello tecnologico e le alte prestazioni delle versioni da interno di Family. E’<br />

disponibile con potenze da 26 a 30 kW.<br />

- Sistema di combustione Aria /Gas brevettato: il ventilatore modulante garantisce una miscela costante di aria e gas e mantiene rendimenti<br />

elevati<br />

- Circolatore a tre velocità<br />

- Family Remote Control, fornito di serie, permette la gestione di tutte le funzioni di caldaia direttamente dall’interno dell’abitazione<br />

- Antigelo fino a -15°C<br />

- Regolazione climatica gestita direttamente dalla centralina di caldaia in abbinamento alla sonda esterna (optional)<br />

- Funzioni speciali Family: Tasto Benessere, Tasto Memory, Funzione Touch&Go, Riempimento impianto intelligente<br />

- Unità da incasso con comode pre-tranciature per agevolare i collegamenti.<br />

DATI TECNICI<br />

Potenza kW<br />

utile<br />

min - max<br />

Rendimento<br />

utile Pn<br />

%<br />

Rendimento<br />

utile P30%(*)<br />

%<br />

Produzione<br />

sanitaria<br />

l/min<br />

(Δt 25°)<br />

H<br />

mm<br />

L<br />

mm<br />

P<br />

mm<br />

Peso<br />

netto<br />

kg<br />

Combust.<br />

VERSIONE CON CAMERA STAGNA E TIRAGGIO FORZATO - RISCALDAMENTO E PRODUZIONE DI ACQUA CALDA SANITARIA<br />

Codice<br />

n.<br />

Denominazione<br />

commerciale<br />

7,7 - 26,1 93,2 94,1 15 797 494 232 38 MTN 4245621 FAMILY IN 26 KIS 2.434,00<br />

7,7 - 26,1 93,2 94,1 15 797 494 232 38 GPL 4245623 FAMILY IN 26 KIS 2.434,00<br />

8,9 - 30,4 93,7 94,3 17,4 797 553 232 40 MTN 4245625 FAMILY IN 30 KIS 2.628,00<br />

8,9 - 30,4 93,7 94,3 17,4 797 553 232 40 GPL 4245625.1 FAMILY IN 30 KIS 2.628,00 (1)<br />

UNITÀ DA INCASSO<br />

(1) Modello predisposto per il funzionamento a gas mtn trasformabile a g.P.L. Con l’apposito kit a corredo<br />

(*) Il carico ridotto è calcolato secondo la norma uni UNI EN483.<br />

Prezzo<br />

Euro<br />

1223 654 255 20 4047988 UNITÀ DA INCASSO ‘06 172,00<br />

Note<br />

30<br />

EDIZIONE FEBBRAIO 2011


ACCESSORI<br />

Denominazione<br />

commerciale<br />

Sonda esterna 4047726 34,00<br />

Kit gestione V. Zona per Family REC 4047260 81,00<br />

Kit rubinetto impianto di riscaldamento 4047252 79,00<br />

Kit circolatore alta prevalenza 4047468 168,00<br />

Kit raccordi a parete 4047255 76,00<br />

Kit trasformazione GPL 4047263 18,00<br />

Kit sonda ambiente per Family REC 4047265 19,00<br />

Kit valvola deviatrice solare per caldaie murali combinate istantanee 20025113 312,00<br />

Codice<br />

n.<br />

Prezzo<br />

Euro<br />

RESIDENZIALE CALDO<br />

EDIZIONE FEBBRAIO 2011 31


Caldaie murali<br />

Residence<br />

L<br />

P<br />

Ø<br />

H<br />

M-MANDATA<br />

U-USCITA SANITARIO<br />

G-GAS<br />

R-RITORNO IMPIANTO<br />

E-ENTRATA SANITARIO<br />

3/4” 1/2” 3/4” 1/2”<br />

M U G R E<br />

65 50 80 65<br />

-Rendimento ★★★ (Mod. IS – KIS)<br />

-Camera aperta e stagna<br />

-Modelli solo riscaldamento e modelli combinati<br />

Residence e è la caldaia murale che ha nella semplicità, nella completezza delle funzioni e nelle dimensioni ridotte le sue doti principali.<br />

Design moderno e funzionale completo di display digitale e copertura raccordi. Residence è disponibile nelle potenze di 24 e 28 kW.<br />

- Sistema CTR per un più rapido raggiungimento del comfort desiderato e una riduzione dei consumi, della formazione di calcare in caldaia<br />

e delle escursioni termiche nei corpi scaldanti<br />

- Circolatore ore a tre velocità<br />

- Doppio scambiatore: produzione acqua calda sanitaria con scambiatore a piastre<br />

- Funzione antigelo che protegge i circuiti riscaldamento e sanitario fino a -3°C<br />

- Dima di montaggio, raccordi idraulici, cavo di alimentazione elettrica a corredo.<br />

DATI TECNICI<br />

Potenza kW<br />

utile<br />

min - max<br />

Rendimento<br />

utile Pn<br />

%<br />

Rendimento<br />

utile P30%(*)<br />

%<br />

Produzione<br />

sanitaria<br />

l/min<br />

(Δt 25°)<br />

H<br />

mm<br />

L<br />

mm<br />

VERSIONE CON CAMERA STAGNA E TIRAGGIO FORZATO - SOLO RISCALDAMENTO<br />

P<br />

mm<br />

Peso<br />

netto<br />

kg<br />

Ø<br />

mm<br />

Combust.<br />

Codice<br />

n.<br />

Denominazione<br />

commerciale<br />

9,7 ÷ 24,2 93,1 92,4 - 740 400 332 30 - MTN 4263141 RESIDENCE 24 IS 1.766,00<br />

9,7 ÷ 24,2 93,1 92,4 - 740 400 332 30 - G.P.L. 4263141.1 RESIDENCE 24 IS 1.766,00 (1)<br />

VERSIONE CON CAMERA APERTA E TIRAGGIO NATURALE - RISCALDAMENTO E PRODUZIONE DI ACQUA CALDA SANITARIA<br />

8,7 ÷ 24,1 90,3 88,6 13,8 740 400 332 30 130 MTN 4263441 RESIDENCE 24 KI 1.473,00<br />

8,7 ÷ 24,1 90,3 88,6 13,8 740 400 332 30 130 G.P.L. 4263442 RESIDENCE 24 KI 1.473,00<br />

8,8 ÷ 28,8 90,8 89,7 16,5 740 450 332 31 140 MTN 4263481 RESIDENCE 28 KI 1.631,00<br />

8,8 ÷ 28,8 90,8 89,7 16,5 740 450 332 31 140 G.P.L. 4263482 RESIDENCE 28 KI 1.631,00<br />

VERSIONE CON CAMERA STAGNA E TIRAGGIO FORZATO - RISCALDAMENTO E PRODUZIONE DI ACQUA CALDA SANITARIA<br />

9,7 ÷ 24,2 93,1 92,4 13,9 740 400 332 33 - MTN 4263541 RESIDENCE 24 KIS 1.951,00<br />

9,7 ÷ 24,2 93,1 92,4 13,9 740 400 332 33 - G.P.L. 4263542 RESIDENCE 24 KIS 1.951,00<br />

11 ÷ 27,9 93,0 91,9 16,0 740 400 332 33 - MTN 4263581 RESIDENCE 28 KIS 2.204,00<br />

11 ÷ 27,9 93,0 91,9 16,0 740 400 332 33 - G.P.L. 4263582 RESIDENCE 28 KIS 2.204,00<br />

(1) Modello predisposto per il funzionamento a gas MTN trasformabile a GPL con l’apposito kit a corredo.<br />

(*) Il carico ridotto è calcolato secondo la norma UNI EN 297 (camera aperta) e UNI EN483 (camere stagne).<br />

Prezzo<br />

Euro<br />

Note<br />

32<br />

EDIZIONE FEBBRAIO 2011


ACCESSORI<br />

Denominazione<br />

commerciale<br />

Kit dima di montaggio Residence 24 kW e 28 KIS (5 pezzi) 4047427 63,00<br />

Kit dima di montaggio Residence 28 KI (5 pezzi) 4047478 63,00<br />

Pannello comandi a distanza (con scheda interfaccia) 4047446 201,00<br />

Sonda esterna 4047726 34,00<br />

Scheda gestione valvole di zona 20003206 166,00<br />

Kit circolatore alta prevalenza 4047468 168,00<br />

Kit rubinetto impianto di riscaldamento con flitro 4047475 63,00<br />

Kit rubinetto impianto di riscaldamento 4047476 58,00<br />

Kit aria propanata (28 KIS) 4366012 13,00<br />

Kit valvola deviatrice solare per caldaie murali combinate istantanee 20025113 312,00<br />

Codice<br />

n.<br />

Prezzo<br />

Euro<br />

RESIDENZIALE CALDO<br />

EDIZIONE FEBBRAIO 2011 33


Caldaie murali<br />

Residence Aqua<br />

L<br />

P<br />

Ø<br />

H<br />

M-MANDATA<br />

U-USCITA SANITARIO<br />

G-GAS<br />

R-RITORNO IMPIANTO<br />

E-ENTRATA SANITARIO<br />

3/4” 3/4”<br />

1/2”<br />

1/2”<br />

R M G U RC E<br />

65 85 108 90 90<br />

-Rendimento ★★★ (Mod. BIS)<br />

-Camera aperta e stagna<br />

-Modelli combinati con bollitore inox ad accumulo da<br />

60 litri<br />

Residence Aqua èl<br />

la caldaia murale ideale per utenze di medie dimensioni in grado di soddisfare grandi richieste di acqua calda sanitaria.<br />

È disponibile nelle potenze di 24 e 28 kW.<br />

- Grande disponibilità di acqua calda senza attesa e a temperatura costante anche in caso di prelievi contemporanei grazie al bollitore da<br />

60 litri<br />

- Circolatore a tre velocità<br />

- Vaso espansione sanitario di serie<br />

- Pannello comandi a distanza e sonda esterna (optional) permettono di attivare il controllo climatico<br />

- Design moderno e funzionale con display digitale e copertura raccordi di serie<br />

- Dima di montaggio, raccordi idraulici, cavo di alimentazione elettrica a corredo.<br />

DATI TECNICI<br />

Potenza kW<br />

utile (80°-60°)<br />

min - max<br />

Rendimento<br />

utile Pn<br />

%<br />

Rendimento<br />

utile P30%(*)<br />

%<br />

Capacità<br />

bollitore<br />

litri<br />

H<br />

mm<br />

L<br />

mm<br />

P<br />

mm<br />

Peso<br />

netto<br />

kg<br />

Ø<br />

mm<br />

Combust.<br />

Codice<br />

n.<br />

VERSIONE CON CAMERA APERTA E TIRAGGIO NATURALE - RISCALDAMENTO E PRODUZIONE DI ACQUA CALDA SANITARIA CON ACCUMULO<br />

Denominazione<br />

commerciale<br />

8,7÷24,1 89,6 86,1 60 1005 600 450 55 130 MTN 4263491.1 RESIDENCE AQUA 24 BI 2.056,00<br />

VERSIONE CON CAMERA STAGNA E TIRAGGIO FORZATO - RISCALDAMENTO E PRODUZIONE DI ACQUA CALDA SANITARIA CON ACCUMULO<br />

11,2÷24,0 93,2 92,2 60 1005 600 450 63 MTN 4263493.1 RESIDENCE AQUA 24 BIS 2.554,00<br />

11,2÷24,0 93,2 92,2 60 1005 600 450 63 GPL 4263494.1 RESIDENCE AQUA 24 BIS 2.554,00<br />

11,0÷28,1 93 92,3 60 1005 600 450 67 MTN 4263495.1 RESIDENCE AQUA 28 BIS 2.700,00<br />

11,0÷28,1 93 92,3 60 1005 600 450 67 GPL 4263496.1 RESIDENCE AQUA 28 BIS 2.700,00<br />

(*) Il carico ridotto è calcolato secondo la norma UNI EN 297 (camera aperta) e UNI EN483 (camere stagne).<br />

Prezzo<br />

Euro<br />

34<br />

EDIZIONE FEBBRAIO 2011


ACCESSORI<br />

Denominazione<br />

commerciale<br />

Kit dima montaggio 4047440 36,00<br />

Kit ricircolo sanitario mod. Aqua 4047994 21,00<br />

Kit circolatore alta prevalenza 4047468 168,00<br />

Kit rubinetti impianto riscaldamento 4047476 58,00<br />

Kit rubinetti impianto riscaldamento con filtro 4047475 63,00<br />

Pannello comandi a distanza (con interfaccia) 4047446 201,00<br />

Sonda esterna 4047726 34,00<br />

Kit trasformazione GPL (mod. Stagna) 4047992 18,00<br />

Kit trasformazione GPL (mod. Aperta) 4047849 18,00<br />

Scheda gestione valvole di zona 20003206 166,00<br />

Codice<br />

n.<br />

Prezzo<br />

Euro<br />

RESIDENZIALE CALDO<br />

EDIZIONE FEBBRAIO 2011 35


Caldaie murali<br />

Residence Externa<br />

Ø<br />

L<br />

P<br />

H<br />

M-MANDATA<br />

U-USCITA SANITARIO<br />

G-GAS<br />

R-RITORNO IMPIANTO<br />

E-ENTRATA SANITARIO<br />

3/4” 1/2” 3/4” 1/2”<br />

M U R E G<br />

65 130 65 65<br />

-Rendimento ★★★ (Mod. KIS)<br />

-Camera aperta e stagna<br />

-Modelli combinati per installazione all’esterno<br />

Residence e Externa è studiata appositamente<br />

perl<br />

l’installazione all’esterno e si distingue per le dimensioni estremamente contenute;<br />

costruita con materiali specifici per operare in assoluta affidabilità anche in condizioni ambientali difficili. Residence Externa è disponibile<br />

nelle potenze di 24 e 28 kW.<br />

- Sistema CTR per un più rapido raggiungimento del<br />

comfort desiderato e una riduzione dei consumi, della formazione di calcare in caldaia<br />

e delle escursioni itermiche nei corpi scaldanti<br />

- Circolatore a tre velocità<br />

- Pannello comandi a distanza e sonda esterna (optional) permettono di attivare il controllo climatico<br />

- Doppio scambiatore: produzione acqua calda sanitaria con scambiatore a piastre<br />

- Funzione antigelo che protegge i circuiti di riscaldamento e sanitario fino a -5°C con la possibilità di estendere la protezione fino a -15°C<br />

(optional)<br />

- Rivestimento in materiale meteoresistente; grado di protezione elettrica IPX4D<br />

DATI TECNICI<br />

Potenza kW<br />

utile<br />

min - max<br />

Rendimento<br />

utile Pn<br />

%<br />

Rendimento<br />

utile P30%(*)<br />

%<br />

Produzione<br />

sanitaria<br />

l/min<br />

(Δt 25°)<br />

H<br />

mm<br />

L<br />

mm<br />

P<br />

mm<br />

Peso<br />

netto<br />

kg<br />

Ø<br />

mm<br />

Combust.<br />

VERSIONE CON CAMERA APERTA E TIRAGGIO NATURALE - RISCALDAMENTO E PRODUZIONE DI ACQUA CALDA SANITARIA<br />

Codice<br />

n.<br />

Denominazione<br />

commerciale<br />

8,8÷23,4 90,8 90,0 13,4 740 450 250 32 130 MTN 4235003 RESIDENCE EXTERNA 24 KI 1.698,00<br />

VERSIONE CON CAMERA STAGNA E TIRAGGIO FORZATO - RISCALDAMENTO E PRODUZIONE ACQUA CALDA SANITARIA<br />

9,7÷24,2 93,1 92,4 13,9 740 450 250 35 MTN 4235103 RESIDENCE EXTERNA 24 KIS 2.198,00<br />

9,7÷24,2 93,1 92,4 13,9 740 450 250 35 GPL 4235104 RESIDENCE EXTERNA 24 KIS 2.198,00<br />

11,0÷27,9 93,0 91,9 16,0 740 450 250 36 MTN 4235113 RESIDENCE EXTERNA 28 KIS 2.624,00<br />

11,0÷27,9 93,0 91,9 16,0 740 450 250 36 GPL 4235114 RESIDENCE EXTERNA 28 KIS 2.624,00<br />

(*) Il carico ridotto è calcolato secondo la norma UNI EN 297 (camera aperta) e UNI EN483 (camere stagne).<br />

Prezzo<br />

Euro<br />

36<br />

EDIZIONE FEBBRAIO 2011


ACCESSORI<br />

Denominazione<br />

commerciale<br />

Pannello comandi a distanza (con scheda interfaccia) 4047446 201,00<br />

Scheda gestione valvole di zona 20003206 166,00<br />

Sonda esterna 4047726 34,00<br />

Kit resistenze antigelo 4047471 127,00<br />

Kit rubinetti impianto riscaldamento 4047453 56,00<br />

Kit rubinetti impianto riscaldamento con filtro 4047458 67,00<br />

Kit circolatore alta prevalenza 4047468 168,00<br />

Kit copertura Oblò KIS 4047448 68,00<br />

Kit antivento Oblò KI 4047469 98,00<br />

Dima di montaggio Oblò (5 pezzi) 4047429 63,00<br />

Kit aria protanata (28 KIS) 4366012 13,00<br />

Kit valvola deviatrice solare per caldaie murali combinate istantanee 20025113 312,00<br />

Codice<br />

n.<br />

Prezzo<br />

Euro<br />

RESIDENZIALE CALDO<br />

EDIZIONE FEBBRAIO 2011 37


Caldaie murali<br />

Residence In<br />

L<br />

P<br />

H<br />

M-MANDATA<br />

U-USCITA SANITARIO<br />

G-GAS<br />

R-RITORNO IMPIANTO<br />

E-ENTRATA SANITARIO<br />

M U G R E<br />

65 50 80 65<br />

-Rendimento ★★★ (Mod. KIS)<br />

-Camera stagna<br />

-Modelli combinati per installazione in incasso<br />

Residence In è studiata appositamente per installazione all’esterno in incasso. Essenziale e completa nella dotazione è pensata per<br />

eliminare gli ingombri nelle abitazioni e per operare in assoluta affidabilità anche nelle condizioni ambientali difficili. Residence In è<br />

disponibile nelle potenze di 24 e 28 kW.<br />

- Sistema CTR per un più rapido raggiungimento del comfort desiderato e una riduzione dei consumi, della formazione di calcare in caldaia<br />

e delle escursioni termiche nei corpi scaldanti<br />

- Circolatore a tre velocità<br />

- Pannello comandi a distanza e sonda esterna (optional) permettono di attivare il controllo climatico<br />

- Doppio scambiatore: produzione acqua calda sanitaria con scambiatore a piastre<br />

- Funzione antigelo che protegge i circuiti di riscaldamento e sanitario fino a -5°C con la possibilità di estendere la protezione fino a -15°C<br />

(optional)<br />

- Unità da incasso con tre pretranciature per l’ingresso della tubazione del gas, dima di collegamento e nippli di serie.<br />

DATI TECNICI<br />

Potenza kW<br />

utile<br />

min - max<br />

Rendimento<br />

utile Pn<br />

%<br />

Rendimento<br />

utile P30%(*)<br />

%<br />

Produzione<br />

sanitaria<br />

l/min<br />

(Δt 25°)<br />

H<br />

mm<br />

L<br />

mm<br />

P<br />

mm<br />

Peso<br />

netto<br />

kg<br />

Combust.<br />

VERSIONE DA INCASSO CON CAMERA STAGNA E TIRAGGIO FORZATO - RISCALDAMENTO E PRODUZIONE DI ACQUA CALDA SANITARIA<br />

Codice<br />

n.<br />

Denominazione<br />

commerciale<br />

9,7 ÷ 24,2 93,1 92,4 13,9 - - - 32 MTN 4235603 RESIDENCE IN 24 KIS 1.913,00<br />

9,7 ÷ 24,2 93,1 92,4 13,9 - - - 32 G.P.L. 4235604 RESIDENCE IN 24 KIS 1.913,00<br />

11,0 ÷ 27,9 93,0 91,9 16,0 - - - 33 MTN 4235605 RESIDENCE IN 28 KIS 2.334,00<br />

11,0 ÷ 27,9 93,0 91,9 16,0 - - - 33 G.P.L. 4235606 RESIDENCE IN 28 KIS 2.334,00<br />

UNITÀ DA INCASSO<br />

(*) Il carico ridotto è calcolato secondo la norma UNI EN483.<br />

Prezzo<br />

Euro<br />

1223 654 255 20 4047988 UNITÀ DA INCASSO 06 172,00<br />

38<br />

EDIZIONE FEBBRAIO 2011


ACCESSORI<br />

Denominazione<br />

commerciale<br />

Pannello comandi a distanza (con scheda interfaccia) 4047446 201,00<br />

Scheda gestione valvole di zona 20003206 166,00<br />

Sonda esterna 4047726 34,00<br />

Kit resistenze antigelo 4047471 127,00<br />

Kit rubinetti impianto riscaldamento 4047463 50,00<br />

Kit collegamento idraulico posteriore 4047443 76,00<br />

Kit circolatore alta prevalenza 4047468 168,00<br />

Adattatore fumi Ø 80 Residence IN 4047989 27,00<br />

Kit aria protanata (28 KIS) 4366012 13,00<br />

Kit valvola deviatrice solare per caldaie murali combinate istantanee 20025113 312,00<br />

Codice<br />

n.<br />

Prezzo<br />

Euro<br />

RESIDENZIALE CALDO<br />

EDIZIONE FEBBRAIO 2011 39


Caldaie murali<br />

Caldariello<br />

L<br />

P<br />

H<br />

M-MANDATA<br />

U-USCITA SANITARIO<br />

G-GAS<br />

R-RITORNO IMPIANTO<br />

E-ENTRATA SANITARIO<br />

3/4” 1/2” 3/4” 1/2”<br />

M U G R E<br />

65 50 80 65<br />

-Rendimento ★★★ (Mod. KIS)<br />

-Camera aperta e stagna<br />

-Modelli combinati<br />

-Installazione all’interno, esterno in luoghi parzialmente<br />

protetti, in incasso<br />

Caldariello lo è la caldaia murale ideale per la nuova edilizia abitativa. Caratterizzata da un design essenziale è ideale per il riscaldamento e la<br />

produzione one di acqua calda sanitaria in utenze domestiche di piccole e medie dimensioni. Caldariello è disponibile nella potenza di 24 kW.<br />

- Scambiatore bitermico in rame ad alto rendimento (brevetto Riello)<br />

- Sistema CTR per un più rapido raggiungimento del comfort desiderato e una riduzione dei consumi, della formazione di calcare in caldaia<br />

e delle escursioni termiche nei corpi scaldanti<br />

- Funzione antigelo che protegge i circuiti di riscaldamento e sanitario fino a -3°C con la possibilità di estendere la protezione fino a -10°C<br />

(optional)<br />

- Termoregolazione di serie in scheda caldaia in abbinamento alla sonda esterna (optional)<br />

- Grado di protezione elettrica IPX5D<br />

- La versione a camera stagna è studiata appositamente per installazione all’interno, all’esterno e in incasso<br />

- I modelli a GPL devono essere trasformati a cura dell’installatore o del servizio tecnico di assistenza.<br />

DATI TECNICI<br />

Potenza kW<br />

utile<br />

(80°-60°)<br />

min - max<br />

Rendimento<br />

utile Pn<br />

(80°-60°)<br />

%<br />

Rendimento<br />

utile<br />

P30%*<br />

%<br />

Produzione<br />

sanitaria<br />

l/min<br />

(Δt 25°)<br />

H<br />

mm<br />

L<br />

mm<br />

P<br />

mm<br />

Peso<br />

netto<br />

kg<br />

Combust.<br />

Codice<br />

n.<br />

Denominazione<br />

commerciale<br />

VERSIONE CON CAMERA APERTA E TIRAGGIO NATURALE - RISCALDAMENTO E PRODUZIONE DI ACQUA CALDA SANITARIA<br />

10,2 ÷ 24,6 92,0 90,8 14,1 740 400 332 30 MTN 20012598 CALDARIELLO 24 KI 1.282,00<br />

10,2 ÷ 24,6 92,0 90,8 14,1 740 400 332 30 GPL 20012696 CALDARIELLO 24 KI 1.282,00<br />

VERSIONE CON CAMERA STAGNA E TIRAGGIO FORZATO - RISCALDAMENTO E PRODUZIONE DI ACQUA CALDA SANITARIA<br />

7,5 ÷ 23,9 92,8 91,8 13,7 715 405 248 28 MTN 20008661 CALDARIELLO 24 KIS 1.622,00<br />

7,5 ÷ 23,9 92,8 91,8 13,7 715 405 248 28 GPL 20012695 CALDARIELLO 24 KIS 1.622,00<br />

UNITÀ DA INCASSO<br />

Prezzo<br />

Euro<br />

1185 547 255 20 20012642 UNITÀ DA INCASSO ‘09 127,00<br />

40<br />

EDIZIONE FEBBRAIO 2011


ACCESSORI<br />

Denominazione<br />

commerciale<br />

Kit raccordi idraulici 20008795 53,00<br />

Kit rubinetti impianto di riscaldamento 4047476 58,00<br />

Kit rubinetti impianto di riscaldamento con filtro 4047475 63,00<br />

Pannello comandi a distanza 20001248 122,00<br />

Kit connettore elettrico sonda - comando a distanza 20012608 16,00 (1)<br />

Sonda esterna 4047726 34,00<br />

Kit circolatore ad alta prevalenza (caldariello 24 KIS) 20012616 102,00<br />

Kit circolatore ad alta prevalenza (caldariello 24 KI) 4047838 102,00<br />

Kit resistenze antigelo (mod. KIS) 20012589 143,00 (2)<br />

Kit gestione valvole di zona 20000785 29,00<br />

Kit copertura inferiore (mod. 24 KIS) 20012594 29,00 (3)<br />

Kit copertura superiore per installazione all’esterno (mod. 24 KIS) 20012595 61,00 (4)<br />

Kit dima e rampe per installazione in incasso 20012643 42,00 (7)<br />

Traversa superiore per adattamento unita’ da incasso ‘06 20008394 16,00<br />

Kit adattamento unita’ da incasso ‘06 20017134 65,00 (6)<br />

Kit dime di montaggio mod. 24 KI (10 pezzi) 20017311 127,00<br />

Kit dime di montaggio mod. 24 KIS (10 pezzi) 20017312 127,00<br />

Curva coassiale 90° per sostituzione 20006595 45,00 (5)<br />

Kit collegamento sistema sdoppiato diam.80 mm 20006966 20,00<br />

Kit presa aria per sistema diam.80 mm (unità da incasso ‘09) 20012646 38,00 (7)<br />

Kit adattatore uscita fumi diam. 80 20006570 69,00 (8)<br />

Kit valvola deviatrice solare per caldaie murali combinate istantanee 20025113 312,00<br />

Codice<br />

n.<br />

Prezzo<br />

Euro<br />

Note<br />

RESIDENZIALE CALDO<br />

(1) Obbligatorio nei casi di installazione di pannello comandi a distanza o sonda esterna.<br />

(2) Per installazioni in incasso o all’esterno.<br />

(3) Obbligatoria nei casi di installazione esterna con resistenze antigelo cod. 20012589.<br />

(4) Da utilizzare con scarichi fumo di tipo concentrico o tipo B22 (cod. 20006570).<br />

(5) Obbligatoria nei casi di installazione in sostituzione a dei modelli Residence o Caldariello.<br />

(6) Kit specifico e obbligatorio nei casi di installazione delle nuove Caldariello nelle Unità da incasso ‘06 (codice 4047988).<br />

(7) Obbligatorio nel caso di installazione in incasso.<br />

(8) Installazione all’esterno tipo B22.<br />

EDIZIONE FEBBRAIO 2011 41


Caldaie murali<br />

Caldariello Aqua<br />

L<br />

P<br />

Ø<br />

H<br />

M-MANDATA<br />

U-USCITA SANITARIO<br />

G-GAS<br />

R-RITORNO IMPIANTO<br />

E-ENTRATA SANITARIO<br />

3/4” 3/4”<br />

1/2”<br />

1/2”<br />

R M G U RC E<br />

65 85 108 90 90<br />

-Rendimento ★★★ (Mod. BIS)<br />

-Camera aperta e stagna<br />

-Modelli combinati con bollitore ad accumulo da 45 litri<br />

Caldariello Aqua è la caldaia murale con accumulo ideale per utenze domestiche di piccole e medie dimensioni in grado di soddisfare<br />

anche prelievi contemporaneidiacquacaldasanitaria<br />

acqua calda senza attese e a temperatura costante. E’ disponibile nella potenza di 24 kW.<br />

- Bollitore da 45 litri in acciaio vetrificato<br />

- Sistema CTR per un più rapido raggiungimento del comfort desiderato e una riduzione dei consumi, della formazione di calcare in caldaia<br />

e delle escursioni termiche nei corpi scaldanti<br />

- Funzione antigelo che protegge i circuiti di riscaldamento e sanitario fino a -3°C<br />

- Il comando a distanza permette la remotazione dei comandi e con la sonda esterna il massimo del comfort grazie al controllo climatico<br />

- I modelli a GPL devono essere trasformati a cura dell'installatore o del servizio tecnico di assistenza.<br />

DATI TECNICI<br />

Potenza kW<br />

utile<br />

(80°-60°)<br />

min - max<br />

Rendimento<br />

utile Pn<br />

%<br />

Rendimento<br />

utile P30%(*)<br />

%<br />

Capacità<br />

bollitore<br />

litri<br />

H<br />

mm<br />

L<br />

mm<br />

P<br />

mm<br />

Peso<br />

netto<br />

kg<br />

Ø<br />

mm<br />

Combust.<br />

Codice<br />

n.<br />

Denominazione<br />

commerciale<br />

Prezzo<br />

Euro<br />

VERSIONE CON CAMERA APERTA E TIRAGGIO NATURALE - RISCALDAMENTO E PRODUZIONE DI ACQUA CALDA SANITARIA CON ACCUMULO<br />

8,7 - 24,1 89,6 86,1 45 940 600 450 54 130 MTN 4286233 CALDARIELLO AQUA 24 BI 1.752,00<br />

8,7 - 24,1 89,6 86,1 45 940 600 450 54 130 GPL 4286233.1 CALDARIELLO AQUA 24 BI 1.752,00<br />

VERSIONE CON CAMERA STAGNA E TIRAGGIO FORZATO - RISCALDAMENTO E PRODUZIONE DI ACQUA CALDA SANITARIA CON ACCUMULO<br />

11,2 - 24,0 93,2 92,2 45 940 600 450 63 MTN 4286234 CALDARIELLO AQUA 24 BIS 2.120,00<br />

11,2 - 24,0 93,2 92,2 45 940 600 450 63 GPL 4286234.1 CALDARIELLO AQUA 24 BIS 2.120,00<br />

(*) Il carico ridotto è calcolato secondo la norma UNI EN 297 (camera aperta) e UNI EN483 (camere stagne).<br />

42<br />

EDIZIONE FEBBRAIO 2011


ACCESSORI<br />

Denominazione<br />

commerciale<br />

Kit raccordi idraulici e gas 4047703 57,00<br />

Vaso espansione sanitario 2 litri 4047868 50,00<br />

Kit dima montaggio 4047440 36,00<br />

Kit ricircolo sanitario mod. Aqua 4047994 21,00<br />

Kit circolatore alta prevalenza 4047468 168,00<br />

Kit rubinetti impianto riscaldamento 4047476 58,00<br />

Kit rubinetti impianto riscaldamento con filtro 4047475 63,00<br />

Pannello comandi a distanza (con interfaccia) 4047446 201,00<br />

Sonda esterna 4047726 34,00<br />

Kit trasformazione GPL (mod. Stagna) 4047992 18,00<br />

Kit trasformazione GPL (mod. Aperta) 4047849 18,00<br />

Codice<br />

n.<br />

Prezzo<br />

Euro<br />

RESIDENZIALE CALDO<br />

EDIZIONE FEBBRAIO 2011 43


Caldaie murali - Complementi<br />

Bag 2<br />

L<br />

P<br />

H<br />

-Bag di distribuzione idraulica<br />

Il BAG di distribuzione è un accessorio destinato all’abbinamento con caldaie murali e a basamento con versioni installabili in incasso o<br />

all’esterno.<br />

- BAG 2 per impianto diretto ad alta portata trova applicazione quale separatore idraulico tra caldaia e impianti ad alta portata<br />

- BAG 2 MIX e BAG 2 2 MIX per impianto diretto ad alta portata e miscelati trovano applicazione come separatori idraulici tra caldaia e impianto<br />

a doppia o tripla temperatura<br />

- BAG 2 MIX Family Condens per impianto diretto e miselato: la gestione della valvola miscelatrice e della pompa del circuito miscelato viene<br />

effettuata dalla scheda elettronica fornita di serie e alloggiabile in caldaia<br />

- Adatti per installazione in incasso o all’esterno<br />

- Lamiera zincata verniciabile di bianco<br />

- BAG 2 e BAG 2 mix sono equipaggiati di serie con termostato limite per impianti a bassa temperatura.<br />

DATI TECNICI<br />

H<br />

mm<br />

VERSIONE PER ESTERNO IN INCASSO<br />

L<br />

mm<br />

P<br />

mm<br />

Codice<br />

n.<br />

Denominazione<br />

commerciale<br />

550 445 180 20001191 BAG 2 AP 673,00<br />

550 445 180 4047344 BAG 2 MIX FAMILY COND 1.056,00<br />

550 445 180 20000901 BAG 2 MIX BASIC 918,00<br />

550 445 180 20000902 BAG 2 MIX CLIMA 1.251,00<br />

- - - 20007472 BAG 2 2 MIX BASIC 1.267,00<br />

- - - 20015059 BAG 2 2 MIX CLIMA 1.643,00<br />

720 400 160 20007305 BOX DA INCASSO 106,00 (1)<br />

(1) Da installare obbligatoriamente solo con i codici 20007472 BAG 2 2 MIX BASIC e 20015059 BAG 2 2 MIX CLIMA.<br />

Prezzo<br />

Euro<br />

Note<br />

44<br />

EDIZIONE FEBBRAIO 2011


BAG 2 AP<br />

BAG 2 MIX<br />

BAG 2 MIX BASIC<br />

RESIDENZIALE CALDO<br />

BAG 2 2 MIX BASIC<br />

BAG 2 2 MIX CLIMA<br />

BAG 2 MIX CLIMA<br />

EDIZIONE FEBBRAIO 2011 45


Caldaie murali - Complementi<br />

Satellite 2<br />

L<br />

P<br />

H<br />

-Bollitore ad accumulo in acciaio inox da 50 litri<br />

-Abbinabile alle caldaie murali solo riscaldamento<br />

Il bollitore Satellite 2 ha una capacità citàd<br />

di 55 litri e produce acqua calda sanitaria in abbinamento alle caldaie murali solo riscaldamento<br />

Family Condens, ns, Family In Condens, Residence Condens, Residence In Condens, Residence Externa Condens, Residence.<br />

- Il serpentino ntinosisviluppaintuttalalunghezzadel<br />

sviluppa tutta la lunghezza bollitore; garantisce elevate rese e temperatura uniforme ed elimina zone di ristagno<br />

- L’isolamento a gusci di poliuretano espanso assicura perdite termiche minime<br />

- Protezione dalle correnti vaganti tramite anodo di magnesio<br />

- Facilità di manutenzione grazie alla flangia e al rubinetto di svuotamento dedicato.<br />

DATI TECNICI<br />

Capacità<br />

litri<br />

Potenza<br />

max assorbita<br />

kW<br />

Portata<br />

acqua calda<br />

l/h<br />

H<br />

mm<br />

L<br />

mm<br />

P<br />

mm<br />

BOLLITORE AD ACCUMULO DA 55 LITRI DI CAPACITÀ UTILE ABBINABILE ALLE CALDAIE MURALI RESIDENCE E FAMILY<br />

Peso<br />

kg<br />

Codice<br />

n.<br />

Denominazione<br />

commerciale<br />

55 26 625 915 453 359 22 4201113 SATELLITE 2 779,00<br />

Prezzo<br />

Euro<br />

ACCESSORI<br />

Denominazione<br />

commerciale<br />

Kit termostato per collegamento a Residence 4047451 29,00<br />

Kit ricircolo sanitario 4047436 22,00<br />

Kit vaso di espansione sanitario 4047425 73,00<br />

Codice<br />

n.<br />

Prezzo<br />

Euro<br />

46<br />

EDIZIONE FEBBRAIO 2011


Caldaie murali - Complementi<br />

Pianeta<br />

Ø<br />

RESIDENZIALE CALDO<br />

H<br />

-Bollitore ad accumulo in acciaio vetrificato<br />

-Abbinabile alle caldaie murali solo riscaldamento<br />

Ib<br />

bollitori Pianeta hanno capacità citàd<br />

di1<br />

100<br />

e1<br />

150<br />

litri<br />

ep<br />

producono acqua calda sanitaria in abbinamento alle caldaie murali solo riscaldamen-<br />

to Family Condens, Family<br />

In Condens, Residence Condens, Residence In Condens, Residence Externa Condens, Residence.<br />

- Durata ed igienicità sono<br />

assicurate dalla vetrificazione ad alta temperatura<br />

- Efficace coibentazione in poliuretano espanso ad alta densità e basse perdite di calore<br />

- I rapporti dimensionali e<br />

il posizionamento dello scambiatore permette di ottenere ottimi valori di stratificazione dell’acqua in accumulo<br />

- Protezione dalle correnti vaganti tramite anodo di magnesio<br />

- Facilità di manutenzione grazie alla flangia dedicata.<br />

DATI TECNICI<br />

Capacità<br />

litri<br />

Potenza<br />

max assorbita<br />

kW<br />

Portata<br />

acqua calda<br />

l/h (ΔT 30°)<br />

H<br />

mm<br />

Ø<br />

mm<br />

Peso netto<br />

kg<br />

Codice<br />

n.<br />

Denominazione<br />

commerciale<br />

100 24 693 915 505 43 4201115 PIANETA 100 944,00<br />

150 33 945 1015 567 55 4201116 PIANETA 150 1.153,00<br />

I valori di produzione acqua calda sanitaria sono riferiti ad una temperatura di ingresso al circuito sanitario di 10°C.<br />

Prezzo<br />

Euro<br />

ACCESSORI<br />

Denominazione<br />

commerciale<br />

Sonda a pozzetto bollitore remoto (per abbinamento con Family Cond) 4047473 23,00<br />

Codice<br />

n.<br />

Prezzo<br />

Euro<br />

EDIZIONE FEBBRAIO 2011 47


Accessori per sostituzione<br />

KIT RACCORDI RIGIDI PER SOSTITUZIONE<br />

Codice<br />

n.<br />

Denominazione<br />

commerciale<br />

Prezzo<br />

Euro<br />

Caldariello<br />

Residence<br />

Family<br />

Benessere Eco<br />

Family AR<br />

Family Cond<br />

Nuova Salvapazio/<br />

Family Externa<br />

Salvaspazio Eco<br />

4047586 Riello 2000 42,00<br />

4047587 Riello 2000/Benefit 42,00<br />

VALIGETTA PER LA SOSTITUZIONE<br />

La valigetta per la sostituzione contiene gli strumenti per effettuare i<br />

collegamenti delle caldaie velocemente e senza sprechi.<br />

Con questo kit è possibile realizzare la sostituzione di tutte le caldaie<br />

esistenti sul mercato in modo rapido, versatile e sicuro.<br />

La valigetta contiene una prima fornitura che può essere integrata con<br />

gli altri accessori a disposizione.<br />

CONTENUTO<br />

Valigetta antiurto<br />

Cartellatore con dima<br />

Tagliatubi<br />

20 calotte di ottone da 1/2” con guarnizione<br />

20 calotte di ottone da 3/4” con guarnizione<br />

I tubi semi-rigidi necessari per la realizzazione dei raccordi sono in<br />

acciaio inox AISI 304, ideali per i collegamenti mandata e ritorno del<br />

circuito riscaldamento e di quello dell’acqua calda sanitaria.<br />

Denominazione<br />

commerciale<br />

Valigetta per la sostituzione 4047861 274,00<br />

Tubo acciaio Δ 1/2” (4 metri) 4047862 50,00<br />

Tubo acciaio Δ 3/4” (4 metri) 4047863 55,00<br />

Raccordo innesto rapido Δ 1/2” 4047864 8,00<br />

Raccordo innesto rapido Δ 3/4” 4047865 11,00<br />

Calotta Δ 1/2” (10 pezzi) 4047866 25,00<br />

Calotta Δ 3/4” (10 pezzi) 4047867 34,00<br />

Codice<br />

n.<br />

Prezzo<br />

Euro<br />

48<br />

EDIZIONE FEBBRAIO 2011


Scaldabagni<br />

RESIDENZIALE CALDO<br />

Potenzialità (kW)<br />

7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30<br />

ACQUAFUN<br />

ACQUASPRINT IONO<br />

MINI<br />

MINI EXT<br />

camera<br />

aperta<br />

camera<br />

stagna<br />

per interno<br />

per interno<br />

per esterno<br />

CONFORMI ALLA:<br />

Direttiva GAS 90/396/CEE<br />

Direttiva 2004/108/CE (ex 89/336/CEE)<br />

Direttiva 2006/95/CE (ex 73/23/CEE)<br />

EDIZIONE FEBBRAIO 2011 49


Scaldabagni istantanei a gas<br />

Acquafun<br />

L<br />

Ø<br />

P<br />

H<br />

-Gas metano e GPL<br />

-Camera aperta<br />

-Accensione automatica a batteria<br />

Acquafun un è lo scaldabagno a camera aperta per l’installazione semplice e veloce senza collegamenti idraulici grazie all’alimentazione a<br />

batteria. a. È disponibile in due modelli: 11 e 14 litri.<br />

- Accensione automatica tramite batteria; batteria a corredo (1,5 Volt – size C – mezza torcia)<br />

- La modulazione di fiamma continua permette di mantenere costante la temperatura selezionata al variare della pressione e della<br />

portata dell’acquaottimizzandol’abbinamento l’abbinamento ai miscelatori meccanici e termostatici<br />

- Dispositivo economizzatore per ridurre i consumi di gas<br />

- Grazie alle dimensioni particolarmente compatte può essere installato in abitazioni con spazi particolarmente limitati.<br />

DATI TECNICI<br />

Potenza<br />

utile - focolare<br />

kW<br />

Portata<br />

acqua calda<br />

l/min.<br />

H<br />

mm<br />

L<br />

mm<br />

P<br />

mm<br />

VERSIONE CON CAMERA APERTA E TIRAGGIO NATURALE - ACCENSIONE AUTOMATICA A BATTERIA<br />

Peso<br />

kg<br />

Combust.<br />

Codice<br />

n.<br />

Denominazione<br />

commerciale<br />

18,9 - 21,8 11 592 314 245 11,1 MTN 20019741 ACQUAFUN 11 MTN 462,00<br />

18,9 - 21,8 11 592 314 245 11,1 GPL 20019745 ACQUAFUN 11 GPL 462,00<br />

23,7 - 27,2 14 650 363 245 12,6 MTN 20019746 ACQUAFUN 14 MTN 551,00<br />

23,7 - 27,2 14 650 363 245 12,6 GPL 20019747 ACQUAFUN 14 GPL 551,00<br />

Prezzo<br />

Euro<br />

ACCESSORI<br />

Denominazione<br />

commerciale<br />

Kit collegamenti idraulici 11 litri 20020922 30,00<br />

Kit collegamenti idraulici 14 litri 20020923 30,00<br />

Codice<br />

n.<br />

Prezzo<br />

Euro<br />

50<br />

EDIZIONE FEBBRAIO 2011


Scaldabagni istantanei a gas<br />

Acquasprint Iono<br />

L<br />

P<br />

RESIDENZIALE CALDO<br />

H<br />

-Gas metano e gpl<br />

-Camera aperta<br />

-Accensione automatica a batteria<br />

Acqua sprint Iono 17 è lo scaldabagno a camera aperta per l’installazione semplice e veloce senza collegamenti idraulici grazie all’alimentazione<br />

a batteria.<br />

- Accensione automatica ti tramite batteria; batteria a corredo (1,5 Volt – size C – mezza torcia)<br />

- La modulazione di fiamma continua permette di mantenere costante la temperatura selezionata al variare della pressione e della<br />

portata dell’acqua ottimizzando l’abbinamento ai miscelatori meccanici e termostatici<br />

- Dispositivo economizzatore per ridurre i consumi di gas<br />

- Raccordi idraulici di serie.<br />

DATI TECNICI<br />

Potenza<br />

utile - focolare<br />

kW<br />

Portata<br />

acqua calda<br />

l/min.<br />

H<br />

mm<br />

L<br />

mm<br />

P<br />

mm<br />

Peso<br />

kg<br />

Ø<br />

mm<br />

Combust.<br />

Codice<br />

n.<br />

Denominazione<br />

commerciale<br />

VERSIONE CON CAMERA APERTA A TIRAGGIO NATURALE - ACCENSIONE AUTOMATICA A BATTERIA<br />

29,5 - 34,0 17 775 400 275 16,5 130 MTN 4030292 ACQUASPRINT IONO 17 595,00<br />

29,5 - 34,0 17 775 400 275 16,5 130 G.P.L. 4030293 ACQUASPRINT IONO 17 595,00<br />

Prezzo<br />

Euro<br />

ACCESSORI<br />

Denominazione<br />

commerciale<br />

Collegamento idrico con rubinetto 4047593 20,00<br />

Codice<br />

n.<br />

Prezzo<br />

Euro<br />

EDIZIONE FEBBRAIO 2011 51


Scaldabagni istantanei a gas<br />

Mini - Mini per esterno<br />

L<br />

P<br />

H<br />

-Gas metano e GPL<br />

-Camera stagna<br />

-Accensione elettronica<br />

Riello Mini i è una piccola caldaia dedicata di specificamente alla produzione di acqua calda sanitaria. È disponibile nei modelli da 13 e 17 litri al<br />

minuto; le stesse potenzialità sono previste anche per la versione da esterno.<br />

- Comandi di semplice utilizzo, segnalazione delle anomalie tramite led<br />

- Il consumo di gas viene automaticamente adeguato alla quantità di acqua calda richiesta consentendo un sensibile risparmio energetico<br />

- Copertura superiore da fissare al mantello per la protezione dell’apparecchio dall’entrata di liquidi (versione per esterno)<br />

- Le resistenze antigelo della versione per esterno garantiscono il funzionamento con temperature esterne fino a -15°C<br />

- Dima di montaggio e cavo di alimentazione a corredo.<br />

DATI TECNICI<br />

Potenza<br />

utile - focolare<br />

kW<br />

Portata<br />

acqua calda<br />

l/min.<br />

H<br />

mm<br />

L<br />

mm<br />

VERSIONE CON CAMERA STAGNA A TIRAGGIO FORZATO - ACCENSIONE ELETTRONICA<br />

P<br />

mm<br />

Peso<br />

kg<br />

Combust.<br />

Codice<br />

n.<br />

Denominazione<br />

commerciale<br />

22,5 - 24,5 13 640 400 246 18,5 MTN 4030240 RIELLO MINI 13 940,00<br />

22,5 - 24,5 13 640 400 246 18,5 G.P.L. 4030241 RIELLO MINI 13 940,00<br />

28,8 - 32,0 17 640 400 246 20 MTN 4030242 RIELLO MINI 17 1.072,00<br />

28,8 - 32,0 17 640 400 246 20 G.P.L. 4030243 RIELLO MINI 17 1.072,00<br />

VERSIONE PER ESTERNO CON CAMERA STAGNA A TIRAGGIO FORZATO - ACCENSIONE ELETTRONICA<br />

22,5 - 24,5 13 640 400 246 18,5 MTN 4030246 RIELLO MINI 13 EXT 1.214,00<br />

28,8 - 32,0 17 640 400 246 20 MTN 4030248 RIELLO MINI 17 EXT 1.358,00<br />

Prezzo<br />

Euro<br />

ACCESSORI<br />

Denominazione<br />

commerciale<br />

Collegamento idrico con rubinetto 4047624 28,00<br />

Codice<br />

n.<br />

Prezzo<br />

Euro<br />

52<br />

EDIZIONE FEBBRAIO 2011


Gruppi termici a gas<br />

RESIDENZIALE CALDO<br />

CONDENSING<br />

ALUDOMUS<br />

bollitore 120 litri<br />

bollitore 80 litri<br />

riscaldamento<br />

Potenzialità (kW)<br />

0 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35<br />

ALUDOMUS SOLAR<br />

RESIDENCE COLONNA CONDENS<br />

RESIDENCE COLONNA CONDENS<br />

SOLAR<br />

DOMUS CONDENS<br />

PREMIX E ATMOSFERICHE<br />

bollitore bivalente 200 litri<br />

bollitore 130 litri<br />

bollitore bivalente 200 litri<br />

bollitore 120 litri<br />

riscaldamento<br />

0 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35<br />

DOMUS PREMIX<br />

DOMUS<br />

DOMUS DUAL<br />

DOMUS KV<br />

DOMUS KL<br />

bollitore 120 litri<br />

bollitore 80 litri<br />

bollitore 60 litri<br />

riscaldamento<br />

riscaldamento<br />

bollitore affiancato 120 litri<br />

bollitore 120 litri<br />

bollitore 80 litri<br />

bollitore 60 litri<br />

S<br />

S<br />

S<br />

S<br />

A<br />

S<br />

A<br />

S<br />

A<br />

S<br />

A<br />

S<br />

A<br />

S<br />

S = camera stagna<br />

A = camera aperta<br />

LE CALDAIE FUNZIONANTI A GAS<br />

SONO CONFORMI ALLA:<br />

Direttiva GAS 90/396/CEE<br />

Direttiva 2004/108/CE (ex 89/336/CEE)<br />

Direttiva 2006/95/CE (ex 73/23/CEE)<br />

Direttiva RENDIMENTI 92/42/CEE<br />

EDIZIONE FEBBRAIO 2011 53


Gruppi termici a gas a condensazione<br />

Aludomus<br />

L<br />

P<br />

H<br />

-Rendimento ★★★★<br />

-Basse emissioni inquinanti<br />

-Condensazione in alluminio, con bruciatore premiscelato<br />

-Modelli solo riscaldamento e modelli combinati con<br />

bollitore ad accumulo<br />

Aludomus è il gruppo termico premiscelato a condensazione con scambiatore di calore in alluminio pressofuso per il solo riscaldamento e<br />

la produzione di acqua calda sanitaria con bollitori ad accumulo della capacità di 80 e 120 litri. È disponibile con potenze di 20 e 28 kW.<br />

- Innovativo quadro comandi a scomparsa dotato di ampio display digitale<br />

- Gestione integrata all’interno della caldaia di zone dirette ad alta temperatura e zone miscelate a bassa temperatura fino ad un massimo<br />

di tre<br />

- Il quadro comandi caldaia gestisce fino a due zone con l’implementazione di un’interfaccia di comunicazione (optional); per la gestione<br />

della terza zona è necessario l’inserimento di un’ulteriore regolazione (optional)<br />

- Tutte le versioni sono complete di: vaso espansione impianto, rubinetto gas, idrometro, termometri di caldaia, circolatore impianto diretto,<br />

rubinetti di scarico impianto, valvole di non ritorno, valvole di sicurezza (3 bar sull’impianto), valvola di sfiato automatica dell’aria,<br />

kit trasformazione a GPL<br />

- I modelli combinati sono forniti di serie di: vaso espansione sanitario, circolatore bollitore, rubinetto di scarico bollitore, valvola di<br />

sicurezza (6 bar sul sanitario), rubinetto di carico impianto.<br />

DATI TECNICI<br />

Potenza kW<br />

utile<br />

min - max<br />

Potenza kW<br />

focolare<br />

min - max<br />

Rendimento<br />

utile<br />

Pn (80/60)<br />

%<br />

Rendimento<br />

utile P30%<br />

(rit.30°C)<br />

%<br />

Produzione<br />

sanitaria<br />

l/min<br />

(∆t 35°)<br />

H<br />

mm<br />

L<br />

mm<br />

P<br />

mm<br />

Peso<br />

netto<br />

kg<br />

Codice<br />

n.<br />

Denominazione<br />

commerciale<br />

Prezzo<br />

Euro<br />

Versione con camera stagna e tiraggio forzato - solo riscaldamento<br />

4,7-19,4 5,0-20,0 97,2 108,2 850 450 630 60 4045930 ALU DOMUS 20 ISC 4.006,00<br />

Versione con camera stagna e tiraggio forzato - riscaldamento e produzione di acqua calda sanitaria<br />

4,7-19,4 5,0-20,0 97,2 108,2 8,5 1380 450 800 119 4045931 ALU DOMUS KV/80 20 ISC 4.994,00<br />

5,0-20,0 5,0-20,0 97,2 108,2 8,0 1485 600 800 143 4045932 ALU DOMUS KV/120 20 ISC 5.202,00<br />

6,7-27,2 7,0-28,0 97,1 108,0 10,3 1485 600 800 147 4045933 ALU DOMUS KV/120 28 ISC 5.306,00<br />

54<br />

EDIZIONE FEBBRAIO 2011


ACCESSORI<br />

Denominazione<br />

commerciale<br />

Kit una zona mix termoregolata (curve climatiche indipendenti) 4043019.1 790,00<br />

composto da:<br />

Collettore zona mix<br />

Circolatore zona miscelata<br />

Kit valvola miscelatrice<br />

Kit motore valvola miscelatrice<br />

Kit elettrico 1° zona mix<br />

Cavo di collegamento termostato sicurezza<br />

Kit due zone mix termoregolate (curve climatiche indipendenti) 4043020.1 2.100,00<br />

composto da:<br />

2 Collettori zona mix<br />

2 Circolatori zona miscelata<br />

2 Kit valvola miscelatrice<br />

2 Kit motore valvola miscelatrice<br />

Cavo di collegamento termostato sicurezza<br />

Kit elettrico 1° zona mix<br />

Kit elettrico 2° zona mix (RVS43)<br />

Kit QAA75<br />

Kit una zona mix a punto fisso (unica curva climatica) 4043021.1 453,00<br />

composto da:<br />

Collettore zona mix<br />

Circolatore zona miscelata<br />

Kit valvola miscelatrice<br />

Cavo di collegamento termostato sicurezza<br />

Kit multizona<br />

Kit due zone mix a punto fisso (unica curva climatica) 4043021.2 821,00<br />

composto da:<br />

2 Collettori zona mix<br />

2 Circolatori zona miscelata<br />

2 Kit valvola miscelatrice<br />

Cavo di collegamento termostato sicurezza<br />

Kit multizona<br />

Kit seconda zona diretta (unica curva climatica) 4043021.3 341,00<br />

composto da:<br />

Collettore zona diretta<br />

Circolatore zona diretta<br />

Kit multizona<br />

Kit seconda e terza zona diretta (unica curva climatica) 4043021.4 618,00<br />

composto da:<br />

2 Collettori zona diretta<br />

2 Circolatori zona diretta<br />

Kit multizona<br />

Kit seconda zona diretta e terza zona mix a punto fisso (unica curva climatica) 4043021.5 714,00<br />

composto da:<br />

Collettore zona diretta<br />

Collettore zona mix<br />

Circolatore zona diretta<br />

Circolatore zona miscelata<br />

Cavo di collegamento termostato sicurezza<br />

Kit multizona<br />

Kit seconda zona diretta e terza zona mix termoregolate (curve climatiche indipendenti) 4043020.4 1.131,00<br />

composto da:<br />

Collettore zona diretta<br />

Collettore zona mix<br />

Circolatore zona diretta<br />

Circolatore zona miscelata<br />

Kit valvola miscelatrice<br />

Kit motore valvola miscelatrice<br />

Cavo di collegamento termostato sicurezza<br />

Kit multizona<br />

Kit elettrico 1° zona mix<br />

Kit solare Aludomus 20006878 760,00<br />

composto da:<br />

Kit solare comprensivo di RVS43<br />

Kit QAA75<br />

Codice<br />

n.<br />

Prezzo<br />

Euro<br />

RESIDENZIALE CALDO<br />

EDIZIONE FEBBRAIO 2011 55


ACCESSORI<br />

Denominazione<br />

commerciale<br />

Kit integrazione solare Aludomus SR 4043025 85,00 (1)<br />

Kit collegamento bollitore remoto Aludomus ISC 20021567 371,00 (5)<br />

kit multizona Aludomus 4043021 64,00<br />

Kit idraulico bollitore 4047949 124,00 (3)<br />

Kit elettrico bollitore Aludomus 4043024 30,00 (2)<br />

Kit termostato di sicurezza 20005268 43,00<br />

Comando remoto OT PLUS RC1 4334408 232,00<br />

Adattatore collettore scarico fumi 4047750 160,00 (4)<br />

Bollitore remoto ATRB 120 N 4045291 1.392,00<br />

(1) Da utilizzare nei casi in cui vengano installati i kit codice 4043020.1 e 4043020.4.<br />

(2) Comprensivo di: kit sonda bollitore e cavo collegamento al circolatore.<br />

(3) Da abbinare al bollitore ATRB.<br />

(4) Per la realizzazione degli scarichi fumo nella configurazione coassiale.<br />

(5) Per il collegamento di Aludomus ISC ad un bollitore esterno.<br />

Codice<br />

n.<br />

Prezzo<br />

Euro<br />

Note<br />

ALLESTIMENTI ELETTRONICI ALUDOMUS<br />

ALUDOMUS KV 120 20-28 ISC<br />

(X10-01)<br />

RVS<br />

(X52-01)<br />

(b)<br />

LMU<br />

(X10-02)<br />

CLIP-IN<br />

MIX<br />

CLIP-IN<br />

COMUNICAZIONE<br />

(X10-06)<br />

(a)<br />

(X2-02)<br />

GAS<br />

(T)<br />

(S)<br />

(P)<br />

KIT 2 a ZONA MIX TERMOREGOLATA<br />

(X52-02)<br />

(X52-03)<br />

(X52-01)<br />

KIT 1 a ZONA MIX TERMOREGOLATA<br />

(X10-05)<br />

RICIRCOLO SANITARIO<br />

56<br />

EDIZIONE FEBBRAIO 2011


ALUDOMUS 20 ISC (Kit solare ALUDOMUS SR)<br />

RVS<br />

(n)<br />

(b)<br />

RESIDENZIALE CALDO<br />

LMU<br />

(X10-02)<br />

CLIP-IN<br />

COMUNICAZIONE<br />

(X10-06)<br />

(a)<br />

(X2-02)<br />

GAS<br />

(T)<br />

(S)<br />

(P)<br />

KIT 1 a ZONA MIX TERMOREGOLATA<br />

(U)<br />

(h)<br />

(R)<br />

(n)<br />

EDIZIONE FEBBRAIO 2011 57


Gruppi termici a gas a condensazione<br />

Aludomus Solar<br />

L<br />

P<br />

H<br />

-Rendimento ★★★★<br />

-Basse emissioni inquinanti<br />

-Condensazione in alluminio, con bruciatore premiscelato<br />

-Modelli combinati con bollitore ad accumulo solare<br />

Aludomus Solar è il gruppo termico premiscelato a condensazione con scambiatore di calore in alluminio pressofuso con bollitore ad<br />

accumulo della capacità di 200 litri a doppio serpentino per integrazione con sistemi solari. È disponibile nella potenza di 20 kW.<br />

- Innovativo quadro comandi a scomparsa dotato di ampio display digitale<br />

- Gestione integrata all’interno della caldaia di zone dirette ad alta temperatura e zone miscelate a bassa temperatura fino ad un massimo<br />

di tre<br />

- La caldaia è fornita di serie dell’elettronica per la gestione di due zone e dell’integrazione in un sistema solare; per la gestione della terza<br />

zona è necessario implementare un’interfaccia di comunicazione (optional)<br />

- Fornita di serie di gruppo solare comprensivo di circolatore, valvola di sicurezza e regolatore di portata<br />

- Completa di: vaso espansione impianto, rubinetto gas, idrometro, termometri di caldaia, circolatore impianto diretto, rubinetti di scarico<br />

impianto, valvole di non ritorno, valvole di sicurezza (3 bar sull’impianto), valvola di sfiato automatica dell’aria, kit trasformazione a GPL,<br />

vaso espansione sanitario, circolatore bollitore, rubinetto di scarico bollitore, valvola di sicurezza (6 bar sul sanitario), rubinetto di carico<br />

impianto<br />

- Possibile installazione della caldaia con implementazione successiva del solare senza aggravio di costi.<br />

DATI TECNICI<br />

Potenza kW<br />

utile<br />

min - max<br />

Potenza kW<br />

focolare<br />

min - max<br />

Rendimento<br />

utile<br />

Pn (80/60)<br />

%<br />

Rendimento<br />

utile P30%<br />

(rit.30°C)<br />

%<br />

Produzione<br />

sanitaria<br />

l/min<br />

(∆t 35°)<br />

H<br />

mm<br />

L<br />

mm<br />

P<br />

mm<br />

Peso<br />

netto<br />

kg<br />

Versione con camera stagna e tiraggio forzato - riscaldamento e produzione di acqua calda sanitaria<br />

Codice<br />

n.<br />

Denominazione<br />

commerciale<br />

4,7 - 19,4 5,0 - 20,0 97,2 108,2 8,1 2000 600 600 195 4045934 ALU DOMUS KV/200 20 ISC SOLAR 7.075,00<br />

Prezzo<br />

Euro<br />

58<br />

EDIZIONE FEBBRAIO 2011


ACCESSORI<br />

Denominazione<br />

commerciale<br />

Kit una zona mix termoregolata (curve climatiche indipendenti) 20005630 621,00<br />

composto da:<br />

Collettore zona mix<br />

Circolatore zona miscelata<br />

Kit valvola miscelatrice<br />

Kit motore valvola miscelatrice<br />

Kit elettrico 1° zona mix<br />

Kit due zone mix termoregolate (curve climatiche indipendenti) 20005633 1.405,00<br />

composto da:<br />

2 Collettori zona mix<br />

2 Circolatori zona miscelata<br />

2 Kit valvola miscelatrice<br />

2 Kit motore valvola miscelatrice<br />

Kit elettrico 1° zona mix<br />

Kit elettrico 2° zona mix (interfaccia di comunicazione)<br />

Kit seconda zona diretta a punto fisso (unica curva climatica) 20005640 331,00<br />

composto da:<br />

Collettore zona diretta<br />

Circolatore zona diretta<br />

Kit multizona<br />

Kit seconda e terza zona diretta a punto fisso (unica curva climatica) 20005642 575,00<br />

composto da:<br />

2 Collettori zona diretta<br />

2 Circolatori zona diretta<br />

Kit multizona<br />

Kit seconda zona diretta e terza zona mix termoregolata 20005644 950,00<br />

composto da:<br />

Collettore zona diretta<br />

Circolatore zona diretta<br />

Collettore zona mix<br />

Circolatore zona miscelata<br />

Kit valvola miscelatrice<br />

Kit motore valvola miscelatrice<br />

Kit elettrico 1° zona mix<br />

Kit multizona<br />

Kit circolatore modulante Alfa2 4047713 959,00<br />

Kit ricircolo sanitario 4047716 480,00<br />

Kit vaso espansione solare (18 litri) 4047717 288,00<br />

Kit vaso espansione sanitario aggiuntivo (4 litri) 4047737 107,00<br />

Kit sonda solare 4031913 48,00<br />

Kit termostato di sicurezza 20005268 43,00<br />

Comando remoto OT PLUS RC1 4334408 232,00<br />

Adattatore collettore scarico fumi 4047750 160,00 (1)<br />

Codice<br />

n.<br />

Prezzo<br />

Euro<br />

Note<br />

RESIDENZIALE CALDO<br />

(1) Per la realizzazione degli scarichi fumo nella configurazione coassiale.<br />

EDIZIONE FEBBRAIO 2011 59


ALLESTIMENTI ELETTRONICI ALUDOMUS SOLAR<br />

DI BASE<br />

(n)<br />

RVS<br />

(b)<br />

LMU<br />

(X10-02)<br />

CLIP-IN<br />

COMUNICAZIONE<br />

(X10-06)<br />

(a)<br />

(X2-02)<br />

GAS<br />

(T)<br />

(S)<br />

(P)<br />

KIT 1 a ZONA MIX TERMOREGOLATA<br />

(X10-05)<br />

(n)<br />

KIT POMPA RICIRCOLO SANITARIO<br />

COMPLETO<br />

(n)<br />

(X10-01)<br />

RVS<br />

(b)<br />

(X52-01)<br />

LMU<br />

(X10-02)<br />

CLIP-IN<br />

MIX<br />

CLIP-IN<br />

COMUNICAZIONE<br />

(X10-06)<br />

(a)<br />

(X2-02)<br />

GAS<br />

(T)<br />

(S)<br />

(P)<br />

KIT 1 a ZONA MIX TERMOREGOLATA<br />

(X52-02)<br />

(X52-03)<br />

(X52-01)<br />

KIT 2 a ZONA MIX TERMOREGOLATA<br />

(X10-05)<br />

(n)<br />

KIT POMPA RICIRCOLO SANITARIO<br />

60<br />

EDIZIONE FEBBRAIO 2011


Gruppi termici a gas a condensazione<br />

Residence Colonna Condens<br />

L<br />

P<br />

RESIDENZIALE CALDO<br />

H<br />

-Rendimento ★★★★<br />

-Basse emissioni inquinanti<br />

-Condensazione in alluminio, con bruciatore premiscelato<br />

-Versione combinata con bollitore ad accumulo<br />

Residence Colonna Condens è il gruppo termico premiscelato a condensazione per il riscaldamento e la produzione di acqua calda sanitaria<br />

dotato dell’esclusivo scambiatore di calore Riello completamente realizzato in alluminio a garanzia di efficienza e durata, alta prevalenza e<br />

riduzione delle emissioni inquinanti. È disponibile nella potenza di 21 kW (28 kW in funzionamento sanitario).<br />

- Caratterizzata da un design elegante e completo grazie al display digitale e agli indicatori di temperatura e pressione a vista<br />

- Bollitore ad accumulo da 130 litri in acciaio vetrificato a garanzia di durata nel tempo e massima igienicità<br />

- Termoregolazione di serie in scheda elettronica in abbinamento alla sonda esterna (optional)<br />

- Versione completa di: vaso espansione impianto, rubinetto gas, idrometro, termometri di caldaia, circolatore impianto diretto, rubinetti<br />

di scarico impianto, valvole di non ritorno, valvole di sicurezza (3 bar sull’impianto), valvola di sfiato automatica dell’aria, kit trasformazione<br />

a GPL, vaso espansione sanitario, rubinetto di scarico bollitore, valvola di sicurezza (6 bar sul sanitario), rubinetto di carico impianto<br />

- Possibilità di gestire impianti multizona ad alta e bassa temperatura tramite l’abbinamento ai distributori idraulici BAG 2 .<br />

DATI TECNICI<br />

Potenza kW<br />

utile<br />

min - max<br />

Potenza kW<br />

focolare<br />

min - max<br />

Rendimento<br />

utile<br />

Pn (80/60)<br />

%<br />

Rendimento<br />

utile P30%<br />

(rit.30°C)<br />

%<br />

Produzione<br />

sanitaria<br />

l/min<br />

(∆t 35°)<br />

H<br />

mm<br />

L<br />

mm<br />

P<br />

mm<br />

Peso<br />

netto<br />

kg<br />

Codice<br />

n.<br />

Versione con camera stagna e tiraggio forzato - riscaldamento e produzione di acqua calda sanitaria<br />

Denominazione<br />

commerciale<br />

6,0 - 21,0 98,2 107,7 8,8 1540 600 610 130 20008008 RESIDENCE COLONNA CONDENS KV/130 28 ISC 4.961,00<br />

Prezzo<br />

Euro<br />

accessori<br />

Denominazione<br />

commerciale<br />

Kit ricircolo sanitario KV/130 20012260 480,00<br />

Comando remoto Residence Condens 20001248 124,00<br />

Sonda esterna 4047726 34,00<br />

Kit gestione valvole di zona Residence Condens 20000785 29,00<br />

Pompa evacuazione condensa 4047462 181,00<br />

Kit termostato di sicurezza 20005268 43,00<br />

Codice<br />

n.<br />

Prezzo<br />

Euro<br />

EDIZIONE FEBBRAIO 2011 61


Gruppi termici a gas a condensazione<br />

Residence Colonna Condens<br />

Solar<br />

L<br />

P<br />

H<br />

-Rendimento ★★★★<br />

-Basse emissioni inquinanti<br />

-Condensazione in alluminio, con bruciatore premiscelato<br />

-Modelli combinati con bollitore ad accumulo solare<br />

Residence Colonna Condens Solar è il gruppo termico premiscelato a condensazione dotato dell’esclusivo scambiatore di calore Riello<br />

completamente realizzato in alluminio con bollitore ad accumulo della capacità di 200 litri a doppio serpentino per integrazione con<br />

sistemi solari. È disponibile nelle potenze di 12 e 20 kW.<br />

- Caratterizzata da un design elegante e completo grazie al display digitale e agli indicatori di temperatura e pressione a vista<br />

- Fornita di serie di gruppo solare comprensivo di circolatore, valvola di sicurezza e regolatore di portata<br />

- Vaso espansione solare da 18 litri e centralina di serie<br />

- Termoregolazione di serie in scheda elettronica in abbinamento alla sonda esterna (optional)<br />

- Completa di: vaso espansione impianto, rubinetto gas, idrometro, termometro, circolatore impianto diretto, rubinetti di scarico impianto,<br />

valvole di non ritorno, valvole di sicurezza (3 bar sull’impianto), valvola di sfiato automatica dell’aria, kit trasformazione a GPL,<br />

vaso espansione sanitario, circolatore bollitore, rubinetto di scarico bollitore, valvola di sicurezza (8 bar sul sanitario), rubinetto di carico<br />

impianto, vaso espansione solare, valvola di sicurezza solare (6 bar)<br />

- Possibilità di gestire impianti multizona ad alta e bassa temperatura tramite l’abbinamento ai distributori idraulici BAG 2<br />

- Possibile installazione della caldaia con implementazione successiva del solare senza aggravio di costi.<br />

DATI TECNICI<br />

Potenza kW<br />

utile<br />

min - max<br />

Potenza kW<br />

focolare<br />

min - max<br />

Rendimento<br />

utile<br />

Pn (80/60)<br />

%<br />

Rendimento<br />

utile P30%<br />

(rit.30°C)<br />

%<br />

Produzione<br />

sanitaria<br />

l/min<br />

(∆t 35°)<br />

H<br />

mm<br />

L<br />

mm<br />

P<br />

mm<br />

Peso<br />

netto<br />

kg<br />

Codice<br />

n.<br />

Denominazione<br />

commerciale<br />

Versione con camera stagna e tiraggio forzato - riscaldamento e produzione di acqua calda sanitaria<br />

2.4÷11.7 2.5÷12 97.4/96.1 108,3 4,8 1900 600 620 195 4045745 RESIDENCE COLONNA CONDENS KV/200 12 ISC 6.070,00<br />

3.4÷20.5 3.5÷21 98.4/97.8 108,8 8,1 1900 600 620 195 4045746 RESIDENCE COLONNA CONDENS KV/200 21 ISC 6.281,00<br />

Prezzo<br />

Euro<br />

accessori<br />

Denominazione<br />

commerciale<br />

Kit ricircolo sanitario 4047716 480,00<br />

Kit vaso espansione sanitario aggiuntivo (4 litri) 20008074 288,00<br />

Kit sonda collettore solare 20008787 48,00<br />

Comando remoto residence condens 20001248 124,00<br />

Sonda esterna 4047726 34,00<br />

Kit gestione valvole di zona residence condens 20000785 29,00<br />

Kit termostato di sicurezza 20005268 43,00<br />

Pompa evacuazione condensa 4047462 181,00<br />

Codice<br />

n.<br />

Prezzo<br />

Euro<br />

62<br />

EDIZIONE FEBBRAIO 2011


Residence Colonna Condens Solar<br />

schema impianto<br />

RESIDENZIALE CALDO<br />

BAG 2 2 MIX BASIC<br />

GAS<br />

KIT POMPA<br />

RICIRCOLO SANITARIO<br />

EDIZIONE FEBBRAIO 2011 63


Gruppi termici a gas a condensazione<br />

Domus Condens<br />

L<br />

P<br />

H<br />

-Rendimento ★★★★<br />

-Basse emissioni inquinanti<br />

-Condensazione in ghisa, con bruciatore premiscelato<br />

-Modelli solo riscaldamento e modelli combinati con<br />

bollitore ad accumulo<br />

Domus Condens è il gruppo termico premiscelato a condensazione in ghisa GG20 con post-scambiatore condensante in alluminio per il solo<br />

riscaldamento e la produzione di acqua calda sanitaria con bollitori ad accumulo della capacità di 80 e 120 litri. È disponibile nella potenza<br />

di 32 kW.<br />

- Bollitori ad accumulo in acciaio vetrificato a sviluppo verticale<br />

- Gestione integrata all’interno della caldaia di zone dirette ad alta temperatura e zone miscelate a bassa temperatura fino ad un massimo<br />

di due<br />

- Il quadro comandi caldaia gestisce fino a due zone con l’implementazione di un’interfaccia di comunicazione (optional); per la gestione<br />

della terza zona è necessario l’inserimento di un kit multizona<br />

- Tutte le versioni sono complete di: vaso espansione impianto, rubinetto gas, idrometro, termometri di caldaia, circolatore impianto diretto,<br />

rubinetti di scarico impianto, valvole di non ritorno, valvole di sicurezza (3 bar sull’impianto), valvola di sfiato automatica dell’aria,<br />

kit trasformazione a GPL<br />

- I modelli combinati sono forniti di serie di: vaso espansione sanitario, circolatore bollitore, rubinetto di scarico bollitore, valvola di<br />

sicurezza (6 bar sul sanitario), rubinetto di carico impianto.<br />

DATI TECNICI<br />

Potenza kW<br />

utile<br />

min - max<br />

Rendimento<br />

utile<br />

Pn (80/60)<br />

%<br />

Rendimento<br />

utile P30%<br />

(rit.30°C)<br />

%<br />

Produzione<br />

sanitaria<br />

l/min<br />

(∆t 35°)<br />

H<br />

mm<br />

Versione con camera stagna e tiraggio forzato - solo riscaldamento<br />

L<br />

mm<br />

P<br />

mm<br />

Peso<br />

netto<br />

kg<br />

Codice<br />

n.<br />

Denominazione<br />

commerciale<br />

23,0-30,8 97,5 105,7 - 850 450 630 165 4045923 DOMUS CONDENS 32 ISC 3.654,00<br />

Versione con camera stagna e tiraggio forzato - riscaldamento e produzione di acqua calda sanitaria<br />

17,1-30,8 97,5 105,7 740 1425 450 750 210 4045924 DOMUS CONDENS KV/80 ISC 4.835,00<br />

17,1-30,8 97,5 105,7 740 1500 600 750 240 4045925 DOMUS CONDENS KV/120 ISC 5.170,00<br />

Prezzo<br />

Euro<br />

64<br />

EDIZIONE FEBBRAIO 2011


accessori<br />

Denominazione<br />

commerciale<br />

Codice<br />

n.<br />

Abbinabilità<br />

Kit seconda zona diretta (unica curva climatica) 4047936.1 32ISC - KV80 - KV120 375,00<br />

composto da:<br />

Collettore zona diretta<br />

Circolatore seconda zona diretta<br />

Kit multizona<br />

Kit seconda zona diretta (curve climatiche indipendenti) 4047936.2 32ISC - KV80 - KV120 486,00<br />

composto da:<br />

Collettore zona diretta<br />

Circolatore seconda zona diretta<br />

Kit elettrico seconda zona<br />

Kit una zona mix punto fisso (unica curva climatica) 4047934.1 32ISC - KV80 - KV120 464,00<br />

composto da:<br />

Collettore zona mix<br />

Circolatore zona miscelata<br />

Kit valvola miscelatrice<br />

Kit multizona<br />

Kit una zona mix termoregolata (curve climatiche indipendenti) 4047934.2 32ISC - KV80 - KV120 744,00<br />

composto da:<br />

Collettore zona mix<br />

Circolatore zona miscelata<br />

Kit valvola miscelatrice<br />

Kit motore valvola miscelatrice<br />

Kit elettrico seconda zona<br />

Kit seconda e terza zona diretta (unica curva climatica) 4047938.5 KV120 648,00<br />

composto da:<br />

2 Collettori zona diretta<br />

2 Circolatori seconda e terza zona diretta<br />

Kit multizona<br />

Kit seconda zona diretta e terza zona mix a punto fisso (unica curva climatica) 4047944.1 KV120 737,00<br />

composto da:<br />

Collettore zona diretta<br />

Collettore zona mix<br />

Circolatore zona diretta<br />

Circolatore zona miscelata<br />

Kit valvola miscelatrice<br />

Kit multizona<br />

Kit due zone mix a punto fisso (unica curva climatica) 4047931.1 KV120 826,00<br />

composto da:<br />

2 Collettori zona mix<br />

2 Circolatori zona miscelata<br />

2 Kit valvola miscelatrice<br />

Kit multizona<br />

Kit sonda bollitore 4031847 32ISC 51,00<br />

Kit idraulico bollitore 4047949 32ISC 124,00<br />

Kit gestione solare 4031843 32ISC 437,00<br />

Comando remoto OT PLUS RC1 4334408 232,00<br />

Bollitore remoto ATRB 120 N 4045291 32ISC 1.392,00<br />

Prezzo<br />

Euro<br />

RESIDENZIALE CALDO<br />

EDIZIONE FEBBRAIO 2011 65


Gruppi termici a gas premiscelati<br />

Domus Premix<br />

L<br />

P<br />

H<br />

-Rendimento ★★★<br />

-Basse emissioni inquinanti<br />

-Con bruciatore a premiscelazione totale<br />

-Modelli solo riscaldamento e modelli combinati con<br />

bollitore ad accumulo<br />

Domus Premix è il gruppo termico premiscelato in ghisa GG20 ad altissimo rendimento per il solo riscaldamento e la produzione di acqua<br />

calda sanitaria con bollitori ad accumulo della capacità di 60, 80 e 120 litri. È disponibile nella potenza di 32 kW.<br />

- Bollitori ad accumulo in acciaio vetrificato a sviluppo verticale<br />

- Gestione di impianti multizona direttamente dall’interno della caldaia<br />

- Il quadro comandi caldaia gestisce fino a due zone (versione KV120) tramite l’inserimento di un’interfaccia di comunicazione<br />

- Le versioni ISC sono complete di: vaso espansione impianto, rubinetto gas, idrometro, termometri di caldaia, circolatore impianto diretto,<br />

rubinetti di scarico impianto, valvole di non ritorno, valvole di sicurezza (3 bar sull’impianto), valvola di sfiato automatica dell’aria, kit<br />

trasformazione a GPL<br />

- I modelli combinati sono forniti di serie di: vaso espansione sanitario, circolatore bollitore, rubinetto di scarico bollitore, valvola di<br />

sicurezza (6 bar sul sanitario), rubinetto di carico impianto.<br />

DATI TECNICI<br />

Potenza utile<br />

kW (80/60°C)<br />

min-max<br />

Rendimento<br />

utile Pn<br />

(80/60°C) %<br />

Rendimento<br />

utile P30%<br />

(rit 30°C) %<br />

Produzione<br />

sanitaria<br />

l/h (∆T 35°)<br />

H<br />

mm<br />

Versione con camera stagna e tiraggio forzato - solo riscaldamento<br />

L<br />

mm<br />

P<br />

mm<br />

Peso<br />

netto<br />

kg<br />

Codice<br />

n.<br />

Denominazione<br />

commerciale<br />

22,8 -30,2 94,3 96,2 850 450 630 150 4045936 DOMUS PREMIX 32 IS 2.481,00<br />

Versione con camera stagna e tiraggio forzato - riscaldamento e produzione di acqua calda sanitaria<br />

22,8 -30,2 94,3 96,2 720 850 750 630 210 4045937 DOMUS PREMIX KL/60 32 ISC 4.054,00<br />

22,8 -30,2 94,3 96,2 720 1425 450 750 190 4045938 DOMUS PREMIX KV/80 32 ISC 4.110,00<br />

17,2 94,3 96,2 720 1550 600 750 220 4045922 DOMUS PREMIX KV/120 32 ISC 4.536,00<br />

Prezzo<br />

Euro<br />

66<br />

EDIZIONE FEBBRAIO 2011


accessori<br />

Denominazione<br />

commerciale<br />

Codice<br />

n.<br />

Abbinabilità<br />

Kit seconda zona diretta 4047937.1 KL60 383,00<br />

composto da:<br />

Collettore zona diretta<br />

Circolatore seconda zona diretta<br />

Kit elettrico multizona<br />

Kit una zona mix a punto fisso 4047935.1 KL60 467,00<br />

composto da:<br />

Collettore zona mix<br />

Circolatore zona miscelata<br />

Kit valvola miscelatrice<br />

Kit elettrico multizona<br />

Kit seconda zona diretta 4047691.1 32IS - KV80 378,00 (2)<br />

composto da:<br />

Collettore zona diretta<br />

Circolatore seconda zona diretta<br />

Kit elettrico multizona<br />

Kit una zona mix a punto fisso 4047934.3 32IS - KV80 467,00 (2)<br />

composto da:<br />

Collettore zona mix<br />

Circolatore zona miscelata<br />

Kit valvola miscelatrice<br />

Kit elettrico multizona<br />

Kit seconda zona diretta (unica curva climatica) 4047936.1 KV120 375,00<br />

composto da:<br />

Collettore zona diretta<br />

Circolatore seconda zona diretta<br />

Kit multizona<br />

Kit seconda zona diretta (curve climatiche indipendenti) 4047936.2 KV120 486,00 (1)<br />

composto da:<br />

Collettore zona diretta<br />

Circolatore seconda zona diretta<br />

Kit elettrico seconda zona<br />

Kit una zona mix punto fisso (unica curva climatica) 4047934.1 KV120 464,00<br />

composto da:<br />

Collettore zona mix<br />

Circolatore zona miscelata<br />

Kit valvola miscelatrice<br />

Kit multizona<br />

Kit una zona mix termoregolata (curve climatiche indipendenti) 4047934.2 KV120 744,00 (1)<br />

composto da:<br />

Collettore zona mix<br />

Circolatore zona miscelata<br />

Kit valvola miscelatrice<br />

Kit motore valvola miscelatrice<br />

Kit elettrico seconda zona<br />

Kit seconda e terza zona diretta (unica curva climatica) 4047938.5 KV120 648,00<br />

composto da:<br />

2 Collettori zona diretta<br />

2 Circolatori seconda e terza zona diretta<br />

Kit multizona<br />

Kit seconda zona diretta e terza zona mix a punto fisso (unica curva climatica) 4047944.1 KV120 737,00<br />

composto da:<br />

Collettore zona diretta<br />

Collettore zona mix<br />

Circolatore zona diretta<br />

Circolatore zona miscelata<br />

Kit valvola miscelatrice<br />

Kit multizona<br />

Kit due zona mix a punto fisso (unica curva climatica) 4047931.1 KV120 826,00<br />

composto da:<br />

2 Collettori zona mix<br />

2 Circolatori zona miscelata<br />

2 Kit valvola miscelatrice<br />

Kit multizona<br />

Kit elettrico bollitore 4047490 32ISC 101,00<br />

Kit idraulico bollitore 4047949 32ISC 124,00<br />

Kit pompa vaso 4047939 32ISC 254,00<br />

Kit gestione solare 4031843 32ISC 437,00<br />

Kit sonda esterna 4047947 34,00<br />

Comando remoto OT PLUS RC1 4334408 232,00<br />

Bollitore remoto ATRB 120 N 4045291 32ISC 1.392,00<br />

Prezzo<br />

Euro<br />

Note<br />

RESIDENZIALE CALDO<br />

(1) Sonda esterna già inclusa nel kit.<br />

(2) Per le 32 IS è necessario ordinare il codice 4047939 "Kit pompa vaso" per completare lo schema d'impianto.<br />

EDIZIONE FEBBRAIO 2011 67


Gruppi termici a gas<br />

Domus - Domus Dual<br />

DOMUS<br />

L<br />

P<br />

H<br />

DOMUS DUAL<br />

L<br />

DOMUS<br />

DOMUS ECO<br />

P<br />

ATRB 120<br />

P1<br />

H<br />

-In ghisa<br />

-Camera aperta e stagna<br />

-Modelli solo riscaldamento e in abbinamento con bollitore<br />

da 120 litri<br />

Gruppi termici in ghisa ad alto rendimento per il solo riscaldamento (Domus) e per la produzione di acqua calda sanitaria in abbinamento<br />

ad un bollitore da 120 litri (Domus Dual). È disponibile nella potenza di 31 kW.<br />

- Prevista la gestione di impianti multizona (fino ad un massimo di tre) tramite l’apposito kit (optional)<br />

- Le versioni Domus per il solo riscaldamento possono essere collegate al bollitore ATRB 120 e a qualunque altro bollitore<br />

- Domus Dual è composta da: gruppo termico Domus, bollitore ATRB 120, kit interfaccia elettrica bollitore, kit idraulico per bollitore ATRB<br />

- Le versioni ICN e ISCN sono complete di: vaso espansione riscaldamento, idrometro, circolatore impianto, rubinetto gas, rubinetto di<br />

carico e scarico impianto, valvola di non ritorno, valvola di sicurezza a 3 bar, valvola di sfiato automatico dell’aria<br />

- Tutti i gruppi termici sono predisposti per il funzionamento a gas metano e possono essere trasformati a GPL con l’apposito kit fornito a<br />

corredo.<br />

DATI TECNICI<br />

Potenza utile kW<br />

min-max<br />

Scarico<br />

H<br />

mm<br />

L<br />

mm<br />

P<br />

mm<br />

P1<br />

mm<br />

Ø<br />

mm<br />

Versione con camera aperta e tiraggio naturale - solo riscaldamento abbinabile ad ATRB 120<br />

Peso<br />

netto kg<br />

Codice<br />

n.<br />

Denominazione<br />

commerciale<br />

31-34,4 verticale 850 450 665 140 118 4045454 DOMUS 31 IN 1.392,00<br />

31-34,4 verticale 850 450 690 140 126 4045464 DOMUS 31 ICN 1.709,00<br />

Versione con camera stagna e tiraggio forzato - solo riscaldamento abbinabile ad ATRB 120<br />

31,7-34,9 orizzontale 850 450 600 143 4045473 DOMUS 31 ISN 2.048,00<br />

31,7-34,9 orizzontale 850 450 600 165 4045479 DOMUS 31 ISCN 2.335,00<br />

Riscaldamento e produzione di acqua calda sanitaria<br />

31-34,4 verticale 850 1050 665 710 140 118+85 4045454.1 DOMUS DUAL 31 IN 3.028,00<br />

31-34,4 verticale 850 1050 690 710 140 126+85 4045464.1 DOMUS DUAL 31 ICN 3.345,00<br />

31,7-34,9 orizzontale 850 1050 600 710 143+85 4045473.1 DOMUS DUAL 31 ISN 3.685,00<br />

31,7-34,9 orizzontale 850 1050 600 710 165+85 4045479.1 DOMUS DUAL 32 ISCN 3.971,00<br />

Prezzo<br />

Euro<br />

68<br />

EDIZIONE FEBBRAIO 2011


accessori<br />

Denominazione<br />

commerciale<br />

Kit elettrico multizona 4047691 107,00<br />

Kit idraulico per ATRB 120 4047692 144,00<br />

Kit interfaccia termoregolazione 4047694 192,00<br />

Kit interfaccia elettrica bollitore 4047490 101,00<br />

Kit spegnimento totale 4047697 50,00<br />

Codice<br />

n.<br />

Prezzo<br />

Euro<br />

RESIDENZIALE CALDO<br />

EDIZIONE FEBBRAIO 2011 69


Gruppi termici a gas<br />

Domus KL - KV<br />

DOMUS KL<br />

L<br />

P<br />

H<br />

DOMUS KV/80<br />

L<br />

P<br />

DOMUS KV/120<br />

L<br />

P<br />

H<br />

H<br />

-In ghisa<br />

-Camera aperta e stagna<br />

-Modelli combinati con bollitore ad accumulo<br />

Gruppi termici in ghisa ad alto rendimento per il riscaldamento e per la produzione di acqua calda sanitaria in abbinamento a bollitori<br />

laterali e verticali da 60, 80 e 120 litri. Sono disponibili nella potenza di 31 kW.<br />

- Prevista la gestione di impianti multizona (fino ad un massimo di tre) tramite l’apposito kit (optional)<br />

- Le versioni ICN, ICMN e ISCN sono complete di: vaso espansione riscaldamento, idrometro, circolatore impianto, rubinetto gas, rubinetto di<br />

carico e scarico impianto, valvola di non ritorno, valvole di sicurezza (3 bar sull’impianto e 6 bar sul sanitario), valvola di sfiato automatico<br />

dell’aria, termometri caldaia e bollitore, circolatore bollitore, rubinetto scarico bollitore<br />

- Dotate di serie della speciale funzione che permette lo smaltimento delle sovratemperature, lavorando in una logica di spegnimento<br />

totale<br />

- Tutti i gruppi termici sono predisposti per il funzionamento a gas metano e possono essere trasformati a GPL con l’apposito kit fornito a<br />

corredo.<br />

DATI TECNICI<br />

Potenza<br />

utile<br />

kW<br />

Potenza<br />

focolare<br />

kW<br />

Produzione<br />

sanitaria<br />

l/h (∆T 35°)<br />

Scarico<br />

H<br />

mm<br />

L<br />

mm<br />

P<br />

mm<br />

Ø<br />

mm<br />

Peso<br />

netto<br />

kg<br />

Versione con camera aperta e tiraggio naturale - riscaldamento e produzione di acqua calda sanitaria<br />

Codice<br />

n.<br />

Denominazione<br />

commerciale<br />

31 34,4 750 verticale 850 750 760 140 163 4045682 DOMUS KL/60 31 ICN 2.894,00<br />

31 34,4 466 verticale 1350 450 780 140 174 4045131 DOMUS KV/80 31 ICN 2.749,00<br />

31 34,4 750 verticale 1475 600 760 140 206 4045835 DOMUS KV/120 31 ICN 3.137,00<br />

Versione con camera stagna e tiraggio forzato - riscaldamento e produzione di acqua calda sanitaria<br />

31,7 34,9 750 orizzontale 850 750 600 200 4045695 DOMUS KL/60 31 ISCN 3.503,00<br />

31,7 34,9 750 verticale 1350 450 752 174 4045137 DOMUS KV/80 31 ISCN 3.515,00<br />

31,7 34,9 750 orizzontale 1475 600 720 210 4045845 DOMUS KV/120 31 ISCN 3.819,00<br />

Prezzo<br />

Euro<br />

70<br />

EDIZIONE FEBBRAIO 2011


accessori<br />

Denominazione<br />

commerciale<br />

Tronchetto sostitutivo circolatore 4047618 16,00<br />

Kit seconda zona 4047650 193,00 (1)<br />

Kit rubinetti acqua 4047652 67,00 (2)<br />

Kit elettrico multizona 4047691 107,00<br />

Kit interfaccia termoregolazione 4047694 192,00<br />

Kit rubinetti acqua 4047653 78,00 (3)<br />

Codice<br />

n.<br />

Prezzo<br />

Euro<br />

Note<br />

RESIDENZIALE CALDO<br />

(1) Solo per versioni KL/60 versioni a camera stagna. Composto da: circolatore valvola di non ritorno, collegamento elettrico ed idraulico.<br />

(2) Composto da: n. 2 rubinetti di attacco 3/4 F per impianto; n. 2 rubinetti attacco 1/2 F per sanitario; n. 4 raccordi e guarnizioni.<br />

(3) Composto da: n. 4 rubinetti di attacco 3/4 F per impianto e sanitario; n. 4 raccordi e guarnizioni.<br />

EDIZIONE FEBBRAIO 2011 71


72<br />

EDIZIONE FEBBRAIO 2011


Sistemi di scarico fumi<br />

RESIDENZIALE CALDO<br />

EDIZIONE FEBBRAIO 2011 73


LUNGHEZZA MASSIMA DEGLI SCARICHI FUMI (metri)<br />

CALDAIE MURALI A CONDENSAZIONE<br />

Coassiale<br />

Ø 60/100 (*)<br />

Coassiale<br />

Ø 80/125 (*)<br />

Sdoppiato<br />

(*)<br />

Canale da fumo<br />

(**)<br />

Family (Externa-IN) Cond. 25 7,8 18 40+40 B23, C13, C23, C33, C43, C53, C63, C83<br />

Family (Aqua-Externa-IN) Cond. 35 7,8 50+50 B23, C13, C23, C33, C43, C53, C63, C83<br />

Residence Condens 12-20-25 7,8 25 40+40 B23, C13, C23, C33, C43, C53, C83<br />

Residence Condens 30 7,8 25 35+35 B23, C13, C23, C33, C43, C53, C83<br />

Residence Externa Condens 20-25 7,8 25 40+40 B23, C13, C23, C33, C43, C53, C83<br />

Residence Externa Condens 30 7,8 25 35+35 B23, C13, C23, C33, C43, C53, C83<br />

Residence IN Condens 20-25, Residence IN Condens Solar 20-25 7,8 25 40+40 B23, C13, C23, C33, C43, C53, C83<br />

Residence IN Condens 30, Residence IN Condens Solar 30 7,8 25 35+35 B23, C13, C23, C33, C43, C53, C83<br />

Termoduetto Condens 7,8 25 40+40 B23P, B53P, C13, C23, C33, C43, C53, C63, C83<br />

Family AR 25 5,75 11 30+30 C12, C22, C32, C42, C52, C82, C62, B22<br />

Family AR 29 3,75 6,75 15+15 C12, C22, C32, C42, C52, C82, C62, B22<br />

Family AR 35 0,85 17 10+10 C12, C22, C32, C42, C52, C82, C62, B22<br />

CALDAIE MURALI<br />

Family 26 KIS 3,4 15+15 C12, C22, C32, C42, C52, C82, C62<br />

Family 30 KIS 3,4 14+14 C12, C22, C32, C42, C52, C82, C62<br />

Family 32 MKIS 3,4 10+10 C12, C22, C32, C42, C52, C82, C62<br />

Family Externa 26 4 25+25 C12, C22, C32, C42, C52, C82, C62, B22<br />

Family IN 26 4,0 14+14 C12, C22, C32, C42, C52, C82, C62, B22<br />

Family IN 30 3,4 10+10 C12, C22, C32, C42, C52, C82, C62, B22<br />

Residence 24 4,25 20+20 C12, C22, C32, C42, C52, C82, C62, B22<br />

Residence 28 3,4 14,5+14,5 C12, C22, C32, C42, C52, C82, C62, B22<br />

Residence Aqua 24 4,25 20+20 C12, C22, C32, C42, C52, C82, C62, B22<br />

Residence Aqua 28 3,4 14,5+14,5 C12, C22, C32, C42, C52, C82, C62, B22<br />

Residence Externa 24, Residence In 24 4,25 20+20 C12, C22, C32, C42, C52, C82, C62, B22<br />

Residence Externa 28, Residence In 28 3,4 14,5+14,5 C12, C22, C32, C42, C52, C82, C62, B22<br />

Caldariello 4,25 20+20 B22P, B52P, C12, C22, C32, C42, C62, C82<br />

Caldariello Aqua 4,25 20+20 B22P, B52P, C12, C22, C32, C42, C62, C82<br />

SCALDABAGNI<br />

Mini-Mini Ext 13 3,5 8+8 C22, C12, C32, C52, C42, C82, B32<br />

Mini-Mini Ext 17 2,4 8+8 C22, C12, C32, C52, C42, C82, B32<br />

GRUPPI TERMICI A GAS<br />

Alu Domus 6,8 26 C13, C33, C43, C53, C63<br />

Residence Colonna Condens 130 7,8 25 35+35 B23P, B53P, C13, C23, C33, C43, C53, C63, C83<br />

Residence Colonna Condens 200 7,85 14,85 40+40 B23P, B53P, C13, C23, C33, C43, C53, C63, C83<br />

Domus Premix, Domus Condens 5 25 C13, C33, C43, C53<br />

Domus 4 23 C12, C32, C42, C52<br />

Le tabelle riportano le lunghezze rettilinee ammesse; l’inserimento di ogni eventuale curva le riduce di 0,8 m.<br />

(*) Massima come somma dei condotti in metri.<br />

(**) Tipologie di scarico omologate (secondo UNI 10642).<br />

74<br />

EDIZIONE FEBBRAIO 2011


SISTEMA SCARICO FUMI SDOPPIATO Ø 80 mm IN ALLUMINIO PER CALDAIE A CONDENSAZIONE<br />

Disegno<br />

Codice<br />

n.<br />

Denominazione<br />

commerciale<br />

Prezzo Materiale<br />

Euro<br />

Family Condens<br />

Family IN Condens<br />

Family Externa<br />

Condens<br />

CALDAIE MURALI<br />

Family Aqua<br />

Condens<br />

Family AR<br />

Residence Condens<br />

Residence IN<br />

Condens<br />

Residence Externa<br />

Condens<br />

Residence IN<br />

Condens Solar<br />

Alu Domus<br />

BASAMENTO<br />

Domus PREMIX<br />

Domus CONDENS<br />

Residence Colonna<br />

Condens 130-200<br />

RESIDENZIALE CALDO<br />

4047369 Kit sdoppiato Ø 80 mm 42,00 Alu<br />

4047742 Curva 45° Ø 80 mm 52,00 Alu<br />

4047744 Curva 90° Ø 80 mm 48,00 Alu<br />

4047746 Prolunga 500 mm Ø 80 mm 56,00 Alu<br />

4047748 Prolunga 1000 mm Ø 80 mm 82,00 Alu<br />

4047750<br />

Adattatore collettore scarico fumi<br />

(per concentrico)<br />

158,00 Alu<br />

4047497 kit scarico fumi tipo B 23 30,00 Alu<br />

4047268<br />

Kit scarico fumi tipo B 23 per<br />

installazione a cielo aperto<br />

84,00 Alu<br />

4047367 Kit presa aria per sistema Ø 80 mm 56,00 Alu<br />

4047359 Curva 45° Ø 80 mm 27,00 Alu<br />

4047360 Curva 90° Ø 80 mm 27,00 Alu<br />

4047361 Prolunga 500 mm Ø 80 mm 35,00 Alu<br />

4047362 Prolunga 1000 mm Ø 80 mm 44,00 Alu<br />

4047363 Prolunga 2000 mm Ø 80 mm 93,00 Alu<br />

4047364 Terminale orizzontale Ø 80 mm 98,00 Alu<br />

4047365 Tronchetto con ispezione Ø 80 mm 93,00 Alu<br />

4047366 Curva 90° con ispezione Ø 80 mm 93,00 Alu<br />

EDIZIONE FEBBRAIO 2011 75


SISTEMA SCARICO FUMI SDOPPIATO Ø 80 mm IN PLASTICA (PP) PER CALDAIE A CONDENSAZIONE<br />

CALDAIE MURALI<br />

BASAMENTO<br />

Disegno<br />

Codice<br />

n.<br />

Denominazione<br />

commerciale<br />

Prezzo Materiale<br />

Euro (*)<br />

Family Condens<br />

Family IN Condens<br />

Family Externa<br />

Condens<br />

Family Aqua<br />

Condens<br />

Family AR<br />

Residence Condens<br />

Residence IN<br />

Condens<br />

Residence Externa<br />

Condens<br />

Residence IN<br />

Condens Solar<br />

Alu Domus<br />

Domus PREMIX<br />

Domus CONDENS<br />

Residence Colonna<br />

Condens 130-200<br />

20027294 Kit sdoppiato Ø 80 mm 38,00 PP<br />

20027303<br />

Kit scarico fumi tipo B 23 per<br />

installazione a cielo aperto<br />

79,00 PP<br />

20027199 Kit presa aria per sistema Ø 80 mm 56,00 PP<br />

20027268 Curva 45° Ø 80 mm 15,00 PP<br />

20027264 Curva 90° Ø 80 mm 14,00 PP<br />

20027221 Prolunga 500 mm Ø 80 mm 22,00 PP<br />

20027224 Prolunga 1000 mm Ø 80 mm 24,00 PP<br />

20027228 Prolunga 2000 mm Ø 80 mm 56,00 PP<br />

20027274 Terminale orizzontale Ø 80 mm 55,00 PP<br />

20027278<br />

Terminale aspirazione aria<br />

Ø 80 mm<br />

55,00 PP<br />

(*) Materiale PP: il colore potrebbe decadere nel tempo per esposizione ai raggi solari.<br />

76<br />

EDIZIONE FEBBRAIO 2011


SISTEMA SCARICO FUMI COASSIALE Ø 60/100 mm in alluminio / PP PER CALDAIE A CONDENSAZIONE<br />

Disegno<br />

Codice<br />

n.<br />

Denominazione<br />

commerciale<br />

Prezzo<br />

Euro<br />

Materiale<br />

Family Condens<br />

Family IN Condens<br />

Family Externa<br />

Condens<br />

CALDAIE MURALI<br />

Family Aqua<br />

Condens<br />

Family AR<br />

Residence Condens<br />

Residence IN<br />

Condens<br />

Residence Externa<br />

Condens<br />

Residence IN<br />

Condens Solar<br />

Alu Domus<br />

BASAMENTO<br />

Domus PREMIX<br />

Domus CONDENS<br />

Residence Colonna<br />

Condens 130-200<br />

RESIDENZIALE CALDO<br />

4047752<br />

Curva concentrica 45°<br />

Ø 60/100 mm<br />

92,00 Alu / Alu<br />

4047754<br />

Curva concentrica 90°<br />

Ø 60/100 mm<br />

80,00 Alu / Alu<br />

4047756<br />

Prolunga concentrica 500 mm<br />

Ø 60/100 mm<br />

90,00 Alu / Alu<br />

4047758<br />

Prolunga concentrica 1000 mm<br />

Ø 60/100 mm<br />

112,00 Alu / Alu<br />

4047760<br />

Prolunga accorciabile<br />

(max 500 mm) Ø 60/100 mm<br />

82,00 Alu / Alu<br />

4047762 Collettore parete Ø 60/100 mm 158,00 Alu / Alu<br />

4047764 Collettore verticale Ø 60/100 mm 274,00 Alu / Alu<br />

4047350 Curva 45° Ø 60/100 mm 48,00 Alu / PP<br />

4047351 Curva 90° Ø 60/100 mm 48,00 Alu / PP<br />

4047352 Prolunga 500 mm Ø 60/100 mm 30,00 Alu / PP<br />

4047353 Prolunga 1000 mm Ø 60/100 mm 49,00 Alu / PP<br />

4047354 Prolunga 2000 mm Ø 60/100 mm 92,00 Alu / PP<br />

4047355 Collettore a parete Ø 60/100 mm 81,00 Alu / PP<br />

4047356 Collettore verticale Ø 60/100 mm 187,00 Alu / PP<br />

4047357<br />

Tronchetto con ispezione<br />

Ø 60/100 mm<br />

106,00 Alu / PP<br />

4047358<br />

Curva 90° con ispezione<br />

Ø 60/100 mm<br />

106,00 Alu / PP<br />

EDIZIONE FEBBRAIO 2011 77


SISTEMA SCARICO FUMI COASSIALE Ø 60/100 mm in plastica (PP) PER CALDAIE A CONDENSAZIONE<br />

CALDAIE MURALI<br />

BASAMENTO<br />

Disegno<br />

Codice<br />

n.<br />

Denominazione<br />

commerciale<br />

Prezzo<br />

Euro<br />

Materiale<br />

Family Condens<br />

Family IN Condens<br />

Family Externa<br />

Condens<br />

Family Aqua<br />

Condens<br />

Family AR<br />

Residence Condens<br />

Residence IN<br />

Condens<br />

Residence Externa<br />

Condens<br />

Residence IN<br />

Condens Solar<br />

Alu Domus<br />

Domus PREMIX<br />

Domus CONDENS<br />

Residence Colonna<br />

Condens 130-200<br />

20027194 Curva 45° Ø 60/100 mm 37,00 PP / PPu<br />

20027203 Curva 90° Ø 60/100 mm 35,00 PP / PPu<br />

20027164 Prolunga 500 mm Ø 60/100 mm 31,00 PP / PPu<br />

20027172 Prolunga 1000 mm Ø 60/100 mm 49,00 PP / PPu<br />

20027181<br />

Prolunga 2000 mm<br />

Ø 60/100 mm<br />

85,00 PP / PPu<br />

20027559<br />

Collettore a parete<br />

Ø 60/100 mm<br />

56,00 PP / PPu<br />

20027215<br />

Collettore verticale<br />

Ø 60/100 mm - Ø ext. 125 mm<br />

101,00 PP / PPu<br />

20027210<br />

Tronchetto con ispezione<br />

Ø 60/100 mm<br />

106,00 PP / PPu<br />

78<br />

EDIZIONE FEBBRAIO 2011


SISTEMA SCARICO FUMI COASSIALE Ø 80/125 mm in alluminio / PP PER CALDAIE A CONDENSAZIONE<br />

Disegno<br />

Codice<br />

n.<br />

Denominazione<br />

commerciale<br />

Prezzo<br />

Euro<br />

Materiale<br />

Family Condens<br />

Family IN Condens<br />

Family Externa<br />

Condens<br />

CALDAIE MURALI<br />

Family Aqua<br />

Condens<br />

Family AR<br />

Residence Condens<br />

Residence IN<br />

Condens<br />

Residence Externa<br />

Condens<br />

Residence IN<br />

Condens Solar<br />

Alu Domus<br />

BASAMENTO<br />

Domus PREMIX<br />

Domus CONDENS<br />

Residence Colonna<br />

Condens 130-200<br />

RESIDENZIALE CALDO<br />

4047975 Curva 45° Ø 80/125 62,00 Alu / PP<br />

4047976 Curva 87° Ø 80/125 78,00 Alu / PP<br />

4047977 Prolunga 500 mm Ø 80/125 62,00 Alu / PP<br />

4047978 Prolunga 1000 mm Ø 80/125 101,00 Alu / PP<br />

4047979 Prolunga 2000 mm Ø 80/125 166,00 Alu / PP<br />

4047980 Curva 87° con ispezione Ø 80/125 127,00 Alu / PP<br />

4047981 Ispezione rettilinea Ø 80/125 106,00 Alu / PP<br />

4047982 Terminale verticale Ø 80/125 174,00 Alu / PP<br />

4047983 Terminale orizzontale Ø 80/125 122,00 Alu / PP<br />

4047984<br />

Anello distanz. sostegno<br />

Ø 125 (5 pezzi)<br />

44,00 Alu / PP<br />

4047349 Adattatore 60/100 a 80/125 59,00 Alu / PP<br />

EDIZIONE FEBBRAIO 2011 79


SISTEMA PER INTUBAMENTO Ø 80 mm in plastica (PP) PER CALDAIE A CONDENSAZIONE<br />

CALDAIE MURALI<br />

BASAMENTO<br />

Disegno<br />

Codice<br />

n.<br />

Denominazione<br />

commerciale<br />

Prezzo<br />

Euro<br />

Materiale<br />

Family Condens<br />

Family IN Condens<br />

Family Externa<br />

Condens<br />

Family Aqua<br />

Condens<br />

Family AR<br />

Residence Condens<br />

Residence IN<br />

Condens<br />

Residence Externa<br />

Condens<br />

Residence IN<br />

Condens Solar<br />

Alu Domus<br />

Domus PREMIX<br />

Domus CONDENS<br />

Residence Colonna<br />

Condens 130-200<br />

4047951 Curva 45° Ø 80 mm 18,00 PP<br />

4047952 Curva 90° Ø 80 mm 18,00 PP<br />

4047953 Prolunga Ø 80 mm (500 mm) 17,00 PP<br />

4047954 Prolunga Ø 80 mm (1000 mm) 20,00 PP<br />

4047955 Prolunga Ø 80 mm (2000 mm) 32,00 PP<br />

4047956<br />

Kit elemento Ø 80/125<br />

connessione a canna fumaria<br />

32,00 PP<br />

4047957<br />

Kit elemento Ø 60/100<br />

connessione a canna fumaria<br />

27,00 PP<br />

4047958<br />

Kit racc. a T Ø 60<br />

con staffa sostegno<br />

48,00 PP<br />

4047959 Adattatore Ø 60/80 69,00 PP<br />

4047960<br />

Kit racc. a T Ø 80<br />

con staffa sostegno<br />

35,00 PP<br />

4047961<br />

Distanziali tubi nel<br />

condotto fumi<br />

35,00 PP<br />

4047962<br />

Tronchetto ispezione rettilineo<br />

Ø 80 mm<br />

34,00 PP<br />

4047963 Copricamino Ø 80 76,00 PP<br />

4047964<br />

Prolunga flessibile Ø 80 mm<br />

(12,5m con 8 dist.)<br />

572,00 PP<br />

4047965 Raccordo rigido-flessibile Ø 80 70,00 PP<br />

4047966<br />

Raccordo flessibile-flessibile<br />

Ø 80<br />

108,00 PP<br />

4047967 Raccordo flessibile-rigido Ø 80 75,00 PP<br />

4047968 Kit sifone di scarico 50,00 PP<br />

4047969 Kit raccordo a T Ø 60 mm 26,00 PP<br />

80<br />

EDIZIONE FEBBRAIO 2011


SISTEMA PER INTUBAMENTO Ø 80 mm in plastica (PP) PER CALDAIE A CONDENSAZIONE<br />

Disegno<br />

Codice<br />

n.<br />

Denominazione<br />

commerciale<br />

Prezzo<br />

Euro<br />

Materiale<br />

Family Condens<br />

Family IN Condens<br />

Family Externa<br />

Condens<br />

CALDAIE MURALI<br />

Family Aqua<br />

Condens<br />

Family AR<br />

Residence Condens<br />

Residence IN<br />

Condens<br />

Residence Externa<br />

Condens<br />

Residence IN<br />

Condens Solar<br />

Alu Domus<br />

BASAMENTO<br />

Domus PREMIX<br />

Domus CONDENS<br />

Residence Colonna<br />

Condens 130-200<br />

RESIDENZIALE CALDO<br />

4047970<br />

Kit chiusura raccordo a T<br />

Ø 60 mm per scarico cond.<br />

23,00 PP<br />

4047971 Kit raccordo a T Ø 80 mm 55,00 ALU<br />

4047972<br />

Kit chiusura raccordo a T<br />

Ø 80 mm per scarico cond.<br />

34,00 ALU<br />

4047973<br />

Kit mensola di sostegno per<br />

raccogli condensa<br />

51,00 ALU<br />

4047974<br />

Kit pannello di chiusura per<br />

condotto fumi<br />

98,00 ALU/PP<br />

EDIZIONE FEBBRAIO 2011 81


SISTEMA SCARICO FUMI SDOPPIATO Ø 80 mm PER CALDAIE TRADIZIONALI<br />

CALDAIE MURALI SCALDABAGNI G.T. A GAS<br />

Disegno<br />

Codice<br />

n.<br />

Denominazione<br />

commerciale<br />

Prezzo<br />

Euro<br />

Family<br />

Family IN<br />

Family Externa<br />

Residence<br />

Residence IN<br />

Residence Externa<br />

Residence Aqua<br />

Caldariello<br />

Caldariello Aqua<br />

Mini<br />

Mini Ext<br />

Domus<br />

4047621<br />

Kit collegamento sistema sdoppiato<br />

Ø 80 mm<br />

20,00<br />

4047733 Kit collegamento sistema sdoppiato 20,00<br />

20006966<br />

Kit collegamento sistema sdoppiato<br />

Ø 80 mm<br />

20,00<br />

4047438<br />

Sdoppiatore senza presa<br />

analisi fumi<br />

53,00<br />

4047632 Curva 45° con guarnizione 25,00<br />

4047414<br />

Curva 45° con guarnizione<br />

(10 pezzi)<br />

186,00<br />

4047631 Curva 90° con guarnizione 26,00<br />

4047416<br />

Curva 90° con guarnizione<br />

(10 pezzi)<br />

212,00<br />

4047634 Prolunga 100 cm con guarnizione 36,00<br />

4047422<br />

Prolunga 100 cm con guarnizione<br />

(10 pezzi)<br />

273,00<br />

4047635 Prolunga 50 cm con guarnizione 31,00<br />

4047420<br />

Prolunga 50 cm con guarnizione<br />

(10 pezzi)<br />

208,00<br />

4047636 Prolunga 14,7 cm con guarnizione 16,00<br />

4047418<br />

Prolunga 14,7 cm con guarnizione<br />

(10 pezzi)<br />

98,00<br />

4047412 Prolunga 195 cm con guarnizione 83,00<br />

4047424<br />

Prolunga 195 cm con guarnizione<br />

(6 pezzi)<br />

416,00<br />

4047825<br />

Adatt. per scarico fumi Ø 80 con<br />

flangia protezione aria<br />

20,00<br />

4047268<br />

Kit scarico fumi tipo B 22 per<br />

installazione a cielo aperto<br />

84,00<br />

20006570<br />

Kit adattatore uscita fumi<br />

Ø 80 mm tipo B 22<br />

102,00<br />

(1)<br />

4047466<br />

Kit presa aria per sistema<br />

Ø 80 mm<br />

38,00<br />

20012646<br />

Kit presa aria per sistema<br />

Ø 80 mm<br />

38,00<br />

(1) Solo modelli a camera stagna da installare all’esterno.<br />

82<br />

EDIZIONE FEBBRAIO 2011


SISTEMA SCARICO FUMI SDOPPIATO Ø 80 mm PER CALDAIE TRADIZIONALI<br />

Disegno<br />

Codice<br />

n.<br />

Denominazione<br />

commerciale<br />

Prezzo<br />

Euro<br />

Family<br />

Family IN<br />

Family Externa<br />

CALDAIE MURALI SCALDABAGNI G.T. A GAS<br />

Residence<br />

Residence IN<br />

Residence Externa<br />

Residence Aqua<br />

Caldariello<br />

Caldariello Aqua<br />

Mini<br />

Mini Ext<br />

Domus<br />

RESIDENZIALE CALDO<br />

4047470<br />

Adattatore scarico fumi Ø 80 mm<br />

con presa aria tipo B 22<br />

31,00<br />

4047566 Terminale aspirazione aria 63,00<br />

4047576 Terminale scarico fumi 98,00<br />

4047664<br />

Anello distanz./sostegno per tubi<br />

Ø 80 (10 pezzi)<br />

49,00<br />

4047768 Kit raccogli condensa orizzontale 59,00<br />

4047770 Kit raccogli condensa verticale 70,00<br />

4047464<br />

Tronchetto telescopico Ø 80 mm<br />

(da 165 a 230 mm)<br />

23,00<br />

4047575 Terminale per tubi Ø 80 mm 35,00<br />

4047426<br />

Kit prese analisi combustione per<br />

tubi sdoppiati<br />

25,00<br />

4047345 Tronchetto Ø 80 con ispezione 80,00<br />

4047348<br />

Curva 90° Ø 80 con ispezione<br />

(Slovenia)<br />

80,00<br />

EDIZIONE FEBBRAIO 2011 83


SISTEMA SCARICO FUMI coassiale Ø 60/100 mm PER CALDAIE TRADIZIONALI<br />

CALDAIE MURALI SCALDABAGNI G.T. A GAS<br />

Disegno<br />

Codice<br />

n.<br />

Denominazione<br />

commerciale<br />

Prezzo<br />

Euro<br />

Family<br />

Family IN<br />

Family Externa<br />

Residence<br />

Residence IN<br />

Residence Externa<br />

Residence Aqua<br />

Caldariello<br />

Caldariello Aqua<br />

Mini<br />

Mini Ext<br />

Domus<br />

4047533 Kit scarico verticale 244,00<br />

4047541 kit terminale di scarico coassiale 75,00<br />

4047404<br />

kit terminale di scarico coass.<br />

Telescopico<br />

(da 430 a 735 mm)<br />

125,00<br />

4047523 Prolunga coassiale (75 cm) 45,00<br />

4047400 Prolunga coassiale doppia (147 cm) 88,00<br />

4047527 Curva coassiale 90° 45,00<br />

20006595<br />

Curva coassiale 90° per sostituzione<br />

impianti<br />

45,00<br />

4047570 Curva coassiale 45° 52,00<br />

4047402 Tegola per tetti piani 45,00<br />

4047535 Tegola universale in piombo 54,00<br />

4047406<br />

Kit raccogli condensa coassiale<br />

verticale<br />

75,00<br />

4047766<br />

Kit raccogli condensa coassiale<br />

orizzontale<br />

75,00<br />

4047410<br />

Kit fascette H 45 mm con guarnizione<br />

Ø 100 mm (4 pezzi)<br />

25,00<br />

4047662<br />

Anello distanz./sostegno per tubi Ø<br />

100 mm (10 pezzi)<br />

52,00<br />

4047465<br />

Tronchetto telescopico<br />

Ø 60-100 mm (da 165 a 220 mm)<br />

50,00<br />

4047408 Kit prese analisi di combustione 29,00<br />

4047346 Curva 90° Ø 60-100 con ispezione 92,00<br />

4047347 Tronchetto Ø 60-100 con ispezione 92,00<br />

84<br />

EDIZIONE FEBBRAIO 2011


Gruppi termici a gasolio<br />

RESIDENZIALE CALDO<br />

Potenzialità (kW)<br />

22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32<br />

S = camera stagna<br />

A = camera aperta<br />

NUOVA INSIEME R riscaldamento A<br />

NUOVA INSIEME SR acs istantanea A<br />

NUOVA INSIEME 23<br />

bollitore 63 litri<br />

NUOVA INSIEME 29 bollitore 95 litri A<br />

NUOVA INSIEME 29/2 bollitore 95 litri/2 zone A<br />

NUOVA INSIEME 29 BF bollitore 95 litri S<br />

S<br />

A<br />

LE UNIT FUNZIONANTI A GASOLIO<br />

SONO CONFORMI ALLA:<br />

Direttiva E.M.C. 2004/108/CE<br />

(EX 89/336/CEE)<br />

Direttiva L.V. 2006/95/CE<br />

(EX 73/23/CEE)<br />

Direttiva RENDIMENTI 92/42/CEE<br />

EDIZIONE FEBBRAIO 2011 85


Gruppi termici ad aria soffiata<br />

Nuova Insieme 23 R<br />

NUOVA INSIEME 23 R<br />

BOLLITORE ATRB 120<br />

L<br />

P<br />

L<br />

P<br />

L<br />

P<br />

H<br />

H<br />

H<br />

H<br />

-Rendimento ★★★ secondo direttiva 92/42/CEE<br />

-Gruppi termici in acciaio con bruciatore di gasolio a<br />

combustione aperta per riscaldamento e produzione<br />

acqua calda sanitaria con il bollitore remoto ATRB 120<br />

Corpo caldaia rivestito in materiale isolante e fonoassorbente a sviluppo verticale con tubi fumo e turbolatori in acciaio inox.<br />

Pannello di comando e controllo termostatico con grado di protezione IPX0D (IP40).<br />

- Ridotte emissioni sonore ed inquinanti<br />

- Compattezza dimensionale<br />

- Elevata flessibilità impiantistica<br />

- Flessibilità ed economicità di installazione: l’apparecchio viene fornito completamente assemblato, pretarato e collaudato, con tutti gli<br />

accessori per il funzionamento e la sicurezza<br />

- Elevata manutenibilità: camera di combustione, batteria fumi, pannello di comando ed attacchi idraulici facilmente accessibili.<br />

DATI TECNICI<br />

Potenza<br />

utile<br />

kW<br />

Potenza<br />

focolare<br />

kW<br />

Rendimento<br />

Pn (Tm = 70°C)<br />

%<br />

Rendimento<br />

carico ridotto<br />

(30% di Pn) %<br />

H<br />

mm<br />

L<br />

mm<br />

P<br />

mm<br />

Ø<br />

mm<br />

Peso<br />

netto<br />

kg<br />

Codice<br />

n.<br />

Denominazione<br />

commerciale<br />

23,1 24,6 94,0 95,0 850 450 605 120 92 4030830 Insieme 23 R 2.231,00<br />

Prezzo<br />

Euro<br />

DATI TECNICI ATRB 120<br />

Capacità<br />

litri<br />

Pot. max<br />

assorb.<br />

kW<br />

Produzione<br />

acqua calda<br />

l/h<br />

H<br />

mm<br />

L<br />

mm<br />

P<br />

mm<br />

Peso<br />

kg<br />

Codice<br />

n.<br />

Denominazione<br />

commerciale<br />

120 29,8 730 850 600 710 85 4045291 ATRB 120 1.392,00<br />

Prezzo<br />

Euro<br />

ACCESSORI<br />

Denominazione<br />

commerciale<br />

Kit espansione sicurezza 4047693 103,00<br />

Kit interfaccia elettrica bollitore 4047695 51,00<br />

Kit collegamenti idraulici ATRB 120 4047692 123,00<br />

Kit spegnimento totale 4047697 50,00 (1)<br />

Kit tronchetto sostituzione circolatore 4030020 19,00<br />

Codice<br />

n.<br />

Prezzo<br />

Euro<br />

Note<br />

(1) È necessario, quando viene installato il kit interfaccia elettrica bollitore cod. 4047695, per mantenere la funzione “spegnimento totale”.<br />

N.B. per l’abbinamento al bollitore ATRB 120 è necessario il kit interfaccia elettrica bollitore.<br />

86<br />

EDIZIONE FEBBRAIO 2011


Gruppi termici ad aria soffiata<br />

Nuova Insieme SR<br />

RESIDENZIALE CALDO<br />

L<br />

P<br />

L<br />

P<br />

H<br />

H<br />

-Rendimento ★★★ secondo direttiva 92/42/CEE<br />

-Gruppi termici in acciaio con bruciatore di gasolio a<br />

combustione aperta per il riscaldamento e la produzione<br />

di acqua calda sanitaria istantanea<br />

Corpo caldaia rivestito in materiale isolante e fonoassorbente a sviluppo verticale con tubi fumo e turbolatori in acciaio inox.<br />

La produzione di acqua calda sanitaria – gestita in priorità – è ottenuta mediante uno scambiatore istantaneo, con valvola deviatrice<br />

pressostatica, flussostato e riduttore/regolatore di portata.<br />

Pannello di comando e controllo termostatico con grado di protezione IPX0D (IP40).<br />

- Scambiatore per la produzione di acqua calda istantanea<br />

- Ridotte emissioni sonore ed inquinanti<br />

- Flessibilità ed economicità di installazione: l’apparecchio viene fornito completamente assemblato, pretarato e collaudato, con tutti gli<br />

accessori per il funzionamento e la sicurezza<br />

- Elevata manutenibilità: camera di combustione, batteria fumi, pannello di comando ed attacchi idraulici facilmente accessibili.<br />

DATI TECNICI<br />

Potenza<br />

utile<br />

kW<br />

Potenza<br />

focolare<br />

kW<br />

Rendimento<br />

Pn (Tm = 70°C)<br />

%<br />

Rendimento<br />

carico ridotto<br />

(30% di Pn) %<br />

H<br />

mm<br />

L<br />

mm<br />

P<br />

mm<br />

Ø<br />

mm<br />

Peso<br />

netto<br />

kg<br />

Codice<br />

n.<br />

Denominazione<br />

commerciale<br />

24,8 26,5 93,5 94,3 850 450 605 120 205 4030831 Insieme 25 SR 2.554,00<br />

30,9 32,9 94,0 94,8 850 600 725 120 205 4030832 Insieme 29 SR 2.743,00<br />

Pressione massima di esercizio 3 bar.<br />

Prezzo<br />

Euro<br />

EDIZIONE FEBBRAIO 2011 87


Gruppi termici ad aria soffiata<br />

Nuova Insieme 23<br />

L<br />

P<br />

ØS<br />

ØA<br />

H<br />

-Rendimento ★★★ secondo direttiva 92/42/CEE<br />

-Gruppi termici in acciaio con bruciatore di gasolio per il<br />

riscaldamento e la produzione di acqua calda sanitaria<br />

(bollitore 63 litri)<br />

Corpo caldaia rivestito in materiale isolante e fonoassorbente a sviluppo verticale con tubi fumo e turbolatori in acciaio inox.<br />

La produzione di acqua calda sanitaria è ottenuta mediante un bollitore ad accumulo vetrificato da 63 litri.<br />

Tutti i modelli sono dotati di quadro di comando termostatico con grado di protezione IPX0D (IP40).<br />

- Ridotte emissioni sonore ed inquinanti<br />

- Flessibilità ed economicità di installazione: l’apparecchio viene fornito completamente assemblato, pretarato e collaudato, con tutti gli<br />

accessori per il funzionamento e la sicurezza<br />

- Elevata manutenibilità: camera di combustione, batteria fumi, pannello di comando, anodo di protezione del bollitore ed attacchi<br />

idraulici facilmente accessibili.<br />

DATI TECNICI<br />

Potenza<br />

utile<br />

kW<br />

Potenza<br />

focolare<br />

kW<br />

Rendimento<br />

Pn (Tm =<br />

70°C) %<br />

Rendimento<br />

carico ridotto<br />

(30% di Pn) %<br />

H<br />

mm<br />

L<br />

mm<br />

P<br />

mm<br />

ØS<br />

mm<br />

ØA<br />

mm<br />

Capacità<br />

bollitore<br />

litri<br />

Peso<br />

netto<br />

kg<br />

Codice<br />

n.<br />

Denominazione<br />

commerciale<br />

23,1 24,6 94,0 95,0 850 750 605 120 - 63 150 4030833 Insieme 23 3.727,00<br />

23,1 24,6 94,0 95,0 850 750 605 120 80 63 150 4030834 Insieme 23 BF 4.014,00<br />

Pressione massima di esercizio 3 bar.<br />

Prezzo<br />

Euro<br />

ACCESSORI<br />

Denominazione<br />

commerciale<br />

Kit tronchetto sostituzione circolatore 4030020 19,00<br />

Codice<br />

n.<br />

Prezzo<br />

Euro<br />

88<br />

EDIZIONE FEBBRAIO 2011


Gruppi termici ad aria soffiata<br />

Nuova Insieme 29<br />

L<br />

P<br />

ØS<br />

ØA<br />

RESIDENZIALE CALDO<br />

H<br />

-Rendimento ★★★ secondo direttiva 92/42/CEE<br />

-Gruppi termici in acciaio con bruciatore di gasolio per il<br />

riscaldamento e la produzione di acqua calda sanitaria<br />

(bollitore 95 litri)<br />

Corpo caldaia rivestito in materiale isolante e fonoassorbente a sviluppo verticale con tubi fumo e turbolatori in acciaio inox.<br />

La produzione di acqua calda sanitaria è ottenuta mediante un bollitore ad accumulo vetrificato da 95 litri.<br />

Circuiti idraulici separati e completi di tutti gli accessori.<br />

Tutti i modelli sono dotati di quadro di comando termostatico con grado di protezione IPX0D (IP40).<br />

- Ridotte emissioni sonore ed inquinanti<br />

- Flessibilità ed economicità di installazione: l’apparecchio viene fornito completamente assemblato, pretarato e collaudato, con tutti gli<br />

accessori per il funzionamento e la sicurezza<br />

- Elevata manutenibilità: camera di combustione, batteria fumi, pannello di comando, anodo di protezione del bollitore ed attacchi<br />

idraulici facilmente accessibili.<br />

DATI TECNICI<br />

Potenza<br />

utile<br />

kW<br />

Potenza<br />

focolare<br />

kW<br />

Rendimento Pn<br />

(Tm = 70°C) %<br />

Rendimento<br />

carico ridotto<br />

(30% di Pn) %<br />

H<br />

mm<br />

L<br />

mm<br />

P<br />

mm<br />

ØS<br />

mm<br />

ØA<br />

mm<br />

Capacità<br />

bollitore<br />

litri<br />

Peso<br />

netto<br />

kg<br />

Codice<br />

n.<br />

Denominazione<br />

commerciale<br />

30,9 32,9 94,0 94,8 1350 600 725 120 - 95 205 4030835 Insieme 29 4.050,00<br />

30,9 32,9 94,0 94,8 1350 600 725 120 - 95 205 4030836 Insieme 29/2 4.289,00<br />

30,9 32,9 94,0 94,8 1350 600 725 120 80 95 205 4030837 Insieme 29 BF 4.472,00<br />

Pressione massima di esercizio 3,5 bar.<br />

Prezzo<br />

Euro<br />

ACCESSORI<br />

Denominazione<br />

commerciale<br />

Kit tronchetto sostituzione circolatore 4030020 19,00<br />

Codice<br />

n.<br />

Prezzo<br />

Euro<br />

EDIZIONE FEBBRAIO 2011 89


90<br />

EDIZIONE FEBBRAIO 2011


Pompe di calore<br />

RESIDENZIALE CALDO<br />

ARIA - ACQUA<br />

Potenzialità (kW)<br />

4 6 8 10<br />

12<br />

14<br />

16<br />

18<br />

20<br />

22<br />

24<br />

26<br />

28<br />

30<br />

32<br />

34<br />

36<br />

38<br />

SINTESY HP / H<br />

NEXPOLAR<br />

GEOTERMICHE<br />

4<br />

6<br />

8<br />

10<br />

12<br />

14<br />

16<br />

18<br />

20<br />

22<br />

24<br />

26<br />

28<br />

30<br />

32<br />

34<br />

36<br />

38<br />

RAA-Ef-H serie 1C<br />

le pompe di calore aria-acqua<br />

sono Conformi a:<br />

EN 255 / EN 14511<br />

le pompe di calore GEOTERMICHE<br />

sono Conformi aLLA:<br />

Direttiva macchine 98/37/CEE<br />

Direttiva 2004/108/CE<br />

(ex 89/336/CEE)<br />

Direttiva 2006/95/CE<br />

(ex 73/23/CEE)<br />

EDIZIONE FEBBRAIO 2011 91


Pompe di calore aria-acqua<br />

Nexpolar<br />

L<br />

H<br />

P<br />

-Pompa di calore inverter ad alto rendimento<br />

Nexpolar è la proposta Riello per il riscaldamento ed il raffrescamento, con possibilità di produzione di acqua calda sanitaria per uso<br />

domestico ad alta efficienza energetica. L’unità è equipaggiata con un controllo DC-Inverter a modulazione PAM e PWM, che permette al<br />

compressore del tipo Twin-Rotary una modulazione continua dal 30% fino al 120%, garantendo in qualsiasi momento standard energetici<br />

elevati. Il campo di funzionamento dell’unità in inverno arriva sino a temperature esterne di -20°C, con acqua calda fino a +60°C; in<br />

funzionamento estivo la temperatura esterna massima è +47°C con una temperatura massima dell’acqua refrigerata di +18°C. Nexpolar è<br />

perciò la proposta ideale per qualsiasi tipo di applicazione residenziale e commerciale per il riscaldamento ed il raffrescamento con<br />

installazioni a pavimento e/o ventilconvettori. L’unità è monoblocco, quindi tutti i componenti sono alloggiati all’interno per agevolare e<br />

rendere più veloci le operazioni di installazione. Nexpolar viene fornito con controllo climatico di serie. Nexpolar, è disponibile in tre taglie<br />

da 5,8 a 11,9 kW.<br />

- Tecnologia DC-Inverter con compressore Twin-Rotary<br />

- Corrente di spunto ridotta grazie alla tecnologia Inverter<br />

- COP e EER elevati<br />

- Possono essere collegate a radiatori a bassa temperatura, elementi riscaldanti a pavimento e a unità tipo ventilconvettore<br />

- Controllo remoto di serie<br />

- Temperatura di riscaldamento dell’acqua sino a +60°C<br />

- Semplice e rapida installazione; necessario solo l’allacciamento delle tubazioni idrauliche<br />

- Dimensioni contenute.<br />

DATI TECNICI<br />

Riscaldamento<br />

Raffredamento<br />

Pavimento (1) Fancoil (2) Pavimento (3) Fancoil (4)<br />

Potenza Potenza COP Potenza Potenza COP Potenza Potenza Potenza EER Potenza Potenza EER Potenza H L P Codice Denominazione Prezzo<br />

nomin. ass. nomin. ass. massima nomin. ass. nomin. nomin. massima mm mm mm<br />

n. commerciale Euro<br />

kW kW<br />

kW kW<br />

kW kW kW<br />

kW kW<br />

kW<br />

5,8 1,4 4,2 5,8 1,9 3,0 6,1 7,0 1,9 3,6 4,7 1,6 2,9 5,3 820 900 320 20022315 NexPolar 006 M 4.533,00<br />

7,2 1,8 3,9 7,4 2,3 3,2 8,1 7,8 2,1 3,7 5,8 2,0 2,9 5,8 820 900 320 20022317 NexPolar 008 M 4.885,00<br />

11,9 3,0 3,9 13,0 4,3 3,0 13,0 13,5 3,7 3,6 10,2 3,5 2,9 11,7 1360 900 320 20022318 NexPolar 012 M 6.500,00<br />

Le prestazioni sono riferite alle seguenti condizioni:<br />

1) riscaldamento: temperatura acqua mandata 35°C con salto termico 5K; temperatura aria esterna 7 °C B.S. e 6 °C B.U.<br />

2) riscaldamento: temperatura acqua mandata 45°C con salto termico 5K; temperatura aria esterna 7 °C B.S. e 6 °C B.U.<br />

3) raffredamento: temperatura acqua mandata 18°C con salto termico acqua 5°C; temp. aria ingresso 35°C.<br />

4) raffredamento: temperatura acqua mandata 7°C con salto termico acqua 5°C; temp. aria ingresso 35°C.<br />

92<br />

EDIZIONE FEBBRAIO 2011


abbinamenti possibili con nexpolar<br />

NEXPOLAR 6<br />

NEXPOLAR 8<br />

NEXPOLAR 12<br />

Riello 7200 300 HP<br />

300 l<br />

Volume superficie 3,7 m 2<br />

Riello 7200 500 HP<br />

500 l<br />

Volume superficie 5,6 m 2<br />

RESIDENZIALE CALDO<br />

accessori<br />

Denominazione<br />

commerciale<br />

RIELLO 7200 300 HP 4383500 1.778,00 (A)<br />

RIELLO 7200 500 HP 4383501 2.850,00 (A)<br />

Accumulo inerziale Riello 7000 Aci 200 Plus 20028093 855,00<br />

Accumulo inerziale Riello 7000 Aci 300 Plus 20028094 995,00<br />

Accumulo inerziale Riello 7000 Aci 400 Plus 20028095 1.205,00<br />

Accumulo inerziale Riello 7000 Aci 500 Plus 20028096 1.525,00<br />

Kit resistenza elettrica monofase bollitore 1,5 kW per 300 HP e 7000 Aci Plus 4383270 210,00 (B)<br />

Kit resistenza elettrica trifase bollitore 3,8 kW per 500 HP e 7000 Aci Plus 4383273 350,00 (B)<br />

Scambiatore solare 0,8 m 2 per 300 HP 4383504 359,00 (A) (B)<br />

Scambiatore solare 1,2 m 2 per 500 HP 4383505 468,00 (A) (B)<br />

Sonda aria esterna 20028567 68,00 (A)<br />

Codice<br />

n.<br />

(A) Disponibilità del materiale presso nostro magazzino: 25/30 gg. lavorativi dalla data di ricevimento dell'ordine.<br />

(B) L’accessorio deve essere ordinato insieme con l’unità base e viene fornito non installato con disponibilità del prodotto finito.<br />

Prezzo<br />

Euro<br />

Note<br />

EDIZIONE FEBBRAIO 2011 93


Pompe di calore aria-acqua<br />

Sintesy HP / H<br />

L<br />

P1<br />

P<br />

H<br />

-Pompa di calore ad alto rendimento<br />

Sintesy HP/H è la famiglia di pompe di calore ad alto rendimento studiata particolarmente per il riscaldamento con una specifica progettazione<br />

per allocazioni residenziali. Le pompe di calore equipaggiano come standard un sensore di temperatura esterna per gestire funzioni<br />

legate al mondo delle pompe di calore come la gestione produzione di calda sanitaria.<br />

La dotazione di serie comprende: un gruppo idronico completo di mini accumulo orizzontale, un vaso d’espansione, un circolatore/pompa<br />

(fino a mod. 046), un flussostato, un manometro, uno sfiato d’aria e attacchi ausiliari secondari. La Sintesy HP prevede inoltre nel mini<br />

accumulo come standard, una resistenza elettrica di supporto per il riscaldamento integrativo.<br />

Per situazioni climatiche particolari è disponibile una protezione antineve per garantire un funzionamento tutto l’anno.<br />

La gamma è disponibile in 8 modelli con un mini accumulo e resistenza integrata nell’unità per il modello HP oppure solo con un mini<br />

accumulo per la versione H.<br />

- Unità monoblocco con mini accumulo orizzontale a bordo unità<br />

- Flussostato<br />

- Resistenza di supporto per i modelli HP<br />

- Possibilità abbinamento con bollitore per produzione di ACS.<br />

DATI TECNICI<br />

RISCALDAMENTO<br />

Aria b.s. +7°C / b.u. +6°C Aria 0°C Aria -7°C Resitenza<br />

Acqua +30°C/35°C Acqua Acqua Acqua integraz.<br />

+40°C/45°C +30°C/35°C +30°C/35°C<br />

Potenza Pot. ass.<br />

kW kW<br />

COP<br />

(1)<br />

Potenza<br />

kW<br />

Potenza<br />

kW<br />

Potenza<br />

kW<br />

Aria b.s. +35°C / b.u. +24°C<br />

Acqua +12°C/7°C<br />

Potenza<br />

kW<br />

RAFFREDAMENTO<br />

Pot. ass. EER<br />

kW (1)<br />

Aria b.s. +35°C / b.u. +24°C<br />

Acqua +23°C/18°C<br />

Potenza<br />

kW<br />

Pot. ass.<br />

kW<br />

EER<br />

(1)<br />

Codice<br />

n.<br />

Denominazione<br />

commerciale<br />

6,80 1,74 3,9 6,60 5,90 5,00 3,00 5,30 2,04 2,6 6,90 2,00 3,5 4014750 SINTESY HP 019 M 7.371,00 (A)<br />

8,30 2,11 3,9 8,10 7,20 6,20 3,00 7,10 2,81 2,5 9,30 2,72 3,4 4014751 SINTESY HP 026 M 8.079,00 (A)<br />

11,00 2,81 3,9 10,60 9,50 8,00 6,00 9,30 3,58 2,6 11,80 3,46 3,4 4014752 SINTESY HP 034 M 9.412,00 (A)<br />

15,00 3,61 4,2 14,40 13,00 10,80 6,00 13,00 4,65 2,8 17,00 4,56 3,7 4014753 SINTESY HP 046 10.970,00 (A)<br />

19,90 4,28 4,6 18,40 16,60 13,50 9,00 17,00 5,85 2,9 21,30 5,78 3,7 4014754 SINTESY HP 060 13.086,00 (A)<br />

22,20 4,83 4,6 21,00 18,90 15,40 9,00 19,50 6,66 2,9 24,60 6,60 3,7 4014755 SINTESY HP 070 14.589,00 (A)<br />

28,00 6,48 4,3 26,40 23,80 19,20 10,00 24,70 8,22 3,0 31,00 8,13 3,8 4014756 SINTESY HP 100 18.097,00 (A)<br />

37,20 8,44 4,4 34,80 31,70 25,80 10,00 32,20 10,71 3,0 40,40 10,51 3,8 4014757 SINTESY HP 128 20.603,00 (A)<br />

(1) Rif. Norma UNI EN 14511:2004.<br />

(A) Disponibilità del materiale presso nostro magazzino: 25/30 gg. lavorativi dalla data di ricevimento dell’ordine.<br />

Prezzo<br />

Euro<br />

Note<br />

94<br />

EDIZIONE FEBBRAIO 2011


DATI TECNICI<br />

RISCALDAMENTO<br />

Aria b.s. +7°C / b.u. +6°C<br />

Acqua +30°C/35°C<br />

Acqua<br />

+40°C/45°C<br />

Potenza Pot. ass. COP Potenza<br />

kW kW (1)<br />

kW<br />

Aria 0°C<br />

Acqua<br />

+30°C/35°C<br />

Potenza<br />

kW<br />

Aria -7°C<br />

Acqua<br />

+30°C/35°C<br />

Potenza<br />

kW<br />

Aria b.s. +35°C / b.u. +24°C<br />

Acqua +12°C/7°C<br />

Potenza<br />

kW<br />

Pot. ass.<br />

kW<br />

RAFFREDAMENTO<br />

EER<br />

(1)<br />

Aria b.s. +35°C / b.u. +24°C<br />

Acqua +23°C/18°C<br />

Potenza<br />

kW<br />

Pot. ass.<br />

kW<br />

EER<br />

(1)<br />

Codice<br />

n.<br />

Denominazione<br />

commerciale<br />

6,80 1,74 3,9 6,60 5,90 5,00 5,30 2,04 2,6 6,90 2,00 3,5 4014768 SINTESY 019 HM 6.792,00 (A)<br />

8,30 2,11 3,9 8,10 7,20 6,20 7,10 2,81 2,5 9,30 2,72 3,4 4014769 SINTESY 026 HM 7.562,00 (A)<br />

11,00 2,81 3,9 10,60 9,50 8,00 9,30 3,58 2,6 11,80 3,46 3,4 4014770 SINTESY 034 HM 8.745,00 (A)<br />

15,00 3,61 4,2 14,40 13,00 10,80 13,00 4,65 2,8 17,00 4,56 3,7 4014771 SINTESY 046 H 10.313,00 (A)<br />

19,90 4,28 4,6 18,40 16,60 13,50 17,00 5,85 2,9 21,30 5,78 3,7 4014772 SINTESY 060 H 12.431,00 (A)<br />

22,20 4,83 4,6 21,00 18,90 15,40 19,50 6,66 2,9 24,60 6,60 3,7 4014773 SINTESY 070 H 13.938,00<br />

28,00 6,48 4,3 26,40 23,80 19,20 24,70 8,22 3,0 31,00 8,13 3,8 4014774 SINTESY 100 H 18.016,00 (A)<br />

37,20 8,44 4,4 34,80 31,70 25,80 32,20 10,71 3,0 40,40 10,51 3,8 4014775 SINTESY 128 H 20.588,00<br />

Prezzo<br />

Euro<br />

Note<br />

RESIDENZIALE CALDO<br />

(A) Disponibilità del materiale presso nostro magazzino: 20/25 gg. lavorativi dalla data di ricevimento dell’ordine.<br />

abbinamenti possibili con sintesy hp/H<br />

SINTESY HP 019 M<br />

SINTESY HP 026 M<br />

SINTESY HP 034 M<br />

SINTESY HP 046<br />

SINTESY HP 060<br />

Riello 7200 300 HP<br />

300 l<br />

Volume superficie 3,7 m 2<br />

Riello 7200 500 HP<br />

500 l<br />

Volume superficie 5,6 m 2<br />

accessori<br />

Denominazione<br />

commerciale<br />

Pannello di comando 4014762 215,00 (B)<br />

Kit antivibranti mod. 019-128 4015360 142,00 (B)<br />

Protezione Antineve 19-26 4014763 712,00 (B)<br />

Protezione Antineve 34-46 4014764 891,00 (B)<br />

Protezione Antineve 60-70 4014765 1.070,00 (B)<br />

Soft-starter-mod. 019-034 4014766 859,00 (B)<br />

RIELLO 7200 300 HP 4383500 1.778,00 (A)<br />

RIELLO 7200 500 HP 4383501 2.850,00 (A)<br />

Accumulo inerziale Riello 7000 Aci 200 Plus 20028093 855,00<br />

Accumulo inerziale Riello 7000 Aci 300 Plus 20028094 995,00<br />

Accumulo inerziale Riello 7000 Aci 400 Plus 20028095 1.205,00<br />

Accumulo inerziale Riello 7000 Aci 500 Plus 20028096 1.525,00<br />

Kit termostato ACS 4014767 178,00 (B)<br />

Kit resistenza elettrica monofase bollitore 1,5 kW per 300 HP e 7000 Aci Plus 4383270 210,00 (B)<br />

Kit resistenza elettrica trifase bollitore 3,8 kW per 500 HP e 7000 Aci Plus 4383273 350,00 (B)<br />

Scambiatore solare 0,8 m 2 per 300 HP 4383504 359,00 (A)(B)<br />

Scambiatore solare 1,2 m 2 per 500 HP 4383505 468,00 (A)(B)<br />

Codice<br />

n.<br />

(A) Disponibilità del materiale presso nostro magazzino: 25/30 gg. lavorativi dalla data di ricevimento dell'ordine.<br />

(B) L’accessorio deve essere ordinato insieme con l’unità base e viene fornito non installato con disponibilità del prodotto finito.<br />

Prezzo<br />

Euro<br />

Note<br />

EDIZIONE FEBBRAIO 2011 95


Pompe di calore geotermiche<br />

RAA-EF-H serie 1C<br />

L<br />

P<br />

H<br />

Pompe di calore reversibile per il riscaldamento d’acqua fino a 55°C, con potenze da 5,2 kW fino a 44,8 kW,con refrigerante ecologico<br />

R410A. La gamma RAA-EF-H 1C sono pompe di calore per la posa da interni, di costruzione compatta, monoblocco, progetta per prelevare<br />

calore attraverso una sorgente esterna. La serie RAA-EF-H è disponibile in due versioni, con il modello P.P per applicazioni tipicamente<br />

geotermiche aventi una pompa lato sorgente e utenza già installate a bordo unità, invece con i modelli V.P. per applicazioni tipo acqua di<br />

falda con la valvola pressostatica e pompa lato utenza installate all’interno dell’unità. Il controllo dell’unità è del tipo “Flex Flow” per poter<br />

garantire un funzionamento con un contenuto d’acqua ridotto nell’impianto anche la possibilità della gestione del acqua calda sanitaria.<br />

Il compressore è del tipo Scroll aventi l’evaporatore e il condensatore del tipo piastre saldo brasate che garantiscono un elevato<br />

rendimento.<br />

- Dimensioni ridotte<br />

- Facilità di installazione<br />

- Bassa rumorosità<br />

- Monitore di fase di serie<br />

- Gestione acqua calda sanitaria<br />

- Elevato rendimento.<br />

96<br />

EDIZIONE FEBBRAIO 2011


DATI TECNICI<br />

Potenza<br />

(1)<br />

kW<br />

RISCALDAMENTO RAFFREDAMENTO H<br />

mm<br />

Potenza<br />

Potenza<br />

Potenza<br />

(2)<br />

(3)<br />

(4)<br />

kW<br />

kW<br />

kW<br />

Portata<br />

acqua<br />

evaporatore<br />

l/h<br />

Portata<br />

acqua<br />

evaporatore<br />

l/h<br />

Portata<br />

acqua<br />

evaporatore<br />

l/h<br />

Pompa di calore con pompa lato sorgente e untenza installato a bordo unità<br />

Portata<br />

acqua<br />

evaporatore<br />

l/h<br />

L<br />

mm<br />

P<br />

mm<br />

Codice<br />

n.<br />

Denominazione<br />

commerciale<br />

5,40 928 5,20 894 5,20 894 7,10 1220 1100 750 700 4012610 RAA-EF 0011HM-P.P 6.345,00 (A)<br />

5,90 1014 5,70 980 5,60 962 7,60 1306 1100 750 700 4012611 RAA-EF 0021HM-P.P 6.607,00 (A)<br />

7,30 1254 7,10 1220 7,20 1237 9,80 1684 1100 750 700 4012612 RAA-EF 0025HM-P.P 6.893,00 (A)<br />

9,20 1581 9,00 1547 8,80 1512 12,00 2062 1100 750 700 4012613 RAA-EF 0031HM-P.P 7.518,00 (A)<br />

11,70 2011 11,30 1942 11,30 1942 15,10 2595 1100 750 700 4012614 RAA-EF 0041HM-P.P 7.680,00 (A)<br />

5,90 1014 5,70 980 5,60 962 7,60 1306 1100 750 700 4012615 RAA-EF 0021H-P.P 6.697,00 (A)<br />

9,10 1564 8,70 1495 8,90 1529 12,00 2062 1100 750 700 4012617 RAA-EF 0031H-P.P 7.518,00 (A)<br />

12,20 2096 11,80 2028 11,80 2028 15,70 2698 1100 750 700 4012618 RAA-EF 0041H-P.P 7.680,00 (A)<br />

13,70 2354 12,90 2217 13,20 2268 18,00 3093 1100 750 700 4012619 RAA-EF 0051H-P.P 7.858,00 (A)<br />

16,00 2749 15,30 2629 15,70 2698 21,30 3660 1100 750 700 4012620 RAA-EF 0061H-P.P 8.037,00 (A)<br />

19,80 3402 18,80 3231 19,80 3402 26,90 4622 1205 880 900 4012621 RAA-EF 0071H-P.P 10.001,00 (A)<br />

23,00 3952 21,90 3763 22,90 3935 30,70 5275 1205 880 900 4012622 RAA-EF 0091H-P.P 10.536,00 (A)<br />

26,50 4554 25,10 4313 26,00 4468 34,80 5980 1205 880 900 4012623 RAA-EF 0101H-P.P 11.430,00 (A)<br />

33,30 5722 32,00 5499 33,40 5739 44,80 7698 1205 880 900 4012624 RAA-EF 0121H-P.P 12.323,00 (A)<br />

Prezzo<br />

Euro<br />

Note<br />

RESIDENZIALE CALDO<br />

Potenza<br />

(5)<br />

Potenza<br />

(6)<br />

Potenza<br />

(3)<br />

Potenza<br />

(4)<br />

Pompa di calore con pompa lato untenza e kit valvola pressostatica installato a bordo unità<br />

7,20 1237 6,80 1169 5,20 894 7,10 1220 1100 750 700 4012630 RAA-EF 0011HM-V.P 5.862,00 (A)<br />

7,80 1340 7,50 1289 5,60 962 7,60 1306 1100 750 700 4012631 RAA-EF 0021HM-V.P 6.185,00 (A)<br />

9,70 1667 9,20 1581 7,20 1237 9,80 1684 1100 750 700 4012632 RAA-EF 0025HM-V.P 6.354,00 (A)<br />

12,10 2079 11,60 1993 8,80 1512 12,00 2062 1100 750 700 4012633 RAA-EF 0031HM-V.P 6.992,00 (A)<br />

15,30 2629 14,60 2509 11,30 1942 15,10 2595 1100 750 700 4012634 RAA-EF 0041HM-V.P 7.194,00 (A)<br />

7,80 1340 7,40 1272 5,60 962 7,60 1306 1100 750 700 4012635 RAA-EF 0021H-V.P 6.287,00 (A)<br />

12,10 2079 11,40 1959 8,90 1529 12,00 2062 1100 750 700 4012637 RAA-EF 0031H-V.P 6.992,00 (A)<br />

15,90 2732 15,30 2629 11,80 2028 15,70 2698 1100 750 700 4012638 RAA-EF 0041H-V.P 7.194,00 (A)<br />

18,10 3110 17,10 2938 13,20 2268 18,00 3093 1100 750 700 4012639 RAA-EF 0051H-V.P 7.362,00 (A)<br />

21,10 3626 20,00 3437 15,70 2698 21,30 3660 1100 750 700 4012640 RAA-EF 0061H-V.P 7.531,00 (A)<br />

26,20 4502 24,80 4262 19,80 3402 26,90 4622 1205 880 900 4012641 RAA-EF 0071H-V.P 9.345,00 (A)<br />

30,50 5241 28,80 4949 22,90 3935 30,70 5275 1205 880 900 4012642 RAA-EF 0091H-V.P 9.816,00 (A)<br />

35,00 6014 33,00 5671 26,00 4468 34,80 5980 1205 880 900 4012643 RAA-EF 0101H-V.P 10.691,00 (A)<br />

43,80 7526 41,70 7166 33,40 5739 44,80 7698 1205 880 900 4012644 RAA-EF 0121H-V.P 11.362,00 (A)<br />

Le prestazioni sono riferite alle seguenti condizioni: (1) Acqua/brina evaporatore (in/out) 0°C/-3°C e acqua condensatore (in/out) 30°C/35°C;<br />

(2) Acqua/brina evaporatore (in/out) 0°C/-3°C e acqua condensatore (in/out) 40°C/45°C;<br />

(3) acqua evaporatore (in/out) 12°C/7°C e acqua condensatore (in/out) 30°C/35°C;<br />

(4) Acqua evaporatore (in/out) 23°C/18°C e acqua condensatore (in/out) 30°C/35°C;<br />

(5) Acqua/brina evaporatore (in/out) 10°C/5°C e acqua condensatore (in/out) 30°C/35°C;<br />

(6) Acqua/brina evaporatore (in/out) 10°C/5°C e acqua condensatore (in/out) 40°C/45°C.<br />

(A) Disponibilità del materiale presso nostro magazzino: 25/30 gg. lavorativi dalla data di ricevimento dell’ordine.<br />

accessori<br />

Denominazione<br />

commerciale<br />

Pannello di comando 20011820 160,00<br />

RIELLO 7200 300 HP 4383500 1.778,00 (A)<br />

RIELLO 7200 500 HP 4383501 2.850,00 (A)<br />

Accumulo inerziale Riello 7000 Aci 200 Plus 20028093 855,00<br />

Accumulo inerziale Riello 7000 Aci 300 Plus 20028094 995,00<br />

Accumulo inerziale Riello 7000 Aci 400 Plus 20028095 1.205,00<br />

Accumulo inerziale Riello 7000 Aci 500 Plus 20028096 1.525,00<br />

Kit resistenza elettrica monofase bollitore 1,5 kW per 300 HP e 7000 Aci Plus 4383270 210,00 (B)<br />

Kit resistenza elettrica trifase bollitore 3,8 kW per 500 HP e 7000 Aci Plus 4383273 350,00 (B)<br />

Scambiatore solare 0,8 m 2 per 300 HP 4383504 359,00 (A) (B)<br />

Scambiatore solare 1,2 m 2 per 500 HP 4383505 468,00 (A) (B)<br />

Sonda aria esterna 20011801 85,00 (B)<br />

Sonda ACS 20032045 68,00 (B)<br />

EDIZIONE FEBBRAIO 2011 97<br />

Codice<br />

n.<br />

(A) Disponibilità del materiale presso nostro magazzino: 25/30 gg. lavorativi dalla data di ricevimento dell’ordine.<br />

(B) L’accessorio deve essere ordinato insieme con l’unità base e viene fornito non installato con disponibilità del prodotto finito.<br />

Prezzo<br />

Euro<br />

Note


98<br />

EDIZIONE FEBBRAIO 2011


Termocamini e caldaie a biomassa<br />

RESIDENZIALE CALDO<br />

TERMOCAMINI<br />

Potenzialità (kW)<br />

5 6 7 8 - 14 15<br />

16<br />

17<br />

18<br />

19<br />

20<br />

21<br />

22<br />

23<br />

24<br />

25<br />

26<br />

27<br />

28<br />

29<br />

30<br />

31<br />

32<br />

33<br />

34<br />

35<br />

-<br />

48<br />

-<br />

75<br />

THERMOIDRO<br />

a legna<br />

CALDAIE A BIOMASSA<br />

5<br />

6<br />

7<br />

8<br />

-<br />

14<br />

15<br />

16<br />

17<br />

18<br />

19<br />

20<br />

21<br />

22<br />

23<br />

24<br />

25<br />

26<br />

27<br />

28<br />

29<br />

30<br />

31<br />

32<br />

33<br />

34<br />

35<br />

-<br />

48<br />

-<br />

75<br />

ATMOSLINE<br />

a legna<br />

ATMOSFUEL<br />

(legna +<br />

gas, gasolio o pellet)<br />

legna<br />

gasolio, gas<br />

pellet<br />

ATMOSPELLET<br />

pellet<br />

I termocamini sono Conformi alla:<br />

Norma EN 13229<br />

LE CALDAIE A LEGNA E A PELLET<br />

SONO CONFORMI ALLE DIRETTIVE EUROPEE:<br />

BASSA TENSIONE 2006/95/CE<br />

(ex 73/23/CEE) – 93/68/CEE<br />

APPARECCHI A PRESSIONE 97/23/CEE<br />

Norma EN 303-5<br />

LE CALDAIE A POLICOMBUSTIBILE<br />

SONO CONFORMI ALLE DIRETTIVE EUROPEE:<br />

BASSA TENSIONE 2006/95/CE<br />

(ex 73/23/CEE) – 93/68/CEE<br />

Norma EN 303-2, EN 303-3, EN 303-5<br />

Norma EN 267<br />

EDIZIONE FEBBRAIO 2011 99


Termocamini<br />

Thermoidro<br />

H<br />

H1<br />

L<br />

P<br />

MI<br />

RI<br />

-Termocamino a legna per riscaldamento e produzione<br />

acqua calda sanitaria<br />

-Installazione ad incasso<br />

-Vetro saliscendi completamente a scomparsa<br />

Thermoidro è il nuovo termocamino per riscaldamento ad acqua, funzionante a legna, progettato per l’installazione ad incasso.<br />

Thermoidro è ideale sia per il riscaldamento sia per la produzione di acqua calda sanitaria in quanto dotato, di serie, di scambiatore in<br />

rame ad immersione.<br />

- Corpo del camino interamente realizzato in acciaio<br />

- Versatilità di installazione grazie agli attacchi idraulici per il riscaldamento predisposti su entrambi i lati del camino<br />

- Pulizia facilitata grazie all’apertura ad anta del vetro saliscendi ed al cassetto cenere estraibile<br />

- Scovolino per la pulizia a corredo<br />

- Pannellino comandi semplice ed immediato (accessorio)<br />

- Semplicità di inserimento in sistema con caldaie a gas grazie al kit di integrazione impianto a vaso chiuso (accessorio)<br />

- Design pulito ed essenziale, ideale per qualsiasi tipologia di ambiente<br />

- Soluzione ottimale sia per le nuove costruzioni sia per le ristrutturazioni<br />

- Gamma composta da 2 modelli rispettivamente da 28 e 33 kW di potenza.<br />

DATI TECNICI<br />

Potenza<br />

termica<br />

focolare<br />

kW<br />

Potenza<br />

termica<br />

utile<br />

kW<br />

Termocamino ad acqua<br />

Produzione<br />

sanitaria<br />

∆T 35°<br />

l/min<br />

H<br />

mm<br />

H1<br />

mm<br />

L<br />

mm<br />

P<br />

mm<br />

Ø<br />

mm<br />

Peso<br />

kg<br />

Codice<br />

n.<br />

Denominazione<br />

commerciale<br />

27,85 19,5 12 1330 1200 800 620 250 220 20005528 THERMOIDRO 28 2.934,00<br />

33,97 23,8 13 1330 1200 900 620 250 235 20005529 THERMOIDRO 33 3.183,00<br />

Prezzo<br />

Euro<br />

accessori<br />

Denominazione<br />

commerciale<br />

Pannello comandi Thermoidro 20006047 98,00<br />

Kit di integrazione impianto a vaso chiuso 20006054 562,00<br />

Kit anticondensa Thermoidro 20011984 173,00<br />

Codice<br />

n.<br />

Prezzo<br />

Euro<br />

100<br />

EDIZIONE FEBBRAIO 2011


Caldaie a legna<br />

Atmos Line<br />

L<br />

P<br />

RESIDENZIALE CALDO<br />

H<br />

-Caldaia in acciaio a fiamma rovesciata a gassificazione<br />

di legna<br />

-Solo riscaldamento<br />

Le caldaie della serie Atmos Line sono appositamente realizzate per il funzionamento a legna e sono idonee per riscaldare case familiari,<br />

rustici ed altri fabbricati di medie dimensioni. Sono ideali soprattutto fuori dai grandi centri abitati, nelle zone rurali, in collina o in<br />

montagna, dove la reperibilità della legna non rappresenta un problema o dove la fornitura di gas o gasolio stenta ad arrivare.<br />

- Fiamma rovesciata con ventilatore in aspirazione<br />

- Ventilatore di facile movimentazione e manutenzione<br />

- Quadro comandi elettromeccanico<br />

- Aria comburente primaria e secondaria preriscaldate in caldaia ad alta temperatura al fine di ottenere una qualità di combustione<br />

costante ed elevati rendimenti<br />

- Capiente alimentatore per tronchetti di legna<br />

- Scambiatore di calore di sicurezza antisurriscaldamento di serie<br />

- Cassetto raccolta cenere, scovolo e attizzatoio a corredo<br />

- Gamma composta da 4 modelli da 25 a 75 kW di potenza.<br />

DATI TECNICI<br />

Legna<br />

potenza utile<br />

kW min-max<br />

Caldaia a legna<br />

Lunghezza<br />

legna<br />

max mm<br />

Rendimento<br />

%<br />

H<br />

mm<br />

L<br />

mm<br />

P<br />

mm<br />

Ø<br />

mm<br />

Peso<br />

netto<br />

kg<br />

Codice<br />

n.<br />

Denominazione<br />

commerciale<br />

17-25 530 85 1180 590 1045 152 306 4046525 BR 25 RF 4.178,00<br />

24-34,8 530 85,9 1260 680 1045 152 345 4046532 BR 35 RF 4.750,00<br />

35-48 730 86 1260 680 1245 152 407 4046550 BR 50 RF 5.329,00<br />

52-75 1000 82,5 1480 770 1390 180 700 4046575 BR 75 RFE 8.285,00 (C)<br />

(C) Disponibilità del materiale presso nostro magazzino: 30 gg. lavorativi dalla data di ricevimento dell’ordine.<br />

Gli accessori disponibili sono a pag. 104.<br />

Prezzo<br />

Euro<br />

Note<br />

EDIZIONE FEBBRAIO 2011 101


Caldaie a policombustibile<br />

Atmos Fuel<br />

L<br />

P<br />

H<br />

-Caldaia in acciaio a fiamma rovesciata a gassificazione<br />

di legna<br />

-Funzionamento con combustibile alternativo a scelta<br />

tra pellet, gas o gasolio<br />

-Solo riscaldamento<br />

Le caldaie della serie Atmos Fuel sono appositamente realizzate per il funzionamento a legna e in alternativa con altro tipo di combustibile<br />

quale pellet, gas o gasolio con l’ausilio di appositi bruciatori.<br />

Le Atmos Fuel sono idonee per riscaldare case familiari, rustici ed altri fabbricati di medie dimensioni.<br />

- Fiamma rovesciata con ventilatore in aspirazione<br />

- Ventilatore di facile movimentazione e manutenzione<br />

- Quadro comandi elettromeccanico<br />

- Aria comburente primaria e secondaria preriscaldate in caldaia ad alta temperatura al fine di ottenere una qualità di combustione<br />

costante ed elevati rendimenti<br />

- Capiente alimentatore per tronchetti di legna<br />

- Gamma completa di accessori e di bruciatori a gas, gasolio e pellet a seconda del funzionamento prescelto<br />

- Scambiatore di calore di sicurezza antisurriscaldamento di serie<br />

- Cassetto raccolta cenere, scovolo e attizzatoio a corredo<br />

- Gamma composta da 2 modelli rispettivamente da 25 e 35 kW di potenza.<br />

DATI TECNICI<br />

Potenza utile<br />

legna<br />

max kW<br />

Potenza utile<br />

olio/gas<br />

min-max kW<br />

Caldaia policombustibile<br />

Potenza utile<br />

pellet<br />

min-max kW<br />

Lunghezza<br />

legna<br />

max mm<br />

legna<br />

%<br />

Rendimento<br />

pellet<br />

%<br />

olio/gas<br />

%<br />

H<br />

mm<br />

L<br />

mm<br />

P<br />

mm<br />

Ø<br />

mm<br />

Peso<br />

netto<br />

kg<br />

Codice<br />

n.<br />

Denominazione<br />

commerciale<br />

25 15-30 6-24 530 85 88,2 90,2 1695 643 957 152 506 4046625 BR 25 RF multi EO 6.524,00<br />

34,8 15-30 6-24 530 86 88,2 90,2 1772 678 957 152 571 4046635 BR 35 RF multi EO 7.536,00<br />

Gli accessori disponibili sono a pag. 104.<br />

Prezzo<br />

Euro<br />

102<br />

EDIZIONE FEBBRAIO 2011


Caldaie a pellet<br />

Atmos Pellet<br />

L<br />

P<br />

RESIDENZIALE CALDO<br />

H<br />

-Caldaia in acciaio a fiamma rovesciata a pellet<br />

-Solo riscaldamento<br />

Le caldaie della serie Atmos Pellet sono appositamente realizzate per il funzionamento a pellet e in alternativa con tronchetti di legna.<br />

Le Atmos Pellet sono idonee per riscaldare case familiari, rustici ed altri fabbricati di medie dimensioni e sono fornite complete di bruciatore<br />

di pellet.<br />

- Fiamma rovesciata con ventilatore in aspirazione<br />

- Ventilatore di facile movimentazione e manutenzione<br />

- Quadro comandi elettromeccanico<br />

- Bruciatore di pellet a corredo<br />

- Possibilità di montaggio del bruciatore sia sul lato sinistro sia sul destro<br />

- Aria comburente primaria e secondaria preriscaldate in caldaia ad alta temperatura al fine di ottenere una qualità di combustione<br />

costante ed elevati rendimenti<br />

- Serbatoio per il pellet da 250 lt. o da 500 lt. disponibile come accessorio<br />

- Caricatore a coclea da 1500 o 2500 mm disponibile come accessorio<br />

- Scambiatore di calore di sicurezza antisurriscaldamento di serie<br />

- Scovolo e attizzatoio a corredo<br />

- Gamma composta da 1 modello da 20 kW di potenza.<br />

DATI TECNICI<br />

Potenza utile<br />

pellet<br />

min-max kW<br />

Caldaia a pellet<br />

Rendimento<br />

%<br />

H<br />

mm<br />

L<br />

mm<br />

P<br />

mm<br />

Ø<br />

mm<br />

Peso<br />

netto<br />

kg<br />

Codice<br />

n.<br />

Denominazione<br />

commerciale<br />

6,5-22 91,1 1405 606 770 152 305 4046721 BR 20 RF PN 8.103,00 (1)<br />

(1) Il prezzo è comprensivo del bruciatore a pellet, fornito con la caldaia.<br />

Gli accessori disponibili sono a pag. 104.<br />

Prezzo<br />

Euro<br />

Note<br />

EDIZIONE FEBBRAIO 2011 103


Accessori per caldaie a biomassa<br />

ACCESSORI<br />

Denominazione<br />

commerciale<br />

Destinazione<br />

Valvola regolazione Ladomatt 21 Tutti i modelli 4046900 627,00<br />

Serbatoio pellet 250 litri Pellet / Fuel 4046901 372,00<br />

Serbatoio pellet 500 litri Pellet / Fuel 4046902 604,00<br />

Piastra bruciatore pellet BR25-35 Rf multi Fuel 4046904 274,00<br />

Bruciatore pellet 24 kW Fuel 20026661 3.192,00<br />

Caricatore a coclea L=2500 Pellet / Fuel 20026662 818,00<br />

Caricatore a coclea L=1500 Pellet / Fuel 20026663 675,00<br />

BS1 bruciatore a gas Fuel 3761112 766,00<br />

MBC 65/1 FA rampa bruciatore a gas Fuel 3970570 325,00<br />

RG1 NR bruciatore a gasolio Fuel 3736405 735,00<br />

BGK 0.1 bruciatore a gasolio Fuel 3737500 860,00<br />

Codice<br />

n.<br />

Prezzo<br />

Euro<br />

104<br />

EDIZIONE FEBBRAIO 2011


Termoconvettori a gas<br />

RESIDENZIALE CALDO<br />

Potenzialità (kW)<br />

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11<br />

TCV a parete tiraggio bilanciato<br />

TCV PLUS a parete tiraggio forzato<br />

TCV UP PLUS a soffitto tiraggio forzato<br />

Conformi alla:<br />

Direttiva GAS 90/396/CEE<br />

Direttiva E.M.C. 2004/108/CE<br />

(EX 89/336/CEE)<br />

Direttiva L.V. 2006/95/CE<br />

(EX 73/23/CEE)<br />

EDIZIONE FEBBRAIO 2011 105


Termoconvettori a gas<br />

Nuovo TCV<br />

L<br />

P<br />

H<br />

-Radiatori a gas a camera stagna<br />

-Tiraggio bilanciato e convezione forzata<br />

-Installazione a parete<br />

I Nuovi TCV sono radiatori a gas autonomi per il riscaldamento di tutti gli ambienti che non sono serviti da impianto termico oppure come<br />

integrazione qual’ora il riscaldamento risulti scarso o insufficiente.<br />

I Nuovi TCV sono ideali per seconde case, taverne, dependance, ristrutturazioni e sono utili anche nell’edilizia commerciale quale uffici,<br />

negozi, piccoli magazzini, saloni, ecc.<br />

In base al D.P.R. 412 del 1993, i termoconvettori a gas individuali sono pienamente legittimati a scaricare i prodotti di combustione in<br />

parete senza obbligo di scarico in canna fumaria.<br />

- Autonomia di funzionamento<br />

- Rapidità di messa a regime ed estrema silenziosità<br />

- Economia di esercizio<br />

- Bruciatore atmosferico a doppio stadio di potenza<br />

- Pannellino comandi a bordo macchina<br />

- Semplicità di installazione<br />

- Dima di montaggio e maschera per l’esecuzione fori a corredo<br />

- Massima sicurezza, grazie al circuito di combustione ed evacuazione fumi stagno<br />

- Gamma composta da 3 modelli da 1,3 a 4,6 kW di potenza.<br />

DATI TECNICI<br />

Potenza<br />

termica utile<br />

min-max kW<br />

Potenza<br />

termica focolare<br />

min-max kW<br />

Convezione Tiraggio H<br />

mm<br />

Radiatori a gas con camera stagna, ad accensione elettronica - convezione forzata e tiraggio bilanciato<br />

L<br />

mm<br />

P<br />

mm<br />

Peso<br />

netto<br />

kg<br />

Codice<br />

n.<br />

Denominazione<br />

commerciale<br />

1,3-1,9 1,5-2,1 forzata bilanciato 650 508 225 21 4153202 NUOVO TCV 18 VI 751,00<br />

2,2-3,2 2,4-3,5 forzata bilanciato 650 658 225 27,7 4153206 NUOVO TCV 30 VI 915,00<br />

3,2-4,6 3,6-5,1 forzata bilanciato 650 808 225 34 4153210 NUOVO TCV 45 VI 1.061,00<br />

I termoconvettori sono predisposti per il funzionamento a gas metano e sono trasformabili in GPL con l'apposito kit a corredo.<br />

Prezzo<br />

Euro<br />

106<br />

EDIZIONE FEBBRAIO 2011


accessori<br />

Destinazione<br />

NUOVO TCV VI<br />

Codice<br />

n.<br />

Denominazione<br />

commerciale<br />

Nuovo TCV 18 VI 4155750 Terminale esterno 45 cm 74,00<br />

Nuovo TCV 18 VI 4155752 Terminale esterno 90 cm 82,00<br />

Nuovo TCV 30 VI 4155754 Terminale esterno L 45 cm 74,00<br />

Nuovo TCV 30 VI 4155756 Terminale esterno L 90 cm 82,00<br />

Nuovo TCV 45 VI 4155758 Terminale esterno L 45 cm 83,00<br />

Nuovo TCV 45 VI 4155760 Terminale esterno L 90 cm 90,00<br />

Nuovo TCV 18 VI 4155762 Griglia terminale esterno 28,00<br />

Nuovo TCV 30 VI 4155764 Griglia terminale esterno 33,00<br />

Nuovo TCV 45 VI 4155766 Griglia terminale esterno 33,00<br />

Nuovo TCV 18 VI - 30 VI - 45 VI 4155808 Timer giornaliero 50,00<br />

Nuovo TCV 18 VI - 30 VI - 45 VI 4155820 Timer settimanale 50,00<br />

Nuovo TCV 18 VI - 30 VI - 45 VI 4155776 Vaschetta di umidificazione 16,00<br />

Prezzo<br />

Euro<br />

RESIDENZIALE CALDO<br />

Installazione tipo C 11<br />

orizzontale a parete<br />

Modello<br />

lunghezza L:<br />

minimo 450 mm<br />

max 900 mmm<br />

L<br />

Terminale esterno L 45 cm cod. 4155750<br />

Terminale esterno L 90 cm cod. 4155752<br />

Terminale esterno L 45 cm cod. 4155754<br />

Terminale esterno L 90 cm cod. 4155756<br />

Terminale esterno L 45 cm cod. 4155758<br />

Terminale esterno L 90 cm cod. 4155760<br />

Griglia terminale esterno cod. 4155762<br />

Griglia terminale esterno cod. 4155764<br />

Griglia terminale esterno cod. 4155766<br />

Timer giornaliero cod. 4155808<br />

TImer settimanale cod. 4155820<br />

Vaschetta di umidificazione cod. 4155776<br />

Nuovo TCV 18 VI<br />

Nuovo TCV 30 VI<br />

Nuovo TCV 45 VI<br />

Gli accessori per lo scarico dei fumi e l'aspirazione dell'aria non sono compresi nella fornitura e devono essere ordinati separatamente.<br />

EDIZIONE FEBBRAIO 2011 107


Termoconvettori a gas<br />

TCV Plus<br />

TCV PLUS<br />

TCV UP PLUS<br />

P<br />

L<br />

P<br />

H<br />

H<br />

L<br />

-Radiatori a gas a camera stagna<br />

-Convezione e tiraggio forzati<br />

-Installazione a parete<br />

-Installazione a soffitto per la versione “up”<br />

I TCV Plus sono radiatori a gas con camera di combustione stagna, a convezione e tiraggio forzati ed accensione elettronica. Sono apparecchi<br />

autonomi ed adatti per il riscaldamento degli ambienti non serviti da impianto termico, ideali per seconde case, ristrutturazioni ed<br />

edilizia commerciale come uffici, negozi, magazzini, saloni, ecc.<br />

In base al D.P.R. 412 del 1993, i termoconvettori a gas individuali sono pienamente legittimati a scaricare i prodotti di combustione in<br />

parete senza obbligo di scarico in canna fumaria.<br />

- Gamma composta sia da modelli a parete TCV Plus sia da modelli a soffitto TCV UP Plus, per un’ottimale gestione del comfort<br />

- TCV Plus a parete si contraddistingue per il design elegante, per la compattezza dimensionale e per la tecnologia impiegata<br />

- TCV UP Plus, a soffitto, ideale per applicazioni in cui è importante risparmiare spazio senza per questo rinunciare al massimo comfort<br />

- Bruciatore bistadio<br />

- Ventilatore centrifugo<br />

- Massimo comfort e consumi contenuti<br />

- Riduzione significativa del fenomeno della stratificazione del calore (versione UP)<br />

- Pannellino comandi digitale a corredo che consente di regolare sia la temperatura ambiente sia gli orari di funzionamento.<br />

- Il pannellino può essere installato a bordo macchina o a parete<br />

- Dima di montaggio e maschera per l’esecuzione fori a corredo<br />

- Massima sicurezza, grazie al circuito di combustione ed evacuazione fumi stagno<br />

- Gamma composta da 3 modelli a parete da 2 a 7,4 kW di potenza e 3 modelli a soffitto da 2,4 a 9 kW di potenza.<br />

DATI TECNICI<br />

Potenza<br />

termica utile<br />

min-max kW<br />

Potenza<br />

termica focolare<br />

min-max kW<br />

Convezione Tiraggio H<br />

mm<br />

L<br />

mm<br />

Radiatori a gas con camera di combustione stagna, ad accensione elettronica, modelli a parete<br />

P<br />

mm<br />

Peso<br />

netto<br />

kg<br />

Codice<br />

n.<br />

Denominazione<br />

commerciale<br />

2,0-2,9 2,2-3,2 forzata forzato 580 508 225 21 4153230 TCV 25 Plus 995,00<br />

3,5-5,0 3,9-5,5 forzata forzato 580 658 225 27,7 4153232 TCV 45 Plus 1.113,00<br />

4,9-7,4 5,6-8,0 forzata forzato 580 808 225 34 4153234 TCV 65 Plus 1.653,00<br />

Radiatori a gas con camera di combustione stagna, ad accensione elettronica, modelli a soffitto<br />

2,4-3,5 2,7-3,85 forzata forzato 230 508 580 21,5 4153240 TCV 25 UP Plus 1.579,00<br />

4,0-5,85 4,5-6,5 forzata forzato 230 658 580 29 4153242 TCV 45 UP Plus 1.688,00<br />

6,2-9,10 7-10 forzata forzato 230 958 580 43 4153244 TCV 85 UP Plus 2.351,00<br />

Prezzo<br />

Euro<br />

I termoconvettori sono predisposti per il funzionamento a gas metano e sono trasformabili in GPL con l’apposito kit a corredo.<br />

Il prezzo è comprensivo del quadro di comando digitale remotabile.<br />

108<br />

EDIZIONE FEBBRAIO 2011


accessori<br />

Destinazione<br />

Codice<br />

n.<br />

Denominazione<br />

commerciale<br />

TCV 25-45 Plus 4155872 Kit std scarico/aspirazione uniti diam 3,2 cm 66,00<br />

TCV 25-45-65 Plus 4155874 Kit std scarico/aspirazione uniti diam 5,4 cm 74,00<br />

TCV 25-45 Plus 4155876 Kit std scarico/aspirazione separati diam 3,2 cm 104,00<br />

TCV 25-45-65 Plus 4155878 Kit std scarico/aspirazione separati diam 5,4 cm 156,00<br />

TCV 25 -45 UP Plus 4155830 Kit std scarico/aspirazione uniti diam 3,2 cm 102,00<br />

TCV 25 -45-85 UP Plus 4155832 Kit std scarico/aspirazione uniti diam 5,4 cm 136,00<br />

TCV 25 -45 UP Plus 4155834 Kit std scarico/aspirazione separati diam 3,2 cm 155,00<br />

TCV 25 -45-85 UP Plus 4155836 Kit std scarico/aspirazione separati diam 5,4 cm 229,00<br />

TCV 25-45 Plus & TCV 25-45 UP Plus 4155884 Prolunga 100 cm diam 3,2 cm 15,00<br />

TCV Plus-TCV UP Plus (Tutti i modelli) 4155854 Prolunga 100 cm diam 5,4 cm 15,00<br />

TCV 25-45 Plus & TCV 25-45 UP Plus 4155882 Prolunga 50 cm diam 3,2 cm 13,00<br />

TCV Plus-TCV UP Plus (Tutti i modelli) 4155856 Prolunga 50 cm diam 5,4 cm 13,00<br />

TCV 25-45 Plus & TCV 25-45 UP Plus 4155880 Curva 90° diam 3,2 14,00<br />

TCV Plus-TCV UP Plus (Tutti i modelli) 4155862 Curva 90° diam 5,4 16,00<br />

TCV 25-45-65 Plus 4155774 Curva pressofusa 90° diam 5,4 21,00<br />

TCV 25-45 Plus & TCV 25-45 UP Plus 4155894 Comignolo per tubo diam. 3,2 33,00<br />

TCV Plus-TCV UP Plus (Tutti i modelli) 4155896 Comignolo per tubo diam. 5,4 35,00<br />

TCV Plus-TCV UP Plus (Tutti i modelli) 4155813 Scherma ad incasso separati 21,00<br />

TCV Plus-TCV UP Plus (Tutti i modelli) 4155810 Griglia di protezione 16,00<br />

TCV 25 Plus 4155768 Supporto distanziale muro (TCV 25 PLUS) 43,00<br />

TCV 45 Plus 4155770 Supporto distanziale muro (TCV 45 PLUS) 46,00<br />

TCV 65 Plus 4155772 Supporto distanziale muro (TCV 65 PLUS) 52,00<br />

TCV 25-45-65 Plus 4155776 Vaschetta di umidificazione 16,00<br />

Prezzo<br />

Euro<br />

RESIDENZIALE CALDO<br />

Gli accessori per lo scarico dei fumi e l'aspirazione dell'aria non sono compresi nella fornitura e devono essere ordinati separatamente.<br />

EDIZIONE FEBBRAIO 2011 109


accessori<br />

TIPO DI INSTALLAZIONE<br />

Modello<br />

C13 Con aspirazione aria<br />

ed evacuazione fumi<br />

vicini, sulla stessa<br />

parete<br />

C33 Con aspirazione<br />

aria ed evacuazione<br />

fumi verticali vicini,<br />

posizionati sul tetto<br />

C53 Con aspirazione aria<br />

ed evacuazione fumi<br />

verticali, lontani fra<br />

di loro<br />

C63 Con aspirazione aria<br />

ed evacuazione fumi<br />

verticali lontani fra<br />

di loro, aspirazione e<br />

scarico nella stessa<br />

canna<br />

Kit standard scarico/aspirazione uniti<br />

Ø 3,2 cm cod. 4155872<br />

Kit standard scarico/aspirazione uniti<br />

Ø 5,4 cm cod. 4155874<br />

Kit standard scarico/aspirazione<br />

separati Ø 3,2 cm cod. 4155876<br />

Kit standard scarico/aspirazione<br />

separati Ø 5,4 cm cod. 4155878<br />

Kit standard scarico/aspirazione uniti<br />

Ø 3,2 cm cod. 4155830<br />

Kit standard scarico/aspirazione uniti<br />

Ø 5,4 cm cod. 4155832<br />

Kit standard scarico/aspirazione<br />

separati Ø 3,2 cm cod. 4155834<br />

Kit standard scarico/aspirazione<br />

separati Ø 5,4 cm cod. 4155836<br />

TCV 25 PLUS<br />

TCV 45 PLUS<br />

TCV 65 PLUS<br />

TCV 25 UP PLUS<br />

TCV 45 UP PLUS<br />

TCV 85 UP PLUS<br />

Modello<br />

Lunghezza tubi<br />

fino a metri:<br />

Terminale<br />

unico<br />

Ø 32 mm<br />

Terminale<br />

unico<br />

Ø 54 mm<br />

Terminale<br />

separato<br />

Ø 32 mm<br />

Terminale<br />

separato<br />

Ø 54 mm<br />

5<br />

C53<br />

C13<br />

TCV 25 PLUS<br />

10<br />

15<br />

1<br />

TCV 45 PLUS<br />

3<br />

C13<br />

C53<br />

15<br />

TCV 65 PLUS 15<br />

5<br />

TCV 25 UP PLUS<br />

10<br />

15<br />

C33<br />

C53<br />

C13<br />

TCV 45 UP PLUS<br />

15<br />

TCV 85 UP PLUS 10<br />

1<br />

2<br />

C63<br />

C53<br />

110<br />

EDIZIONE FEBBRAIO 2011


Supporto distanziatore muro<br />

cod. 4155768<br />

Supporto distanziatore muro<br />

cod. 4155770<br />

Supporto distanziatore muro<br />

cod. 4155772<br />

Prolunga 100 cm Ø 3,2 cm cod. 4155884<br />

Prolunga 100 cm Ø 5,4 cm cod. 4155854<br />

Prolunga 50 cm Ø 3,2 cm cod. 4155882<br />

Prolunga 50 cm Ø 5,4 cm cod. 4155856<br />

Curva 90° Ø 3,2 cm cod. 4155880<br />

Curva 90° Ø 5,4 cm cod. 4155862<br />

Curva pressofusa 90° Ø 5,4 cm<br />

(aspirazione/scarico) cod: 4155774<br />

Schermo ad incasso separati<br />

cod. 4155813<br />

Griglia protezione cod. 4155810<br />

Comignolo per tubo Ø 3,2 cm<br />

cod. 4155894<br />

Comignolo per tubo Ø 5,4 cm<br />

cod. 4155896<br />

Vaschetta di umidificazione<br />

cod. 4155776<br />

RESIDENZIALE CALDO<br />

EDIZIONE FEBBRAIO 2011 111


112<br />

EDIZIONE FEBBRAIO 2011


Termostati e cronotermostati<br />

RESIDENZIALE CALDO<br />

Conformi alla:<br />

Direttiva E.M.C. 2004/108/CE<br />

(EX 89/336/CEE)<br />

Direttiva L.V. 2006/95/CE<br />

(EX 73/23/CEE)<br />

EDIZIONE FEBBRAIO 2011 113


Termostati e cronotermostati<br />

Termoriello<br />

TERMORIELLO M<br />

L<br />

P<br />

TFM/E<br />

L<br />

P<br />

H<br />

15<br />

20<br />

25<br />

H<br />

15<br />

20<br />

25<br />

10<br />

30<br />

10<br />

30<br />

TFM/S<br />

L<br />

P<br />

TFM/VE<br />

L<br />

P<br />

H<br />

15<br />

20<br />

25<br />

H<br />

15<br />

20<br />

25<br />

10<br />

30<br />

10<br />

30<br />

La gamma dei termostati ambiente Riello è composta<br />

da quattro modelli ed è idonea ad essere impiegata<br />

con i prodotti Riello<br />

Termoriello M - TFM/S<br />

I termostati Termoriello M e TFM/S sono regolatori meccanici della temperatura di ambienti solo riscaldati o solo raffreddati. Il termostato<br />

TFM/S ha il commutatore manuale Estate/Inverno.<br />

TFM/E - TFM/VE<br />

I termostati TFM/E e TFM/VE sono regolatori della temperatura di ambienti riscaldati o raffreddati con ventilconvettori, sono dotati di un<br />

selettore a quattro posizioni per gestire le tre velocità del ventilatore e la funzione spento/stand-by.<br />

Il TFM/E confronta la temperatura impostata con quella ambiente ed avvia o spegne il ventilatore; con l’apposito accessorio, gestisce la<br />

commutazione estate inverno in modo automatico, comandando l’apertura o la chiusura valvola impianto di zona.<br />

Il TFM/VE confronta la temperatura impostata con quella ambiente, avvia o spegne il ventilatore ed agisce sulle due valvole dell’impianto:<br />

riscaldamento e raffreddamento; ha il commutatore Estate/Inverno manuale.<br />

- Semplicità d’installazione<br />

- Facilità d’uso<br />

- Manopola selezione temperatura su fronte termostato<br />

- I TFM/E e TFM/VE hanno il selettore per le tre velocità del ventilatore<br />

- I TFM/S e TFM/VE hanno il commutatore Estate/Inverno manuale<br />

- Il TFM/E può gestire in automatico la commutazione Estate/Inverno.<br />

DATI TECNICI<br />

Tipo<br />

H<br />

mm<br />

L<br />

mm<br />

P<br />

mm<br />

Codice<br />

n.<br />

Denominazione<br />

commerciale<br />

Termostato Meccanico 100 97 42 4335104 TERMORIELLO M 32,00 (1)<br />

Termostato Elettronico per Fan Coil 114 17 43 4015711 TFM/E 89,00 (1)<br />

Termostato Meccanico con commutatore manuale estate/inverno 100 97 42 4335106 TFM/S 34,00<br />

Termostato Meccanico per Fan Coil 113 97 43 4015714 TFM/VE 66,00<br />

Prezzo<br />

Euro<br />

Note<br />

accessori<br />

Denominazione<br />

commerciale<br />

Termosonda a cavo e adattatore per TFM/E 4015713 21,00 (1)<br />

(1) In esaurimento.<br />

Codice<br />

n.<br />

Prezzo<br />

Euro<br />

Note<br />

114<br />

EDIZIONE FEBBRAIO 2011


Termostati e cronotermostati<br />

New Cronoriello<br />

EASY E1<br />

127<br />

127<br />

33 33 110 110<br />

RESIDENZIALE CALDO<br />

30 30 104,5 104,5<br />

RICEVITORE RADIO<br />

FREQUENZA 84<br />

84<br />

TOUCH SCREEN TS1<br />

130<br />

130<br />

32 32 104 104<br />

I New Cronoriello rispondono alle esigenze dell’utente<br />

più moderno: la gamma si compone di 3 modelli<br />

di cronotermostati digitali per la programmazione<br />

della temperatura sia giornaliera sia settimanale, in<br />

riscaldamento ed in raffreddamento e consentono<br />

un’ottimale gestione dell’impianto<br />

I modelli disponibili sono:<br />

EASY E1<br />

Cronotermostato digitale semplice da usare grazie alla comoda manopola di regolazione e ai due tasti di conferma ed uscita.<br />

RADIO RF1<br />

Cronotermostato digitale in radio frequenza che consente il collegamento alla caldaia senza l’ausilio di cavi elettrici.<br />

TOUCH SCREEN TS1<br />

Cronotermostato digitale caratterizzato dall’assenza di tasti e manopole e dal grande display touch screen: programmabile grazie alla<br />

semplice pressione delle icone che compaiono sul display.<br />

- Programmazione settimanale personalizzata (giornaliera, 5 giorni + 2) su tre periodi di riscaldamento diversi nello stesso giorno (due<br />

nella versione touch screen) su tutti i modelli<br />

- Funzione vacanze, funzione sole/luna, funzione estate/ inverno e funzione on/off su tutti i modelli<br />

- Estrema semplicità di collegamento ed attivazione, soprattutto nel modello Radio RF1<br />

- Regolatore modulante (PID 6/12) su tutti i modelli, in grado di regolare la temperatura ambiente nel punto di riferimento entro i limiti di<br />

1°C (più o meno 0,5°C), come da norma UNI 10348<br />

- Sonda calibrabile su tutti i modelli<br />

- Batterie di serie su tutti i modelli.<br />

DATI TECNICI<br />

Tipo<br />

(1) Misure ricevitore radiofrequenza (mm): H=104, L=84, P=32.<br />

H<br />

mm<br />

L<br />

mm<br />

EDIZIONE FEBBRAIO 2011 115<br />

P<br />

mm<br />

Codice<br />

n.<br />

Denominazione<br />

commerciale<br />

Cronotermostati digitali settimanali<br />

Cronotermostato 104,5 127 30 4334400 EASY E1 138,00<br />

Cronotermostato radio frequenza 104,5 127 30 4334402 RADIO RF1 199,00 (1)<br />

Cronotermostato touch screen 110 130 33 4334404 TOUCH SCREEN TS1 207,00<br />

Prezzo<br />

Euro<br />

Note

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!