VDR n.49 - Rotary Club Cagliari Nord

Anno XXV - Numero 49 - Maggio 2007 - Poste Italiane SpA Spediaione in Abbonamento Postale
D.L. 353/2003 (conv. in l. 27/02/2004 n.46) art. 1 comma 1 - DCB - Roma

SOMMARIO
50
10
a
Assemblea
Echi
15
di un
concerto
Ancora più su:
quota
21
232
Dai
25
Club
Antiche
52
parole
Claudio Marcello Rossi
Lettera del Governatore 3
Agenda delle visite ai Club 4
Messaggi dal Rotary International 5
• Parole di…
W.J. Wilkinson
R. Pallotta d’Acquapendente
Bernard L. Rosen
Institute Alberto Aime 6
Comitati Interpaese 8
• Ambasciatori di pace
Antonio De Majo
Dal Distretto 11
• Note per i coordinatori
Franco Arzano
• Il Governatore designato
Prof. Luciano Di Martino
• Passaggio della Campana
• Rotariani giovani e
pregiudizi vecchi
Silvio Piccioni
• Contributi Rotary Foundation
Tony Lico
Note e Notizie dai Club 25
• Le mura Aureliane e i mosaici del Foro Italico
• Carta costitutiva Interact Roma
• Un semplice gesto d’amore
Grazia Recchioni
• Altri progetti e iniziative dei Club
Articoli 44
• Arriva Maggio…
Domenico Apolloni
• I violini di Paul Verlaine
• La grande domanda
Paolo Tibaldeschi
Nun serve… Peppino Gallian 47
Good News Agency Sergio Tripi 48
Voce del Rotary
Periodico del Distretto 2080 R.I.
www.rotary2080.org
Anno XXVI n. 49
Maggio 2007
Poste Italiane S.p.A.
Spedizione in abbonamento postale D.L.
353/2003 (conv. in L. 27/02/2004 n. 46)
art. 1 comma 1 - DCB - Roma
Proprietà
Società Cooperativa Edizioni Rotariane del Distretto
2080 R.I. - Via Salaria, 332 - 00199 Roma
Direzione e redazione
Piazza Cola di Rienzo, 69 - 00192 Roma
Tel. 063242271 - Fax 0645437281
e-mail: vocedelrotary@rotary2080.org
Associato all’USPI
Direttore editoriale esecutivo
Claudio Marcello Rossi
Art director
Claudio Marcello Rossi
Comitato di redazione
Alberto Aime - Antonio Arcese - Antonio Cogliandro
(segretario) - Fabrizio Petrosino - Orlando Ranieri -
Renato Spizzichino - Pier Luigi Zanata
Direttore responsabile
Bruno Benelli
Le firme
Alberto Aime - Eva Ambroselli - Emilio Ammaturo - Giovanna
Ammaturo - Gloria Angelozzi - Domenico Apolloni - Franco
Arzano - Gioia Bonis - Nicola Cajano - Antonio Daniele - Antonio
De Majo - Peppino Gallian - Ubaldo Gerovasi - Pino Imbesi -
Roberto Ivaldi - Eugenio La Fianza - Sergio La Via - Antonio Lico
- Catello Masullo - Diego Mazzonis di Pralafera - Isabella
Montovani - Giacomo Oppia - Raffaele Pallotta d’Acquapendente -
Silvio Piccioni - Grazia Recchioni - Bernard L. Rosen - Claudio
Marcello Rossi - Paolo Tibaldeschi - Sergio Tripi - W.J. Wilkinson
Stampa
Borgia srl Industrie Grafiche Editoriali Associate
Roma 00152 - Via di Monteverde n. 28-38
Tel 06536557 - Fax 0658200728
Progetto grafico
soc. Mad-adv
via Pinto, 21/23 - 00149 Roma
Questo numero di “Voce del Rotary” è stato chiuso
in tipografia il giorno 3 maggio 2007
Registrata al Tribunale di Roma n. 191/82
Registro Nazionale della stampa n. 619 del 12/12/82
La proprietà e l’editore declinano ogni responsabilità
per le opinioni espresse dagli autori.
Gli articoli con il corredo di foto vanno inviati per
posta elettronica. La rivista si riserva, a insindacabile
giudizio, la pubblicazione del materiale che, in ogni
caso, non verrà restituito.
1

VOCE del ROTARY
Maggio 2007
La lettera del Governatore
“…i programmi della RF,
le borse di studio, il GSE,
i Matching Grant,
i Volontari del Rotary
sono il segno distintivo
che ci potrà identificare
come ‘promotori di pace’”
“…il Rotaract è andato benissimo,
portando a compimento
la creazione di due nuovi Club
e contribuendo a quella di un nuovo
Club Interact”.
R. Ivaldi
Mese di Maggio
Cari Amici,
si avvicinano ormai le scadenze dell’ultimo periodo:
con l’Assemblea Distrettuale di Roma (12-13 maggio)
e con il Congresso Internazionale di Salt Lake City
(17-20 giugno) il mio anno rotariano si chiuderà degnamente
e potremo affrontare il nuovo.
Per chiuderlo al meglio è necessario però che ci ricordiamo
tutti delle scadenze imminenti. Infatti non
tutti i Club hanno ricordato l’impegno preso ad inizio
anno con la Fondazione Rotary. Anzi, diciamolo meglio:
nel momento in cui scrivo solo il 50% dei versamenti
promessi risultano versati a Zurigo e questo è ben lontano
dal risultato che mi attendo. Ricordiamo sempre
che la Fondazione Rotary è la nostra Fondazione, che
non può fare un passo senza i nostri danari. Io sono
convinto che organizzazioni come la nostra potranno
essere nel lungo periodo quelle che riusciranno a garantire
la pace. I programmi della RF come le borse di
studio, il GSE, i Matching Grant, i Volontari del Rotary
sono il segno distintivo che ci potrà identificare come
“promotori di pace”: ma questi programmi necessitano
di denaro e quello ce lo devono mettere “tutti” i Rotariani.
In questi tempi difficili, noi dobbiamo raddoppiare
i nostri tentativi di porre ponti per superare le
barriere che così violentemente dividono nazioni, etnie,
culture, religioni: noi dobbiamo focalizzarci non
sulle differenze, ma sulla condivisione (share).
Prima di arrivare al nuovo anno rotariano dobbiamo
anche fare un po’ di “cronaca” su quanto abbiamo
lavorato quest’anno. Mi piacerebbe che tutti i Coordinatori
delle attività ed i Presidenti delle Commissioni
Distrettuali mi riferissero in dettaglio sui loro risultati,
sintetizzando le azioni sviluppate. Così come stanno
facendo i Presidenti dei Club, che mi stanno inviando
i resoconti dei loro progetti, segnatamente quelli
che sono serviti per la richiesta dei Certificati di Lode
Presidenziale: la Lode è stata richiesta per ben 42
RC, oltre che per 9 Club Rotaractiani. Devo dire che
quest’anno il Rotaract è andato benissimo, portando a
compimento la creazione di 2 nuovi Club (Rtc Roma
Foro Italico e Rtc Roma Mediterraneo) e contribuendo
alla creazione di un nuovo Club Interact (Itc Roma). A
giugno avremo a Roma il Congresso Nazionale dell’Interact
e ci auguriamo che vada per il meglio.
Nella fase di passaggio vorrei chiedere a tutti i Presidenti
di collaborare con i loro Incoming, in modo da
favorire il loro naturale ingresso nei Club: da leader
ben inteso e non da “tutorati”!
Una considerazione finale. Spesso sento di Rotariani
che passano da un Club ad un altro con poche
“fondate” motivazioni. Voi conoscete bene le regole
per questi passaggi. Sollecito i Presidenti a vagliare
con attenzione le richieste perché non vorrei che questo
fenomeno nascondesse un malessere più profondo
nel nostro Distretto: vi prego di parlarne, se lo riterrete
opportuno, col vostro Governatore, che vi saprà
“indicare la via” da seguire.
Dobbiamo continuare a volare alto dunque, con progetti
che garantiscano la continuità della nostra Associazione,
che chiama ogni anno nuovi leader alla barra,
per proseguire sulla rotta tracciata ormai 102 anni
fa da Paul Harris e che non può e non deve deflettere
da quanto minutamente registrato da tutti noi sulla
carta nautica, nel pozzetto della nostra barca rotariana.
Come dicevo nella mia prima lettera, è una rotta
che viene da lontano e va lontano e solo così può
mantenere in movimento un sodalizio come il nostro,
costituito da 1 milione e 200 mila soci, distribuito su
scala planetaria e che si estende di giorno in giorno
sempre di più, entrando in nuovi paesi e avvalendosi
del contributo sempre nuovo di giovani talenti che
determineranno la nostra riuscita nel secondo secolo
di vita.
Buon lavoro!
ROBERTO IVALDI
3

VOCE del ROTARY
Le visite del Governatore
Messaggi dal Rotary International
Maggio 2007
Dal Mondo Rotary International
Messaggio del Presidente
Amici miei,
il Rotary è una cosa meravigliosa. Come per tutti i dirigenti del Rotary, passati presenti e
Bosa
Thiesi Bonorva
Pozzomaggiore
Oristano
Tempio Pausania
Sanluri Medio
Campidano
Quartu Sant’Elena
futuri, che si riuniscono a Sorrento in Italia per l’Institute del 2007, è bene per noi tutti fermarci
e ricordare a noi stessi che cosa meravigliosa è il Rotary. È la più antica e più internazionale
associazione di servizio con un milione e duecentomila soci, tutti impegnati nelle
loro comunità, nel mondo intero, con l’obiettivo di fare del loro meglio per migliorare la vita
di quelle comunità. I suoi 32000 e più club, che si riuniscono ogni settimana, cercano e
fanno di più per aiutare gli altri. Ci sono decine di migliaia di progetti che si sviluppano ogni giorno, con obiettivi
i più utili o creativi che si possa immaginare. Sta a tutti noi cercare di fare del nostro meglio per cambiare il
mondo. La magia del Rotary è che il Rotary stesso consente, ad uomini normali, di fare cose straordinarie. Il Rotary
consente a persone come me e voi, persone le cui vite ruotano attorno alla famiglia, al lavoro ed alla comunità
- parallelamente ai nostri impegni quotidiani - di fare ed essere qualcosa di più. Il Rotary ci consente di
aprire i nostri cuori alle persone che incontriamo, e di condividere l’amore che abbiamo per le nostre comunità,
con altre comunità anche a distanza di molte migliaia di chilometri. Ciò perché il Rotary è l’impegno di alcuni esseri
umani verso altri esseri umani, ovunque e chiunque essi siano. Il Rotary ci consente di esprimere questo
amore, e di condividerlo. Lo condividiamo a mezzo di nostri club di servizio, che rappresentano le braccia del Rotary
; senza i nostri Club non ci sarebbe il Rotary. Condividiamo il nostro impegno attraverso l’impegno professionale,
perché attraverso il nostro lavoro siamo la voce del Rotary. Condividiamo il nostro impegno nella nostra
comunità, perché il servizio alle comunità è nel cuore del Rotary. Condividiamo il nostro servizio internazionale
perché ognuno di noi, nei nostri paesi o regioni, si impegna e rappresenta l’occhio del Rotary. Condividiamo, inoltre,
il nostro amore per il Rotary, focalizzando l’attenzione sullo sviluppo dell’effettivo. Quanti dei nostri successi
sopravvivrebbero se non continuassimo ad avere nuovi soci e conservare gli attuali. Questo spiega perché il
motto del 2007 / 2008 è “Rotary è condivisione”. Rotary è condivisione perché i Rotariani si impegnano. Il Rotary
è condivisione perché i Rotariani conoscono ciò di cui si ha bisogno. Il Rotary è condivisione perché i Rotariani
si impegnano al di sopra di ogni interesse personale. Quest’anno, quello che vi chiedo, è di focalizzare l’attenzione
si ciò che ognuno di voi ha da condividere con il Rotary : la vostra leadership, la vostra esperienza, il
vostro impegno e la vostra dedizione, per rendere migliori e più forti i vostri club ed i vostri Distretti. Chiedo a
voi tutti, di condividere il Rotary, liberamente e totalmente. Lavorare sodo, e lavorare con amore. Ricordare che
tutto quello che fate, nell’impegno per gli altri, è parte della magia del Rotary, che consente a persone normali,
come voi e me, di fare cose assolutamente meravigliose.
Wilfrid J. Wilkinson
Presidente Rotary Internazionale 2007/2008
Maggio
Sabato 19 RC Oristano
Domenica 20 RC Tempio Pausania
Sabato 26 RC Sanluri Medio Campidano
Domenica 27 RC Bosa
L’agenda del Governatore
Maggio/Giugno 2007
Giugno
Venerdì 8 RC Quartu Sant’Elena
Sabato 9 RC Ozieri
Domenica 10 RC Thiesi Bonorva Pozzomaggiore
Messaggio del Convocatore
“In Un mondo sommerso dal profitto, dalle ingiustizie sociali, dagli squilibri e dalla conflittualità
violenta tra razze e religioni per intolleranti estremismi celati dietro assurde ideologie,
il Rotary ha la responsabilità d’impegnarsi sempre più nel Servizio Cìvile a favore delle
necessità sempre più gravi ed impellenti delle varie comunità.
Un profitto per essere corretto dev’essere investito anche socialmente e la Società deve recuperare
quei valori spirituali che accettano le diversità come un arricchimento.
La pace è l’elemento essenziale per lo sviluppo delle relazioni umane e il nostro principale
compito consiste nel contribuire a far sì che possa essere raggiunta.
Per farlo dobbiamo assumerci come priorità la responsabilìtà di migliorare la concezione etica della vita e il concetto
di legalità nelle nuove generazioni. Per ottenere qualche tangibile risultato in questo difficile compito dobbiamo
rinforzare la nostra compaqine, dando forte concretezza all’azione dei club.
È indispensabile mobilitare i past governor perchè aiutino i governatori in quest’azione di conoscenza responsabile
della gravità dei problemi che affliggono il mondo contemporaneo e per poter consolidare nei rotariani il senso
di responsabilità che li porti a contribuire alla soluzione dei piccoli o grandi problemi che affliggono e mortificano
la dignità umana.
È anche necessario che una più moderna e giusta comunicazione, rapportata ai vari modelli dì società in cui operiamo,
possa far meglio conoscere la qualità del nostro impegno e suscitare la voglia di condividerlo.”
Raffaele Pallotta di Acquapendente
Direttore Rotary Internazionale 2006/2008
4
5

VOCE del ROTARY
Dal Mondo Rotary International
Maggio 2007
Dal Mondo Rotary International
Messaggio del Secondo Convocatore
Il Rotary è una “casa dell’amicizia” che, contrariamente alle altre costruzioni, si realizza abbattendo
muri, quelli dell’egoismo, delle certezze e dell’indifferenza, per proteggere la preziosità
di un mondo costituito da:
– Meno miseria e più equità
– Meno malattie e più di speranza
– Meno fame e più allegria
– Meno guerre e più dignità
– Meno avidità e più d’amicizia
– Un mondo con più libertà, eguaglianza, fraternità.
Quest’ingranaggio che noi, Rotariani, portiamo nel nostro cuore, significa per tutti quelli che lo osservano con
aria interrogativa, speranza: “sono un amico, sono disponibile, puoi contare su di me !”
Presenti in 173 paesi con 32.000 club e 1.200.000 membri, i Rotariani trascurano ciò che li separa, per amare
ciò che lo li unisce, per fare di questo mondo un posto migliore in cui vivere.
Quest’impegno diventa una responsabilità per i Rotariani: si adoperano per rendere durevoli le loro azioni, condividendo
una visione comune dell’ideale che li unisce, diversi ma complementari tra loro. Quest’impegno è una
responsabilità per i dirigenti del Rotary: l’impegno a costruire il Rotary di domani, agendo oggi. Quest’impegno
è una responsabilità per il Rotary international : offrire ai Rotariani i mezzi per portare avanti le loro azioni.
Il Rotary è condivisione, e i Rotariani condividono il Rotary per trasformare le minacce che pesano sulla nostra
umanità, in opportunità di azioni umanitarie ed educative per promuovere la pace mondiale e l’intesa tra i popoli.
È una responsabilità !
Bernard L. Rosen
Direttore Rotary Internazionale 2007/2009
Rotary Institute
Sorrento 8/11 novembre 2007
re il richiamo alla compattezza degli
organici rotariani è forte e pressante:
club e distretti (questi soprattutto
nella persona dei past governor)
devono dar corpo e vigoria
alle azioni già in itinere ed a quelle
che stanno per uscire dai cantieri
progettuali. Un richiamo che ha
un valore temporale illimitato ma
che trova una sua particolare ragion
d’essere in vista dello svolgimento
dell’Institut che si propone
quindi ulteriormente come momento
propulsivo dell’azione del Rotary nel
mondo. Da novembre al prossimo
congresso tutta l’attività rotariana
deve concentrarsi sulle forze di cui
dispone (e sulla ricerca di altre) per
cercare di conseguire gli obbiettivi
ancora una volta ricordati dal presidente
Wilkinson.
“Institute”
ALBERTO AIME
Nel “glossario dei termini e delle
espressioni in uso nel Rotary”,
l’Istituto internazionale
(International Institute) viene definito
come “Riunione per governatori
in carica, uscenti ed entranti, organizzata
in concomitanza con il congresso
internazionale e dedicata alla
discussione informale di argomenti
di attualità rotariana”. Una tappa tecnica,
insomma, lungo il percorso che
porta al più importante degli appuntamenti
della vita della grande
associazione, il congresso, dedicata
a stimolare la fantasia e le energie
dei governatori che si avvicendano.
Allo stato delle cose, con le modifiche
degli ultimi consigli di legislazione,
la definizione appare riduttiva
perché l’Institut ha assunto una
connotazione di ancor più forte creatività
dell’azione del R.I.: aperto a
tutti i rotariani di ogni regione può
avvalersi del sostanziale apporto non
solo di coloro che provengono dai
quadri dirigenti del Rotary, ma anche
di chi si trova naturalmente motivato
da una prima esperienza a livello
internazionale. La nuova impostazione
dell’Institut appare in definitiva
felicemente destinata all’apporto
di energie fresche per la formulazione
e realizzazione dei progetti
dei club e dei distretti.
Tutti i messaggi indirizzati in vista
del nuovo appuntamento fissato per
il 2007 a Sorrento (8-11 novembre)
vanno in questa direzione. Il presidente
Wilfrid J. Wilkinson ha tenuto
a sottolineare, ad esempio, come ci
siano “decine di migliaia di progetti
che si sviluppano ogni giorno, con
obbiettivi i più utili o creativi che si
possa immaginare” che richiedono
l’impegno di tutti i rotariani del mondo
e l’ingresso nel R.I. di nuove forze
perché altrimenti “quanti dei nostri
successi sopravvivrebbero se non
continuassimo ad avere nuovi soci e
conservare gli attuali”. Ricordato
che il motto dell’anno è “Rotary è
condivisione” Wilkinson ha tenuto a
sottolineare: “quello che vi chiedo è
focalizzare l’attenzione su ciò che
ognuno di voi ha da condividere con
il Rotary: la vostra leadership, la vostra
esperienza, il vostro impegno e
la vostra dedizione per rendere migliori
e più forti i vostri Club e i vostri
Distretti”.
Dal canto suo Raffaele Pallotta di
Acquapendente, nella veste di Convocatore,
ha puntualizzato ulteriormente
l’importanza dell’appuntamento
di Sorrento per lo svolgimento
dei lavori dell’International
Institute. “In un mondo sommerso
dal profitto, dalle ingiustizie sociali,
dagli squilibri e dalla conflittualità
violenta tra razze e religioni per
intolleranti estremismi celati dietro
assurde ideologie – ha scritto nel
suo messaggio – il Rotary ha la responsabilità
d’impegnarsi sempre
più nel Servizio Civile a favore delle
necessità sempre più gravi ed impellenti
delle varie comunità. Anche
nel messaggio del Convocato-
Soc. Coop. EDIZIONI ROTARIANE
del Distretto 2080 R.I. a r.l.
I Signori Soci sono convocati in assemblea ordinaria a Roma, Parco de’ Medici,
Hotel Sheraton Golf, venerdì 11 maggio 2007, ore 9.00, in prima convocazione e,
occorrendo, in seconda convocazione sabato 12 maggio 2007, ore 17.30, stesso
luogo, per deliberare sul seguente ordine del giorno:
1. Bilancio al 31 dicembre 2006 e relazioni illustrative del Liquidatore e del
Collegio Sindacale: deliberazioni relative.
2. Varie ed eventuali.
IL LIQUIDATORE
(Prof. Avv. Antonio De Majo)
Dal Distretto
6
7

VOCE del ROTARY
Dal Mondo Rotary International
Maggio 2007
Dal Mondo Rotary International
Ambasciatori di pace
CIP Comitati Interpaese
Incontro a Strasburgo
Una nota di Tonino De Majo
Come Vi avevo a suo tempo comunicato,
il 30 e il 31 marzo
u.s. vi è stata a Strasburgo la
riunione plenaria dei Comitati Interpaese:
riunione che si tiene ogni tre
anni ed alla quale hanno diritto di
partecipare, oltre ai componenti il
Comitato Esecutivo ( Presidente, Vice
Presidenti, Segretario Generale e
Tesoriere) anche i Coordinatori Nazionali
(i quali partecipano pure alle
riunioni annuali) tutti i Governatori
in carica ed entranti, nonché tutti
i Presidenti delle Sezioni Nazionali
dei Comitati Interpaese, nonché
Rotaractiani.
Purtroppo, da parte italiana, oltre a
chi scrive (che ricopre sia la carica
di Vice Presidente dei C.I.P., sia – fino
al prossimo 30 giugno – di Coordinatore
Nazionale) era presente soltanto
Pier Luigi Marconi, il quale inizierà
la sua attività nei C.I.P., come
Presidente della Sezione Italia-Grecia,
dal prossimo 1° luglio, tale essendo
stato nominato dai Governatori
2007-2008.
Gianni Jandolo, che mi succederà come
Coordinatore Nazionale dal prossimo
1° luglio, non ha potuto intervenire
per ragioni di salute e perché
impegnato nell’attuale incarico di Governatore
del Distretto 2050.
La prima notizia consiste nella Conferenza
Presidenziale che si terrà a
Cannes il 28 e 29 marzo del prossimo
anno e che è interamente dedicata
ai Comitati Interpaese.
La riunione di Cannes si terrà al Palazzo
del Festival, ove è stata riservata
una sala per mille persone. Alla
Conferenza Presidenziale sui C.I.P.,
tenutasi nell’ottobre 2003 ad Antibes,
si è cercato di far conoscere in
che cosa consistano i Comitati Interpaese.
A Cannes verrà invece data
la dimostrazione di ciò che i Comitati
Interpaese in concreto fanno.
Vi sarà una tavola rotonda su “I C.I.P.
ambasciatori di pace”.
Serge Gouteyron – che lo scorso anno
è stato Vice Presidente del Rotary
International e che è il primo
dei Vice Presidenti dei C.I.P. – ha
parlato a lungo sulle decisioni adottate
dal vertice del R.I. in materia di
Comitati Interpaese. Nell’ultimo Consiglio
di Legislazione è stata adottata
una risoluzione, che ha rimandato
al Consiglio Centrale del Rotary
ogni decisione in proposito. E il Consiglio
Centrale ha già – nel novembre
2005 – stabilito l’inserimento dei
Comitati Interpaese negli argomenti
da tenere in occasione dell’Assemblea
Internazionale e dei Congressi
Distrettuali, ed ha riservato
decisioni definitive sulla organizzazione
dei C.I.P., per rendere la relativa
struttura identica nei diversi Paesi:
le decisioni al riguardo verranno
probabilmente prese nella riunione
del prossimo giugno.
A tal proposito si è a lungo discusso
a Strasburgo su quale sia la soluzione
migliore circa la creazione
del singolo Comitato Interpaese (se
ad iniziativa di tutti i Distretti del
Paese proponente o se su iniziativa
anche di un solo Distretto, purchè
senza contrasti da parte degli altri
Distretti del Paese interessato) e sul
carico delle spese di funzionamento
dei C.I.P., ovviamente diverso a seconda
del tipo di soluzione per il singolo
Comitato.
Circostanza particolarmente rilevante
è stata quella della presenza di un
Past Governatore degli Stati Uniti
d’America, designato come Coordinatore
dei C.I.P. degli U.S.A., il quale
è venuto soprattutto per rendersi
conto di come funzionino i Comitati
Interpaese, tenuto conto che il
Consiglio Centrale ha deciso che gli
stessi debbano attuarsi in tutto il
mondo rotariano. Un particolare complimento
è stato rivolto all’Italia, che
con il Brasile ha già attuato iniziative
di notevolissimo rilievo.
I Coordinatori Nazionali della Polonia
e della Repubblica Ceca hanno
manifestato il desiderio di incrementare
i rapporti con l’Italia.
Particolarmente interessante la presenza
e la relazione del Coordinatore
dei C.I.P. della Russia, intervenuto
per la prima volta. Si tratta di un
italiano, Gian Paolo Marello, il quale
vive e lavora a Mosca da tantissimi
anni e con il quale i miei personali
rapporti erano già particolarmente
intensi. Ha riferito sulle iniziative
già svolte con l’Italia ed ha
ricordato che il 4 e 5 maggio p.v. si
tiene a Velletri la riunione del C.I.P.
Italia-Russia con la partecipazione
di tre Governatori russi e di tantissimi
rotariani di tale Paese. Argomento
della riunione sarà “Il Rotary
e la pace”. Particolarmente gradito
l’intervento di chi ne avesse interesse.
Si è parlato anche del sito relativo
ai C.I.P., lodando quello italiano
(www.cipitalia.org), dal quale, cliccando
sulla bandiera europea, si entra
nel sito centrale (www.rotacip.com),
ove appaiono i siti degli altri
Paesi, cliccando sui quali, si può
ulteriormente spaziare.
Mi auguro che possa esservi un po’
più di disponibilità a far prendere nozione
dei C.I.P., che veramente costituiscono
il mezzo per conoscersi
personalmente tra rotariani di Paesi
diversi.
8
9

VOCE del ROTARY
Dal Distretto
Maggio 2007
Dal Distretto
ROTARY
INTERNATIONAL
Distretto 2080
50 a ASSEMBLEA DISTRETTUALE
Roma, 12-13 maggio 2007
PROGRAMMA
Sabato 12 maggio
Ore 14,00 Registrazione dei partecipanti
Ore 15,00 Apertura della Sessione Plenaria
Saluto del Governatore Roberto Ivaldi
Saluto del Governatore Designato Alberto
Cecchini
Saluto del Governatore Nominato Luciano Di
Martino
Ore 15,30 Relazione programmatica del Governatore Eletto
Franco Arzano
Ore 16,00 Pausa caffè
Ore 16,30 Riunione dei Gruppi di lavoro
Sala Plenaria: Assistenti del Governatore e
Presidenti (Arzano- Arcese)
Sala A: Segretari (Scala – Fozzi)
Tesorieri (Spizzichino – Rovera)
Sala B: Fondazione Rotary (Piccioni)
Sala C: Comunicazione e Immagine (Gamaleri)
Relazioni Pubbliche di Club (Chiappetta)
Ore 17,30 Adempimenti Statutari
Ore 18.00 Riunione dei Presidenti con il proprio Assistente
Ore 20,00 Cena sociale nella Club House
Domenica 13 maggio
Ore 7,30 Prima colazione
Ore 8,30 Santa Messa
Ore 9.15 Riunione dei Gruppi di Lavoro
Sala Plenaria: La Leadership (Lico) – Membership
(Randone) – Linea Editoriale VOCE
del Rotary (C.M.Rossi)
Sala A: Formazione (Arcese) - Orientamento
Nuovi Soci (Pintore)
Sala B: Programmi dell’anno (Gasbarrini Fortuna)
Progetti di servizio nei Club (Di
Raimondo)
Sala C: Azioni per i Giovani (Cabras)
Proposte Nuove Generazioni (Apuzzo)
Ore 10.15 Pausa Caffè
Ore 10,30 Sala Plenaria: Relazione dei Coordinatori dei
Gruppi di Lavoro
Ore 11,30 Riconoscimenti del Governatore Ivaldi per
l’anno 2006-2007
Ore 12,45 Conclusioni del DGE Arzano
Ore 13,00 Chiusura dell’Assemblea
Ore 13,15 Pranzo a Buffet
RICONOSCIMENTI
PER
L’ANNO 2006-2007
Il Governatore Roberto Ivaldi consegnerà
ai prescelti i riconoscimenti per
l’attività rotariana svolta nel corso
dell’anno. Un momento gratificante
nella e per la vita dei Club e del
Distretto che premia il senso ed il contenuto
del servire rotariano dei singoli
suoi membri.
In preparazione dei lavori Assembleari del 12 e 13 maggio, l’Incoming Governor Franco Arzano ha
elaborato - per i Responsabili del Coordinamento delle Commissioni distrettuali – singole tracce sintetiche
dei loro rispettivi indirizzi operativi, così da facilitarli anche in sede di esposizione ai propri
Gruppi di lavoro, nell’omogeneizzazione delle logiche della Squadra Distrettuale nel suo complesso.
Una sorta di “Memento” che significa collaborazione concreta e coordinata fra il Governo
del Distretto ed i suoi operatori, nel segno della desiderata sintonia ed efficacia nella futura azione.
50° Assemblea Distrettuale
Brevi note informative per i
Coordinatori dei Gruppi di Lavoro
RRicordo anzitutto che lo scopo
dell’Assemblea Distrettuale
è quello di formare dei Dirigenti
di Club dotati delle competenze,
delle conoscenze e delle motivazioni
inerenti e necessarie al loro
incarico, aiutandoli altresì a motivare
la loro squadra, affinché il Club
conservi e/o accresca i requisiti di
Club efficiente..
Per questo motivo il programma dell’Assemblea
è strutturato in maniera
tale da consentire ai Presidenti
eletti di utilizzare le nozioni acquisite
nel corso del Seminario d’Istruzione
(SIPE) preparando nel contempo
gli altri dirigenti entranti del
Club allo svolgimento dei compiti che
li attendono, tra i quali la messa a
punto di un piano d’azione che consenta
di raggiungere gli obiettivi fissati,
individuare eventuali problemi
ed avviarli a soluzione in maniera efficace.
In particolare nel programma, in aggiunta
alle sessioni plenarie ove vengono
presentati e discussi i temi comuni,
ogni workshop è destinato ad
un gruppo di lavoro diverso di partecipanti
secondo la loro specifica
funzione nel Club.
I Gruppi di lavoro tratteranno i seguenti
temi secondo le modalità appositamente
indicate nel programma
dell’Assemblea.
1) Perfezionamento dei Presidenti
di Club, per
• migliorare la loro capacità di guidare
efficacemente il Club loro affidato
ed, in particolare, sviluppare
le qualità di leadership, la capacità
di motivare e di rafforzare
lo spirito di squadra, sviluppare le
capacità di comunicazione sottolineando
l’importanza delle relazioni
interpersonali e pubbliche.
2) Fondazione Rotary, per
• illustrare in modo convincente ai
soci i vari programmi della Fondazione
e le possibilità di sostegno
finanziario,
• elaborare, sostenere, promuovere
gli obiettivi annuali di donazione
del Club,
• ricordare l’importanza del consenso
dei soci per la raccolta fondi richiamando
alla memoria la presentazione
fatta al SIPE dell’immagine
delle due mani ( quella che
dà e quella che prende),
• curare la comunicazione verso i
Club e nei Club verso i Soci sottolineando
l’importanza di non limitarsi
al Seminario specifico di novembre
ma effettuandolo su base
continua
FRANCO ARZANO
3 ) Progetti di Servizio
• ricordare le caratteristiche essenziali
di un progetto di servizio di
successo,
• spiegare la pianificazione e l’attuazione
delle quattro fasi di un
progetto di servizio, accertamento
dei bisogni, progettazione, attuazione
e valutazione.
• Sottolineare l’importanza della continuità
nell’attuazione di un progetto
di servizio pluriennale,
• ricordare l’importanza di realizzare
progetti di servizio in ognuna
delle quattro vie d’Azione
• spiegare come e dove accedere alle
risorse disponibili presso il Rotary
International e la Fondazione
Rotary per sviluppare i progetti internazionali
4) Raccolta fondi per i Programmi
/ Progetti
• presentare idee su come elaborare
ed attuare un piano di raccolta
fondi per il Club,
• ribadire l’importanza della continuità
dei piani di raccolta fondi già
in atto, definire le caratteristiche
di una raccolta fondi di successo
5) Amministrazione del Club
• richiamare le procedure amministrative
dell’attività operativa del
Club come, ad es. , l’incasso delle
quote sociali, la registrazione
delle presenze, l’elenco dei programmi
settimanali e l’organizzazione
delle attività,
• ricordare le procedure per l’immissione
di nuovi soci e per segnalare
ad altri Club il trasferimento
di un rotariano da una comunità
all’altra
6) Membership
• elaborare ed attuare un piano di
reclutamento di soci per il proprio
club rispettando le classifiche e le
esigenze della comunità di riferimento,
10
11

VOCE del ROTARY
Dal Distretto
12
• comunicare ai soci del club le più
opportune tecniche per segnalare
nuovi soci
• indicare come fare per inserire nella
vita del Club i nuovi soci in modo
che si sentano a proprio agio
nel Club stesso
7) Formazione ed informazione
• Spiegare ai Club come preparare
ed adottare, con l’aiuto dell’apposita
struttura distrettuale, un programma
di informazione per nuovi
soci in modo da aiutarli ad inserirsi
e meglio partecipare alle attività
del Club,
• sottolineare l’importanza di formare
un mentore in ogni Club e su come
affiancarlo ad ogni nuovo socio
8) Relazioni Pubbliche del Club
• preparare un piano d’azione di relazioni
pubbliche atte a migliorare
la conoscenza del Rotary e delle
sue attività di servizio, nonché a
sostenere la strategia di reclutamento
del Club,
• abituarsi ad informare gli altri Club
limitrofi sulle iniziative e progetti
in modo da raggiungere una convergenza
di interessi e di risorse
su progetti complessi
9) Programmi per i Giovani
• prevedere un seminario d’istruzione
per i dirigenti dei Club Rotaract
sui loro compiti e le loro responsabilità,
sottolineando l’importanza
della comunicazione operativa
tra i club Rotaract, i Club padrini
ed i responsabili per i Giovani
delle commissioni distrettuali
10 ) Leadership
• impartire a dei validi rotariani del
Distretto la competenza, le conoscenze
e la motivazione necessarie
per poter servire il Rotary oltre
il livello del Club
• sviluppare e potenziare le attitudini
alla guida di persone e le capacità
di motivazione per poter occupare
funzioni distrettuali,
• ricordare scopi ed obiettivi del piano
distrettuale di leadership,
• dare consapevolezza delle varie
opportunità di sevizio a livello internazionale.
XXIII PREMIO ROMA
ROTARACT CLUB ROMA
Il premio è assegnato annualmente dal nostro Rotaract ad
una persona fisica o ad Ente che si sia contraddistinto in attività
di servizio alla comunità nazionale o internazionale.
Eugenio La Fianza
Le tre candidature definite dal Consiglio Direttivo per l’assegnazione
del “Premio Roma”sono:
Operation Smile Italia Onlus
Iris Pcr-Og Onlus
Solidarietà Sarda Onlus
È risultata vincitrice del premio la
FONDAZIONE OPERATION SMILE
ITALIA ONLUS
costituita da medici e volontari che realizzano missioni umanitarie
in 23 Paesi in tutto il Mondo, per correggere con interventi
di chirurgia plastica ricostruttiva gravi malformazioni facciali.
La consegna del premio è avvenuta il 9 maggio 2007 presso il
Circolo dei Magistrati della Corte dei Conti di Roma
Prof. Luciano Di Martino
Governatore designato 2009-2010
I - CURRICULUM PROFESSIONALE
Luciano Di Martino è nato l’8.5.1938 a Cagliari, nella cui Università
si è laureato in Medicina e Chirurgia nel 1964 con il massimo
dei voti e la lode e specializzato in Chirurgia Generale ed
in Urologia con il massimo dei voti e la lode.
Nel 1970 ha conseguito la Libera Docenza in Patologia Speciale
Chirurgica e Propedeutica Clinica.
È stato Assistente Volontario presso la Clinica Chirurgica dell’Università
di Cagliari dal 1964 al 1968 e Assistente di Ruolo
presso gli Istituti di Patologia Speciale Chirurgica dell’Università
di Catania, prima e di Sassari, poi, dal 1969 al 1972. Aiuto
Chirurgo presso l’Ospedale Oncologico “A. Businco” di Cagliari
dal 1972 al 1980.
Dal 1980 al maggio 2005 ha ricoperto il ruolo di Primario Chirurgo
presso l’Ospedale Oncologico “A. Businco” di Cagliari.
Dal maggio 2005 dirige la Unità di Senologia della CC S.Antonio
di Cagliari.
Professore a Contratto presso l’Università degli Studi di Cagliari
nella Scuola di Specializzazione di Chirurgia Generale dal 1994.
Direttore della Scuola Speciale Nazionale di Chirurgia Mammaria
dell’Associazione Chirurghi Ospedalieri Italiani (A.C.O.I.) dal
1995 al 2000.
Foreing collaborator dal 1972 al 1988 dell’Imperial Cancer Research
Fund di Londra e dal 1989 al 1998 del Memorial Sloan
Kettering Cancer Center di New York.
Referee per la Chirurgia della Commissione Nazionale per l’Educazione
Medica Continua (ECM) dal 2000.
Nel Dicembre 2006 con decreto del Presidente della Repubblica
Italiana del 19 settembre 2006, gli è stata conferita la Medaglia
d’oro “Al Merito della Sanità Pubblica”, con la seguente
motivazione ufficiale: “Per le efficaci ricerche e gli importanti
risultati raggiunti nel campo della fisiopatologia mammaria
e la codificazione di alcune tecniche chirurgiche di ricostruzione
mammaria immediata a seguito di interventi di mastectomia.Il
Prof. Di Martino è considerato uno dei massimi
esperti nazionali della patologia neoplastica della mammella. Il
suo prestigio nazionale ed internazionale ha contribuito a far
conoscere la sanità sarda al di fuori dei confini dell’Isola ed ha
favorito contatti con numerosi oncologi nazionali e stranieri”.
Consigliere Nazionale della Società Italiana di Senologia (S.I.S.)
dal 1999.
Vicepresidente della Società Italiana di Chirurgia ( S.I.C.) nel
biennio 2000 – 2002.
Coordinatore Regionale per la Sardegna dal 1991 al 1996 e
Consigliere Nazionale dell’Associazione Chirurghi Ospedalieri
Italiani (A.C.O.I.) nel triennio 1996 - 98.
Componente dell’European Board of Surgery (U.E.M.S.) dal
2000.
Presidente Eletto della Società Italiana di Chirurgia Oncologica
(S.I.C.O) per il biennio 2007/09; della stessa Società è stato
Consigliere Nazionale dal 1999 al 2003, Vice-presidente dal
2003 al 2005 ed attualmente Presidente incoming.
Parla correttamente la lingua Inglese, ha buona conoscenza
del Francese e in minor misura dello Spagnolo.
È Autore di oltre 250 pubblicazioni scientifiche, edite anche in
riviste straniere di lingua inglese e di alcuni lavori monografici
ed ha partecipato a numerosi Congressi Nazionali ed Internazionali
come Relatore, Presidente e/o Moderatore.
Da oltre 30 anni si occupa del trattamento del carcinoma mammario
sia a livello terapeutico che plastico-ricostruttivo ed ha
eseguito oltre 5000 interventi chirurgici per tale patologia. Per
la grande esperienza in questo campo, in occasione del 105°
congresso della Società Italiana di Chirurgia (Napoli 2003), gli
è stato affidato l’incarico di presentare la Relazione Biennale
sul Cancro della mammella (uno dei massimi riconoscimenti rilasciati
dalla Società ad un suo socio), della quale ha pubblicato
una monografia distribuita in 5000 copie, di grande successo
a livello non solo nazionale.
Ha organizzato, in qualità di Presidente, numerose manifestazioni
scientifiche di rilevanza nazionale ed internazionale, fra le
quali il I, II e III International Meeting on Recent Progress in
Maggio 2007
Dal Distretto
Oncology (1987,1991 e 2000), il XVI
Congresso Nazionale di Chirurgia
A.C.O.I. (1997), il XXVII Congresso
Nazionale della Società Italiana di Chirurgia
Oncologica (S.I.C.O.) (2003)
ed il 107° Congresso Nazionale della
Società Italiana di Chirurgia (SIC)
(2005).
II - CURRICULUM ROTARIANO
Luciano Di
Dal 1985 è Socio del Rotary Club Cagliari
Est D.2080 (ripetutamente Con-
Rotary Club
Martino
sigliere e Presidente e/o Componente
delle Commissioni “Azione di Pub-
Cagliari Est
blico Interesse”, “Azione Internazionale”,
“Azione Professionale” e “Azione in favore della Gioventù”;
Vice Presidente del Club nell’anno rotariano 1992-93).
Presidente del Club nell’anno rotariano 1995-96.
Durante la sua Presidenza il Club è stato insignito della Citazione
d’Onore dal Presidente Internazionale Bill Huntley.
6 PHF
Nell’anno rotariano 1996/97 è stato componente della Commissione
Distrettuale Rotary per la Citta’.
Dall’anno rotariano 1997/98 a tutt’oggi è Presidente della
Commissione Distrettuale Scambio Giovani del D.2080.
In questo periodo, ha organizzato 5 Forum Distrettuali sullo
Scambio Giovani (1 ad Oristano, 2 a Cagliari, 1 a Sanluri, 1 a
Rieti) e 5 Meeting Internazionali sul Programma Scambio
Giovani del Rotary International (a Cagliari nel 1997 e nel
2005, a Roma nel 2003, a Pompei nel 2004, ad Alghero/Sassari
nell’aprile 2006) ai quali hanno partecipato alcuni tra i più
qualificati esperti internazionali di questo programma.
Ha ricoperto i seguenti incarichi presso il Centro Italiano Scambio
Giovani – Multidistretto, negli anni rotariani:
– 1997-1998 e 1998-99: Coordinatore per i Distretti Centro-
Italia; Nuove Prospettive e Handicamp.
– 1999-2000 e 2000-2001: Delegato Distrettuale Comitato Operativo.
– 2001-2002: Responsabile Nazionale Scambi Annuali.
– 2002-2003, 2003-2004, 2004-2005 e 2005-2006: coordinatore
Nazionale del Centro e Responsabile Scambi Annuali
Attualmente: Coordinatore Nazionale del Centro e Responsabile
Scambi Annuali
Ha partecipato in qualità di Delegato, Moderatore e/o Relatore
a 10 E.E.M.A. Conference(NorvegiaPortogallo,Finlandia,Austria,Francia,Olanda,Danimarca,
Belgio, Germania e Turchia).
Dal 2004 è Componente della Commissione Internazionale
EEMA per la prevenzione delle molestie e degli abusi.
Ha partecipato in qualità di relatore al XXII (Natal - 2002), XXIV
(Victoria - 2004) e XXV (Sao Paulo – 2005) Brasilian and Latin
American YEO Meeting. In queste circostanze gli sono
stati conferiti due Attestati di Benemerenza della Associazione
Brasiliana e Sud Americana scambio giovani del R.I. (ABIJ).
Moderatore del Panel sulle Nuove Generazioni alla Pre-convention
Scambio Giovani di Chicago, nel giugno 2005.
Relatore (“Alternative and Non-traditional Exchange Projects”)
alla Pre-convention Scambio Giovani di Malmoe, nel giugno
2006.
III – FAMIGLIA
Coniugato con GEMMA ROCCA, insegnante di Filosofia e Storia
presso il liceo classico “G.M. Dettori” di Cagliari.
Ha 3 figli :
ADRIANA, laureata in Medicina e Chirurgia, specialista in Neuropsichiatria
Infantile, lavora da qualche anno presso la New
York University di New York, N.Y.;
PAOLO, Laureato in Ingegneria Meccanica, Planing Manager
alla General Motor, sede di Torino;
GIORGIO, laureato in Giurisprudenza, Praticante presso uno
studio legale di Ventimiglia.
13

VOCE del ROTARY
Dal Distretto
Maggio 2007
Distretto 2080
Rotary International
Passaggio della Campana
Roma, 27 giugno 2007, ore 19:30
Villa Macchia Madama
ECHI
di un concerto
Il Rotary e l’Acqua
Parco della Musica
23 marzo 2007
Le cronache alle volte, per rigore legato al tema o per
limitatezza di spazio, non possono rappresentare oltre quello
che è stato vissuto in un certo momento. Quando il tema
è bello, quando le immagini sono tante, viene voglia di
riprendere il discorso.
Il tema era l’Acqua, ovvero il Rotary e l’Acqua, trattato
dal Distretto 2080 con la sensibilità e l’impegno necessari per
avviare una iniziativa pluriannuale rotariana in Italia di sensibilizzazione
verso questa sfida planetaria sull’acqua, già
enfasi degli indirizzi di lavoro del Rotary International.
Del Concerto del 23 marzo scorso – ove parole, immagini
e note si sono intrecciate per far vivere il tema
dell’Acqua – non è ovviamente qui possibile riportare le
note musicali (è in allestimento un CD), ma sì qualche altra
significativa immagine dopo quelle pubblicate nel numero
scorso. Echi di un momento del quale magari un dettaglio,
un’angolazione differente valgono tanto se non più dell’insieme,
facendolo meglio rivivere .
cmr
14

VOCE del ROTARY Maggio 2007

VOCE del ROTARY
Dal Distretto
18
Rotariani giovani
e pregiudizi vecchi
Il Rotary è cambiato (o, come è
stato detto al Congresso di Forte
Village, è il mondo che cambia
ed il Rotary ne segue i cambiamenti),
ma una cosa è rimasta pressoché
immutata: la scarsa propensione
ad ammettere i giovani.
L’età media dei soci Rotary è ancora
molto elevata, ma per fortuna
qualche club, specie se di recente
apertura, va in controtendenza.
Quali sono i pregiudizi più comuni
Non aver ancora raggiunto una posizione
di rilievo nella propria professione,
non avere la possibilità di
pagare le quote sociali e la quota di
ammissione, ecc.
Su questo secondo motivo di diniego
evito di soffermarmi. Penso che
nessuno di noi sia in grado di fare,
a priori, i conti in tasca all’eventuale
candidato. Mi sembra poi oltremodo
negativo ridurre il problema
dell’ammissione dei giovani ad una
mera questione di denaro. Una decisione
del recente COL (apr. 2007)
esenta comunque dal pagamento
della quota di ammissione al Rotary
i giovani che sono stati soci attivi Rotaract
negli ultimi due anni.
Sulla posizione professionale ci sarebbe
molto da dire. Certamente se
vogliamo lavorare “a consuntivo”,
ammettendo cioè professionisti o dirigenti
“già arrivati” il problema non
si pone. Non c’è nulla da cambiare:
continueremo ad ammettere soci
“maturi”.
Sono invece dell’avviso che il nostro
atteggiamento deve essere modificato
proprio su questo punto: anziché
raccogliere i frutti (dal punto di
vista rotariano) di una vita professionale
già spesa, dovremmo entrare
nell’ordine di idee di investire per
il futuro. Un giovane professionista
che possiede, nel suo DNA, lo spirito
di servizio e le altre caratteristiche
richieste ai rotariani, non può rimanere
fuori dalla nostra associazione
solo per motivi anagrafici o
perché pensiamo che il suo “redditometro”
segni valori bassi. E poi,
scusate la franchezza, non credo che
per valutare le capacità professionali
o la propensione alla carriera si
SILVIO PICCIONI
debba attendere la vigilia della pensione.
Il buongiorno si vede dal mattino.
Piuttosto, ci vogliamo domandare
che criterio seguiamo per le ammissioni
Andiamo avanti col passaparola
o con la segnalazione dell’amico
che ci propone sempre candidati
anziani, o facciamo un lavoro pianificato
partendo magari dalla revisione
delle classifiche E in quest’ultimo
caso siamo proprio sicuri
di dover pretendere che la classifica
venga coperta solo dal suo massimo
esponente del territorio Non
dimentichiamo che ora è possibile
ammettere più rappresentanti dello
stesso settore e, a mio avviso, certamente
non tutti debbono essere
al top della carriera.
E perché non parlare delle occasioni
perse trascurando gli “alumni” I
Club che patrocinano un candidato
ad una borsa di studio od un partecipante
al GSE, al momento della
candidatura si fanno in quattro: telefonano
con assiduità al presidente
della relativa commissione, sono
molto solleciti nell’allestimento della
pratica che fanno arrivare velocemente
al Distretto, ne seguono l’iter
ecc. Cosa succede dopo Al massimo
una breve relazione al rientro
degli interessati e poi tutto cade nel
dimenticatoio.
Rotary International e Fondazione
Rotary investono cospicue risorse
per i propri programmi. Ogni anno,
nel mondo, Club e Distretti forniscono
corsi di formazione a circa
20.000 giovani tramite i RYLA, altri
10.000 studenti e giovani professionisti
hanno l’opportunità di frequentare
corsi di studio all’estero attraverso
Borse degli ambasciatori,
Scambio Giovani e Scambio Gruppi
di Studio. I Club Interact e Rotaract
hanno una consistenza media di circa
400.000 ragazzi. Questi programmi,
che attraggono i giovani più
promettenti, formano i leader del futuro.
Perché non tenere conto della
loro esperienza acquisita nel Rotary
coinvolgendoli nelle nostre attività
per poi ammetterli come soci Sarebbe
un giusto ritorno sui nostri investimenti.
Ma allo stato attuale solo una modesta
percentuale di Rotariani proviene
dagli alumni, nonostante un
elevato interesse degli stessi all’affiliazione
al Rotary. Purtroppo questo
interesse si affievolisce col passare
del tempo per mancanza di contatti
con l’associazione. E’ quindi necessario
tenerli vicini a noi sin dall’inizio,
seguirne la evoluzione professionale,
(istituendo appositi database!!!),
e chiamarli periodicamente
a raccolta rendendoli protagonisti
di nostre attività. E soprattutto,
al momento opportuno, è necessario
invitarli ad aderire alla nostra
Associazione (secondo una ricerca
del R.I., ciò non è stato mai
fatto per il 60% degli alumni SGS e
Rotaract e per l’82% degli ex borsisti).
Interessanti anche alcune delle motivazioni
di coloro che non sono interessati
al Rotary emerse dalla stessa
ricerca:
• costi di affiliazione eccessivi;
• eccessiva differenza di età con gli
attuali soci;
• prevalenza numerica degli uomini.
Recentemente sono stati forniti ai
Club del nostro Distretto gli elenchi
relativi ai rotaractiani usciti negli ultimi
anni. Il messaggio era: esaminate
gli elenchi, seguite i progressi
professionali degli ex, per una eventuale
ammissione al Rotary, coinvolgeteli
nelle attività del vostro club,
curate per il futuro l’aggiornamento
degli elenchi.
Lo stesso criterio può essere seguito
per gli alumni degli altri programmi.
Mi rendo conto che è un lavoro tutto
da inventare, ma a noi certe sfide
piacciono. In caso contrario
saremmo costretti ad ammettere
che i nostri investimenti nei giovani
rimangono infruttiferi. Ne vale
la pena
GIOVANISSIMI
Immagini e note dell’evento dello scorso 17 aprile
Teniamoci da parte questa foto e quelle più
oltre riportate nel Capitolo “NOTE e NOTIZIE dai
Club” (R.C. Roma) che presentano il gruppo dei giovanissimi
nuovi associati. È l’augurio a riconoscervi un
giorno, in un futuro che vogliamo pensare bello per
tutto il mondo, i lineamenti giovanissimi di chi sarebbe
poi diventato, magari, Presidente del Rotary
International.
cmr
Un momento della cerimonia: il Governatore Ing. Roberto IVALDI,
appunta il primo distintivo Interact del nuovo, ricostituito club ITC Roma
Maggio 2007
Dal Distretto
19

VOCE del ROTARY
Dal Distretto
Maggio 2007
Dalla Redazione
Sollecito Quote per la
Rotary Foundation
Antonio Lico PDG
Coordinatore Distrettuale
Distretto 2080
a cura di CMR
Quadro
dell’Attività Progettuale
dei Club
Ai Presidenti dei Rotary Club del Distretto 2080
Agli Assistenti del Governatore
e p.c. Al Governatore Roberto Ivaldi
Roma, 29 Marzo 2007
Care amiche e cari amici Presidenti,
siamo al mese di aprile e come ogni anno entriamo
nel vivo dell’operazione versamenti a favore della
Fondazione Rotary da parte dei Club per onorare, nei
limiti del possibile, l’impegno assunto per il programma
“Ogni Rotariano Ogni Anno”
Richiamo la Vostra attenzione sul fatto che in base
a quanto previsto dalle norme in vigore, al 31 marzo
ogni Club dovrebbe aver provveduto al versamento
del 67% della somma programmata.
E’ anche vero che c’è tempo fino al 30 giugno per
onorare l’impegno assunto ma visto l’attuale molto
favorevole, rapporto di cambio E / US$ mi permetto
di suggerire di cogliere questa opportunità per effettuare
ora il versamento a favore del FONDO AN-
NUALE della Rotary Foundation.
Con i miei più cordiali saluti
Tony
Distretto 2080
Anno 2006 - 07
Le tabelle che seguono rappresentano il lavoro concreto portato
avanti dai Club attraverso varie modalità di servizio (progettualità,
iniziative, contributi) nei vari campi della loro attività, quì conglobati
nei capitoli (“enfasi” del RI) ACQUA, SANITÀ, POVERTÀ (e
FAME), ALFABETIZZAZIONE ed anche CULTURA e CIVICO.
Raggiunta quota
232
iniziative
Lo scopo di questa analisi e sua pubblicazione:
A) Rendere merito ai Club che si impegnano nell’allestimento di
opere ed attività significative e che possono costituire esempio e
spunto per altri Club (anche per co-partecipazioni).
B) Raffigurare il quadro complessivo (nel Distretto) dell’attività progettuale portata avanti nell’anno:
bilancio del lavoro ancora in corso o realizzato.
Civico
Acqua
Sanità
Progetti
Ripartizione per settori
Culturale
Povertà
Alfabetizzazione
20
21

VOCE del ROTARY
Maggio 2007
Dalla Redazione
Dalla Redazione
Rotary
Club
Colori:
Color Giallo:
PROGETTI PER SETTORE
Denominazione
s/ tipologia progettuale
Solo contributo finanziario
TOTALE Progetti (alla data)
Totale Contribuzioni (alla data)
Denominazione Progetto-Iniziativa
Albano laziale -Albalonga progetto mensa “Anna Bocci”
Contributo attrezzature “Nereo” (Protezione Civile)
progetto Adesivi sensibilizzazine uso Acqua
progetto “Post Polio-Pluus”
progetto Scuola
Alghero
Premio Angelo Roth, lavori universitari in chirurgia e ortopedia
Contributo Sistema Risorse Idriche Missione Akrur, Eritrea
Bosa
Progetto pozzi Eritrea
Progetto “campi estivi”
Contributo Sistema Risorse Idriche Missione Akrur, Eritrea
Cagliari Anfiteatro Progetto “Martina” Alfab.ne Donne Afgane
Cagliari Est
Progetto “Una goccia per il Mozambico”
Progetto Nassiria
Cagliari Nord
Progetto “Martina” Alfab.ne Donne Afgane
Contributo Materiale didattico Missione Camp garba, kenia
Contributo Casa Riposo Comune di Cagliari
Contributo Sistema Risorse Idriche Missione Akrur, Eritrea
Cagliari S- C.Nord-Ca. Trofeo Challenge Rotary Cup (Vela) per donazioni alla RF
Carbonia
Progetto “Sreening patologie visive e scheletriche”
Progetto “Perfezionamento musicale”
Cassino
Progetto “Dispensario pediatrico - Costa d’Avorio
Cerveteri Ladispoli Progetto Forum del Tirreno (continuazione)
Civitavecchia
Progetto Canile Municipale
Progetto Scuola in M.G. Ivato (Madagascar):
Progetto restauro Fone Ficoncella
Premio Luciano vianelli
Colleferro
Progetto Approvvigionamento Acqua Makumbì ( Congo)
Contributi solidarietà
Progetto promozione Adozione Villaggi (Zambia)
Progetto “ADE”, alfabetizzazione bambini extra- comuni.
Progetto “Scacchi a scuola”
Dorgali
Progetto Acqua Marocco
Progetto “Premio Orgoglio professionale”
Progetto “Prevenzione” c/o scuole - triennale
Fiuggi
Prog. Floracultura
Flaminia Romana
Progetto parco Giochi a Civita Castellana
Progetto Libreria per scuola
Contributo Pozzo Burchina Faso
Formia Gaeta
Progetto “Strada Magistra” (asfaltatura)
Prog. BLOG-Mobilità
Concorso “Certamen Vitruvium”
Guidonia Montecelio ProgettoRiqualificazione Basilica S.Sinforosa
Progetto Riqualificazione Pineta S.Angelo Romano
Progetto Oratorio Parrocchia S.maria del Popolo Villalba
Progetto Premio Lapis Tiburtinum
Progetto Piazza Francesco Baracca
Progetto Alfabetizzazione
Progetto Annullo postale 30 anni Guidonia Montecelio
Progetto Arredo Urbano- parcamento Aereo
Progetto Fedeltà al lavoro
Progetto sanità “Ada” (Oculistica e Obesità)
Iglesias
Premio “Iglesias che produce”
La Maddalena C.S. Contributo a progetti Risorse Idriche
Latina
Progetto asfaltatura strada
Premio Mirella Barbato
Progetto Vie dell'Acqua
progetto Sicurezza Stradale
Latina Circeo
Rassegna Teatrale
Premio C.Oreste "Smaltimento rif."
Progetto Rampa
Latina Monti Lepini Sostegno a Unione Naz. Volontari pro Ciechi
Macomer
Contributo Sistema Risorse Idriche Missione Akrur, Eritrea
Nuoro
Contributo Progetto acqua Marocco (partecipazione con Dorgali)
Progetto “Sentieri”( idee per..)
Progetto Planetario Ist. Tec. Com. Salvatore Satta
Ogliastra
Contributo e Studio iniziative assieme a RC Dorgali
Contributo interclub “Sistema approv.to idrico Akrur, Eritrea”
Oristano
Contributo interclub “Sistema approv.to idrico Akrur, Eritrea”
Ozieri
Contributo interclub “Sistema approv.to idrico Akrur, Eritrea”
Sostegno (interclub) pozzi in Mozambico
Settori
Acqua Sanità Povertà Alfab.ne Culturale
Civico
e altro
TOTALE
18 32 21 20 35 49 175
26 12 8 3 5 3 57
1 1
1 1
1 1
1 1
1 1
1 1
1 1
1 1
1 1
1 1
1 1
1 1
1 1
1 1
1 1 1
1 1
1 1
1 1
1 1
1 1
1 1
1 1
1 1
1 1
1 1
1 1
1 1
1 1
1 1
1 1
1 1
1 1
1 1 1
1 1
1 1
1 1
1 1
1 1
1 1
1 1
1 1
1 1
1 1
1 1
1 1
1 1
1 1
1 1
1 1
1 1
1 1
1 1
1 1
Pomezia Lavinium
Rieti
Roma
Roma Appia Antica
Roma Cassia
Roma Castelli Romani
Roma Centenario
Roma Colosseo
Roma Foro Italico
Roma Est
Roma Eur
Roma Mediterraneo
Roma Monte Mario
Roma Nord
Roma Nord Est
Roma Nord Ovest
Roma Olgiata
Roma Ovest
Roma Palatino
Roma Parioli
Sostegno Assoc. “Nino e Gabriella” (pazienti neopl. e terminali)
Sosteggno Iniziative Valorizzazione Lingua sarda
Progetto “Matinée Ippico”
Progetto Educazione Stradale Scuole Elementari (“Lascia un segnale”)
Contributo Missione Bam Goré - CIAD
contributo a Comboniani in Africa
contributo Adozioni a distanza (Africa)
Progetto Forum su Ricerca Farmaceutica
Progetto Forum Sviluppo Area Pontina
Progetto Protocollo d’Intesa con Comuni Pomezia e Ardea (umanit.- cult.-servizi)
Progetto Task force ( medico/legale/ amm.va) p/immigrati (Caritas & Comune)
Contributo Risorse Idriche Malawi
Progetto Idrico Malawi
Progetto Corso Italiano per immigrati (continuazione)
Contributo Progetti idrici Africa
Progetto Casa Romana Anziano inaug. (“Nosso Brasil”/Morros)
Progetto Adozioni scolastiche a distanza -continuazione (“Nosso Brasil/Edu)
Costruzione n° 1 abitazione per indigenti (“Nosso Brasil/Morro tres)
Progetto 3H Bahia ( “Nosso Brasil” )
Progetto Premio Salute e Ambiente
Progetto “Rete acqua Villaggio Togba”, Benin
Contributo Scuola restauro Rebibbia
Progetto Consulenza professionale a indigenti
Progetto Sedificio scolastico Cordoba (Argentina)
Progetto centro orientamento professionale Studenti
Contributo restauro S.Anselmo (Aventino)
Contributo Medical center Assaf H. Gerusalemme
Progetto Premio “Una vita per….”
Contributo Acqua Marocco (partecip. con Dorgali)
Contributo Acqua Villaggio Togba, Benin
Contributo progetto DREAM HIV Malawi S.Egidio
Premio Veio (continuazione)
Progetto “Mentore” - borse studio a scuola del Municipio Roma
Progetto “Formazione Mediterraneo”
Progetto Studio Inquinamento Indoor
Progetto Banca Consulenze professionali per indigenti
Contributo Malati AIDS Casa Pino
Progetto Monitoraggio igiene territorio locale
Progetto idrico Africa
Progetto “I nostri figli” - Sindrome da maltrattamento
Progetto “Mille e una goccia” (Moulay B.)
Progetto “Alfabetizzazione in Brasile (Amazzonia)
Contributo e Partecipazione Azione Padri Comboniani (Brasile)
Progetto Corso guida per disabili
Contributo Risorse Idriche: pozzo in Africa
Progetto Ambulanza (per Roma)
Progetto Intolleranze alimentari infantili /celiaci (Africa)
Contributo Acqua Marocco (partecip. con Dorgali)
Progetto “Sportello del cittadino” con Municipio II° (continuazione)
Progetto biblioteca in sciuola romana
Progetto Sovvenzioni docenti per PVS
Inaugurazione e avvio Casa Romana Anziano 1 unità (“Nosso Brasil”/Morros)
Contributo Progetto Risorse Idriche Benin
Progetto Attrezzature ambulatoriali Roma
Progetto Assistenza Anziani (Roma)
Contributo. Ospedale Anyama (Costa d’Avorio)
Progetto adeguamento norme portatori handicap _ Biblioteca c. Rispoli
Contributo progetto Qaqa Punku, Calapuja-Perù
Progetto Censimento e Premio a Iniziative di eccellenza nell’imprenditoria a Roma
Contributo e sostegno per adeguamento strutturale Comunità Maria Silvia
Contributo e sostegno al Progetto “Learning to fly”, Ist. Vaccari - Disabilità
Contributo a progetto Tanzania Roma S.Est (Nyumba Yetu)
Progetto Assistenza Anziani (San Pietro in Vincoli, RM)
Progetto “Casablanca Oasis”
Progetto Pozzo acqua Etiopia (Scuola Tigrai)
Progetto Biblioteca Centro Anziani, Municipio XVIII, Roma
Progetto tele-medicina World Wide
Progetto rinnovamento premio Casalegno
Sostegno base a CRE (Centro reabilitazione Equestre)
Progetto “scuole sicure” e defribillatore
Progetto “Ludoteca” al Policli. U. 1° - Ematologia pediatrica
Progetto “disabili” P.V. (continuazione)
Progetto “Calendario” (continuazione)
Progetto “isola Socotra” (yemen) -incubatrice - con ONU e Policl. U.1°
Progetto urbanistico Piazza Cuba
Progetto “orientamento professione” (Liceo de Santis, RM -continuazione)
Progetto Interaract Educazione Immagine
Progetto Biblioteca Ruspoli (palazzo d. Panphili)
Progetto RYLA Comunicazione Mass media - Giovani
Progetto Alfabetizzazione (linguistica/didattica) per extracomunnitari (cont.ne)
Progetto “Renovazio Urbis”
Progetto Potabilizzazione rete idrica Cucapà (messico)
1 1
1 1
1 1
1 1
1 1
1 1
1 1
1 1
1 1
1 1
1 1
1 1 1 3
1 1 1
1 1
1 1
1 1
1 1
1 1
1 1
1 1
1 1
1 1
1 1
1 1
1 1
1 1
1 1
1 1
1 1
1 1
1 1
1 1
1 1
1 1
1 1
1 1
1 1
1 1
1 1
1 1
1 1 2
1 1
1 1
1 1
1 1
1 1
1 1 2
1 1
1 1
1 1
1 1
1 1
1 1
1 1
1 1
1 1
1 1
1 1
22
23

VOCE del ROTARY
Dalla Redazione
Roma Prati
Roma Sud
Roma Sud Est
Roma Sud Ovest
Roma Tevere
Roma Tirreno
Porto Torres
Ad oggi, inizio di maggio, l’insieme delle iniziative rotariane portate avanti dai Club nell’anno 2006-07 ovvero Nuovi progetti e/o
gestione in vita di precedenti progetti, Sostegni e Contributi mirati, è arrivato a “quota 232”. Una cifra che si arricchirà magaricon
le ultime rilevazioni entro il prossimo Giugno 2007.
24
Contributo materiale didattico I.Tec. Calamandrei
Progetto MG per Hospital Lod - israel
Progetto scolarizzazione bambini degenti
Progetto Adozione personale medico Tanzania
Contributo Ristr. Laboratorio teatrale
Contributo Ambulanza pediatrica
Contributo a Giovane dipl. Conserv.
Contributo a L.Filo d'Oro (P.Ara Pacis)
Prog. Premio Sport (campioni de pass)l
Premio “Musica”
Studio Sponde tevere
Studio Radom
Progetto Centro orientamento scolastico (Ist. Raffaello)
Progetto Festa del varo (attività marinare e pesca del litorale; coll.con Munic.XIII)
Progetto idrico Ismani
Contributo Progetto Jandira Adozioni a distanza
Progetto Laboratorio didattico: Tutela e Salvaguardia della natura
Progetto Salvamamme e casetta Salvamamme al S.Camillo
Progetto Orientamento professionale: Incontri con Studenti
Progetto Tanzania(Nyumba Yetu): Cucina e farmaci per Casa acc.za orfani (AIDS)
Contributo Progetto Huruma (Nairobi)
Progetto intollerqanze alimentari infantili (Africa)
Progetto Alfabetizzazione
Progetti in Burchina Faso
Progetto Conservazione Mura Aureliane
Progetto Conservazione Mosaici Foro Italico
Progetto recupero aereo Fiat G50 (Serbia)
Progetto Residenza Familiare Ospedaliera
Biblioteca a Goma
progetto (cont.ne) Casa Ibrahima (Malika)
Convegno gestione Acque
Progetto DVD Storia e musiche della città
Progetto Panificio"Tiebani -Mali
Sabina Tevere
Sanluri Medio Campidano Contributo Sistema Risorse Idriche Missione Akrur, Eritrea
Sassari
Progetto Itinerario Turisrico culturale della città
Contributo Sistema Risorse Idriche Missione Akrur, Eritrea
Premio Musicale A.C.
Sassari Nord
Sassari Silky
Siniscola
Subiaco
Tempio Pausania
Terracina Fondi
Tivoli
Viterbo
Viterbo Ciminia L.V.
Contributo Sistema Risorse Idriche Missione Akrur, Eritrea
Contributo Sistema Risorse Idriche Missione Akrur, Eritrea
Progetto Tram slitta - raccolta giocattoli per bambini poveri
Contributo progetti Pozzi in Mozambico
Progetto protesi odotoiatriche per immunodepressi.
Contributo Sistema Risorse Idriche Missione Akrur, Eritrea
Progetto “Viniscola” (continuazione)
Ristrutturazione artistica del molo della caletta
Progetto Parco Giochi
Progetto Vela per diversamente abili
Progetto interclub “Sistema approv.to idrico Akrur, Eritrea”
Contributo Acqua Marocco (partecip. con Dorgali)
Progetto restauro dipinti a Sutri
Studio Valle Aniene
Libro Petrarca
Progetto Rilancio Vestigia archeologiche
Progetto Idrico Mozambico (RC Beica)
Progetto “Domus” (preservazione archeologica)
Progetto “Dia Bambi”
Progetto percorso “Passi nella Storia”
Progetto Riscopriamo il Duomo
Progetto Congo generatore elettrico
Progetto Trasporto medicinali Madagascar
Progetto patente informatica ai giovani
Progetto Borse Studio c/o Imprese
Seminari Formativi per stranieri
Premio Giovani “Lapis Tiburtinus” sull’uso del Travertino romano
Premio G”Gocce d’Iro”, Documentari, Mostra
Progetto “Dono per la vita” (Donazione Organi )
Progetto valorizz.ne patrim. stor/art./cult. Viterbo e Tuscia (p. giovani laur.ti)
Progetto Lago di Vico
Progetto Casa Accoglienza “Nonna Anna”
Progetto restauro Dipinto”San Paolo porta Croce” (Sutri)
Contributo APIM Panvei- Maharashtra (India)
TOTALE Progetti (alla data)
TOTALE Azioni di sostegno/contributo a Progetti (alla data)
TOTALE GENERALE INIZIATIVE
QUESTO E' FARE ROTARY!
1 1
1 1
1 1
1 1
1 1
1 1
1 1
1 1
1 1
1 1
1 1
1 1 2
1 1
1 1 2
1 1
1 1
1 1 1 3
1 1
1 1
1 1
1 1
1 1
1 1
1 1
1 1
1 1
1 1
1 1
1 1
1 1
1 1
1 1
1 1
1 1
1 1
1 1
1 1
1 1
1 1
1 1
1 1
1 1
1 1
1 1
1 1
1 1
1 1
1 1
1 1
1 1
1 1
1 1
1 1
1 1
1 1
1 1
18 32 21 20 35 49 175
26 12 8 3 5 3 57
44 44 29 23 40 52 232
Note e Notizie dai Club
Questa rubrica riporta acluni principali eventi in merito a Programmi e attività dei Club. Sono selettivamente
ospitati quelli che siano dai Club stessi giudicati di particolare, rilevante interesse per l’apprezzamento dei lettori
della Rivista o per l’aggiornamento del QUADRO DELL’ATTIVITÀ PROGETTUALE DEI CLUB.
R.C. Roma Sud Ovest
In occasione del Natale di
Roma il Rotary Club Roma
Sud Ovest in collaborazione
con la Facoltà di Architettura Valle Giulia
dell’Università la Sapienza promuove un
incontro per sensibilizzare le Pubbliche
Istituzioni competenti, gli addetti ai lavori,
gli organi d’informazione e gli studenti, circa
la salvaguardia e gli interventi conservativi
delle Mura Aureliane e dei mosaici del Foro
Italico.
Da diversi anni il Rotary Club Roma Sud
Ovest, con le sue attività di pubblico
interesse, si occupa di queste due importanti
opere della città, vista la loro valenza storicoarchitettonico-artistica
che rappresentano,
fornendo proposte concrete e sollecitando
iniziative culturali e divulgative.
Organizzazione:
Prof.ssa Donatella Scatena
Luigi Marroni
ROTARY CLUB ROMA SUD OVEST
Segreteria: 00144 Roma
Viale Pasteur, 70
Tel. e fax 063340196 - 3288871224
email: segreteria@rotaryromasudovest.org
UNIVERSITÀ DEGLI STUDI DI ROMA
LA SAPIENZA, FACOLTÀ DI
ARCHITETTURA VALLE GIULIA
00197 Roma, Via A. Gramsci, 53
Tel. 0649919123 - fax 0649919290
www.architetturavallegiulia.it
email: presidenzavallegiulia@uniroma1.it
Maggio 2007
COMUNICATO STAMPA
Tutela a Roma tra antico e moderno, due proposte: Le Mura Aureliane, i Mosaici del Foro Italico
È dal 1991 che il Rotary Club Roma Sud Ovest ha preso a cuore le sorti delle Mura Aureliane.
Questa cinta muraria che si estendeva per 19 chilometri, di cui circa 12 ancora esistenti, ha difeso la città di Roma dai tempi
dell’Impero Romano fino al 1860.
E tutto sommato la cinta muraria, risulta ancora in discrete condizioni malgrado i guasti provocati dagli uomini e dal tempo.
Importanti sono anche le sue porte imperiali e papali: opere, alcune, di grandi artisti del passato.
Il Rotary Club Roma Sud Ovest in questi anni ha cercato in ogni modo di sensibilizzare le istituzioni preposte perché provvedessero
alla tutela e alla valorizzazione di questo grandioso monumento.
Il maggiore impegno si è avuto in preparazione dell’ultimo Anno Santo, quando il Comune di Roma realizzò il progetto preparato
dalla Commissione rotariana per valorizzare le Mura stesse nel tratto tra la Basilica di Santa Croce e la Basilica di S.
Giovanni, con la demolizione dei vetusti capannoni ATAC e la realizzazione di un parco pubblico.
L’impegno fu notevole anche in seguito ai crolli verificatisi in prossimità di Porta S. Sebastiano, quando furono sollecitati imponenti
lavori di un restauro che è stato completato l’anno scorso.
25

VOCE del ROTARY
Dai Club
Maggio 2007
Dai Club
Dal 2002, il Rotary Club Roma
Sud Ovest, ha cominciato
ad occuparsi anche di
un altro patrimonio artistico
della nostra città che sta
per essere distrutto.
Si tratta dei Mosaici del
Foro Italico, la più estesa
superficie decorata a mosaico,
frutto del genio artistico
dei maggiori artisti
che operavano a Roma nella
prima metà del secolo
scorso.
Questi splendidi mosaici
sulla pavimentazione, purtroppo,
stanno per scomparire.
Infatti quest’area è sottoposta
in continuazione al
calpestio di migliaia di tifosi,
spesso turbolenti, che
vengono contrastati, per necessità, dagli automezzi della polizia
costretti a compiere veri e propri deleteri caroselli sugli artistici
mosaici.
Il Convegno si è svolto 19 aprile 2007 nella Facoltà di Architettura – Valle Giulia, dell’Università “La Sapienza”
di Roma.
Il Preside della Facoltà Prof. Benedetto TODARO ed il Presidente del Rotary Club ROMA SUD-OVEST Dott. Roberto RAMELLI
di CELLE hanno aperto il Convegno e Relatori sono stati: Prof. Giorgio MURATORE, moderatore; per le Mura Aureliane: Professori
Antonino TERRANOVA, Paola FALINI e Rossana MANCINI; per il Foro Italico
e i Mosaici: Prof. Giuseppe STRAPPA.
C’è stato anche l’intervento dello scultore Angelo CANEVARI, figlio del pittore che
realizzò molti dei disegni utilizzati per i Mosaici.
L’apporto visivo è stato fornito da Luigi MARRONI, con la proiezione di immagini inedite
relative ai due monumenti.
Ha concluso il Convegno l’Ing. Roberto IVALDI, Governatore del Distretto 2080 del
Rotary International e Autore di un prestigioso e ponderoso volume di oltre 600 pagine,
edito da Newton & Compton editori, che ha per argomento sia la struttura architettonica
che gli eventi storici dei quali è stata protagonista la Cintura Muraria di
Roma, un grandioso monumento unico al mondo, finora poco conosciuto e che ora
viene indicato come limite del centro storico cittadino.
Parziale della copertina del volume
PREMIO
“LA RUOTA D’ORO”
per l’Artigianato artistico 2007
MUSEO NAZIONALE DELLE ARTI E TRADIZIONI POPOLARI
Roma - Piazza G. Marconi, 8 - 9 maggio 2007 - ore 17,30
Organizzazione:
Museo Nazionale delle Arti e Tradizioni Popolari
Segreteria: Tel. 065917745 - Fax 065911848
email: popolari@arti.beniculturali.it
Rotary Club Roma Sud Ovest
Segreteria: Tel. e Fax 0653340196 - cell. 3288871224
email: segreteria@rotaryromasudovest.org
E come se non bastasse, il luogo è diventato una palestra
abituale per le scatenate esercitazioni dei tanti pattinatori
che con i loro salti, contribuiscono a sconnettere
le restanti tessere degli artistici mosaici.
Per sensibilizzare l’opinione pubblica, sia sulle Mura Aureliane
che sui Mosaici del Foro Italico, il Rotary Club
Roma Sud Ovest ha organizzato un Convegno al quale
sono stati invitati i giornalisti delle maggiori testate romane,
oltre ad esponenti del Ministero dei Beni Culturali,
del Comune, del CONI e della Regione.
26
COMUNICATO STAMPA
PER IL PREMIO «LA RUOTA D’ORO»
Quello dell’Artigianato Artistico è un autentico mondo con mille sfaccettature e con tanti problemi, sempre più gravi nell’attuale
frenetico periodo del consumismo. L’Artigianato Artistico è un bene prezioso che il Rotary Roma Sud Ovest, intende da
più di venti anni salvaguardare e valorizzare. Per questo nel 1986 fu istituito il Premio “La Ruota D’Oro”.
Da allora molta acqua è passata sotto i ponti. Migliaia di persone hanno partecipato alla manifestazione e una miriade di artigiani
ha avuto la possibilità di esporre il meglio delle loro produzioni artistiche.
E in occasione del Premio, sono stati organizzati quasi ogni anno, Convegni importanti con la partecipazione anche delle Istituzioni
e con l’intervento di personaggi di spicco. Góethe, a ragione, diceva: “Quando l’artista lavora, ha un occhio toccante
e una mano vedente” e in quest’ottica, hanno partecipato alla manifestazione uomini indimenticabili: Giuseppe Lucci, Liutaio
di fama internazionale; Celestino Giampaoli, Capo incisore e medaglista della Zecca di Stato; i Restauratori della Cappella Sistina,
i Maestri artigiani del Quirinale, fino agli straordinari Creatori di strutture e scenografie di Cinecittà che hanno reso famoso
questo Centro di Produzione fin dai lontani tempi del Kolossal “Ben Hur”.
Non era stato ancora preso in considerazione un campo che con l’Arte ha molta affinità e che spesso diventa vera espressione
artistica: “LA FOTOGRAFIA E IL SUO MONDO”.
E questo è il tema del Premio “La Ruota D’Oro 2007”che si svolge il 9 Maggio in una sede dei Beni Culturali, il Museo delle
Arti e Tradizioni Popolari all’EUR. Partecipano al Premio 13 tra i migliori Fotografi professionisti della Capitale e 4 promettenti
giovani appartenenti a due prestigiose scuole di Fotografia.
I lavori presentati sono stati selezionati da una qualificata Commissione presieduta da Mario Verdone e per concessione dell’attivissimo
Direttore del Museo, Prof.ssa Stefania Massari, resteranno esposti in quella importante sede, fino al mese di Settembre.
I premi previsti sono due: il primo per i Fotografi professionisti e l’altro per gli allievi.
Essi consistono, come di solito, in una medaglia dello Scultore Angelo Canevari, inserita con fantasia, in una struttura di plexiglass,
che ricorda da vicino la mitica LEICA (una invenzione concepita dal Pubblicitario Luigi Marroni).
A tutti i fotografi selezionati verrà consegnata una menzione d’onore su una artistica pergamena con lo stemma del Rotary.
La manifestazione verrà presenziata dal Governatore del Distretto 2080 del Rotary International Ing. Roberto Ivaldi che trarrà
le conclusioni e saluterà i premiati, i rotariani e gli ospiti, prima del rituale, conclusivo Cocktail.
27

VOCE del ROTARY
Dai Club
R.C. Roma
Dai Club
SERATA INTERACT
R.C. Subiaco
Maggio 2007
Dai Club
“CONCA BELLA CHE L’ANIENE RIGA”
Carta Costitutiva
per il ricostituito Interact Roma.
Alla presenza del Governatore Roberto
Ivaldi, del Coordinatore Giovani, Silvio PIC-
CIONI e della Responsabile Distrettuale
Interact Carla CECCHETTI è stata celebrata
la semplice ma formale cerimonia della consegna
della Carta all’Interact Roma, patrocinato
dall’omonimo Club, con l’iniziale partecipazione
di ben 14 giovanissimi Membri. È
bello citare i loro nomi. Essi sono una parte
del futuro del Rotary che, con essi, inizia la
sua semina di valori e di formazione ai primi
impegni associativi e sociali.
I nomi degli associati Interact Roma:
Armeni Valeria
Astrologo Federica
Caravita Francesco
Ciacchella Domiziana
Ciaccheri Fabio Massimo
D’Arrigo Valentina
De Simone Sofia
Gallo Vittoria
Gallo Caterina
Heusch Lupo
Misasi Niccolò
Ribecchi Valerio
Rossi Michela
Saloli Beatrice
Sonnino Silvani Laura
Tudini Giacomo
Consigliere
Prefetto
Presidente
Segretario
Tesoriere
Consigliere
Vice Presidente
Consigliere
Le parole del Fogazzaro marcano l’iniziativa
del Club (Convegno in maggio)
per la valorizzazione turistica
dell’Alta Valle dell’Aniene, parco dei
Monti Simbruini, iniziando da un progetto
di salvaguardia dei luoghi che, maturato attraverso studi e rilevazioni
sugli aspetti storici, archeologici, ambientali e turistici, possa essere presentato
alla Regione.
SOTTO IL SEGNO DELLA CULTURA
Gemellaggio rotariano
fra il RC Subiaco e RC Gordes
L’incontro fra i due Club – dell’ Italia e della Francia – ha già prodotto, oltre all’avvicinamento
umano delle rispettive comunità, concreti segni di attività e di realizzazioni in comune,
come nei propositi originali.
Senso e dati di questa intesa sono descritti nella
presentazione della bellissima pubblicazione “Francesco
Petrarca” di cui si riportano accanto la copertina
e la pagina iniziale che ben introduce all’opera.
Voce del Rotary, grazie alla visita del Governatore
al Club in queste settimane , ne è venuta a conoscenza
ed è lieta di portare all’attenzione dei rotariani questa elegante, dotta iniziativa
editoriale del RC Subiaco.
(1) Abbazia di Notre-dame de Sénanque, Gordes
(2) Sacro speco di san benedetto, Subiaco
Foto e immagini tratte dal citato libro
“Francesco Petrarca” di cui redazione,
foto, grafica dello Studio Orlandi e
stampa MMVII Fabreschi, Subiaco
28
29

VOCE del ROTARY
Dai Club
R.C. Roma Cassia
Dai Club
I MOSTRI DI CELLULOIDE
al Duke Hotel, il 21 marzo
di Catello Masullo
R.C. Roma Est
Maggio 2007
Dai Club
IL BANCO ALIMENTARE
PER LA LOTTA CONTRO LA FAME
Con il sostegno dei Rotary Romani
Il 21 marzo 2007 il nostro socio Catello MASULLO ha parlato
della storia dei mostri cinematografici. I capostipite di
tutti o quasi i film horror-fantastici che segneranno la storia
del cinema sono probabilmente da individuare in: DER GO-
LEM (Paul Wegener e Henrik Galeeem-1915) , IL GABINET-
TO DEL DOTTOR CALIGARI (Robert Wiene-1919), NOSFERA-
TU (Friedrich Wilhelm Murnau-1922), IL MONDO PERDUTO
(Harry O. Hoyt-1925), METRO-
POLIS (Fritz Lang-1926). Il Golem
è la creatura artificiale che
si ribella al proprio creatore e
anticipa anche il tema del mostro
e della bambina. Il Dott. Caligari fa compiere azioni mostruose ad un sonnambulo di cui
controlla la volontà. Nosferatu e ha segnato una pietra miliare
Nosferatu di un genere che non vedrà mai il tramonto. IL MONDO PER-
1922
DUTO, è tratto da una novella di Sir Arthur Conan Doyle, ed è
il primo della inesauribile serie di Dinosauri e mostri preistorici.
L’ineguagliabile METROPOLIS è il padre di tutti i film di fantascienza.
La carrellata è proseguita attraverso i classici: DRA-
CULA (Tod Browning-1931), FRANKENSTEIN (James Whale-
1931), LA MUMMIA (Karl Freund-1932), L’UOMO LUPO (Gorge
Waggner-1941), KING KONG, IL MOSTRO DELLA LAGUNA NE-
RA, GODZILLA, ALIEN , ecc. E c’è da scommettere un sicuro futuro
per i mostri nel mondo della celluloide, perché, per dirla
con Boris Karloff: “il fascino del film dell’orrore dipende dal fatto
che la maggior parte della gente pensa sempre, più o meno
inconsciamente , che c’è qualcosa dietro la porta!”.
IL PREMIO DAN DAVID
di Sergio La Via
Il Rotary Club Roma Cassia ha ieri conferito
al dott. Dan David il Paul Harris Fellow,
così intendendo riconoscere che il
dott. David persegue, con il lavoro della
sua fondazione e l’istituzione del premio
che porta il suo nome, gli stessi valori
perseguiti dal Rotary. Anzi sarebbe più
opportuno parlare di tre premi da 1 milione
di dollari ciascuno da assegnare annualmente
a personaggi che si siano contraddistinti
per i risultati conseguiti nei tre campi scelti: paleoantropologia per la categoria “Passato”,
stampa e media elettronici per la categoria “Presente”, cosmologia e astronomia per la
categoria “Futuro”. È poi da segnalare che i vincitori sono obbligati a premiare a loro volta, con
il 10% del premio vinto, un giovane che presenti doti eccezionali, in modo da infondere nuovo
vigore e nuova vitalità nei campi da cui sono stati selezionati i vincitori. Tutto ciò anche perché
il dott. David ha potuto personalmente sperimentare che, nel 1965, grazie ad un prestito senza interessi di 200.000 dollari,
ricevuto da un cugino, ebbe la possibilità di poter sviluppare le sue invenzioni e i suoi brevetti in campo fotografico, tra
cui vanno ricordate le macchine per il vending automatico di fototessera, che lo hanno fatto diventare sostanziale monopolista
del settore e uomo d’affari di successo, oltre che messaggero di valori che il Rotary condivide appieno.
30
di Diego Mazzonis di Pralafera
I Rotary Romani sostengono da 15 anni la Associazione
Banco Alimentare Roma, una Associazione che
svolge un’importante attività di assistenza ai meno
abbienti. Come noto, l’idea è quella di raccogliere gratuitamente
presso i comparti dell’industria e della
Grande Distribuzione, quelle derrate alimentari che,
pur essendo ancora idonee per il consumo, non sono,
per vari motivi, commercializzabili (scadenza ravvicinata,
confezionamento danneggiato o errato, eccedenze
di magazzino, ecc) e provvedere, sempre
gratuitamente, a distribuire queste derrate ad Enti
ed organismi di varia natura che si occupano di persone
bisognose o in difficoltà. Oltre ai generi alimentari
forniti dall’industria, ogni anno si svolgono in tutta
Nella foto: 4 ragazzi del nostro RTC e ITC che hanno aiutato in una recente raccolta.
È stata fatta al supermercato STANDA di Corso Francia, dove da sempre
Italia le “Raccolte” presso i Supermercati : a Roma ,
il ROMA EST si assume la responsabilità della "postazione" di raccolta. una a novembre per la Fondazione e una a fine febbraio
per la Associazione.
Gli alimenti, così reperiti, vengono distribuiti tramite il Banco Alimentare ad Enti Assistenziali che aiutano i più bisognosi. A
Roma, la CARITAS, S.EGIDIO, il VILLAGGIO SOS, molte Parrocchie, case per anziani ecc.
Il primo Banco Alimentare nacque in America nel 1967. In Europa, nel 1984 ne è nato uno a Parigi. Oggi esistono centinaia
di Banche Alimentari negli Stati Uniti e Canada ed oltre 100 in Europa. In Italia, dal 1989 il Banco Alimentare è divenuto una
realtà, con il primo Banco, fondato a Milano da Danilo Fossati, proprietario della Star. Oggi è una Fondazione a livello nazionale.
A Roma, il primo Banco, la ASSOCIAZIONE BANCO ALIMENTARE ROMA ONLUS, è nato nel 1990 ed ha avuto un rapido
sviluppo grazie in piccola parte al sostegno del ROTARY ROMA EST, e di tutti i Rotary romani sin dal 1993. In seguito è nato
a Roma un secondo Banco, che dipende dalla Fondazione di Milano. Il fatto di avere due Banche Alimentari in una città delle
dimensioni di Roma è un fatto positivo poiché raddoppia la capacità della raccolta e quindi della distribuzione dei generi alimentari.
L’attività della Associazione B.A.Roma è totalmente basata sul volontariato. Nessuna delle persone che presta la sua
opera nel Banco percepisce alcun compenso.
Attualmente, i volontari impiegati sono circa 100, una parte dei quali a tempo pieno, più 2 obiettori.
L’iniziativa ha avuto uno sviluppo graduale negli ultimi tredici anni, con un’accelerazione molto più sostenuta negli ultimi otto/nove
anni, da quando, cioè, si sono concretizzati gli accordi con l’AIMA (oggi AGEA), per la distribuzione delle eccedenze
alimentari della C.E. : si è passati, infatti, dalle circa 30 tonnellate distribuite nel 1994 alle 2000 dell’anno 2006; dai 25-30
enti assistiti nel ’94 agli oltre 400 attuali (questi enti, organismi, associazioni, assistono a loro volta circa 100 mila persone);
dai 3-4 milioni di lire di costi di gestione, agli attuali 120.000 Euro. Tali risorse vengono reperite attraverso il tesseramento
annuale, donazioni personali e sponsorizzazioni.
Una iniziativa della Associazione molto interessante, che può essere utile a quanti desiderano offrire un qualsiasi tipo di sostegno
o contributo ai meno abbienti. Da alcuni anni l’attività istituzionale del Banco si è arricchita attraverso la costituzione
di una “Rete di Solidarietà”, che consiste in una rete di comunicazione ( velocissima, via internet ) per lo scambio di risorse,
da mettere a disposizione, gratuitamente, tra gli Enti che collaborano con il Banco.
Il ROTARY ROMA EST, con la partecipazione di tutti i Rotary di Roma, sostiene con contributi annuali la Associazione Banco
Alimentare della nostra città. E molti Rotariani collaborano per la “raccolta” annuale. Quella del 3 marzo u.s. può essere sintetizzata
così:
– 225 supermercati
– 2500 volontari
– 150 mezzi di trasporto
– 30.000 scatole di cartone
– 120.000 locandine e 2.000 manifesti ( le une e gli altri con il ringraziamento ai Rotare Romani per il sostegno)
– 15 depositi per la distribuzione delle derrate raccolte
– tonnellate raccolte: 245.
31

VOCE del ROTARY
Dai Club
32
R.C. Guidonia Montecelio
UNA PARTITA PER LA SOLIDARIETÀ
A volte le piccole idee aprono la via alla speranza
di Giovanna Ammaturo
Presidente Rotary Club Guidonia Montecelio
Sul piano etico e sociale la solidarietà è il rapporto di fratellanza
e di reciproco sostegno che collega i singoli componenti
di una collettività nel sentimento di appartenenza
e nella coscienza dei comuni interessi alle comuni finalità.
Tutti i Club curano ed aiutano bambini ed adulti
meno fortunati. La novità sta nel voler creare una solidarietà
presente e rappresentare un modo nuovo di
aprire la via. Abbiamo pensato alla compartecipazione ed
utilizzare vecchi strumenti, con nuove idee: siamo arrivati
alla creazione di una Nazionale dei Sindaci. Di Nazionali
del pallone, oltre a quella vera, ve ne sono diverse.
Mancava quella dei Sindaci. L’abbiamo creata con tanto
di statuto timbri e partita iva. Per non essere da meno
abbiamo creato anche l’inno. Il 23 settembre presso lo stadio comunale di Guidonia si è disputata la prima partita di calcio
tra la Nazionale Attori e la squadra dei Sindaci del Nord Est con ben nove sindaci,due direttori di Parco, una decina di assessori
e qualche ex calciatore ora impiegato comunale. Da una idea, sorta quasi per caso, che si è potuto concretizzare un
dribbling tra i Vip dello spettacolo e i Sindaci , mentre l’incasso è stato a totale beneficio di due associazioni: Cieli Azzurri e
Casa Miryam riconducibile a Don Giovanni D’Ercole. Una idea innovativa che ha indotto una cinquantina di giornalisti ad essere
presenti e diversi cineoperatori tv tra cui una televisione di Miami, incuriositi dal confronto tra Nazionali tanto eterogenee.
E poi dicono che la politica non paga. Il tutto condito da musica, gonfaloni, majorettes, sfilata di Ferrari Club,coro polifonico,
clowns dottori con le caramelle , asta di pitture e finanche i butteri che facevano ricotta e formaggio. Per la cronaca
la bella partita oltre a contare un numero infinito di gol “mangiati” è terminata due a due con gol di Pasotti (2) per gli Attori
e di Gianluca Coccia di Vicovaro e Bernardino Meucci di S.Polo per i Sindaci. Il riconoscimento del migliore in campo è andato
al sindaco di Guidonia, Filippo Lippiello.
IL ROTARY DONA UN DEFIBBRILATORE ALLA CRI
Una macchina salvavita a disposizione della comunità.
Le due associazioni unite nella solidarietà
di Grazia Recchioni
Durante la conviviale del Club Rotary di Guidonia,
il primo febbraio, la presidente, Giovanna
Ammaturo, a nome di tutti i soci del
Club , ha offerto ai volontari della CRI locale
un defibrillatore. Un necessario salvavita che
da ieri è a bordo dell’autoambulanza per garantire
una possibilità in più. Lo strumento di
ultima generazione, automatico e versatile, è
poco più grande di un mangiadischi ed è stato
preso in consegna dall’ispettore Franco Caponera
, accompagnato dalla presidente del
comitato di Tivoli della CRI, M. Grazia De Santis,.
E’ stata una serata dal sapore particolare,
per gli amici del Rotary e della CRI. Proposta
per quegli uomini che intendono il volontariato
come un servizio, con dedizione e
partecipazione per l’ideale solidarietà, verso l’intera comunità. L’attenzione rotariana è tesa al territorio. Il Club di Guidonia
da trenta anni offre autonomamente soluzioni con realizzazioni di molti progetti. Una manifestazione in cui si è evidenziato
che la solidarietà autentica non ha bisogno di tanti fronzoli ma guarda all’essenziale.
IL ROTARY L’AERONAUTICA E L’ACQUA IN AFRICA
Un progetto in comune per aiutare chi soffre ed è senza acqua in Somalia
di Antonio Daniele ed Emilio Ammaturo
Maggio 2007
Dai Club
I soci del Rotary Club di Guidonia Montecelio, hanno devoluto un contributo
per l’iniziativa umanitaria lanciata dall’Aeronautica Militare per
l’escavazione di pozzi d’acqua nei villaggi dell’Etiopia e dell’Eritrea, legate
all’Italia da un passato coloniale, e che ora si rivolgono al nostro
Paese con la speranza di un aiuto concreto atto a superare le mille difficoltà
in cui si dibattono dopo i danni di una guerra militare e civile durata
diversi anni.
Il Rotary Club di Guidonia, aderendo al progetto dell’Aeronautica Militare,
verificato la comunione con il proprio, ha voluto apportare un adeguato
appannaggio finanziario per trovare acqua in Africa. “L’acqua è
l’elemento tanto prezioso di cui si sente la necessità e la mancanza ogni
di giorno di più. L’acqua rappresenta insieme a: sanità, fame e famiglia
gli obiettivi per il futuro del mondo come confermano gli obiettivi del
Rotary International, - ha detto Giovanna Ammaturo- Il Club di Guidonia
negli anni passati, teorizzando questi obiettivi, si è particolarmente distinto per la escavazione di pozzi d’acqua nel Senegal.
Grazie al past president, dr. Paolo Di Paolo, abbiamo finanziato la costruzione di ben 13 pozzi che oggi alleviano le sofferenze
di migliaia di uomini. Quest’anno abbiamo voluto contribuire all’analogo progetto voluto dall’Aeronautica Militare Italiana.
Forse non tutti sanno che l’Aeronautica contribuisce notevolmente sul piano umanitario con idee, progetti e realizzazioni
in molte parte del globo. La lettera – continua Giovanna Ammaturo- che il generale di S.A. Daniele Tei, comandante delle
Scuole dell’Aeronautica Militare , con sede a Guidonia, ha inviato a tutti i reparti di competenza ha profondamente colpito
tutti i soci del Club. Per la sensibilità dimostrata, per la discrezione con cui si chiedeva un contributo e per l’alto impegno umanitario
a cui erano destinati i fondi. Non a caso il gen. Tei è nostro socio onorario da quando, il 11 ottobre 2005, prese il comando
delle Scuole. Il Gen. Antonio Daniele, già past President del Club, e comandate dell’aeroporto Barbieri, fino ad ottobre,
ha reso semplice il nostro contribuito.” Il comandante generale delle scuole della Aeronautica era accompagnato dalla
gentile consorte Marinella ed ha voluto testimoniare a tutti i soci del Club Rotary il ringraziamento dell’Arma Azzurra e anche
personale ed ha ricordato quanto l’Aeronautica non è nuova a questi progetti umanitari.
UN TRAM DI ROTARY E SOLIDARIETA’
Una gita in tram serve anche ad incrementare i fondi
per aiutare chi assiste chi soffre.
di Emilio Ammaturo
Quello di utilizzare due tram messi a disposizione dall’Atac è un’altra idea in
movimento per la solidarietà. 61 gli amici che hanno trovato posto sugli accoglienti
e confortevoli veicoli d’una volta. Il primo,del 1928,vecchio di 78 anni
portati benissimo, completamente riverniciato ed adattato a ristorante con
gli interni in legno. L’altro più “nuovo”, era del 1954. 52 anni rispolverati con
morbidi sedili, aria condizionata ed allegria. Alla velocità massima 25 kmh,
siamo partiti alle 22 tra la curiosità degli automobilisti e dei pedoni sulle banchine,
a cui si afflosciava il braccio teso, al transito, da piazza Maggiore fino
al Colosseo dove l’archeologa Carla Termini, ci ha conquistato con una conferenza
interessante. Ritornati ai tram, li abbiamo trovati elegantemente approntati
per la cena. Prosecco, acqua e Falanghina serviti al bicchiere ed una
cena graditissima. I tram sono ripartiti mentre mangiavamo la frutta tra lo
sbigottio degli automobilisti mentre procedevamo. Un carico di speranza per
il futuro, per la prima volta sul tram accadeva l’investitura di un nuovo socio:
il dottor Giulio Goria. Era la prima volta anche per il Club Rotary di Guidonia al di fuori della sede e per la presidente Giovanna
Ammaturo, di appuntare la spilla alla presenza del Prof. Giulio De Rossi, eminente chirurgo del Bambino Gesù, che opera
centinaia di casi all’anno di patologie cancerogene sui bambini di mezzo mondo. Il professore aveva desiderio di condividere
con il Rotary, l’amicizia e la solidarietà con Luigi Ciavattini: il presidente della Associazione “ Davide Ciavattini”. Intitolata
al figlioletto rapito e salito in Cielo a dieci anni per malattia. Da dieci anni l’Associazione sostiene la gestione della
“Casa di Davide”, che ospita i familiari dei piccoli ricoverati . Una gita in tram serve anche ad incrementare i fondi per aiutare
chi assiste chi soffre.
33

VOCE del ROTARY
Dai Club
R.C. Colleferro, R.C. Guidonia, R.C. Tivoli, R.C. Monterotondo
34
FORUM TRAPIANTI
UN SEMPLICE GESTO D’AMORE
500 persone al Forum sui trapianti organizzato da 4 Club
Rotary e la ASL RMG. 11 le borse di studio consegnate.
di Grazia Recchioni
Organizzato da Club Rotary, Guidonia, Tivoli, Colleferro e
Monterotondo, in sinergia con la ASL RMG,la più grande
ASL provinciale d’Italia che raccoglie circa 72 comuni ad
Est di Roma, si è svolto il 31 marzo, a Tivoli Terme, il Forum
dal titolo: Donare, la gioia di tornare a vivere. Un successo
senza pari per la presenza di oltre 500 persone tra
cui molti giovani: dalla facoltà infermieristica di Tor Vergata,
una delegazione del Volta di Guidonia accompagnati dal
dirigente Ricci e del liceo Majorana e numerose associazioni
di volontariato del territorio. Dopo il saluto del sindaco
di Tivoli, dr. Marco Vincenzi, il tema, molto
delicato, è stato trattato da illustri relatori preceduti
dall’intervento di S. E. Mons. Benotto,
vescovo di Tivoli e dal neo direttore sanitario
dr. Ugo Gremigni che ha dato atto dell’esigenza
di essere informati da parte dei cittadini sull’intero
pianeta salute. Applausi per l’ex direttore
Manfredi Selvaggi e il vicario Bruno Lucarelli,
amico rotariano di Monterotondo, che insieme
ai 4 presidenti dei Club Rotary: Giovanna
Ammaturo, Giuseppe Petrocchi, Paolo Brizzi
e Natale La Camera e dal dr. Carlo Conversi,
assistente del Governatore, sono stati i promotori dell’iniziativa. Un Forum totalmente finanziato dai 4 Club. Era presente
l’amico prof. Gasbarrini Fortuna che ha trattato sull’argomento : I diritti fondamentali dell’uomo nella trasposizione biomedica.
Il coordinatore regionale trapianti, Adorno, ha parlato su: normativa e organizzazione delle donazioni degli organi in Italia
e nel Lazio. La coordinatrice della ASL RMG per i trapianti , Uliana Bianchi, si è soffermata sui dettagli e le assicurazioni
che le eventuali donazioni saranno rispettate secondo
protocolli scientifici ed etici. La Bianchi ha sottolineato
quel “gesto d’amore” che 8 presidi ospedalieri
della ASL RMG sono abilitati finalmente ad adempiere
dopo che per anni le equipe mediche, seppure preparate,
avevano scaldato solo le sedie. In un anno nella
ASL RMG sono state spiantate 22 cornee. Il Governatore,
Roberto Ivaldi, ha sottolineato che la salute e
l’informazione rientrano nei 4 progetti che il Rotary si
è imposto per i prossimi 25 anni. Come già ha fatto,
finanziando completamente, la vaccinazione antipolio
in tutti i paesi della terra. “ Il Forum è servito a riflettere
e guardare in maniera ampia- ha detto S.E., il vescovo
Benotto- è necessario creare una mentalità ed
una sensibilità senza mai dimenticare la centralità dell’uomo
e salvaguardarla visto che le specializzazioni
in medicina, abituate a guardare il singolo aspetto potrebbero
perdere di vista l’aspetto generale. Sul tema
dei trapianti c’è un commercio ignobile che cesserebbe se
aumentasse la sensibilità alle donazioni.” Discorso, lucido
acuto ed intelligente come gli elaborati presentati dagli studenti
delle ultime classi delle scuole superiori dei 4 Comuni
che al termine della manifestazione sono stati premiati
: 1° Eva Ambrosetti, liceo classico Amedeo di Savoia, Tivoli,
2° Noemi Zebi, liceo scientifico Majoarana, Guidonia,
2° Maria Giulia Vannucci liceo linguistico S.Maria, Monterotondo.
Gli altri a pari merito sono: Domizia Riccioni, Marconi,
Maria Torresan, Giulia Giuliani, Ilenia Romanelli, Francesca
Giuliano, Gloria Angelozzi, Alessandro Sciarrini, e Andrea
Turla. Menzione particolare per la novella di Gioia De
Bonis. Nel frattempo il Club di
Colleferro aveva anche indetto
un concorso di grafica nelle
scuole elementari e medie
della cittadina che ha avuto un
successo insperato per la mole
e la qualità dei lavori presentati.
* * *
Dei temi premiati - dei quali
sarebbe certamente più bello,
se avessimo spazio, pubblicare
la loro interezza – si riportano,
oltre a quello premiato,
alcune frasi da altri temi.
“ .. il senso profondo della vita
è amare se stessi e gli altri.
È per questo che il valore della
donazione degli organi, ovvero
una donazione di una parte
di sé, risulta essere l’affermazione
massima dell’amore
per la vita e dell’amore per gli
altri”.
Gloria Angelozzi
Liceo Classico “Amedeo di
Savoia” - Tivoli
Ricordando un amico perduto.
“…il mio amico aveva deciso
che i suoi occhi dovevano vedere
ancora molte cose, che il
suo cuore doveva ancora battere
forte e provare ancora altre
emozioni. Sì, Paolo aveva
deciso di donare gli organi.
Questa decisione l’avevamo
presa insieme, poco prima della
sua perdita .Lo avevamo fatto
non per noi stessi ma per
dare una speranza a chi si era
rassegnato…”.
Gioia Bonis
III A, “ Liceo Scientifico
Statale Spallanzani”, Tivoli.
LA DONAZIONE DEGLI ORGANI:
UNA SCELTA PER OFFRIRE LA GIOIA DI VIVERE
Maggio 2007
Dai Club
Molte persone si interrogano su cosa verrà dopo la morte e cercare di spiegarlo è stato il compito
di ogni religione, da quella buddista che crede nella reincarnazione, a quella cristiana che immagina
il mondo tripartito dell’aldilà. Si potrebbe perciò pensare che in una fantomatica vita dopo
la morte il nostro corpo si dissolva e la nostra anima rimanga in eterno.. E quindi perché non
cercare una via che dia ad essa una qualità che ci rimanga per sempre e soprattutto che dia alla
nostra morte, “fenomeno” assolutamente ignoto, un senso!
Aiutare le persone e rendere la loro vita migliore è uno dei principi primi di ogni religione e quale
miglior modo se non quello di donare gli organi!
È una scelta importante che al donatore non costa niente e al ricevente invece cambia la vita,
anzi ne offre una nuova e migliore.. Perché il diritto alla vita è
un principio fondamentale.
Potrebbe essere difficile in realtà accettare che i propri organi
vengano espiantati, perché da sempre li sentiamo parte di
noi e condizione essenziale di esistenza, ma dovremmo solo
pensare che possano poi essere condizione essenziale della vita
di qualcun altro e questo subito ci dovrebbe persuadere. Sarebbe
poi un gesto, a mio parere, di grande umanità e altruismo;
risulterebbe un po’ come donare il sangue.
Molte volte ci sono stati casi in cui sarebbe stato necessario un
trapianto di fegato o addirittura di cuore e ciò non è stato possibile
proprio perché non c’erano organi da trapiantare; e io
credo che nessuno voglia che succeda una cosa del genere, soprattutto
se si pensa che potrebbe capitare ad ognuno di noi
che sia un parente, un amico o fossimo noi stessi. Sarebbe una
vera ingiustizia..
È pur vero però che non si possono giudicare le scelte degli altri
e tanto meno condizionarle, quindi questo gesto dovrebbe
in ogni modo partire da noi stessi, supportato da un profondo
senso di altruismo e consapevolezza.
Tornando di nuovo al discorso etico, potremmo immaginare una
situazione in cui ad essere malato sia un bambino nato con una
grave malformazione; riflettendo sul fatto che le malattie non colpiscono con una logica, chi siamo
noi per negare a quel bambino di condurre una vita normale ed aprirgli delle porte e delle
prospettive che gli sarebbero state precluse per sempre!!
Penso che sia una grande soddisfazione per chiunque sapere di avere migliorato la vita di un altro,
perché è una caratteristica dell’uomo questo bisogno di aiutare il prossimo;non deve essere
visto però come un modo per sentirsi bene con se stessi, ma solo un occasione per rendersi conto
che la vita è un privilegio che non tutti possono avere, e quindi va rispettata e, se si può, anche
incentivata.
Dovremmo calarci più spesso in quella che può essere la vita degli altri(sempre nei limiti giusti),
immaginarla e renderla migliore.. Ma soprattutto ognuno di noi deve impegnarsi a ridurre le sofferenze
dei suoi simili in un contesto come quello moderno in cui ormai si è perso completamente
il senso e la misura di ogni cosa , e tanto più, cosa strana e molto triste a dirsi, della vita e del
suo valore inestimabile.
Analizzando infatti a fondo la nuova situazione sociale mondiale, ci si rende conto che ormai le
cose che contano davvero sono solo futili sciocchezze e quindi si è persa ogni speranza di far nascere
nell’uomo moderno un sentimento che sia quello dell’altruismo e non quello del denaro.
Ognuno di noi dovrebbe impegnarsi a far sì che tornino,al primo posto, “i valori che valgono”.
Sarà certamente una battaglia dura ma servirà a riportare nelle coscienze comuni l’interesse per
gli altri.
Ambroselli Eva
III D Liceo Classico “Amedeo di Savoia” Tivoli
35

VOCE del ROTARY
Dai Club
36
R.C. Roma Parioli
PROGETTO RENOVATIO URBIS
Da corrispondenza di Isabella Montovani
Il Concorso è arrivato alla sua quinta edizione ed è ormai nella fase di editing
e di emissione del Bando di Concorso. Com’è noto ai soci, che da più
anni sono nel Club, consiste in un concorso di idee, proposte e progetti su
situazioni particolari della nostra città ed è rivolto ai giovani, studenti e neolaureati
delle università romane. Per questa edizione abbiamo posto l’attenzione
sul nuovo Auditorium, la Città della Musica, e sul suo intorno con
l’obiettivo di raccogliere suggerimenti tendenti a migliorarne la fruibilità e la
funzionalità del quartiere entro il quale è ospitato; c’è infatti oggi un interesse
diffuso di proporre integrazioni urbanistiche, culturali e sociali della
vasta area urbana con la quale ormai si correla. Il progetto fa parte della
tradizione del Club ed è per certi versi significativo della sua identità: basta
pensare al rapporto con i giovani nel loro processo di formazione così come
all’attenzione che noi tutti abbiamo ai temi dello sviluppo urbano e alle sue
ricadute culturali e sociali. Nella storia ventennale del Club ciò ha rappresentato
una costante per molte attività di servizio. Richiedere ai giovani idee
sul futuro di questa parte di Roma ci è sembrato d’altra parte, utile per diverse
ragioni, legate al titolo della manifestazione: Renovatio Urbis. Da una
parte è l’invito a ripensare alle relazioni possibili tra vecchio e nuovo, tradizione
ed innovazione che caratterizzano come unicum Roma e la sua vita; dall’altro il valore culturale dell’Auditorium trascende
i limiti fisici del nuovo edificio, sta divenendo un momento di aggregazione e rinnovo per numerose attività ed un polo
propulsore della vita urbana per una ampia porzione della città. Ci è sembrato perciò opportuno sollecitare anche come
momento partecipativo i giovani a formulare idee e suggerire proposte.
Sulla messa a punto del bando e sui contatti preliminari sta lavorando un gruppo di soci: forse più direttamente interessati
agli aspetti progettuali: Gianfranco Carrara, Sandro De Rossi (che è il responsabile), Sergio Frassineti ed io. La riuscita del
Concorso in termini di efficacia e di successo è però legata alla partecipazione di tutti i soci sia per le idee che essi possono
portare per la loro esperienza di cittadini prima ancora che di esperti sia per i contatti che potranno facilitare.
Se il quadro di ciò che abbiamo sviluppato è chiaro l’intendimento di arrivare al più presto al lancio del Bando, sul piano operativo
c’è ancora lavoro da fare durante tutto il corso dello svolgimento del Concorso: perché esso abbia un successo di partecipazione,
occorrerà porre in essere ulteriori risorse finanziarie per i premi ed i riconoscimenti ed operare per un’ampia diffusione
del Bando nelle Università; perché possa rappresentare un’azione significativa occorrerà adoperarsi per incontrare i
soggetti pubblici e privati in grado di affiancarci ed esaltare la nostra azione. Abbiamo già preso contatti con il Comune di Roma,
con la Fondazione Musica per Roma. Sono comunque molteplici le istituzioni e le stesse associazioni culturali e di quartiere
che con il loro contributo potrebbero rendere la nostra iniziativa di ancora maggiore interesse.
Non mi resta che ringraziarvi per aver voluto leggere queste note ed invitarvi a partecipare attivamente all’iniziativa.
Pino Imbesi
Quinta edizione del Concorso a premi RENOVATIO URBIS
Schema del BANDO DI CONCORSO
1. Il Rotary Club Roma Parioli bandisce la quinta edizione del Concorso di idee “Renovatio Urbis”, dando continuità ad iniziative
culturali, avviate più di dieci anni or sono e rivolte ai giovani su temi significativi del rinnovo urbano di Roma. Il tema di
questa edizione del Concorso è “la Città della Musica e il suo quartiere”.
Il Concorso, con il patrocinio della Fondazione musica per Roma, del Dipartimento di Architettura e Urbanistica per l’Ingegneria
dell’Università degli Studi La Sapienza, si svolge in collaborazione con il Distretto Rotary 2080.
Il Club intende contribuire con questa edizione del concorso alla ridefinizione del contesto urbanistico sociale ed economico
all’interno del quale è inserito l’Auditorium “Parco della Musica” progettato dall’architetto Renzo Piano. Gli elaborati dei concorrenti
vincitori saranno messi a disposizione dell’Amministrazione Comunale di Roma nell’ambito delle iniziative rotariane
per Roma ed illustrati in occasione di un apposito Convegno che avrà luogo in occasione della premiazione dei vincitori del
Concorso.
2. La finalità del Concorso è di stimolare la progettualità, la propositività e la fantasia dei giovani laureandi o neolaureati con
idee e suggerimenti per un miglior inserimento dell’Auditorium nel contesto delle Notiziario ad uso interno riservato ai soci
del Rotary Club Roma Parioli.
A cura del Segretario Gian Paolo Cioccia - tel. 335 8032206 – e mail: gpcioccia@fastwebnet.it
Segreteria Club Telefono/Fax 06 86216517
Maggio 2007
Dai Club
3 attrezzature culturali di questo quadrante urbano e per adeguare la qualità insediativa e la vivibilità del suo intorno.
E’ importante ripensare alle condizioni al contorno dell’Auditorium dopo qualche anno dalla sua realizzazione, alle sue ancora
inespresse e non valorizzate caratteristiche ambientali, funzionali e culturali, alle consistenti implicazioni di natura turistica
legate alla fruizione degli spazi e, nel contempo, alle esigenze delle comunità che vi risiedono. Il chè invita a ridefinirne la
sua identità di infrastruttura sociale per renderla meglio fruibile e più integrata al tessuto urbano al fine di costituire quella
condizione necessaria atta a mantenere viva e vitale la conservazione dell’organismo-auditorium all’interno di un processo di
trasformazione teso all’accoglienza di nuove funzioni urbane. La Città della Musica ha già prodotto trasformazioni nell’assetto
insediativo così come nei comportamenti sociali di un’ampia porzione urbana direttamente connessa; sembra il caso di garantire
nuova qualità urbana, arredando gli spazi, rinnovando le relazioni infrastrutturali, connettendola maggiormente al tessuto
dei grandi parchi urbani, del sistema dei musei storici limitrofi all’auditorium. Ciò significa anzitutto riconoscerla, comprenderne
le caratteristiche ed assegnare un ruolo che non è più solo quello per il quale è stata costruita; è opportuno, quindi,
rivisitare gli spazi destinati all’uso collettivo, all’incontro, allo scambio ed all’esercizio delle funzioni urbane, ai trasporti, ai
collegamenti specializzati, in un ampio esercizio di ripensamento di un brano della città, ove la cultura, l’arte, l’incontro tra
le genti costituisca il vero significato di luogo della convivenza civile.
3 Il Concorso è aperto agli studenti laureandi o neolaureati (in particolare delle Facoltà di Architettura, Ingegneria, Lettere,
Sociologia, Scienze, etc.) delle Università e delle Accademie romane che potranno partecipare individualmente od in gruppo.
E’ data ai Concorrenti la libertà di proposte e suggerimenti per l’individuazione di possibili forme di uso e di fruizione attraverso
proposte di trasformazione ambientale, morfologica e funzionale (con eventuali ipotesi di riutilizzazione totale o parziale
di fabbricati esistenti e ristrutturazioni, di creazione di spazi pubblici, di costituzione di itinerari, di attrezzature dedicate
, ecc.)
4 Sono a disposizione dei Concorrenti, la planimetria dell’ area direttamente e indirettamente interessata ed un dossier di
documentazione che sarà disponibile presso il sito internet del Rotary Club Roma Parioli (…) dopo il 30 aprile p.v.
5 I Concorrenti dovranno presentare i loro elaborati indicando le generalità sia del concorrente partecipante sia, in caso di
gruppo, di ciascuno dei componenti il gruppo e del capogruppo, con i relativi recapiti, numeri telefonici e indirizzi e-mail.
6 L’iscrizione al Concorso avverrà presso la segreteria del Rotary club Roma Parioli mediante Fax al numero 06 86216517,
oppure all’indirizzo e-mail “isabellamazzolani@tiscali.it “, entro il 15 maggio 2007.
7 I Concorrenti iscritti saranno invitati ad una riunione di indirizzo in sede da stabilire, con i rappresentanti del Rotary e degli
altri Enti patrocinanti il concorso, la cui data sarà tempestivamente comunicata ai Concorrenti.
8 Gli elaborati del Concorso dovranno essere consegnati entro il 20 giugno 2007 presso la segreteria del Dipartimento di Architettura
e Urbanistica per l’Ingegneria, via Eudossiana 18 che ne rilascerà ricevuta.
9 I Concorrenti dovranno presentare un dossier stampato su una sola facciata contenente:
a) un rapporto illustrativo delle proposte presentate, con scritti ed illustrazioni in bianco e nero o a colori e/o fotografie, costituito
da un massimo di 8 facciate formato UNI A3;
b) al massimo due tavole formato UNI A2, con elaborati a scelta del concorrente, realizzate con qualsiasi tecnica per illustrare
le proprie proposte, montate su supporto rigido dello spessore massimo di mm. 5.
Non è ammessa la presentazione di plastici. La presentazione difforme da quanto indicato dal presente articolo sarà motivo
di esclusione dal Concorso.
Notiziario ad uso interno riservato ai soci del Rotary Club Roma Parioli.
A cura del Segretario Gian Paolo Cioccia - tel. 335 8032206 – e mail: gpcioccia@fastwebnet.it
Segreteria Club Telefono/Fax 06 86216517
10 Alla proposta vincitrice verrà assegnato un premio di euro tremila.
Alle proposte segnalate verranno assegnati i riconoscimenti offerti dagli Enti che aderiscono al Concorso.
La Giuria ha la facoltà di suddividere il premio tra eventuali vincitori “ex-aequo” oltre ad indicare le proposte meritevoli di segnalazione.
11 Il Club banditore si riserva il diritto di esporre e pubblicare in tutto od in parte gli elaborati a concorso e di acquisire i progetti
premiati e segnalati. In particolare il Club provvederà, dopo la proclamazione dei risultati, a rendere pubbliche le proposte
dei Concorrenti, mediante una mostra di tutti o di parte degli elaborati presentati e la pubblicazione di un catalogo contenente
anche la relazione conclusiva della Giuria.
12 La Giuria Giudicatrice è formata da quattro Soci del Club, da un Socio del Rotaract, da tre esperti nominati dal Club promotore
e dai rappresentanti degli Enti che partecipano all’iniziativa. Nell’esprimere il proprio giudizio, la Giuria terrà conto
delle indicazioni che verranno espresse dai Soci del Club che prenderanno visione delle proposte presentate dai Concorrenti.
13 La Giuria esprimerà l’esito del concorso entro 20 giorni dalla data della consegna degli elaborati di cui al punto 8. Entro
quindici giorni dalla chiusura dei lavori della Giuria, l’esito del Concorso verrà comunicato ai concorrenti con lettera raccomandata
al Vincitore, o Vincitori “ex-aequo” ed agli eventuali segnalati.
14 Entro sessanta giorni dalla pubblicazione di cui al punto 13, i Concorrenti potranno ritirare gli elaborati presentati al Concorso:
trascorso tale termine il Club banditore non risponderà della loro conservazione.
37

VOCE del ROTARY
Dai Club
ROTARY INTERNATIONAL
DISTRETTO 2080°
ROTARY CLUB ROMA PARIOLI
RYLA ORGANIZZATO DAL R.C. ROMA PARIOLI
organizza il
Rotary Youth Leadership Award - R.Y.L.A. 2007
Conoscenza, cultura e comunicazione nell’epoca della globalizzazione.
Abstract:
Ieri: conoscenza limitatissima e nelle mani di pochi e, proprio per questo, utilizzata come strumento di esercizio del potere.
Cultura, diffusa anche nelle popolazioni escluse dalla conoscenza, come patrimonio di tradizioni e valori etici e civici
magari non sistematizzati, ma fortemente sentiti ed applicati.
Oggi: conoscenza proveniente da una miriade di media a buon mercato, diffusa pressoché in tutte le fasce sociali, con copertura
degli argomenti più disparati. Cultura scarsa in quanto manca la sedimentazione, l’interiorizzazione della conoscenza
che la trasforma in valore etico e formativo. Contenuto valoriale sempre più scarso e sempre meno applicato.
Le ragioni: prevalgono le logiche del profitto su quelle della cultura intesa come bene comune, dell’immediata spendibilità
di una conoscenza vasta, ma superficiale, non interiorizzata e, soprattutto, acritica. Inoltre la condivisione pervasiva
della conoscenza ne sposta inevitabilmente in basso il livello dei contenuti e dei valori che ad essi sono
sottesi imponendo l’adesione acritica al messaggio propinato come condizione per “stare nella società”, a scapito
dell’autonomia di pensiero.
Temi:
Media come tramiti di cultura o di intrattenimento;
Carissimi amici,
Conoscenza e cultura come business; La tecnologia
della comunicazione
sono lieto di partecipare a tutti voi il programma del RYLA 2007
La comunicazione “con” come nuovo approccio rispetto
che il nostro Club è impegnato ad organizzare, presso il Link
Campus – University of Malta, per il giorno 4 maggio p.v..
alla comunicazione “a”; Il linguaggio della politica; Comunicazione
e cultura d’impresa: la scelta etica.
Il titolo del Ryla è
Conoscenza, cultura e comunicazione
Obiettivi: tutta la tematica indicata innanzi dovrebbe
tendere a consegnare ai partecipanti il
nell'epoca della globalizzazione.
seguente messaggio di civiltà: ogni risorsa
delle scienze sociali e della tecnologia
Esso fa seguito al RYLA organizzato dal nostro Club lo scorso anno,
dal titolo “Professioni tra globalizzazione ed economia cooperativa.
Idee a confronto“ con l’intento di proseguire nell’impegno di
va usata e sviluppata sempre e solo in funzione
dell’uomo e del suo bene, quindi nel-
fornire annualmente ai giovani un osservatorio attento e multidisciplinare
sull’attuale contesto globale in cui viviamo ed in cui si
la prospettiva di una graduale ma progressiva
conquista dell’attitudine spiritua-
Come leggerete dal programma che alleghiamo, il RYLA si terrà
avvieranno o si svilupperanno le loro attività professionali.
le a concepire e a realizzare il profitto senza
venir meno al principio della solidarie-
p.v., dalle 9,30 alle 18,00: sono previste una pausa per il pranzo ed
presso il Link Campus – University of Malta nel giorno 4 maggio
tà verso il prossimo.
un coffee break.
Dal punto di vista organizzativo, ad una breve introduzione nella
Link Campus–University of Malta, via Nomentana, quale saranno formulati alcuni indirizzi di saluto ai ragazzi, ai relatori
ed alle Autorità, seguiranno i lavori che andranno dalle 10.30
335–00162 Roma. Venerdì 4 maggio 2007, h.9,30–18,00
alle 18 circa e che dovrebbero articolarsi in una tavola rotonda in
Presiede: Ing. Nicola Cajano, Presidente Rotary Club
cui i relatori guideranno i ragazzi lungo un cammino multidisciplinare
estremamente interattivo che garantisca ai giovani parteci-
Roma Parioli
Modera: Ing. Massimo Carosella
panti il necessario spazio per approfondimenti e per contributi.
Salutano: On.le Monica Cirinnà, Vice Presidente Vicario
del Consiglio Comunale di Roma voler dare la massima diffusione all’evento promuovendolo
Infine, in allegato troverete il form di adesione: vi preghiamo di
Ing. Roberto Ivaldi, Governatore del Distretto
2080 Italia del Rotary International Università e Scuole Medie Superiori.
soprattutto presso Club Rotaract (già informati dell’evento),
Relatori: Prof. Franco Chiappetta; Dottor Giuseppe Con la certezza che non vorrete far mancare all’evento il vostro
Schlitzer; Sen. Dottor Antonio Polito; Dottor
Luca Massacesi; Dottor Nunzio Prima-
convinto sostegno, vi abbraccio tutti affettuosamente.
Nicola Cajano
vera; Dottor Angelo Negri; Dottor Giuseppe
Troina; Ing. Massimo
Presidente Rotary Club Roma Parioli
Carosella.
38
con il patrocinio del Consiglio Comunale
di Roma
e in collaborazione con
Link Campus – University of Malta
Università di Roma La Sapienza
Unione degli Industriali di Roma
R.C. Sassari
Maggio 2007
Dai Club
PREMIO DELLA CRITICA MUSICALE EUROPEA
di Ubaldo Gerovasi
Il Rotary Club di Sassari ha lanciato lo Statuto
del 1º Premio europeo di Critica Musicale
«Aldo Cesaraccio».
Il Premio europeo di critica musicale «Aldo
Cesaraccio» sarà assegnato all’autore
di recensione di un avvenimento musicale-concertistico,
pubblicata su un giornale
quotidiano o un periodico non specialistico
edito nell’Unione Europea, di tiratura
non inferiore alle 50mila copie, tra novembre
2006 e ottobre 2007.
L’iniziativa è stata presentata al Teatro Verdi
il 22 marzo, nel corso di una giornata
organizzata dal Rotary, coordinata da Antonio
Ligios, dedicata a “La critica musicale
oggi: problemi e difficoltà”, cui hanno
partecipato tra gli altri Angelo Foletto, Giampaolo
Minardi e Pierluigi Petrobelli.
Dopo il saluto del Presidente Silvano Marcolongo,
le dotte relazioni ed il breve dibattito,
gli omaggi musicali della corale Canepa
diretta dal Maestro Antonio Costa , della Corale Santa Cecilia diretta dal Maestro Gabriele Verdinelli e dal Maestro Andrea
Ivaldi. I brani scelti per l’occasione si sono succeduti sul palcoscenico del teatro Verdi per introdurre ed accompagnare
due artisti sassaresi di eccezione: il Baritono Alberto Gazale e sua moglie, il Mezzosoprano Sarah M.Punga, sommersi dai
fragorosi applausi dell’affollato teatro, che ricordava la serata d’apertura di una stagione lirica della Sassari delle grandi occasioni.
Dal comunicato stampa che ha preceduto
la manifestazione
Serata speciale dedicata alla “Critica Musicale” quella in programma al
Teatro Verdi Giovedì 22 marzo. Dopo le tante iniziative promosse in questi
anni per lanciare il nuovo premio pensato e voluto dal Rotary Club
Sassari per onorare e ricordare la figura del giornalista “Aldo Cesaraccio”,
indimenticabile “Frumentario” , Direttore delle Nuova Sardegna,
nonché critico musicale del quotidiano sassarese, arriva finalmente il
momento per ufficializzare lo Statuto e bandire la prima edizione del
Premio.
I concerti, i dibattiti, le borse di studio per i neodiplomati del Conservatorio,
la bella serata verdiana alla Sala Sassu, la tesi di lau-
Alberto Gazzale durante le prove
Il maestro Ivaldi con Shara M.Punga e
rea sulla figura e l’opera del caro Frumentario, i cori ed i tanti artisti
che fin da subito hanno seguito l’iniziativa, sono ormai nel patrimonio
del Premio.
Il sipario si apre per far conoscere alla “Sassari che tanto amiamo”,
a quello che Cesaraccio familiarmente chiamava “il nostro
pubblico”, “il nostro intelligente pubblico”, gli attuali problemi e le
prospettive che la critica musicale conosce in questi ultimi tempi.
La progressiva rarefazione, in alcuni casi la scomparsa, minacciata
e attuata, dell’informazione critica sui fatti che riguardano la vita
teatrale e musicale italiana è un dato di fatto ed un segnale allarmante.
La cultura – resa marginale nella vita sociale e costretta in angolo
dalle esigue attenzioni statali e locali- non è considerata un patrimonio
da tutelare come elemento primario e insostituibile di pro-
39

VOCE del ROTARY
Dai Club
gresso ed il connesso esercizio professionale della
Un momento del Convegno sul palcoscenico
critica è un mestiere giornalistico specializzato e impegnativo.
Utile al pubblico e agli artisti, perché of-
del Teatro Verdi di Sassari
fre strumenti di informazione e documentazione. Indispensabile
alla società, perché le recensioni oltre
a essere una preziosa notizia e memoria storica dell’attività
di interpreti, autori e istituzioni, vigilano sulla
qualità della produzione d’arte e sulla conformità
e correttezza delle politiche culturali nazionali.
Su questi importanti temi, guidati dall’eclettico giornalista
e scrittore Gianni Garrucciu, si intratterranno:
il Prof. Angelo Foletto, critico del quotidiano “La repubblica”,
docente di Storia della Musica al Conservatorio
di Milano, nonchè Presidente dell’Associazione
Nazionale dei Critici Musicali, fondata da Duilio
Courir ;
il Prof. Gian Paolo Minardi, critico della Gazzetta di
Parma e Docente di Musicologia presso la stessa Università;
il Prof.Antonio Ligios, critico della Nuova Sardegna e Direttore del Conservatorio di Musica di Sassari.
Saranno quindi presenti per analizzare oltre allo sconcerto e alla delusione dei lettori, anche la preoccupazione dei protagonisti
militanti della musica:
il Prof.Pierluigi Petrobelli, Accademico dei Lincei, Direttore dell’Istituto Nazionale di Studi Verdiani e Ordinario di Storia della
Musica presso l’Università di Roma;
e due artisti sassaresi di eccezione: il Baritono Alberto Gazale e sua moglie, il mezzosoprano Sarah M.Punga, che dalla parte
degli artisti sono attenti al mutamento della critica ed assieme ai loro colleghi, accomunati dalla preoccupazione che il
loro lavoro non trovi più uno spazio per essere raccontato, spiegato, criticato se occorre, ma testimoniato.
Con slancio ed affetto Alberto e Sarah hanno voluto rispondere all’invito del Rotary e nonostante i molteplici impegni hanno
ritagliato dal prestigioso calendario “questa missione” per contribuire con la loro presenza ed il loro omaggio musicale
al decollo del Premio Europeo di Critica Musicale Aldo Cesaraccio.
La corale Canepa, diretta dal Maestro Antonio Costa , la Corale Santa Cecilia, diretta dal Maestro Gabriele Verdinelli ed il Maestro
Andrea Ivaldi, si succederanno sul palcoscenico del teatro Verdi per introdurre ed accompagnare Alberto Gazale e Sarah
M.Punga; fra “i fragorosi appalusi, l’affollamento del teatro, la stessa dosatura dei giudizi e soprattutto la stessa constatazione
che “Verdi è veramente immortale e quindi non invecchia mai, neanche davanti alle nuovissime generazioni”…. Concludeva
questo suo pezzo sulla Nuova del 1962 Frumentario, con una chiusa che vorremmo riportare come monito ed auspicio:
“tutte queste cose ci hanno quasi convinto nella serata d’apertura della stagione lirica ( noi diciamo “di presentazione
dello Statuto del Premio di Critica Europea “Aldo Cesarccio” ) che Sassari può < aggiornarsi> quanto voglia, ma il suo spirito
è sempre lo stesso, e sa individuare il bello dove c’è e quando ne sia convinta”.
40
R.C. Formia Gaeta
“….autem cotidie faciendo tritiores manus
ad aedificandum perfecissent et sollertia
ingenia exercendo per consuetudinem
ad artes pervenissent…”
PREMIO
CERTAMEN VITRUVIANUM FORMIANUM
Rivitalizzazione del la lingua latina
Premio ai migliori studenti dell’ultimo anno dei Licei classici, Scientifici ed Istituti Magistrali del territorio nazionale ed internazionale
per la rivitalizzazione dello studio del latino, quale radice linguistica e culturale della civiltà europea ed occidentale.
Premiazione presso l’Aula magna del Liceo Classico di formia.
Il Premio è testimonianza di convinto sostegno all’iniziativa del Liceo classico VITRUVIO di Formia che indice il Certamen Vetruvianum
- oggi arrivato alla IV edizione con il patrocinio della Regione Lazio, la Provincia di Latina ed il Comune di Formia
- e di sensibilità ed attenzione del RC Formia-Gaeta al mondo giovanile.
R.C. Cagliari Nord
Maggio 2007
Dai Club
30° ANNIVERSARIO
di Giacomo Oppia
Sabato 21 aprile, rinunciando
alla giusta data dell’anniversario
del 28 aprile per esigenze
organizzative, il Rotary
Cagliari Nord ha celebrato il
suo trentesimo anniversario
dalla fondazione.
In realtà la prima “esigenza
organizzativa” era rappresentata
dalle incombenze istituzionali
del Governatore Roberto
Ivaldi e del segretario
Roberto Scambelluri, la cui
presenza il Club ha voluto fortemente,
sì da subordinare la
data di celebrazione dell’evento
agli impegni distrettuali
dei due Roberti.
La piacevole serata, svoltasi
nella sede del Club, l’Hotel Mediterraneo,
è stata simpaticamente condotta dallo stesso Presidente del Club Francesco Vanacore, il quale dati i suoi trascorsi
di musicista (in gioventù voce solista e chitarra-basso), non ha certamente vergogna del microfono.
Il Presidente ha aperto la serata con gli ordinari e sentiti ringraziamenti ai presenti, autorità rotariane in primis, tra le quali i
Past Governors Angelo Cherchi, Filippo Pirisi, Lucio Artizzu, il Rappresentante Distrettuale Rotaract Daniela Russo, i presidenti
degli altri Clubs ospiti, i ragazzi ed i Consigli Direttivi del ROTARACT ed INTERACT. Vanacore ha quindi subdolamente fatto gli
auguri ad un povero socio, il quale compiendo gli anni nello stesso giorno (ma non ….nello stesso anno !!!) si è trovato a subire
una non voluta standing ovation da parte dei presenti, apprezzando tuttavia l’affettuosa simpatia mostrata dagli ospiti ed
amici del club.
Il Presidente ha richiamato quindi sinteticamente le attività iniziali del Club, salutando la presenza di uno dei mentori della
sua costituzione, nella persona del Past Governor Prof. Angelo Cerchi. Ha ricordato le origini ed i Presidenti che hanno guidato
il Club nel tempo, compresi quelli che, mancati anche di recente, purtroppo non sono più con noi.
Non ha tralasciato di esporre le attività svolte in quest’anno, tra le quali spicca il progetto Telethon e l’aiuto alla Casa di accoglienza
Giovanni Paolo II°.
Tra quelle attualmente in essere e quelle in fieri, particolare interesse assume la campagna contro l’alcolismo, che vede impegnati
alcuni importanti testimonials (il regista Filippo Martinez, Gianfranco Zola, Elena Ledda, nota cantante folk, lo scrittore
Salvatore Niffoi, lo show man Benito Urgu ed altri), sponsorizzata dall’Amministrazione Provinciale di Cagliari.
Di particolare rilevanza, il ripristino della Carta della Costituzione del Club, andata perduta nel corso del tempo, ed oggi nuovamente
ottenuta direttamente da Evanston: faceva bella mostra sul tavolo della Presidenza.
Ha preso quindi la parola il Governatore il quale, nel suo consueto stile asciutto e simpatico, oltre ai complimenti ed ai ringraziamenti
per l’invito, ha voluto ricordare alcuni avvenimenti internazionali e nazionali dell’anno di fondazione 1977, tra cui
ha goliardicamente menzionato la nascita di Manuela Arcuri (!!!).
Ha seguito la cena di rito, allietata dalla musica in sala del maestro Danilo Santucci e dai testi egregiamente recitati da Elena
Pau, accompagnati dalla chitarra di Giovanni Peresson. Nel corso della cena è stata consegnata dai ragazzi rotariani una
pubblicazione (curata con gran fatica dal socio Bebo Contu) contenente una scheda dei Presidenti che nel corso degli anni si
sono succeduti nel Club, e le loro principali attività svolte. È stata inoltre consegnata ai soci ed agli ospiti una medaglia ricordo
del trentennale con l’effige del Rotary.
Dietro specifica richiesta dei meno giovani, il Presidente ha chiuso la serata con il suono della campana rotariana: Danilo Santucci
ha però continuato la ricreazione con musiche e canti, che hanno consentito allo stesso Presidente di scatenarsi in un
folle twist sulla pedana presidenziale, con la segretaria Miryam Quaquero, seguito dai superstiti, e con lo splendido intervento
canoro dell’R.D. Daniela Russo, non nuova a tali performances.
Quindi tutti a nanna.
Auguri Cagliari Nord, arrivederci alla festa del prossimo 35° anniversario !!!!!
41

VOCE del ROTARY
Dai Club
R.C. Cagliari Anfiteatro
SEMINARIO SULLA CERTIFICAZIONE ETICA
R.C. Iglesias
Maggio 2007
Dai Club
PREMIO “IGLESIAS CHE PRODUCE”
Il seminario, del 09 giugno 2007, verte sul tema
“Introduzione alle SA 8000:2001 (la Certificazione Etica)”
La norma oggetto del seminario contiene, come brevemente illustrato sotto, importanti
requisiti per un comportamento etico delle imprese. Essa si pone, quindi,
come strumento innovativo per lo sviluppo sostenibile.
LA RESPONSABILITÀ SOCIALE E ETICA
LO STANDARD SA 8000:2001
Lo standard etico SA 8000 (Social Accountability 8000) è stato emesso nel 1997
a New York, per volontà del Comitato Consultivo del CEPAA (Council on Economic
Priorities Accreditation Agency), poi rinominato SAI (Social Accountability International).
È uno standard internazionale che elenca i requisiti per un comportamento eticamente
corretto delle imprese e della filiera di produzione verso i lavoratori.
SA 8000 è lo standard internazionale che definisce i requisiti del sistema di gestione
etico-sociale di un’organizzazione che può essere certificato da parte di un
ente terzo indipendente.
SA 8000 contiene nove requisiti sociali orientati all’incremento della capacità
competitiva di quelle organizzazioni che volontariamente forniscono garanzia di eticità
della propria filiera produttiva e del proprio ciclo produttivo.
PROGRAMMA DEL SEMINARIO
“Introduzione all’implementazione di un Sistema di Gestione per la certificazione etica in conformità alla norma
SA 8000:2001”
Relatori
Monica Perego, Orsola Altea
Obiettivi Generali
Acquisire elementi per valutare l’implementazione di un Sistema
conforme alla SA 8000:2001
Comprendere gli elementi ed i requisiti delle norme e le modalità
di applicazione
Programma
La norma SA 8000:2001 ed il concetto di Responsabilità Sociale
Caratteristiche, benefici ed implicazioni dell’introduzione della
norma
Analisi dei contenuti della SA 8000:2001
Elementi di congruenza con altri Sistemi di gestione
Gli Audit secondo la SA 8000:2001
- Modalità e tempi di implementazione di un Sistema di gestione
congruente alla norma
Immagine, a lato, del manifesto affisso nella città di Iglesias in
occasione dell’11 a edizione del premio “Iglesias che produce”,
che quest’anno è stato assegnato ad un imprenditore del
settore della Distribuzione. La cerimonia è stata preceduta da
un convegno-dibattito con interventi di vari esponenti delle
Istituzioni e di imprenditori e si è svolta nell’aula consiliare del
Comune di Iglesias lo scorso 23 marzo.
R.C. Carbonia
Iglesias - Costiera di Nebida
UN INVITO
Alle bellezze del luogo e alla
cordialità locale si aggiunga il
menù: tanto ricco di pietanze e
sapori, quanto di suoni e parole
di una terra antica
Destinatari
Giovani diplomati e laureati che vogliono acquisire informazioni
sulla SA 8000:2001 per la valutazione della implementazione di
un Sistema di certificazione etica
“Essere etici perché profittevole non è etico,
ma essere etici è profittevole”
(Norman E. Bowie)
Carbonia -
Area archeologica
di Monte Sirai
42
43

VOCE del ROTARY
Articoli
La grande domanda
Maggio 2007
Articoli
PAOLO TIBALDESCHI
P.P. Rotary Club Sesto Calende Angera Lago Maggiore
Distretto 2040
Se eri un bambino negli anni 50, 60 e 70
Ma come hai fatto a sopravvivere
… arriva maggio,
il mese delle rose
DOMENICO APOLLONI
Quand’ero bambino, aspettavo
maggio con malcelato interesse:
in quel mese, difatti,
potevo uscire anche la sera, perchè
c’era l’usanza di ritrovarsi, dopo
cena, nelle vie del paese per cantare
sotto gli altarini (qualcuno, poi,
privandoli del misticismo
legato a quel nome, li
chiamò semplicemente
“edicole”);
la cosa mi garbava
assai, anche se
mi obbligavano a ripetere
più volte le
stesse preghiere: mi permetteva
l’innocente trasgressione
di andare a letto tardi!
Ricordo ancora quelle serate felici
passate dalle mie parti, le gote arrossate
delle ragazzine, il cielo luminoso
e pieno di stelle; ricordo quanto
mi piacesse il colore variegato dei
fiori; si, perché maggio è soprattutto
il loro mese; anzi, è il mese delle
rose più belle.
Forse per questo io lo preferisco a
tutti gli altri: lo ritengo il tempo della
preparazione, della speranza e del
desiderio; lo considero come il tempo
dell’attesa, del momento indefinito
che appaga più di ogni cosa già
fatta o ancora da fare.
Se poi, il mese di maggio è anche
quello nel quale sono nate le Donne
della mia vita (mia moglie e mia figlia),
io vedo la cosa come dovuta
dal destino o forse voluta da me stesso:
per incorniciare due compleanni
a me tanto cari, non poteva esserci
mese migliore!
E queste ricorrenze
superano, per me,
tutte le notizie sul
mese che ci fornisce
la storia (peraltro
notevoli): dall’epopea
dei Mille di
Garibaldi (vinsero a Calatafimi
il 15 maggio del 1860),
alla Battaglia di Legnano (il 29 maggio
del 1176, un gigantesco Alberto
da Giussano, sconfisse nientemeno
che un tedesco chiamato Barbarossa);
dalla nascita del Machiavelli (era
il 3 maggio del 1469), alla morte di
Leonardo (era il 2 maggio del 1519
e la nota mi preoccupa alquanto, dato
che lui aveva pressappoco la mia
età); dal 5 maggio di Napoleone, al
24 maggio del nostro orgoglio sul
Piave.
Tanti sono ancora i riferimenti legati
a maggio e io chiedo venia se la
mia penna sorvola su Costantino imperatore,
Manzoni scrittore e Campanella
filosofo (lasciarono questo
mondo proprio nel mese di maggio);
se ricorda appena Roberto Rossellini,
regista e amatore impareggiabile,
John Wayne, attore più grosso
che grande e Mike Buongiorno, eroe
della TV e non solo (nacquero, anche
loro, in questo profumato mese);
da romantico quale mi sento,
voglio infatti portare l’attenzione su
tre fantastici matrimoni di maggio:
quello del 1770 tra Maria Antonietta
e il futuro Luigi XVI di Francia (la
ghigliottina evitò che, in seguito,
spendessero soldi per festeggiare le
nozze d’argento), quello del 1836 tra
l’indebitato Edgard Allan Poe e una
sua cugina di soli quattordici anni
(breve ma commovente fu la convivenza)
e, da ultimo, quello del 1949
che fece la fortuna dei paparazzi dell’epoca,
il matrimonio da favola tra
Rita Hayworth (la conturbante Gilda,
del famoso film) e il fascinoso Alì
Khan (uno ricco da far paura).
Sono tutti importanti questi ricordi
e tutti sono uniti tra loro dal misterioso
filo della vita; a me però, se
socchiudo gli occhi e cerco di sognare,
restano in mente soltanto
quelli dei fiori di maggio, dei loro profumi
e dei loro colori, quelli di quand’ero
bambino.
44
45

VOCE del ROTARY
Articoli
46
I violini di Paul Verlain
“i lunghi singhiozzi dei violini d’autunno / colpiscono il mio
cuore / di monotono languore”
Il calendario riportava la data
del 5 giugno del 1944 e, con
queste rime di colui che fu il
maestro del “simbolismo”, la radio
Alleata avvertiva i Partigiani Francesi:
lo sbarco di truppe sulle coste
della Normandia sarebbe stato imminente.
Non era per caso che venivano diffusi
i versi giovanili di un maledetto
dalla sorte come Paul Verlaine e di
questo si rese conto, nel film Il giorno
più lungo, perfino quell’ufficiale
tedesco magistralmente interpretato
da Curd Jurgens: il riferimento a
versi di una finezza perfino eccessiva,
scritti da un poeta dalla vita sregolata
e tutta spesa in contraddizioni,
ben si prestava per accompagnare
un’azione di guerra perfettamente
studiata a tavolino e da portare
avanti comunque, finanche alla
disperata, in dispregio delle norme
di sicurezza e del numero di soldati
da sacrificare.
Verlaine era nato il 30 marzo di cento
anni prima a Metz, nella Francia
nord-orientale, da una donna che
usciva da tre precedenti aborti consecutivi;
il suo primo sentimento d’amore
fu per la cugina Elisa, che portava
lo stesso nome di sua madre e
che, presto, si vide costretto a mollare.
Aveva soltanto nove anni, infatti,
quando partì dalla sua terra (l’antica
Austrasia dei Re Merovingi) per
seguire la famiglia che si trasferiva
a Parigi; la rivide verso i diciotto anni
quando tornò in vacanza dalle sue
parti: lui aveva già smesso di studiare;
in compenso, aveva iniziato a
bere smodatamente.
Mesi dopo rientrò a Parigi controvoglia,
si impiegò al Comune e prese
a frequentare gli ambienti letterari;
con buona pace dei genitori, sembrava
che avesse messo la testa a
posto; ma quel periodo di calma piatta
durò poco: Paul ricominciò a bere
oltre misura e diventò un cliente
assiduo dei bordelli cittadini; nel frattempo,
peraltro, iniziò a pubblicare
i suoi scritti che si imposero quasi
subito, per la dimensione nuova che
davano alla poesia.
E quei versi, che imprevedibilmente
sarebbero entrati nei diari di guerra,
erano nelle prime righe della sua
Canzone d’Autunno, che apriva i meravigliosi
Poemi Saturnini, usciti proprio
nel 1866, l’anno nel quale gli
morì anche il padre.
Ma l’anno seguente, quando gli morì
pure l’amata cugina, lo assalirà la
depressione; Paul arrivò tardi e completamente
ubriaco al funerale, passò
i mesi seguenti a bere per dimenticare,
si abbandonò agli stravizi
e al sesso disordinato.
Dopo due anni da cancellare, incontrò
la sensuale Mathilde Mantè, una
donna ricca e viziata; se la sposò in
fretta e furia, ma dopo liti frequenti
e la nascita di un figlio, si ritrovò
solo e – per giunta – senza posto di
lavoro. La dannazione della sua vita
era stata favorita dall’incontro con
un giovane di nemmeno
diciotto anni:
Arthur Rimbaud; per
lui aveva piantato la
moglie e con lui era
partito alla ventura,
per il Belgio, prima
e per Londra, poi.
Nell’estate del 1873
sparò al giovane amico
che voleva lasciarlo
e venne rin-
DOMENICO APOLLONI
chiuso in prigione, per averlo ferito;
ne uscì due anni dopo apparentemente
trasformato e cercò invano di
ricongiungersi alla moglie e di convertire
Rimbaud; falliti tutti i tentativi,
si chiuse sempre più in se stesso,
si prese un nuovo amico col quale
convivere e cercò di strangolare
la madre che voleva aiutarlo a rientrare
nei ranghi.
Tornò per poco tempo in galera e superò
la quarantina nella più completa
indigenza, spendendo con le
prostitute i pochi soldi che riusciva
a racimolare; finalmente – nel 1891
– se ne andò da questo mondo (a
soli 37 anni) il suo dannato Rimbaud,
era stato “contro gli altri, anche contro
se stesso”, Paul riuscì fortunosamente
a trovare il denaro per una
pubblicazione postuma delle cose
che aveva lasciato scritte (lo faranno
considerare il poeta del nichilismo
e dell’ambiguità) e, ancora una
volta, annegò la sua disperazione
nell’alcool.
All’inizio del 1896, Paul Verlaine ci
lasciò per sempre, ma – prima di
morire – volle confessarsi; da giorni
era confinato nella stanza più buia
e tetra di un Ospedale a Parigi, era
già stato dimenticato da tutti.
Forse, in quei giorni freddi di gennaio,
i violini della sua Canzone d’Autunno
ripresero a singhiozzare disperdendo
all’intorno tanto languore;
forse … lo fanno ancora!
Nun serve se chi sbajjia
a piagne sbotta…
LA VORPE, ER CORVO
E TUTTI L’ARTRI
Mentre seduta je stava sur groppone
je chiese ‘na formica all’elefante:
“Tu giri er monno, io so’ piccola e ‘gnorante,
ma avè da te vorei la tua opinione
su quello ch’è successo l’artro giorno
quann’er corvo co’ ‘na fetta de formaggio
s’appollaiò sur ramo de quer faggio
doppo d’avè volato tutt’attorno”.
“Tu dellà sotto nun hai visto gnente,
ma noi quassopra che stavamo in tanti
se semo messi a ride tutti quanti,
co’ le scimmie, le giraffe e l’artra gente.
Attratta dar profumo der formaggio
la vorpe fece: “Tu sei propio bello,
tra ‘ste fronne sei certo er mejjio ucello
se er canto tuo è all’artezza der piumaggio!
Me possino cecamme sitte dico
che si la voce è uguale a quer mantello,
che pare pittato davero cor pennello,
de noartri sei propio er mejjio fico”.
“La bella voce a fa sentì s’affretta:
beato de quer bel salamelecco
er petto, er collo gonfia, slarga er becco
...e giù der cacio je scivola la fetta”.
“Te aringrazzio pe’ questa bona azzione”,
disse la vorpe grata dell’assaggio,
“cor regalo de ‘sto pezzo de formaggio
nun penzavo de fa la colazione!”.
arieccolo
(libbera trasposizione in romanesco
di un celebre brano di A. Lafontaine)
18 gennaio 2005
di Peppino Gallian
PIESSE… (DELL’ELEFANTE
ALLA FORMICA…)
“Si sei sortanto ‘na piccola formica
e nun vedi lontano più der naso,
certo a quarcuno poi chiede che te dica
come la vede lui…, ma in ogni caso…
nun penzo de tirà ‘na conclusione
p’atteggiamme co’ te come quer saggio
che te vo’ venne pe’ forza ‘na verzione:
io ce aritrovo sortanto ‘sto messaggio.
Nun serve se chi sbajjia a piagne sbotta.
E’ mejjio che a rifrette lì se metta
su ‘sta storia dar francese qui tradotta:
campa a le spalle tue, si je dai retta,
quello che a te te loda e che t’incenza”.
De sicuro, se t’empari ‘sta lezzione,
questa, a la fine, è la mejjio ricompenza
…pe’ la fatica de fa…’sta traduzzione.
so’ ancora io
10 aprile 2005
Maggio 2007
47

VOCE del ROTARY
Da Good News Agency
Good News Agency
Opera per lo sviluppo delle coscienze e promuove una cultura
della pace nella prospettiva del ‘villaggio globale’ basato
sull’unità nella diversità e sulla condivisione.
Hospital. Grazie al sostegno della comunità, Rony rientrerà in patria con una provvista di medicinali anti-cancro
per due o tre anni. Egli continuerà le sue cure in un ospedale di Lima. I Rotary club in Perù seguiteranno
ad assistere la famiglia. (…)
http://www.rotary.org/newsroom/presscenter/releases/2007/304.html
Consiglio Europeo concorda su politica energetica e climatica integrata
Maggio 2007
Da Good News Agency
48
Portiamo Good News Agency nelle scuole!
Questa campagna è sostenuta da noi del Rotary da tre anni perché puntare sui giovani significa contribuire
significativamente a costruire un ponte verso il futuro. Il Distretto 2080 rinnova uno speciale invito a tutti i
Club affinché presentino Good News Agency ai professori degli istituti superiori del loro territorio e segnalino
l’indirizzo e-mail delle scuole “reclutate” al responsabile del progetto distrettuale di servizio per Good News
Agency, Sergio Tripi: s.tripi@tiscali.it Le scuole riceveranno gratuitamente e regolarmente il notiziario senza
alcuna formalità.
Tra le notizie di ogni numero è sempre inclusa l’evidenza dell’attività del Rotary sul campo e il fatto che i
media ricevano questa evidenza da un’agenzia di stampa indipendente aumenta le possibilità che sia pubblicata..Per
segnalare un’importante iniziativa di Club, inviare un e-mail al Direttore Sergio Tripi (è socio del
R.C. di Roma-EUR). Queste sono alcune notizie dai numeri precedenti, tutti disponibili sul sito www.goodnewsagency.org
Stralcio
e/o sintesi di alcune notizie,
operati liberamente da VOCE DEL ROTARY.
(testi originali, autori e riferimenti sono leggibili sul sito http://www.goodnewsagency.org)
Adolescente ammalato di cancro rientra in Perù
Grazie al Rotary di Beaverton, Rony Montalvan torna a casa con una prognosi ottimistica, una provvista di medicinali
e i migliori auguri di un’intera comunità
Contact: Wayne Hearn at +1 847-866-3386; In
Oregon: Jim Rauh (503) 520-9700; jra.marcom@verizon.net
Beaverton, Oregon, USA, 10 marzo – Il diciottenne
Rony Montalvan, il paziente peruviano colpito dal cancro
che ha commosso un’intera comunità, il 25 marzo
lascerà Beaverton; Oregon, per la sua città natale di
Toquepala.
Rony è lo studente del Rotary Youth Exchange al quale,
proprio alcuni giorni prima che il suo soggiorno di un
anno in Oregon avesse termine nel giugno del 2006,
era stata diagnosticata una leucemia linfoblastica acuta
con linfocita T, una malattia con pericolo di vita che
richiede cure mediche immediate e intensive. Un lungo
volo in patria in Perù avrebbe messo la sua vita a rischio, e allora i soci del Rotary Club di Beaverton hanno
fatto ciò che il Rotary fa meglio – si sono attivati per aiutare una famiglia in stato di necessità.
Il club ha immediatamente preso accordi per sponsorizzare Rony per un altro anno al fine di far proseguire la
sua copertura assicurativa per le cure sanitarie. Il club ha anche raccolto oltre 20.000 dollari per aiutare a coprire
le spese mediche e ha assistito la famiglia di Rony poiché ha viaggiato avanti e indietro dal Perù per stare al
suo fianco. Durante la sua permanenza al Ronald McDonald House a Portland, diversi soci del Rotary si sono
attivati a turno nel portare cibo e fornire mezzi di trasporto per Rony e i suoi parenti da e per il Legacy Children’s
I Capi di stato e di Governo dei 27 Stati Membri dell’Unione Europea che hanno partecipato al Consiglio Europeo
a Bruxelles l’8 e 9 marzo 2007 hanno concordato sugli elementi da includere in una politica energetica e climatica
integrata, ivi compreso un impegno indipendente a raggiungere entro il 2020 una riduzione delle emissioni
di gas ad effetto serra di almeno il 20% rispetto
al 1990. Il Consiglio ha avallato inoltre obiettivi
vincolanti quali il 20% di energia rinnovabile e il 10%
di combustibili biologici.
La politica energetica per l’Europa, rispettando in
pieno la scelta degli Stati Membri di un’energia diversificata
e la sovranità sulle risorse energetiche primarie
e sostenuta da uno spirito di solidarietà tra gli
Stati Membri, si prefiggerà i seguenti tre obiettivi:
· aumento della sicurezza di fornitura energetica;
· assicurazione della concorrenza tra economie europee
e disponibilità di energia a buon mercato;
· promozione della sostenibilità ambientale e lotta al
cambiamento climatico.
In relazione alle energie rinnovabili il Consiglio
Europeo ha avallato i seguenti obiettivi:
·obiettivo vincolante di un 20% di energie rinnovabili sul consumo totale di energia nell’UE entro il 2020;
·un obiettivo vincolante minimo del 10% per tutti gli stati membri da raggiungere entro il 2020 sulla quota di
combustibili biologici sul consumo totale di petrolio e diesel per trasporto, da introdurre a costi convenienti. (…)
http://ec.europa.eu/environment/climat/home_en.htm
UE - Il nuovo Programma Cultura
Il Programma Cultura è un programma della Comunità istituito per sette anni (2007-2013)
Il programma sarà implementato in un periodo che parte dal 1 gennaio 2007 e terminerà il 31 dicembre 2013.
L’obiettivo generale del programma sarà di far aumentare l’area culturale comune tra gli europei attraverso lo
sviluppo di cooperazione culturale tra i creativi, operatori culturali e istituzioni culturali dei paesi che prendono
parte al programma, con la visione di incoraggiare l’emergere di una cittadinanza europea.
Il Programma sarà aperto alla partecipazione di industrie culturali non audiovisive, in particolare piccole imprese
culturali, là dove tali industrie stanno lavorando in ambienti culturali senza scopo di lucro. Gli obiettivi specifici
del programma sono: promuovere la mobilità transnazionale delle persone che lavorano nei settori culturali;
incoraggiare la circolazione transnazionale di lavori e prodotti artistici e culturali; incoraggiare il dialogo
interculturale.
Il Programma Cultura è stato istituito con la Decisione N° 1855/2006/EC del Parlamento Europeo e del
Consiglio, pubblicata nel Giornale Ufficiale n° L372 del 27 dicembre 2006.
http://ec.europa.eu/culture/eac/culture2007/cult_en.html
Commissione Europea ed IFAD si impegnano a maggiori investimenti in agricoltura per l’eliminazione
della povertà rurale
Bruxelles e Roma, 9 marzo – La Commissione Europea (CE) ed il Fondo Internazionale per lo Sviluppo Agricolo
(IFAD) si sono impegnati ad accelerare gli investimenti nel settore agricolo come mezzo per sconfiggere la
povertà rurale nei paesi in via di sviluppo in tutto il mondo. Tale impegno giunge in un momento in cui importanti
donatori, istituzioni internazionali, e settore privato si stanno concentrando sull’agricoltura e sul suo ruolo
per il raggiungimento degi obiettivi si sviluppo del Millennio (MDGs). Chiari segni di questo rinnovato interesse
sono il recente impegno dei leader africani ad investire il 10% del budget dei loro paesi in questo settore, la
49

VOCE del ROTARY
Da Good News Agency
Maggio 2007
Da Good News Agency
50
scelta dell’agricoltura come tema della
Relazione sullo sviluppo mondiale 2008 della
Banca Mondiale ed aumenti consistenti nell’assistenza
della CE allo sviluppo delle aree
rurali. Oggi Lennart Båge, Presidente IFAD,
ha incontrato a Bruxelles i rappresentati
dell’Ufficio di Cooperazione Europe Aid ed il
direttorato generale per lo sviluppo della CE.
Båge ha sottolineato nuovamente come l’investimento
in agricoltura sia un elemento
chiave per il raggiungimento degli MDG considerando
che il 75 per cento delle popolazioni
piu povere, che vivono con meno di un
dollaro al giorno, vive in aree rurali e il suo
sostentamento dipende dall’agricoltura e da attività correlate.(…) “Il nuovo programma per la sicurezza alimentare
2007-2013 della CE (FSTP) è già un segno tangibile del crescente impegno CE per il raggiungimento
dei MDG sulla fame in special modo nell’Africa subsahariana. Con uno stanziamento di 925 millioni di euro per
i prossimi 4 anni il FSTP mira a migliorare la situazione della sicurezza alimentare delle aree piu povere e vulnerabili
attraverso una serie di azioni meglio coordinate e maggiormente coerenti” ha detto Koos Richelle,
Direttore Generale dell’Uffcio di cooperazione EuropeAid della CE.(…)
http://www.ifad.org/media/press/2007/20.htm
Il Programma giapponese di aiuti per le
emergenze si mobilita per migliorare la
condizione umanitaria palestinese
Il 2 marzo, il Governo del Giappone ha deciso
d’estendere il Fondo d’Aiuti per le Emergenze,
costituito da 7,2 milioni di dollari, all’UNDP e
all’UNFPA per migliorare la situazione umanitaria
palestinese. Il processo di pace in medio-oriente
è nella fase critica di formare un’unità di governo
palestinese. In un tale momento, il Giappone
ha deciso di partecipare agli aiuti per migliorare
la gravissima situazione umanitaria dei territori
palestinesi, e per supportare il Presidente
Mahmoud Abbas dell’Autorità Palestinese nei
suoi sforzi per la pace. Questi contributi dovrebbero migliorare l’assistenza medica e diminuire la disoccupazione
e la povertà grazie alle forniture di scorte ed equipaggiamenti medici, di strutture mediche per le terapie di
riabilitazione, e alla creazione di posti di lavoro. (…)
Il Giappone continuerà a impegnarsi a pieno per la ripresa del Processo di Pace Medio-Orientale, attraverso aiuti
alla popolazione palestinese, a incontri politici e la costruzione di rapporti di fiducia tra le parti interessate.
http://www.mofa.go.jp/announce/announce/2007/3/0302-2.html
Le politiche iKNOW
Il primo network virtuale che collega le donne di tutto il mondo nel campo della politica è stato lanciato il 27
febbraio 2007 durante la conferenza “Nazioni
Unite: la Rete Internazionale d’Informazione delle
Donne in Politica” (iKNOW Politics). L’iniziativa è
stata finanziata da una collaborazione tra l’Istituto
Internazionale per la Democrazia e l’Assistenza
Elettorale, l’Unione Inter-Parlamentare, l’Istituto
Democratico Nazionale per gli Affari Esteri, il
Programma di Sviluppo delle Nazioni Unite e il
Fondo di Sviluppo per le Donne delle Nazioni Unite.
La piattaforma globale è stata studiata appositamente
per promuovere una gestione paritaria e un
progresso del ruolo e numero delle donne nella vita
politica e pubblica. Il network collega parlamenta-
ri, rappresentanti, candidati, leader e membri di partiti politici, ricercatori, accademie a professionisti stranieri,
generazioni e fedi, fornendo materiali, esperienza e le migliori pratiche per creare le proprie pietre miliari politiche.
Con un database di più di 100 esperte di politica,
inOW Politics permette agli utenti di accedere a una libreria on-line di più di 400 articoli, manuali e materiali di
formazione, disponibili in inglese, francese e spagnolo, provenienti da agenzie internazionali di primo piano, enti
di ricerca, accademie e gruppi civili. Ulteriori informazioni sono disponibili on-line.
http://www.internationalwomensday.com
Ciad: ICRC lancia progetti per generare redditi per profughe
e per coloro che le ospitano nel Ciad orientale
7 marzo –L’ICRC ha recentemente intrapreso
diversi progetti per generare reddito a beneficio di
gruppi di donne in comunità ospitanti e di profughi
nel conflitto che ha colpito le regioni di Assoungha
(città di Alacha/Goungour) e di Dar Sila (città di
Tour/Dogdorè) rispettivamente.
Questi progetti sono stati elaborati in stretta collaborazione
con le comunità interessate e rispondono
a bisogni locali veramente specifici. Lo scopo di
tutti i progetti è di incrementare le attività esistenti
in grado di produrre reddito, fornendo meccanismi
che genereranno una maggiore e più intensa
produzione per le donne che sono normalmente le
coltivatrici primarie e le commercianti di raccolti per contanti. (…)
Sin dall’inizio del 2006 l’ICRC ha assistito oltre 40.000 profughi nel Ciad orientale, nelle regioni di Assoungha e
Dar Sila, al confine col Sudan, che sono state l’obiettivo di incursioni attraverso il confine di razziatori di bestiame
come pure le vittime del fuoco incrociato di violenze intercomunali sostenute anche dal crescente conflitto
interno tra forze governative e gruppi di opposizione armati. (…)
L’ICRC ha assistito profughi interni nel Ciad a partire dall’ottobre 2005 quando si verificarono i primi maggiori
spostamenti. La sua assistenza comprendeva cibo e oggetti di base non alimentari, semi e attrezzi ed è completata
con progetti per l’acqua specificamente intesi a rifornire sia i profughi che la popolazione ospite nell’intento
di far fronte all’aumento della domanda causata dal forte flusso di profughi. L’ICRC inoltre assiste postazioni
sanitarie che servono sia i profughi che le comunità ospiti. (Foto tratta dal sito UNHCR)
http://www.icrc.org/web/eng/siteeng0.nsf/html/chad-news-070307
Il Belgio criminalizza l’investimento dei fabbricanti di bombe a grappolo
Lisl Brunner at 12:56 PM ET
2 marzo – [JURIST] Il Belgio è diventato il primo paese a criminalizzare l’investimento
nelle società che producono bombe a grappolo [JURIST news archive; FAS
backgrounder]. La legislazione è stata approvata giovedì dal Senato belga e il
Parlamento prevede di pubblicare una lista di società che fabbricano munizioni a
frammentazione. Le banche belghe KBC e Fortis hanno già posto fine ai loro investimenti
in tali società, e la KBC ha pubblicato la propria lista di produttori. La nuova
legge vieterà alle banche belghe di possedere azioni in fabbriche di bombe a grappolo
o di offrire loro credito.
La settimana scorsa, alla Conferenza di Oslo sulle Munizioni a frammentazione 46 paesi si sono impegnati a sviluppare
un nuovo trattato per vietare entro il 2008 l’uso di bombe a grappolo. Sebbene gli Stati Uniti non abbiano
partecipato alla conferenza di Oslo, i legislatori democratici di maggior spicco hanno recentemente depositato
nel Senato USA un progetto di legge che vieterebbe finanziamenti federali per l’uso, vendita o trasferimento
di bombe a grappolo. Le munizioni a frammentazione, che sono state utilizzate da almeno 23 paesi, vengono
da molti considerate armi imprecise concepite per diffondere danno indiscriminatamente e potrebbero pertanto
essere considerate illegali a fronte di molteplici clausole del I Protocollo delle Convenzioni di Ginevra
(1977).
http://jurist.law.pitt.edu/paperchase/2007/03/belgium-criminalizes-investment-in.php
N.d.R.: Le immagini sopra riportate hanno un collegamento solamente concettuale con i singoli temi e non si riferiscono specificatamente alla notizia
pubblicata.
51

VOCE del ROTARY