Aprile 2009 - Avis Ragusa

EDITORIALE
IBLEA
RAGUSA CHIAMA AFRICA
IBLEA
IBLEA
IBLEA
IBLEA
IBLEA
C’è ormai tanta Africa anche nel nostro territorio, nelle nostre città, ma c’è
anche tanta Ragusa in Africa. Mentre si replicano gli sbarchi di disperati che
dalla costa africana cercano un nuovo Bengodi sulle nostre coste, mentre si
avvia una politica di respingimenti che mira ad evitare clandestinità ma che fa
anche a pugni con solidarietà e tolleranza, ci è piaciuto dedicare alcune pagine
di questo numero della nostra rivista ai sempre più frequenti scambi tra la
nostra provincia e l’immenso continente africano (un miliardo di persone che
reclamano una legittima considerazione).
* * * * * *
I bambini africani che spezzano il bianco delle nostre magliette, nella copertina
e nei servizi all’interno, sono i protagonisti attraverso le esperienze di
intenso professionale servizio di un futuro che speriamo possa essere diverso,
che possa ripensare, anche dopo il cataclisma di una crisi finanziaria che si è
fatta crisi economica e che ha dato la misura della incertezza di una politica di
equilibri precari costruiti tra un mondo che consuma oltre misura ed un mondo
che continua a morire di fame e di sete. Chi ha vissuto con loro nei loro spazi
e nel mondo delle loro rinunce, ha colto la ricchezza di un sorriso e di una speranza.
* * * * * *
E dietro questa presenza ragusana non ci sono solo questi momenti di vincente
solidarietà, ma anche la straordinaria valenza di una lunga militanza missionaria
di uomini delle nostra terra che hanno lasciato e lasciano tra quelle
popolazioni il segno della loro vangelizzazione. E tanti villaggi sperduti dello
Zimbabwe o del Madagascar hanno ritrovato grazie alla generosità della nostra
gente una infrastruttura in più, un pozzo per raccogliere l’acqua, una scuola per
imparare a comunicare.
* * * * * *
Poi le donne del Benin stanno provando a capire come e perché facciamo i
nostri formaggi e a raccontarci in un progetto di autentica solidarietà economica
tra il mondo ricco ed il mondo povero, grazie al Corfilac ed ai suoi uomini e
donne appassionati e generosi, le loro tradizioni, il sapore del loro latte, il profumo
della loro caseificazione: mirabile isolato esempio di cooperazione.
* * * * * *
E crescono di numero gli africani che mettono su impresa nelle nostre città,
sono più numerosi e più fiduciosi nella loro voglia di integrarsi e di produrre nel
rispetto delle nostre regole in un processo naturale di interculturalità; così come
le piazze e le strade di Vittoria o di Santa Croce Camerina o di Ragusa che si
affollano di neri che hanno voglia di farcela non devono fare paura perché il
mondo ha spazi ed energie per consentire a tutti di conquistare lo spazio di una
gratificante serenità.
* * * * * *
In questo contesto di un mondo diverso che ci piace e che questa nostra Avis
ha sempre tenuto in particolare considerazione, stona la preoccupata segnalazione
del randagismo che fa paura, del bambino dilaniato dai cani nella terra di
Montalbano, ai piedi dello stabilimento del Pisciotto. Stona perché rischiamo di
trasferire sui cani e sulla loro istintiva naturale “selvatichezza” le perversioni di
una nostra approssimativa gestione della relazione con gli animali di compagnia,
con il “migliore amico dell’uomo”: l’estate che si avvicina rimanda ai tanti
cani che diventano un peso e che prima della vacanza vengono abbandonati
per strada: perchè sorprendersi della loro possibile ribellione
Carmelo Arezzo
Anno XXV
N. 1 - Aprile 2009 1

IBLEA
IBLEA
IBLEA
IBLEA
IBLEA
IBLEA
LA VOCE DEL PRESIDENTE
“L’AVIS incontra la città”
Cari amici e soci donatori, come
vi è noto, il 31 Gennaio di quest’anno
è stato eletto il nuovo
Direttivo che sarà in carica fino al
31.12.2012. Il 9 Febbraio il
Direttivo, rinnovato per un terzo dei
componenti, mi ha eletto
Presidente carica importante e di
molte responsabilità. Impegno particolarmente
oneroso dover continuare
un lavoro che altri, prima di
me, hanno tracciato e portato
avanti con grande professionalità!
Il nuovo Direttivo è composto da
ventuno Consiglieri di cui quattro
fanno parte dell’Ufficio di
Presidenza e precisamente: Maria
Elena Salerno “Vice Presidente”,
Salvatore Di Pietro “Segretario”,
Antonio Montes “Tesoriere”.
Consiglieri, con incarichi diversi,
sono ancora: Elio Accardi, Aldo
Adamo, Natalino Blundetto,
Giovanni Cilia, Giuseppe Cilia,
Rosario Gulino, Antonino Ilardo,
Gaetano Lo Monaco,Alessandro
Martorana, Carmelina Rizza, Paolo
Roccuzzo, Giuseppe Salerno,
Salvatore Schininà, Giovanni
Scifo, Antonino Solarino, Maurizio
Tasca, Giuseppe Tetti. Gli obbiettivi
che ci proponiamo: raggiungere i
Giovani nei loro luoghi di ritrovo;
confrontarci con le varie
Associazioni Economiche; incontrare
gli studenti delle Scuole
Medie Superiori; avvicinare le varie
Aziende Artigianali e Commerciali
operanti in Città; avere rapporti privilegiati
con le altre Associazioni
Onlus che operano nel mondo
della prevenzione sanitaria. Il
nostro slogan vuole essere “L’Avis
incontra la Città”.
Abbiamo già avviato alcune
manifestazioni: insieme alla Lega
Italiana per la Lotta ai Tumori
(LILT) una “cicloturistica” per il 31
Maggio il cui tema è “Lascia la
sigaretta, monta la bicicletta” sulla
prevenzione del tumore ai polmoni.
Per metà Giugno abbiamo programmato
una “due giorni” di sport,
spettacolo e iniziative varie, organizzato
dal “Gruppo Giovani”
dell’Avis, insieme al Comune di
Ragusa.
La sede ragusana dell’AVIS
Nei mesi a venire l’impegno nostro
sarà quello di sperimentare nuove
formule per raggiungere quanti più
giovani possibili da iscrivere all’Avis,
per far si che la fascia di donatori dai
18/25 anni sia in percentuale ancora
più consistente in modo che negli
anni a venire si abbia sempre un
ricambio generazionale.
Giovanni Dimartino
Auguri per i 30 anni
Abbiamo da poco festeggiato i 30 anni di vita dell’AVIS di Ragusa ed
è stato, questo, un momento bello e significativo anche per tutta la
nostra comunità provinciale che ha sempre issato alta la bandiera
della solidarietà.
L’AVIS è una realtà associativa simbolo nella provincia di Ragusa,
alla quale siamo legati da vincoli di amicizia, simpatia e affetto.
Sono sentimenti che si associano ad un legittimo orgoglio perché
l’AVIS iblea primeggia in tutta Italia tra le benemerite Associazioni di
volontoriato; questo orgoglio non deve bastarci, ma ci deve rendere
ancora più partecipi degli scopi e dell’attività dell’Associazione.
Un invito quindi a tutti i cittadini iblei a essere sempre vicini all’AVIS
ed a sostenere la sua attività, con l’augurio di sempre maggiori
successi al servizio della sofferenza e dei bisogni della nostra
comunità.
Ing. Giovanni Franco Antoci
Presidente della Provincia Regionale di Ragusa
2
Anno XXV
N. 1 - Aprile 2009

PENSARE CON I NUMERI
Nel tempo della crisi
Siamo in piena crisi: finanziaria,
psicologica, economica, occupazionale,
morale. Per molti, è la crisi
del pensiero unico liberista, la cui origine
finanziaria, esplosa negli USA e
diffusasi a livello internazionale, non
ha saputo evitare speculazioni sui
prezzi dell’energia, del grano, delle
materie prime, prima saliti alle stelle,
oggi discesi a livelli da svendita. Il
passo verso il crollo occupazionale è
stato breve (sono di queste settimane
le notizie del ricorso alla mobilità e
alla cassa integrazione anche in molte imprese storiche
ragusane) e sono emersi i sintomi della crisi sociale,
con l’aumento del senso di precarietà.
In Sicilia, i segnali della crisi si toccano con mano:
crollo della domanda regionale e nazionale, concorrenza
dei mercati di produzione emergenti (Nord-
Africa, Cina, Europa dell’Est), scarsa capacità di
proiezione internazionale, persistenza di vincoli infrastrutturali
(trasporti), sociali (mafia) e amministrativi
(immobilismo e corruzione della P.A.) alla possibilità di
investimenti esteri sul territorio isolano.
Non aiutano le scelte dei Governi Nazionali: il rigore
è servito finora a trasferire risorse dalla produzione
all’assistenzialismo (Alitalia, sanatoria dei debiti dei
comuni di Catania e di Roma), dal sud al nord (defiscalizzazione
degli straordinari, tagli all’istruzione pubblica,
tagli del 25% al Fondo per le Aree
Sottosviluppate) e dai ceti popolari ai ceti abbienti
(abolizione totale dell’ICI sulle abitazioni di lusso).
Non aiuta neppure la Regione Siciliana, con il dato
(98,6%) che ha visto un uso dei fondi strutturali europei,
unica risorsa per lo sviluppo futuro, impiegati per
le esigenze di gestione ordinaria anziché per gli investimenti
produttivi. La Sicilia è passata dal 181° al 199°
posto fra le 208 regioni europee. Il suo PIL pro capite
è disceso dal 67,8% della media europea a meno del
59,8%.
Qualcuno, anni fa, ha parlato di Ragusa come “l’Altra
Sicilia”, o come “Modello Ragusa”, i cui punti di forza
erano e sono noti: 1ª in Sicilia per densità di imprese
rispetto alla popolazione (9,6%), 1ª per minor tasso di
disoccupazione, 1ª per valore aggiunto in agricoltura,
1^ in Italia per superficie immobiliare pro capite, 1ª per
qualità gestionale della sua banca (BAPR) rispetto alle
I diagrammi della crisi
IBLEA
IBLEA
IBLEA
IBLEA
IBLEA
IBLEA
altre banche popolari, 1ª per tasso di
sindacalizzazione (3ª in Italia), 1ª per
quote di mercato nei settori zootecnico-caseario
(60%), chimico-plastico
per l’agricoltura (60%), dei materiali
edili e lapidei di pregio (3ª in Italia
dopo Verona e Carrara), 1ª per saldo
attivo della bilancia commerciale
import-export, 1ª per indice di coesione
sociale e volontariato diffuso (1ª
AVIS in Sicilia), 1ª per minor incidenza
dei fenomeni mafiosi e per minor
numero di truffe.
Ma i segnali di crisi del modello sono oggi evidenti.
Non è un problema di dati in valore assoluto, che tuttora
resistono nell’ambito dell’economia siciliana, ma
di “trend” negativi in atto: è calato il saldo della natimortalità
imprenditoriale, l’incremento del PIL è, nel
2007, il più basso della Sicilia, il tasso di occupazione
si è ridotto, nello stesso anno, più che nelle altre province
siciliane.
Affrontare la crisi richiederebbe investimenti per l’innovazione,
onesta formazione delle risorse umane,
cooperazione fra imprese, consorzi fra comuni e province,
internazionalizzazione. Tuttavia, esistono profondi
ostacoli al cambiamento: cultura individualistica,
micro-dimensione, sottocapitalizzazione, lentezza
delle pubbliche amministrazioni, inconsistenza della
rappresentanza politica. E proprio in questo quadro
diventa necessario, e non solo eticamente auspicabile,
tentare esperienze di sviluppo “solidale”… l’idea del
distretto del Sud-Est, con l’esperienza, ad esempio,
del Tavolo interprovinciale dei Trasporti e quella dei
distretti integrati sono idee giuste e vincenti.
La solidarietà, valore testimoniato e incarnato dalla
nostra AVIS, diventa oggi, con la crisi, anche fattore
essenziale di un nuovo modello di sviluppo. E il bene
comune, di fronte ai 7,5 milioni di italiani al di sotto
della soglia di povertà, 9,5 milioni di persone impiegate
in lavori precari (vedasi “Il lavoro non è una merce,
contro la flessibilità”, di Luciano Gallino, Ed.Laterza), e
a un ceto medio falcidiato dall’aumento dei prezzi reali
e dai tagli ai servizi pubblici locali, torna ad essere,
anche a Ragusa, obiettivo primario e vitale dell’azione
sociale dei cittadini. Questa è la mia convinzione: l’idea
di un ben-essere comune!
Gian Piero Saladino
Anno XXV
N. 1 - Aprile 2009 3

IBLEA
IBLEA
IBLEA
IBLEA
IBLEA
IBLEA
ATTUALITA’
La tragedia e la bellezza
Scriviamo queste brevi riflessioni
mentre si susseguono
con litanica ripetitività immagini e
notizie di morte, di sofferenza, di
distruzione.
La disperante cronaca del dolore,
che sta martoriando il vissuto
del popolo d’Abruzzo.
L’angosciante resoconto dell’abbattimento,
dello scoraggiamento,
dello sconforto.
Illusioni schiacciate sotto le
rovine delle case, delle chiese,
dei monumenti, degli edifici pubblici;
vite stroncate, giovani sogni
sepolti sotto la polvere e le macerie.
Come una candela
ne accende un’altra
e così si trovano accese
migliaia di candele,
così un cuore ne accende
un altro e così si accendono
migliaia di cuori.
Lev Tolstoi
Ma accanto alla tragedia, al
dolore intollerabile, osceno, disumano
si colgono i segni riconoscibili
della bellezza, della speranza,
della vita.
Essi si esplicitano nel silenzio
dignitoso, composto di chi ha
perso gli affetti più cari, la propria
identità, il proprio passato, il proprio
futuro.
La testimonianza nutriente e
confortante resa dagli uomini
politici di lavorare con unità di
intenti e lucida consapevolezza
alla ri-costruzione del bene
comune.
L’abilità comunicativa della
stampa che racconta la tragedia
senza spettacolarizzare il dolore,
rispettando -quasi con religiosa
compostezza- la indicibile sofferenza
dei tanti, dei molti, dei troppi.
La professionalità, la dedizione,
lo spirito di servizio e di sacrificio
degli innumerevoli uomini delle
istituzioni cha mettono in rete, a
fattor comune, risorse umane e
materiali, saperi professionali e
culture organizzative, contaminandosi
secondo prassi virtuose
ormai consolidate, senza ansie
identitarie e fecondandosi reciprocamente:
protezione civile,
vigili del fuoco, forze dell’ordine,
amministratori locali, esercito ed
ogni altra soggettualità coinvolta
nelle operazioni di soccorso e di
ricostruzione.
Ad affiancarli, a dare una mano
il volontariato con la sua febbrile
operosità: tra le macerie, come
tra le tendopoli, tra le vie abbandonate
e deserte dei centri abitati
e nei presidi sanitari e di pronto
soccorso sociale.
Una linfa vitale che continuamente
sui rigenera e si moltiplica.
Carovane di solidarietà che muovono
verso l’Abruzzo. Flussi di
risorse finanziarie continuamente
alimentati per sostenere: oggi il
soccorso e domani la ricostruzione.
Non c’è simbolismo più immaginifico
di quello delle mani per
descrivere l’instancabile azione
“Tante cose ho imparato da voi,
gli uomini
Ho imparato che un uomo
ha il diritto di guardarne un altro
dall’alto al basso
solamente quando deve aiutarlo
ad alzarsi”
Gabriel Garcia Marquez
del volontariato. Sono mani che
scavano, che confortano, che
rassicurano, che sostengono,
che consolano, che si stringono,
che incoraggiano a riaccendere
la fiammella della speranza, che
aiutano ad elaborare il dolore.
Con l’amore non si fa
commercio al mercato.
La sua gioia,
come la gioia dell’intelletto,
è di sentirsi vivo.
Lo scopo dell’amore è
amare né più, né meno.
Oscar Wilde
E’ quell’inestimabile capitale
sociale, quella forza preziosa ed
insostituibile del volontariato che
ogni giorno nella ordinarietà e
nell’emergenza sa farsi carico
della sofferenza degli altri, degli
ultimi dei perdenti, sa annunciare
l’esperienza della felicità pubblica,
sa rivolgere ai giovani il messaggio
vivifico dell’essere uomini
solidali.
Il Paese, come ha scritto il
Direttore De Bortoli nel magistrale
articolo di fondo del 10 aprile,
con cui si è ripresentato ai suoi
lettori del Corriere della Sera,
“non si trasforma o si scopre
diverso, ma mostra alcune delle
sue tante qualità”.
Tra queste la grande generosità
di questa comunità nazionale,
la grande generosità, diciamo
4
Anno XXV
N. 1 - Aprile 2009

noi che di volontariato viviamo e
nel volontariato crediamo, dell’andare
verso l’altro con tutta
l’intelligenza del cuore, senza
calcoli, senza opportunismi, per
la sola gioia di dare, di donare
gratuitamente ed anonimamente.
E’ questo il giacimento valoriale
del volontariato, che con la ricchezza
del suo arcipelago è
capace di mobilitare competenze
ed emotività, know-how ed entusiasmo,
umanità ed efficienza
integrandosi sinergicamente -
umile e duttile- con le agenzie
istituzionali chiamate a dispiegare
il servizio pubblico nelle sue
molteplici declinazioni, fino a
diventarne il “valore aggiunto”.
Abbiamo più volte sostenuto
che il volontariato genera valore.
Mi voglio qui soffermare in particolare
sulla capacità di armonizzare
le sue diverse espressioni,
ispirazioni, anime e sensibilità;
sulla forza di farsi luogo di reciproco
arricchimento dove non
c’è spazio per particolarismi,
ATTUALITA’
intolleranze, radicalismi identitari,
fondamentalismi, sulla tenacia
nel costruire scenari in cui la
diversità e la differenza sanno
trasformarsi fruttuosamente in
complementarietà e condivisione.
Nel volontariato si conferma
che ogni uomo, come sostiene
sapientemente Enzo Bianchi,
priore della comunità monastica
di Bose è “capax boni, capace di
discernere tra bene e male in
virtù di un indistruttibile sigillo nel
suo cuore ……….”. “Si tratta per
tutti - credenti e non credenti,
cattolici, atei ed agnostici, di
essere fedeli alla terra, fedeli
all’uomo, vivendo ed agendo
umanamente, credendo nell’amore,
parola si abusata oggi e
sovente svuotata di significato,
ma parola unica che resta nella
grammatica universale per esprimere
il luogo in cui l’essere
umano si sente chiamato”.
E la vocazione non può che
essere quella di “uno slancio
continuamente rinnovato, di un
IBLEA
IBLEA
IBLEA
IBLEA
IBLEA
IBLEA
supplemento speciale” come
annunzia il Cardinale Tettamanzi
“di fraternità e solidarietà, una
nuova primavera sociale fatta di
volontariato, di mutuo soccorso,
di cooperazione da far fiorire,
perché insieme, solo insieme è
possibile affrontare e superare le
difficoltà che sperimentiamo e si
prospettano”.
Solo così la luce di speranza e
di vita può squarciare le tenebre
della notte oscura.
Giovanni Scifo
Che il vostro cuore
sia sempre colmo d’amore.
Una vita senza amore è come
un giardino senza sole
e con i fiori appassiti.
La coscienza di amare
e di essere amati
regalano tale calore
e ricchezza alla vita
che nient’altro può portare.
O. Wilde
Anno XXV
N. 1 - Aprile 2009 5

IBLEA
IBLEA
IBLEA
IBLEA
IBLEA
IBLEA
INFORMAZIONE SCIENTIFICA
L’orgoglio di donare il sangue a “Ragusa”
Essere donatore è di per sé motivo di soddisfazione e di orgoglio
ma se tutto funziona meglio “Si può fare di più”
La trasfusione è un Trapianto
Tutti i donatori conoscono bene
i due sistemi principali dei gruppi
sanguigni: AB0 ed Rh!
La ricerca dei donatori in gran
parte viene effettuata sulla base
di questi due sistemi principali,
ma non è sempre così!
La trasfusione è un trapianto di
un tessuto a consistenza liquida
e come tale è soggetto a tutte le
leggi che regolano la compatibilità
tissutale con le note conseguenze
di rigetto!
La presenza di anticorpi verso
antigeni dei globuli rossi dei
sistemi dei gruppi sanguigni
minori rappresenta a volte nei
pazienti politrasfusi un problema
per il reperimento di unità prive
dell’antigene corrispondente.
Avere a disposizione donatori
periodici tipizzati per i sistemi
gruppo ematici minori rende possibile
a volte in breve tempo il
reperimento di unità di emazie
compatibili.
Tutto questo assume una
valenza ancora maggiore se nel
proprio Ospedale accedono
pazienti politrasfusi come talassemici
e talassodrepanocitici.
Cosa abbiamo fatto a Ragusa
Nel nostro Ospedale è stata
eseguita una ricerca sulla specificità
degli anticorpi di più frequente
riscontro e sul loro coinvolgimento
in reazioni trasfusionali
immediate e ritardate.
Gli anticorpi identificati avevano
una specificità contro gli antigeni
gruppoematici (Rh: Cc DDw Ee
Cw; MNSs; Kidd; Duffy; Kell/cellano).
A questo punto sono stati ricercati
sui donatori periodici delle 5
Avis Comunali convenzionate
con l’Azienda Ospedaliera gli
stessi antigeni con sistema automatico
Galileo (Immucor
Gamma ® ), e i dati sono stati trasmessi
in automatico al sistema
gestionale regionale Emonet.
Abbiamo deciso di individuare
delle precise caratteristiche per i
donatori da sottoporre alla tipizzazione
estesa, tenendo presente
che i donatori più giovani (18-
40 anni) ci danno una aspettativa
donazionale potenziale da 25 a
47anni! I parametri selezionati
sono stati i seguenti:
1. Età: dai 18 ai 40 anni
2. Gruppi: tutti i gruppi AB0
3. Quali donatori: solo quelli abilitati
alla donazione di globuli
rossi.
Tra i donatori afferenti alle varie
AVIS 3859 soggetti hanno le suddette
caratteristiche e al 31-12-
2008, ne sono stati già tipizzati
ben 3025.
A cosa è servito tutto questo
lavoro e tutto questo investimento
economico
La tipizzazione estesa ai sistemi
minori di 3025 donatori ha
facilitato il reperimento di sangue
compatibile negli ultimi tre anni
nei seguenti casi.
In un piccolo paziente talassemico,
dopo un’importante reazione
trasfusionale ritardata, è stato
identificato un allo anticorpo anti-
Jka. Il nostro data base ci ha consentito
di trovare 153 donatori
con fenotipo Rh CcDee Kell neg
Jka neg. Un efficiente sistema di
convocazione ha consentito di
garantire la regolarità della trasfusione.
In una paziente talassodrepanocitica
(B+ CcDEe kell -), sono
stati identificati gli anticorpi anti
Kell ed anti f. Il nostro data base
ci ha consentito di trovare sempre
donatori R1R1 ed R2R2 kell
negative consentendoci di effettuare
con cadenza bimestrale
uno scambio eritrocitario con
separatore cellulare con sei unità
per seduta.
In un paziente con talassemia
intermedia sono stati identificati
due alloanticorpi, anti Jkb anti S,
ed un auto anticorpo a specificità
anti C. Il nostro data base ci ha
consentito di trovare 52 donatori
con identico fenotipo.
In un giovane paziente con
insufficienza renale cronica, di
gruppo (0 + CcDee kell -) sono
stati identificati due allo anticorpi
anti E ed anti Jkb. Sono stati trovati
105 donatori con identico
fenotipo.
Nel corso del 2007 abbiamo
avuto una richiesta urgente proveniente
da altra Regione di
emazie 0 POS CcDee, cellano
negative. 8 i donatori trovati
con tali caratteristiche. 6 unità
consegnate in più riprese di cui le
prime due dopo scongelamento.
Nel corso del 2008 abbiamo
avuto una richiesta urgente del
CRS girata dal CNS di emazie 0
neg, Jka -; Duffy b-; ssNN;
Il nostro data base ci ha consentito
di trovare un solo donato-
6
Anno XXV
N. 1 - Aprile 2009

INFORMAZIONE SCIENTIFICA
IBLEA
IBLEA
IBLEA
IBLEA
IBLEA
IBLEA
re identico.
Nell’Aprile del 2009 è pervenuta
una richiesta dal CRS per due
pazienti ricoverati presso la
Rianimazione dell’Ospedale di
Cefalù di numerose unità 0 POS
CcDee, cellano negative.
Il SIMT di Ragusa è stato in
grado di fornire entro le ore 14
dello stesso giorno due unità con
quelle caratteristiche in quanto,
vista la rarità del gruppo si era
provveduto, con grande oculatezza,
al congelamento a – 60 °C
di due unità. (Tempo di conservazione
possibile 10 anni invece
che 42 giorni)
L’AVIS di Ragusa con grande
efficienza ha inviato il giorno successivo
altri 5 donatori con
quelle caratteristiche.
In totale le AVIS afferenti al
SIMT di Ragusa dispongono di
22 donatori con genotipo KK su
oltre 10.000 donatori tipizzati per
Kell e Cellano.
L’Ospedale di Trento solo dopo
due giorni ha potuto inviare altre
4 unità.
Una volta tanto siamo stati i
più veloci in Italia a fornire il
sangue giusto per quei pazienti
siciliani di Cefalù e la risposta
è venuta da donatori siciliani!!!
La nostra esperienza anche se
riferita ad un esiguo numero di
casi sembra confermare l’utilità di
estendere la tipizzazione dei giovani
donatori ai gruppi sanguigni
minori. Abbinare il congelamento
di emazie compatibili con pazienti
politrasfusi immunizzati mano a
mano che i donatori si presentano
potrebbe aiutare a garantire
nel tempo la regolarità della trasfusione
cronica e il reperimento
di emazie con fenotipo raro.
L’orgoglio di essere un donatore
di sangue a Ragusa viene premiato
ed amplificato ulteriormente
dal fatto che una buona organizzazione
immunoematologica
ci dà la possibilità di essere più
utili ed in grado di aiutare anche i
pazienti più complessi e più difficili
da curare.
Cari donatori
Grazie
Il Direttore Sanitario
Dr Pietro Bonomo
Nell’immagine sono raffigurati
i numerosi antigeni sulla
membrana dei globuli Rossi:
Rh: Cc DDw Ee Cw; MNSs;
Kidd; Duffy; Kell/cellano Etc.
Etc.
Anno XXV
N. 1 - Aprile 2009 7

IBLEA
IBLEA
IBLEA
IBLEA
IBLEA
IBLEA
INFORMAZIONE SCIENTIFICA
Una ricerca nel territorio
Grazie all’AIL Ragusa è stato possibile realizzare
un opuscolo su Leucemie, Linfomi e
Mieloma in provincia di Ragusa presentato in
anteprima il 20 Aprile presso la sala AVIS. La
monografia che ha carattere informativo/divulgativo
contiene i dati di 25 anni di registrazione da
parte del Registro tumori di Ragusa.
In maniera semplice e descrittiva viene presentata
l’occorrenza delle neoplasie maligne del sistema
emolinfopoietico in provincia di Ragusa dal
1981 al 2005. Le misure epidemiologiche riportate
nel testo che è arricchito di grafici e tabelle di facile
comprensione sono: l’incidenza, la prevalenza,
il numero annuale di ricoveri, l’andamento temporale,
la sopravvivenza e la distribuzione dei casi
nel territorio. Ogni anno in provincia di Ragusa
ammalano di una neoplasia emolinfopoietica
mediamente 158 persone (5 o 6 di età inferiore ai
20 anni) e si verificano 423 ricoveri a causa di
queste malattie. Gli istogrammi dei grafici mostrano
confronti intra-provinciali e confronti con il dato
dei registri tumori italiani (“Italia 98-02”) pubblicato
nella monografia dell’Associazione Italiana dei
Registri Tumori (AIRTum) nel 2006. Solo il comune
di Giarratana ha un tasso d’incidenza standardizzato
superiore a quello italiano nel sesso
maschile (80.2), tuttavia non statisticamente significativo.
Analogamente non sono statisticamente
significativi i valori calcolati per quei comuni che
hanno un tasso superiore o inferiore rispetto a
quello dell’intera provincia di Ragusa.
Quest’ultima ha un tasso standardizzato di incidenza
di 30.1 negli uomini e di 20.1 nelle donne,
mentre in Italia il tasso è rispettivamente di 63.2 e
43.1: le minori incidenze nei due sessi in provincia
di Ragusa rispetto all’Italia sono statisticamente
significative.
L’impatto dei tumori emolifopoietici può essere
ben rappresentato anche dalla misura epidemiologica
definita come prevalenza: cioè il numero di
persone malate e curate (e viventi) in un determinato
momento. Nella provincia di Ragusa i pazienti
o ex-pazienti onco-ematologici al 31.12.2005
erano 632 (tasso: 206.0 x 100.000 abitanti): mentre
343 di questi soggetti (tasso: 111.8 x 100.000)
erano malati da 5 o meno anni, 289 di essi (tasso:
94.2 x 100.000) avevano avuto una diagnosi
Confronto geografico dei tassi standardizzati dei comuni della provincia di Ragusa
Sistema emolinfopoietico (escluso sindromi mielodiplastiche) - periodo 2001/2005
U O M I N I
Confronto geografico dei tassi standardizzati dei comuni della provincia di Ragusa
Sistema emolinfopoietico (escluso sindromi mielodiplastiche) - periodo 2001/2005
D O N N E
onco-ematologica da più di 5 anni: 85 soggetti con
storia di malattia compresa tra 5 e 8 anni, 139 tra
8 e 15 anni e 65 da oltre 15 anni (tabella 5). Inoltre
nel quinquennio 2001-2005 si sono verificati 2.117
ricoveri per tumori maligni del sistema emolinfopoietico
rappresentando lo 0.65% del totale di tutti
i ricoveri ospedalieri di pazienti della provincia di
Ragusa in tutti gli ospedali italiani. La tabella 3
riporta il tasso di ospedalizzazione a causa di queste
malattie per mille abitanti che è stato pari a
1.43 ricoveri ogni mille residenti ed è variato da un
minimo di 0.83 a Pozzallo a un massimo di 2.51
a Giarratana; solo il tasso di ospedalizzazione di
Chiaramonte pari a 2.32 ha una significatività statistica
“borderline” nei confronti dell’intera provincia.
8
Anno XXV
N. 1 - Aprile 2009

INFORMAZIONE SCIENTIFICA
IBLEA
IBLEA
IBLEA
IBLEA
IBLEA
IBLEA
Il Grafico mostra che sia nel sesso maschile che
in quello femminile il tasso standardizzato alla
popolazione europea per 100.000 dei 5 quinquenni
dal 1981 al 2005 è in costante aumento, pur evidenziandosi
una lieve flessione negli uomini nel
periodo 1996-2000. Nel sesso maschile si è passati
dal 23.0 del 1981-85 al 30.1 del 2001-2005,
mentre nel sesso femminile si è passati da 15.0 a
20.1 rispettivamente.
L’opuscolo riporta anche l’analisi di sopravvivenza
denominata “sopravvivenza relativa” che tiene
conto dell’aspettativa di vita o mortalità intrinseca
(cioè per tutte le cause) della popolazione della
provincia di Ragusa, nei 4 quinquenni 1982-85,
1986-89, 1990-94 e 1995-99, in cui sono state diagnosticate
queste neoplasie. Le percentuali sono
confrontate con quelle italiane (Italia*: cosiddetto
pool dei registri tumori italiani, pubblicazione
AIRTum 2007). I risultati dell’analisi dimostrano
che anche in provincia di Ragusa si evidenzia un
notevole incremento della probabilità di sopravvivere,
analogamente a quello che è successo nel
resto d’Italia. Nello specifico, quando si considerano
tutte assieme le leucemie (linfatica, mieloide e
le altre rare forme), la sopravvivenza a 5 anni dei
casi registrati nel 1995-1999, in provincia di
Ragusa, è maggiore di quella italiana, mentre nel
caso dei linfomi non Hodgkin (LNH) la sopravvivenza
è inferiore. Queste differenze non sono statisticamente
significative. In breve…i dati più
recentemente pubblicati mostrano che in provincia
di Ragusa la percentuale di sopravvivenza a 5
anni dalla diagnosi è del 51% negli uomini e del
49% nelle donne; nei 20 anni di osservazione questa
percentuale è all’incirca quintuplicata sia negli
uomini che nelle donne: infatti una persona con
Tassi di incidenza standardizzati alla popolazione europea
Sistema emolinfopoietico per periodo
una diagnosi di leucemia alla fine degli ’90 ha
avuto il 40% di probabilità in più di sopravvivere
rispetto a chi si era ammalato agli inizi degli anni
’80. Questo trend si osserva anche per i LNH, seppure
in maniera meno evidente. Infine l’analisi territoriale
e le stime dei rischi relativi evidenziano
che una persona residente nel territorio del comune
di Vittoria ha avuto, nel periodo 2001-2005, il
15% in più di probabilità di ammalarsi di un tumore
del sistema emolinfopoietico rispetto agli abitanti
degli altri comuni della provincia di Ragusa.
Si è evidenziata anche una concentrazione di leucemie
linfatiche croniche (LLC) solo nell’area
Acate-Comiso-Vittoria, e di Mieloma solo a
Giarratana-Monterosso; si è osservata anche una
aggregazione di leucemie linfatiche acute (LLA) in
età infantile – adolescenziale solamente nel territorio
di Acate-Vittoria. Questi ultimi risultati non
sono conclusivi e meritano ulteriori approfondimenti
mediante studi di tipo analitico.
Rosario Tumino
A nome del gruppo di lavoro del
Registro Tumori di Ragusa
Le SDO con menzione di emolinfopatia
maligna in provincia di Ragusa.
Uomini + Donne, 2001-2005
Anno XXV
N. 1 - Aprile 2009 9

IBLEA
IBLEA
IBLEA
IBLEA
IBLEA
IBLEA
Si può rendere un reale servizio ai malati oncoematologici
con la realizzazione di un convegno
Si. E’ stata la risposta dell’Ail Ragusa; poiché condividere
e divulgare dati e notizie che possono contribuire
all’attività e alle iniziative delle istituzioni politiche e
sanitarie per la salute dei cittadini, facilitare gli scambi
di informazione scentifica è un mezzo per rendere un
servizio alla comunità.
Il convegno dal titolo “Territorio e Ambiente: 25 anni di
registrazione dei tumori emolinfoietici in provincia di
Ragusa” è stato organizzato
dall’Ail Ragusa proprio per divulgare
i dati, raccolti dal Registro
Tumori di Ragusa attraverso i
quali comprendere meglio il rapporto
tra ambiente e salute tra
territorio e tumori. Gli stessi dati
sono raccolti in un opuscolo che
chiunque può ritirare presso la
sede operativa dell’Ail Ragusa,
in via Archimede, 17/E. Dalla
disamina dei dati è emerso che
purtroppo anche in provincia, la
percentuale di malati oncoematologici
è aumentata e che il
trend è in aumento così come
nel resto del paese o del mondo.
E’ stato più volte sottolineato, dal
Dott. Rosario Tumino, dirigente del Rtr che i numeri non
possono certificare che in una zona rispetto ad un’altra
c’è più possibilità di ammalarsi ma dalla obiettività dei
numeri è emerso che in alcuni territori della provincia ci
sono più malati rispetto ad altri anche se con lo studio
osservazionale che è stato condotto sino ad oggi non
può essere attribuito a una specificacausa. Il convegno
quindi, ha voluto dare lo spunto affichè ogni Comune
possa avviare studi e ricerche e conoscere i fattori di
rischio e le principali sorgenti di inquinamento per trovare
gli accorgimenti utili a ridurre i danni sulla qualità
dell’ambiente e quindi sulla salute e integrare comunicazione
ed interventi non solo a livello locale ma anche
regionale e nazionale.
Ma anche molte buone notizie sono state date.
Per i malati oncoematologici la possibilità di sopravvivenza
in 20 anni, in provincia di Ragusa, è quintuplicata.
Questo sicuramente è dovuto alla ricerca ed ai grandi
risultati a cui è arrivata, ai traguardi cui tende che
dovranno rendere le leucemie malattie sempre più
guaribili.
INFORMAZIONE SCIENTIFICA
Al servizio dei malati oncoematologici
Al microscopio per una ricerca efficace
Le famose “medicine intelligenti”, di cui ha parlato il
prof. F. Di Raimondo, dell’università di Catania, danno
la possibilità non solo di lunghi periodi di sopravvivenza
ma di una migliore qualità della vita. Infatti queste
medicine “bombardano” solo le cellule tumorali e non
vanno a bersagliare indistintamente tutti gli organi. Ad
oggi, comunque, in in provincia, ci sono 800 e forse più
malati di tumori del sangue, che hanno bisogno di cure
e di controlli periodici che purtotroppo non possono
essere fatte in loco. Significa che un migliaio di malati
e rispettive famiglie debbono
sobbarcarsi lunghi periodi di faticosi
viaggi e sostenere costi per
raggiungere i centri specialistici
di ematologia. L’Ail Ragusa
auspica che i centri specialistici
di ematologia di Palermo,
Catania, Messina diano cure
eccellenti nel momento acuto
della malattia e che non siano
affollati per controlli di routine.
L’Ail Ragusa ha a cuore i malati
e non può non cogliere al volo
tutte quelle occasioni che permettono
di sottolineare le esigenze
e i bisogni di chi soffre, e
quindi approfittando della presenza,
al convegno, del dott.
Fulvio Manno direttore generale dell’AUSL n.7 e dott.
Calogero Termini direttore generale dell’Azienda
Ospedaliera di Ragusa, dei tanti rappresentati delle
forze politiche locali e regionali chiede a viva voce che
tutti loro si sforzino, nel riorganizzare le strutture e
razionalizzare i costi complessivi, a creare le condizioni
affinché molte cure e controlli possono essere fatte a
Ragusa, vicino alla sede del malato, con minor dispendio
fisico ed economico per il malato stesso ed auspica
che nella nuova riorganizzazione si possano creare
quei posti letto, di cui parla da tempo.
La condivisione delle richieste è stata unanime e da
tutti è stato ribadito l’impegno per la risoluzione delle
problematiche esposte esprimendo, nel contempo,
compiacimento per le azione che l’Ail svolge a supporto
dei malati e le loro famiglie.
L’Ail Ragusa, con un grazie a tutti gli intervenuti e
all’Avis di Ragusa per la sua ospitalità, ha concluso
augurandosi un prossimo convegno per esaminare
ricerche e interventi sempre più favorevoli alla salute
dei cittadini.
Cettina Migliorisi
10
Anno XXV
N. 1 - Aprile 2009

CRONACHE PROVINCIALI
IBLEA
IBLEA
IBLEA
IBLEA
IBLEA
IBLEA
Una tavola di
C O L O R I
Sabato 16 maggio 2009 presso
l’auditorum dell’Avis di
Ragusa, si è tenuto il convegno
sul tema “Alimentazione e salute:
una tavola di colori”, progetto
di educazione al consumo consapevole.
Il progetto “Una tavola di colori”,
indirizzato agli alunni delle 4 E e 5 E
elementari e 1 E medie, ha coinvolto
40 scuole primarie e secondarie
di I grado e circa 6.500 alunni
della provincia di Ragusa.
Finalità del progetto è stato il
controllo dell’alimentazione degli
alunni per 3 settimane, attraverso
la colorazione di tavole predisposte.
Gli alimenti sono stati raggruppati
in 11 categorie, a ciascuna
delle quali corrispondeva un
colore.
Il messaggio è semplice:più
colori ha la tua tavola, migliore
(perché più varia) è la tua alimentazione.
Il progetto è stato proposto congiuntamente
dall’Avis Provinciale,
dall’A.D.I. (Associazione Dietologi
Italiani) con il partenariato della
COOP I Maggio e dell’IPERCOOP
Sicilia che hanno fornito agli alunni
gli album e i kit dei colori.
Carmelo Massari
Benvenuti donatori celiaci
soggetti celiaci secondo le ultime linee guida della Società Italiana di
IMedicina Trasfusionale e Immunoematologia possono effettuare le
donazioni purchè rispettino una dieta priva di glutine
Questa, da tempo è stata una notizia attesa presso la nostra associazione,
che in questi anni ha avuto l’interesse a far che i soggetti in
questione fossero riconosciuti idonei alla donazione.
La Celiachia, nei soggetti predisposti, è una intolleranza permanente
ad alcuni cereali quali: frumento, farro, kamut, orzo, segale, spelta
e triticale, che se ingeriti anche in piccole dosi provocano danni alla
salute, spesso, anche irreversibili.
Ad oggi, l’unica terapia che garantisce al celiaco un perfetto stato
di salute è la dieta priva di glutine, che in natura può essere varia ed
equilibrata o in commercio con gli alimenti dietoterapeutici.
Per quanto detto l’Avis Comunale di Ragusa, a messo a disposizione,
prodotti del dietoterapeutico confezionato ed imbustato di note
marche presenti nel mercato, per la colazione post-donazione dei
nostri attuali e futuri donatori celiaci.
A tal proposito, ci i corre l’obbligo di ringraziare la Farmacia del Dott.
G. Gruccione di Ragusa, per la sensibilità dimostrata nei confronti dei
nostri donatori celiaci, fornendoci gratuitamente i prodotti dietoterapeutici
privi di glutine.
Gianni Cilia - Giovanni Dimartino
Formazione al SIMT
Nuovo appuntamento con il
calendario del Piano della
Formazione 2009 dell'Azienda
Ospedaliera. Si tratta dei corso su
"Implementazione del sistema di
gestione ISO 9001 - 2008 presso
il SIMT - il ruolo dell'Associazione".
Il corso, diretto dal Dr.
Pietro Bonomo, Direttore del
Servizio di Immunoematologia e
Medie ma Trasfusionale dell'Azienda,
e dal Dr. Giovanni
Garozzo, Responsabile dell'Unità
Operativa Semplice di Ematologia
della stessa, ha sede presso
la sala conferenze del Centro
Trasfusionale ed è indirizzato a 9
medici di medicina trasfusionale e
a 31 infermieri, avendo come
interlocutore principale il personale
medico e paramedico delle
sezioni Avis di Chiaramente,
Giarratana, Monterosso, Ragusa
e Santa Croce Camerina. Tra gli
obiettivi di questo evento formativo
ricordiamo in particolare quello
relativo alla gestione delle patologie
ematiche di maggiore riscontro
nella popolazione dei donatori.
Il corso ha una durata di trenta
ore e sarà articolato in sei giornate.
E' opportuno ricordare che il
Servizio di Immunoematologia e
Medicina Trasfusionale di Ragusa
gestisce in maniera indiretta la
raccolta del sangue tramite le cinque
sezioni Avis comunali citate,
mentre svolge in maniera diretta i
processi fondamentali della medicina
trasfusionale, quali la produzione
di emocomponenti, la qualificazione
e validazione biologica,
la distribuzione, stoccaggio, trasporto,
assegnazione e consegna,
la medicina trasfusionale, le
attività di diagnostica di laboratorio.
Tutti processi che vengono
gestiti avendo come linee guida
gli Standard Italiani di Medicina
Trasfusionale.
RED
Anno XXV
N. 1 - Aprile 2009 11

IBLEA
IBLEA
IBLEA
IBLEA
IBLEA
IBLEA
SPECIALE AFRICA
Un sole (africano) tutto da bere
a quante stelle ci sono
“Mqui…” ho pensato, guardando
incantata il cielo
dell’Africa….
Siamo partiti il 2 gennaio, destinazione
Guinea Bissau, per raggiungere
un villaggio di nome
Bula dove c’è un centro nutrizionale
per bambini: un avvocato
(che scrive...), un ingegnere, un
medico ed un agronomo giocoliere...
o solo 4 amici e un progetto
da realizzare, che abbiamo voluto
chiamare “Un Sole tutto da
Bere”.
Siamo partiti portando con noi
4 pannelli fotovoltaici ed una
pompa ad energia solare, per
tirare l’acqua dal pozzo a servizio
del centro nutrizionale e per fornire
luce alle camere degli orfanelli,
delle mamme e dei loro
bambini degenti presso il centro,
pensando di utilizzare l’energia
inesauribile del sole!
Siamo partiti, portando con noi
anche il cuore, carico della solidarietà
e del sostegno di amici
parenti, conoscenti, estranei che
si sono lasciati coinvolgere dalla
nostra idea, dal nostro entusiasmo,
e che hanno voluto fidarsi di
noi e deciso di adottare un buon
proposito, senza etichette e pompose
denominazioni o presentazioni…
solo un buon proposito,
solo 4 amici e nessun professionista
del settore.
L’appoggio delle persone, della
Provincia di Ragusa, della
Socotherm (che ci hanno aiutato
finanziando la pompa e regalandoci
i pannelli), ci ha permesso di
acquistare e procurare tutto il
materiale e i fondi necessari per
realizzare il progetto e per farlo
atterrare in Africa!
Il TAM TAM, che ha preceduto
e accompagnato la realizzazione
Il sorriso dei bambini della Guinea
del progetto, è stato emozionante
e contagioso ed ogni giorno
più concreto, per l’effettivo sostegno
che la gente ci ha dimostrato
e dato! Abbiamo lanciato un
appello di solidarietà e dato l’avvio
ad un passaparola che ha
coinvolto moltissime associazioni
e gruppi, il Co.p.e.
(Cooperazione Paesi Emergenti)
con il quale siamo partiti per
l’Africa, la Fondazione San
Giovanni Battista, le Botteghe
Eque e Solidali, l’associazione
“Ridiamoci su” e Tch’i-tchi’ao, i
Kalura, il Centro Culturale
Islamico, l’Avis (che ci ha donato
magliette da portare ai bambini e
che l’anno prossimo verranno utilizzate
come grembiulino per la V
elementare nella scuola di Bula),
gli scouts del C.N.G.E.I. e
dell’F.S.E. di Ragusa, i gruppi
musicali dei Roba Sicula, Tir na
mos, Les Tambours
d’Armattan… Tutti, in un modo o
nell’altro, hanno collaborato, aiutandoci
nell’organizzazione delle
serate per la raccolta fondi, suonando
per noi, cucinando, montando
strutture, preparando torte,
mettendo a disposizione locali,
magliette, furgoni, materiale utile,
contribuendo in denaro ed allargando
e rendendo ancora più
forte il TAM TAM!
La grande simpatia e la disponibilità
con cui questo progetto,
nato dal NULLA e proveniente da
NESSUNO DI FAMOSO, è stato
accolto, ci ha fatto pensare che
questo fosse già un successo.
Siamo tornati il 24 gennaio...
adesso a Bula ci sono 4 pannelli
fotovoltaici e una pompa, tirano
l’acqua dal pozzo e danno luce ai
bambini del centro e alle loro
mamme; adesso a Bula c’è un
pezzetto di cuore e di buona
volontà di tutte le persone, di tutti
gli enti, associazioni, istituzioni
che hanno reso possibile questo.
Siamo tornati, riportando a
casa uno zaino pieno di calore,
affetto, sorrisi meravigliosi, gratuiti
e continui, da chi non ha
quasi niente a parte se stesso e
la propria umanità; ricordi di
occhi grandi e nerissimi, di manine
che ti stringono, di sapori ed
odori nuovi e, mai, abbiamo provato
la sensazione di essere giu-
12
Anno XXV
N. 1 - Aprile 2009

SPECIALE AFRICA
IBLEA
IBLEA
IBLEA
IBLEA
IBLEA
IBLEA
dicati e guardati con diffidenza o
come diversi…solo un po’più pallidi!
Per un po’ Bula e il centro sono
stati la nostra casa, i paesaggi
sono diventati familiari e suor
Ada e suor Elda che sono lì,
instancabili, da 30 anni, sono
state le nostre mamme; gli orfanelli
del centro Eliana, Candido,
Nelson, Maura, Malà, Eugenia,
Giovanni i nostri fratellini; le
ragazze e i ragazzi che ci hanno
aiutato sul posto a realizzare il
progetto Giulio, Alfonso, Carla,
Esmeralda, Maira, Celestina,
George erano amici…Le nostre
diversità di colore, lingua, tradizioni,
abitudini…anche culinarie,
non erano diversità ma solo
varianti, che non ci hanno impedito
di farci voler bene e di voler
bene.
Ho portato con me il ricordo di
persone e di un mondo affettuoso
e pieno di dignità, anche se
povero, di un modo di pensare
spesso molto diverso dal mio, ma
che si pone nei confronti dei fatti
della vita e della realtà, con un
atteggiamento più sereno, e
forse naturale, rispetto al
nostro... Una realtà in cui si
muore ancora di malaria, in cui
molti bambini vengono abbandonati,
e affidati a centri come quello
di suor Ada, perché orfani e le
loro famiglie non hanno i mezzi
per nutrirli, una realtà in cui si
mangia solo una volta al giorno
(...e non tutti...) e l’età media è 50
anni…
Ho portato nel mio zaino il ricordo
nitido di una terra stupenda da
guardare e affascinante da scoprire,
che ha tanto da raccontare,
con le sue tradizioni e le sue particolarità,
verdeggiante e fertile,
ricca, ma mal sfruttata da chi la
governa o da chi ha interesse a
mantenerla in questo stato di
povertà...
Ho avuto il piacere, e l’onore,
di conoscere persone che hanno
dedicato gran parte della propria
vita, fra grandi sacrifici e difficilissime
quotidiane scelte morali, a
soccorrere e sostenere chi ha
bisogno di aiuto, persone che
riescono a far bastare il poco che
hanno per soddisfare al meglio i
bisogni di molti e ho visto come il
poco può essere trasformato in
tanto.
Credo di poter dire di avere
anche visto con i miei occhi e toccato
con le mie mani la solidarietà,
avere scoperto che esiste
davvero e può essere contagiosa,
che non è un privilegio di
associazioni o grandi organizzazioni,
ma è anche solo una
buona idea di pochi e la volontà
di realizzarla di molti, e questa
appartiene a tutti. Non penso più
alla solidarietà come ad un gesto
fine a sé stesso, ma come ad una
forza, capace di cambiare e
diventare realtà, ed in alcuni
posti, per alcune persone, questa
realtà è vita.
Quindi, grazie a tutti quelli che ci
hanno creduto e sostenuto…
“GOCCIA DOPO GOCCIA SI
FORMA UN OCEANO” mi ha
detto suor Ada. Abbiamo portato
la nostra goccia, e riportato a casa
un fiume in piena di esperienze,
emozioni e stupendi ricordi...
E’ STATO DAVVERO UN
GRAN BEL SOLE TUTTO DA
BERE…
Valeria Licitra
Pensieri di Pace
a cura di Gianna Leggio
Questa poesia-prosa è stata scritta da un detenuto che insieme ad altri
detenuti, della casa circondariale di Ragusa e di Modica, ha partecipato
ad un corso di decoupage i cui lavori sono stati messi in vendita; la
somma raccolta, di circa cinquecento euro, è stata donata per le attività
di Padre Sebastiano Amato missionario Saveriano che lavora in Congo.
Questa poesia la dedichiamo a Padre Amato Sebastiano che
per aiutare i bambini, lavora…tanto lontano.
Noi siamo rinchiusi in una stanza
ma il suo esempio di bontà ci dà tanta speranza.
Rinchiusi e soli. La gente non ci guarda…
ma ci etichetta… e ci mette da parte.
E noi ci consoliamo dedicandoci all’arte.
Padre Amato Sebastiano è nato a Monterosso
e io vorrei diventare come lui. E lavorare a più non posso.
Anche la mia giovinezza è stata una sofferenza: vengo dall’Albania
dove c’era la guerra, il lutto e la carestia
e ora, che sono qua…
sconto la mia pena e aspetto la libertà.
In Congo c’è pure guerra e povertà
ma Padre Amato cerca di portare la felicità.
I bambini in tasca tenevano una pistola,
…come me! Quando sono venuto da Valona.
Ma Padre Amato gli sta costruendo una scuola.
Noi tutti lo ringraziamo. Con un forte abbraccio lo salutiamo
e il nostro piccolo aiuto,
pensando per la prima volta al nostro prossimo, gli mandiamo.
Zhuka Vilson e tutti i detenuti partecipanti al corso di decoupage
Anno XXV
N. 1 - Aprile 2009 13

IBLEA
IBLEA
IBLEA
IBLEA
IBLEA
IBLEA
SPECIALE AFRICA
Respirare
l’Africa
….ultimo messaggio prima
della mia partenza per l’Italia: è
sempre una bellissima emozione
tornare a casa.
Non vi ho parlato del lago
Vittoria, che resta sempre maestoso
e quando vai a vedere il
tramonto scopri che il sole tramonta
a ovest in questa parte
dell’equatore e sorge a est (cosi
mi hanno detto). E’ sempre quel
gigante buono e pensieroso cosi
come l’ho descritto a Enrica e
Giovanni in tempi passati, che
nelle ore notturne accoglie numerosissime
piccole imbarcazioni
con lampade (a tipo le nostre
lampare) per pescare i piccoli
pesci che si chiamano “Dagah”.
E poi degli africani... essere
stato qui per la 7ª volta ha reso
tutto spontaneo e improvvisato
come è la cultura e il carattere di
questa gente: improvvisazione
(come il collega patologo jakson
kahima che alla mia domanda di
sapere se è d’accordo che sabato
mattina facciamo la prova per
la telepatologia collegandoci con
i colleghi italiani mi risponde:
“oggi è mercoledi pomeriggio...
sabato prossimo è un giorno
ancora troppo lontano che io non
mi posso impegnare sin da adesso”!,
approssimazione, mancanza
di puntualità, spesso dabbenaggine,
trascuratezza e dimenticanza,
a volte invidia … ma
anche cordialità, eccellente
capacità di comunicare, condivisione,
solidarietà, amicizia, fratellanza
e altro ancora che non
scrivo perché si capirebbe troppo
quanto soffro il mal d’Africa.
Ma sono sempre i bambini che
in un modo o nell’altro riempiono
il mio cuore e la mia mente in
questa inestimabile esperienza
umana. I bambini… storie di
degrado e di cultura tribale. Vi
racconto infatti che i bambini dei
villaggi dell’entroterra sono spesso
vittime di abusi da parte dei
loro stessi genitori (sia mamma
che papà): è la cultura tribale del
potere assoluto dei genitori sui
figli. Se un bambino sbaglia o
non obbedisce viene punito duramente
addirittura con punizioni
corporali pesanti anche in tenera
età (2 o 3 anni) e a volte ingiustificatamente.
Già l’anno scorso ho
visto il caso di un bambino con
gravi ustioni a una mano a causa
di un pezzo di carbone incandescente
che la madre gli aveva
messo nella mano perché si era
reso colpevole di prendere del
cibo prima di esserne autorizzato
e di nascosto. Oggi una volontaria
appartenete a una ONG canadese
con un progetto di educazione
e di sostegno alle famiglie
delle tribù dei villaggi mi ha fatto
vedere la foto di un bambino con
ustioni alle due mani fino a metà
avambraccio ove era anche evidente
il segno di una corda che
legava i due avambracci: in pratica
la madre ha legato le due
mani-avambracci e li ha immersi
nell’acqua bollente. Mi racconta
di altre punizioni corporali che vi
risparmio ma che inevitabilmente
lasciano il segno sul corpo del
bambino se non delle vere e proprie
deturpazioni o degli esiti
invalidanti. Ho chiesto: “ma perché
succede questo… e poi giusto
le madri che hanno un legame
viscerale coi propri figli…”
Posso riassumere quello che mi
è stato detto in questo modo. Qui
si fanno molti figli (addirittura 10
come il mio tecnico anziano Mr
Sanguidi) e accudirli ed educarli
tutti non è una cosa facile. Per
cui il “sacrificio” con pesanti punizioni
corporali di uno dei figli
serve da monito soprattutto agli
altri figli (più che al figlio punito)…
Riuscite come me a intuire il perché
degli “street children” E poi
mi è venuto in mente quando mio
padre mi raccontava di suo padre
(mio nonno) che lo picchiava con
la cinghia quando non lo ubbidiva…
ma è un paragone che
regge
E poi adesso i bambini albini
che il governo tanzaniano ha invitato
a iscrivere nelle “boarding
school”, cioè nei collegi, per proteggerli
dalla “caccia agli albini”.
Si perché se uno vuole avere
buona fortuna nella vita va dallo
stregone che gli suggerisce o un
dito o una mano o un braccio di
un albino (in base al genere di
fortuna che si vuole avere nella
14
Anno XXV
N. 1 - Aprile 2009

SPECIALE AFRICA
IBLEA
IBLEA
IBLEA
IBLEA
IBLEA
IBLEA
vita) per realizzare le proprie
aspettative di vita. Ovviamente il
costo aumenta a seconda del
pezzo anatomico che serve: lo
stregone da i soldi (o parte di
essi, se non addirittura niente) a
un suo collaboratore che assieme
ad altri killer più o meno
improvvisati va a trovare il “pezzo
anatomico” che interessa.
Moltissime sono le persone tanzaniane
che sono inorridite di
questo fatto e che ovviamente
non approvano… ma sono molti
anche quelli che ci credono!
E nuovamente i bambini colpiti
dall’AIDS… Mailcon con la terapia
retrovirale è un po’ migliorato
(a proposito adesso il farmaco si
trova facilmente anche in
Tanzania e non sembra essere
particolarmente costoso), ma
resta sempre un caso avanzato.
E ancora ieri un bambino accompagnato
dal padre è venuto da
noi per fare un agoaspirato di
tumefazione guancia-parotidesottomandibola
sn. Dovevo farlo
io l’agoaspirato, ma siccome il
mio collega Dr. Kahima è più
bravo di me (voi direste ha una
mano più leggera) l’ho fatto fare a
lui. La citologia non è che aiutasse
molto per una diagnosi definitiva:
si trattava di una discreta
quantità di elementi linfocitari in
vario stadio di maturazione con
presenza di granulociti. Qualcosa
di reattivo-infiammatorio, ma con
uno strano aspetto linfocitario… Il
“senno del poi” spiega tutto…
Infatti, il bambino per prassi clinica
consolidata (ma anche su
nostro suggerimento) ha fatto il
test HIV ed è risultato positivo: io
mi sono detto ecco perchè questi
strani elementi linfocitari (non
proprio linfomatosi ma neanche
normali: direi esageratamente
disreattivi): dal punto di vista professionale
e scientifico-clinico mi
il dott. Tumino tra i ragazzi della Tanzania
sono autocomplimentato perché
è oramai ben noto il capitolo delle
linfoadenopatie non linfomatose
nei siero-positivi (e io avevo
avuto l’opportunità di fare un’esperienza
diretta, di prima mano
come si suole dire). E poi (quasi
mi vergogno a dirlo) mi sono
detto per fortuna non l’ho fatto io
questo agoaspirato: immaginate
se mi pungevo con l’ago usato su
un siero-positivo!. Ma subito ho
pensato a questo bambino… e
come vi già detto qui buona parte
dei bambini con AIDS non congenito
contraggono la malattia dal
latte materno. E’ come se fosse
la trasmissione di una maledizione;
come castigare due volte la
donna: una con il suo proprio
AIDS e la seconda punizione
quella di dare la malattia al proprio
figlio attraverso il latte materno.
Ho poi incontrato per caso il
bambino nella scale del quinto
piano: giocava con gli altri bambini
ricoverati… non ho potuto trattenermi
dal pensare a lui … e
seppure andavo di corsa c’è
stato il tempo sufficiente perché i
nostri sguardi si incrociassero.
Lui mi ha riconosciuto (il mzungu
dottore) e mi ha quasi salutato
con i suoi grandi occhi… io con i
miei occhi ho voluto chiedergli
perdono per aver pensato di
essere stato fortunato a non mettere
le mani addosso a un bambino
siero-positivo.
Ancora i bambini, meravigliosi,
di UPENDO DAIMA: adesso
sono 50 i ragazzi ospitati in questo
centro di recupero. Un paio
fanno un corso di musica (secondo
me uno di loro è un talento
musicale: inventa canzoni e
associa la musica ad orecchio
alle parole della canzone), altri
apprendono il computer, altri
(molti) coltivano la terra, altri
fanno il corso di falegnameria etc
etc. Speriamo che Gianluca
Gurrieri l’agronomo della
Coldiretti che è venuto qui in visita
indagativa possa avere finanziato
il progetto di un corso di
educazione alla coltivazione e
allevamento per questi ragazzi.
E poi respirare il profumo
d’Africa!
Rosario Tumino
Anno XXV
N. 1 - Aprile 2009 15

IBLEA
IBLEA
IBLEA
IBLEA
IBLEA
IBLEA
SPECIALE AFRICA
Benin, le donne, il formaggio
Un momento di lavoro in terra d’Africa
L’incontro al Corfilac con le donne del Benin
Dal 2006, il CoRFiLaC è impegnato in un progetto di
cooperazione, l’iPWO – international Professional
Women Opportunity, nato per supportare le donne che
producono formaggio tradizionale nei Paesi in Via di
Sviluppo. Il progetto si basa sulla filosofia che “globalizzazione”
non può essere sinonimo di “omogeneizzazione”
ed “occidentalizzazione”, ma piuttosto di “integrazione”
delle singole specificità territoriali nel sistema
mondiale. Solo puntando sulla valorizzazione delle
risorse e delle attività tradizionali di ogni Paese, infatti,
si può auspicare ad un reale “sviluppo sostenibile”.
Parallelamente ad un’azione formativa condotta attraverso
vari corsi ed un costante monitoraggio on line in
più di 15 Paesi del Sud del Mondo, il CoRFiLaC ha lanciato
da oltre due anni un progetto pilota con i Peuhl,
etnia di pastori transumanti, del Comune di Péhunco,
nel nord del Benin, in Africa Occidentale. Qui le donne
producono un formaggio molto particolare, chiamato
wagashi, ottenuto da latte di vacca con l’aggiunta della
linfa di una pianta locale, la calotropis procera, le cui
specifiche proprietà permettono di bollire e ribollire il
formaggio senza che questo si rovini o cominci a filare:
la bollitura rappresenta dunque un ottimo rimedio tradizionale
per “disinfettare” il prodotto prima del consumo.
Operazione questa importantissima, se si guarda alle
precarie condizioni igieniche di produzione e di trasporto
dei prodotti. Come da tradizione, l’idea progettuale
del CoRFiLaC verte su un approccio “di filiera”, che
prenda in considerazione tutte le fasi di produzione,
dall’alimentazione e dalla salute animale fino alla qualità
del prodotto finito. A breve sarà ultimata la costruzione
di un Centro di Formazione e di Conservazione del
Formaggio a Péhunco, in cui i giovani allevatori saranno
formati su come coltivare e conservare i foraggi per
assicurare l’alimentazione animale anche durante la
stagione secca, aumentando così la produzione di latte
del bestiame, e le donne impareranno a migliorare le
condizioni igieniche di produzione del formaggio. I formaggi
migliori verranno selezionati, sottoposti ad analisi
e confezionati nel centro e saranno poi inseriti in circuiti
sperimentali di commercializzazione con grandi
supermercati e ristoranti della capitale. Le popolazioni
rurali potranno quindi guadagnare di più dalle loro attività
tradizionali e, allo stesso tempo, anche i consumatori
più esigenti avranno la possibilità di gustare degli
ottimi prodotti locali di qualità garantita.
Per assicurare una reale sostenibilità futura, il progetto
è sviluppato in collaborazione con le due Facoltà
di Agraria del Paese, il Comune di Péhunco e la
Prefettura della Regione dell’Atacora. I due Presidi, il
Sindaco ed il Prefetto hanno infatti preso parte all’evento
SviluppAfrica, organizzato al CoRFiLaC dall’8 al
10 aprile e finalizzato alla raccolta fondi per le attività
da sviluppare in loco.
Se si vuole contribuire allo svilluppo dell’etnia Peuhl,
è possibile versare un contributo presso BapR – Ufficio
Tesoreria Enti di Ragusa – IBAN IT17 E050 3617 002C
C002 1043 801, e/o contattando il CoRFiLaC allo
0932.660464. Sul sito CoRFiLaC saranno pubblicati
tutti i contribuenti all’iniziativa, i quali potranno seguire
on-line la destinazione dei fondi stessi.
Puntando sulla ormai nota solidarietà dei Ragusani,
di cui l’AVIS è da tempo una delle principali testimonianze.
Stephanie Cabibbo
16
Anno XXV
N. 1 - Aprile 2009

IL MONDO A TAVOLA
IBLEA
IBLEA
IBLEA
IBLEA
IBLEA
IBLEA
Riso manzo e fagioli al profumo di spezie
Questa rubrica vuole essere
un viaggio alla scoperta
delle culture alimentari di
popoli e civiltà a volte lontani
dalla nostra … per scoprire
sapori insoliti, piatti
gustosi, profumi intensi …
Sarà questo un modo per
conoscere le culture “altre”.
La rubrica presenterà sia la
ricetta (facile da preparare)
che, brevemente, il Paese da
cui proviene.
Auguro a tutti
buon viaggio…
tra le ricette del mondo
Gianna Leggio
N I G E R
Stato dell’Africa centro settentrionale
confina con l’Algeria, La Libia,
il Ciad, la Nigeria il Benin il Burkina
Faso e il Mali.
La popolazione è formata per lo
più da genti di ceppo sudanese Nel
desertico Nord sopravvivono tribù
nomadi di tuareg. Predomina l’insediamento
rurale. Precarie le condizioni
sociali e sanitarie.La mortalità
infantile è del 124 per mille.
L’agricoltura è basata su povere
culture di sussistenza come il
miglio, il sorgo, il riso e la manioca.
La copertura del fabbisogno alimentare
è messa spesso in pericolo
dalle siccità. Vengono allevati:
ovini caprini e bovini.Poche le industrie
limitate a quelle tessili e alimentari,
un’eccezione è l’attività
mineraria e soprattutto l’estrazione
dell’uranio. Il debito estero è pesantissimo
così come la dipendenza
dagli aiuti stranieri.
DOUNGOURI DA MO
- Riso e fagioli bianchi -
INGREDIENTI PER 4 PERSONE:
" 200 gr. di riso
" 100 gr. di fagioli secchi bianchi
" sale q.b.
Ingredienti per la salsa:
" 500 gr. di pezzi di manzo " 1 cipolla
" 2 cucchiai di concentrato
" di pomodoro " 1 cucchiaino di cumino
" 1 cucchiaino di cannella " un pezzetto di dado
" sale e pepe q.b. " olio
Preparare la salsa: tagliare la cipolla a fettine sottili. Fate scaldare
l’olio in una pentola, aggiungere il manzo e la cipolla. Salare e fare
cuocere a fuoco lento, incorporare il concentrato di pomodoro
aggiungere una tazza e mezza di acqua, dove è stato sciolto un
pezzetto di dado, il cumino, il pepe, la cannella. Coprire e fare cuocere
lentamente.
A parte fare cuocere i fagioli bianchi aggiungendo l’acqua che
occorre e il sale. Venti minuti prima di finire la cottura dei fagioli,
aggiungere il riso avendo cura di non fare mancare mai l’acqua
che dovrà essere aggiunta calda.
Presentate in tavola il riso e fagioli sul piatto accompagnato dalla
salsa.
Anno XXIV
N. 4 - Dicembre 2008 17

IBLEA
IBLEA
IBLEA
IBLEA
IBLEA
IBLEA
CRONACHE SPORTIVE
Con lo sport per cercare donatori
La squadra del Liceo Classico “Umberto I” vincitrice del torneo di calcio a 5
Mercoledì 29 aprile 2009, presso
la palestra dell’istituto tecnico
per geometri, si è conclusa la
XIV° edizione del torneo “aviscuola”
riservata a tutti gli alunni e alle
alunne delle scuole medie superiori
di Ragusa.
Il torneo ormai è diventato un
appuntamento fisso con le scuole
della città e, soprattutto con gli studenti,
con i quali, oltre all’aspetto
ludico del torneo, viviamo la riscoperta
della donazione del sangue
come mezzo per essere e vivere
fra gli uomini e per gli uomini.
La realizzazione di tutti i tornei
sportivi ha visto protagonisti tanti
“volontari”i quali, desiderando trasferire
alle nuove generazioni il
piacere della donazione, hanno
collaborato attivamente alla miglior
riuscita della manifestazione.
Quest’anno vi è stata la partecipazione
di 7 istituti di scuole medie
superiori della città con l’impegno
di circa 300 studenti guidati da 13
insegnati di educazione fisica e si
sono svolti 10 tornei maschili e
femminili di calcetto, pallacanestro,
pallavolo e tennis da tavolo che
hanno visto vittoriosi quattro volte il
liceo classico, tre volte il liceo
scientifico, due volte l’istituto magistrale
e una volta la ragioneria.
A noi piace, per la prima volta
attraverso il nostro giornale, ringraziare
principalmente i professori
di educazione fisica che anche
quest’anno con il proprio entusiasmo
e con spirito decubertiano
hanno stimolato la partecipazione
degli alunni ai vari tornei.
Un grazie va poi agli arbitri di
calcetto, pallavolo e pallacanestro
che hanno dedicato il proprio
tempo libero a garantire e favorire
la regolarità di tutti gli incontri
sportivi .
Ancora un particolare grazie va
a Bruno Accardo sempre presente
per intervenire e prevenire eventuali
incidenti sportivi i quali fortunatamente,
anche quest’anno, non
sono stati di grande rilievo.
In tali iniziative la partecipazione
dei singoli non rappresenta il valore
della manifestazione ma questa
volta, dopo quindici anni di impegno
da parte dell’Avis ragusana,
vogliamo sottolinearla per testimoniare
anche a noi stessi che l’impegno
profuso negli anni ci ha consentito
di fare conoscere alle future
generazioni, attraverso lo sport,
il valore altamente sociale
dell’AVIS.
Alla fine della manifestazione un
invito a donare il proprio sangue,
necessario per salvare vite umane,
lo rivolgiamo non solo agli alunni
che hanno partecipato ai vari tornei,
ma a tutti i ragazzi della nostra
città.
Arrivederci alla XV edizione.
Elio Accardi
Torneo AVIS: un’occasione di riflessione
Davvero spumeggiante, la XIV edizione del torneo AVIS di calcio a 5, conclusasi
giorno 29 aprile 2009, con la vittoria, in parte inaspettata, del Liceo
Classico Umberto I, che ha sconfitto, in finale, un’eccellente Ragioneria, con il
risultato di 5-2.
Al termine della partita si è svolta la premiazione delle prime quattro squadre
classificate (in ordine decrescente: Liceo Scientifico E. Fermi, I.T.G. Gagliardi,
I.T.C. Fabio Besta, Liceo Classico Umberto I) e del premio “miglior atleta” e
“miglior portiere”, consegnati rispettivamente al promettentissimo Daniele
Arena (I.T.C.) e all’eccellente Andrea Grella (Liceo Classico), autore, quest’ultimo,
di diversi interventi decisivi durante l’intero svolgimento del torneo.
La partecipazione numerosa di studenti ha pemesso una grossa sensibilizzazione
circa l’emergenza sangue. Una problematica, questa, da sempre trattata
con estrema professionalità dalla sede eblea dell’AVIS.
“C’è bisogno di tanto sangue, ancora; la fascia di donatori 18-25 anni è la più
ricercata, ma anche la meno presente, ed è necessario il vostro aiuto: donare
per il prossimo è una delle cose più belle che un uomo possa fare” queste le
parole di Giovanni Dimartino, presidente della sezione AVIS di Ragusa, alla
premiazione conclusiva del torneo.
Luca Cavalieri
18
Anno XXV
N. 1 - Aprile 2009

CRONACHE REGIONALI
La definizione delle strategie
sanitarie da realizzare per soddisfare
i bisogni reali di salute, con
la conseguente valutazione della
congruità tra gli obiettivi strategici
definiti, le attività realizzate e le
risorse utilizzate per conseguirli,
costituisce uno degli obiettivi più
importanti per il sistema sanitario
regionale.
Il miglioramento continuo del
sistema sanitario, infatti, deve
necessariamente partire dai bisogni
reali di salute dei cittadini, rilevati
attraverso opportune analisi
epidemiologiche che possano
misurare la morbosità prevalente
sul territorio di riferimento e fornire
precise informazioni per le strategie
da porre in essere.
La realizzazione delle strategie
dovrà essere monitorata attraverso
l’adozione di un idoneo sistema
di valutazione delle attività realizzate,
e in particolare di alcune
variabili dalle quali la valutazione
stessa dipende, di seguito specificate:
• l’efficacia di un intervento, ossia
la migliore risposta alla soddisfazione
di un bisogno di salute
individuato attraverso la suddetta
analisi epidemiologica;
• l’appropriatezza, intesa come
tensione di ciascun attore del
sistema sanitario a svolgere nel
modo più rispondente al bisogno
individuato la propria funzione,
consentendo al sistema
di produrre gli outcome desiderati
per un determinato individuo;
• la qualità, percepita in termini
sia di miglioramento della situazione
clinica e della qualità di
vita del paziente, sia di migliore
percezione della qualità del servizio
da parte del paziente/utente
stesso;
• l’efficienza, intesa come rapporto
ottimale nell’uso delle risorse
impiegate per la soddisfazione
del bisogno di salute.
Il feed-back ottenuto da tale
sistema di valutazione consentirà
di verificare se gli obiettivi dichiarati
sono stati raggiunti e se risulta
necessario esplicitare nuovi obiettivi
da proporre nella successiva
pianificazione strategica, secondo
una logica di miglioramento continuo.
Si può così innescare una
sorta di circolo “virtuoso” che attraverso
il continuo monitoraggio
degli esiti prodotti possa consentire
il riadattamento delle singole
strategie agli obiettivi generali prefissati
triennalmente.
Tutto ciò impone la necessità di
definire nuovi standard di valutazione
degli attuali modelli assistenziali,
basati su sistemi di misurazione
più idonei, dei quali il bilancio
economico patrimoniale può
IBLEA
IBLEA
IBLEA
IBLEA
IBLEA
IBLEA
Responsabilità sociale
del sistema trasfusionale siciliano
Giacomo Scalzo
costituire soltanto uno degli indicatori.
Il bilancio sociale si pone in quest’ottica
come strumento chiaro,
coerente e completo di valutazione
delle performance del sistema.
Esso, infatti, consentendo il confronto
tra dati di struttura, di attività
ed economici, e permettendo una
verifica di coerenza tra tali dati e
gli obiettivi strategici attraverso l’utilizzo
di indici di outcome adeguati,
consente di pervenire ad una
valutazione sistemica dell’operato
di un’azienda sanitaria rispetto al
soddisfacimento dei livelli essenziali
di assistenza.
La sua adozione permette di
esplicitare in modo chiaro il sistema
valoriale di un’azienda sanitaria
e l’identificazione dei suoi programmi,
piani e progetti, favorendo
il recupero di una forte e precisa
responsabilizzazione da parte dei
suoi dirigenti; favorisce una corretta
analisi della struttura organizzativa
e una valutazione della sua
appropriatezza rispetto al piano
strategico individuato, nell’ottica di
un orientamento al miglioramento
continuo, attraverso la rivisitazione
dei processi e lo sviluppo della
sinergia tra le unità organizzative
della struttura; necessita di un
sistema informativo in grado di
supportare efficacemente l’attività
di rendicontazione; facilita il coinvolgimento
della struttura interna e
della comunità nell’individuazione
degli obiettivi di miglioramento,
contribuendo alla diffusione di una
cultura organizzativa della programmazione,
e della verifica dei
risultati raggiunti attraverso la
gestione.
Anno XXV
N. 1 - Aprile 2009 19

IBLEA
IBLEA
IBLEA
IBLEA
IBLEA
IBLEA
CRONACHE REGIONALI
In sintesi, il bilancio sociale può
dar conto del complesso delle attività
dell’azienda sanitaria e rappresentare
in un quadro unitario il
rapporto tra strategia, risorse e
risultati.
Un “sistema” sanitario ben funzionante
dovrebbe saper costruire
anche un efficace canale di comunicazione
tra tutti gli attori, sia
interni (operatori) sia esterni (cittadini,
i beneficiari ultimi delle prestazioni),
che partecipano alla prestazione
del servizio, che così
diventa dinamico e funzionale al
paziente e, ponendolo al centro
del sistema, limita il rischio che egli
si perda nei meandri della complessa
struttura del sistema stesso.
Il bilancio sociale assolve anche
a questa funzione, in quanto supporto
per i cosiddetti stakeholder,
ovvero i portatori di un qualche tipo
di interesse verso l’organizzazione,
nella valutazione del grado di
coerenza tra gli obiettivi inizialmente
assunti e gli output effettivamente
prodotti.
Esso può configurarsi come uno
strumento idoneo a migliorare l’informazione
e le conoscenze degli
utenti, nell’ottica di uno sviluppo
concreto della sanità pubblica e
del rafforzamento e mantenimento
di sistemi sanitari efficaci, in cui il
grado di partecipazione della collettività
non sia ridotto a mera fruizione
passiva.
Al contrario, il bilancio sociale
può contribuire attivamente a
migliorare l’asimmetria informativa
nella relazione esistente tra sistema
sanitario e utente, consentendo
di tradurre le esigenze reali del
territorio di riferimento in domanda
di salute correttamente espressa.
Il bilancio sociale permette quindi
di rendere trasparente e valutabile
l’operato di un’azienda sanitaria
da parte dei cittadini e di tutti i
suoi interlocutori privati e pubblici,
descrivendo le attività svolte e le
risorse utilizzate, nonché i processi
decisionali ed operativi posti in
essere.
L’esigenza e l’opportunità di rendere
mission, obiettivi programmatici
e risultati raggiunti oggetto di
condivisione con gli stakeholder è
ormai avvertita come fondamentale
dalle aziende sanitarie, che
valutano il loro operato in base
all’effettiva qualità del servizio erogato,
e in cui il concetto di responsabilità
sociale è insito nella stessa
mission aziendale: le Aziende
Sanitarie, in base al budget di volta
in volta a disposizione, devono
infatti erogare prestazioni il più
possibile appropriate alle esigenze
del territorio, per evitare inutili
sprechi nell’allocazione delle risorse,
che spesso determinano scarsa
qualità del servizio e la conseguente
diminuzione del livello di
qualità della vita e del benessere
sociale.
In questa ottica, essere responsabili
deve essere considerato un
investimento: il modello di rendicontazione
sociale consente infatti
il miglioramento continuo della
qualità del servizio, attraverso la
valutazione del modello gestionale
adottato, e del grado di comunicazione
interna ed esterna all’azienda.
Il processo di rendicontazione è
utile anche per accrescere il grado
di fiducia degli stakeholder nei
confronti dell’organizzazione, e
allo stesso tempo incrementare la
consapevolezza degli operatori
interni riguardo la mission aziendale,
con una ricaduta positiva
sulla qualità del servizio. Il modello
non è dunque mero strumento di
controllo dell’operato attraverso
indicatori economici, ma opportunità
di crescita sia interna sia
esterna dell’azienda sanitaria.
L’implementazione di un modello
di rendicontazione sociale all’interno
della P.A. è prassi avviata già
da tempo a livello Europeo.
Anche in ambito nazionale si
sono registrate le prime iniziative
in proposito: il 17 febbraio 2006 è
stata infatti emanata una Direttiva
del Ministro della Funzione
Pubblica (Baccini) sulla rendicontazione
sociale nelle
Amministrazioni Pubbliche, a partire
dalla quale il Presidente della
Regione Siciliana ha emanato la
Direttiva presidenziale del 18
dicembre 2006 - Indirizzi per la
programmazione strategica e la
formulazione delle direttive generali
degli Assessori per l’attività
amministrativa e la gestione per gli
anni 2007-2011. Il comma della
Direttiva sancisce esplicitamente
l’avvio del sistema di rendicontazione
sociale: “Nel quadro degli
indirizzi di modernizzazione delle
amministrazioni pubbliche, particolare
rilevanza assume ormai da
anni l’adozione di iniziative e strumenti
di trasparenza, relazione,
comunicazione ed informazione
volti a costruire un rapporto aperto
e proficuo con cittadini ed utenti.
Molte disposizioni si ispirano a
questo concetto ed hanno introdotto
istituti giuridici, principi operativi
e strutture organizzative a questo
scopo. La rendicontazione sociale
delle amministrazioni pubbliche
risponde alle esigenze conoscitive
dei diversi interlocutori, siano essi
singoli cittadini, famiglie, imprese,
associazioni, altre istituzioni pubbliche
o private, consentendo loro
di comprendere e valutare gli effetti
dell’azione amministrativa”.
Viene in tal modo resa evidente
l’importanza del modello e l’obbligatorietà
della sua implementazio-
20
Anno XXV
N. 1 - Aprile 2009

CRONACHE REGIONALI
IBLEA
IBLEA
IBLEA
IBLEA
IBLEA
IBLEA
ne da parte in seno a tutte le
amministrazioni pubbliche. Nel
particolare ambito del sistema trasfusionale
regionale, risulta evidente
l’esigenza di assicurare la
maggiore trasparenza possibile ai
donatori, agli Enti e alle
Associazioni Donatori Volontari di
Sangue presenti sul territorio.
A tal proposito, l’implementazione
di un modello di rendicontazione
sociale all’interno del Sistema
Trasfusionale avrebbe un carattere
da un lato altamente innovativo,
in quanto quello siciliano sarebbe il
primo sistema trasfusionale a livello
nazionale a operare in tal senso,
dall’altro lungimirante, perché consentirebbe
di formare all’interno
dell’organizzazione le professionalità
necessarie per la redazione del
documento.
Per le sue caratteristiche specifiche,
il modello proposto risulta
applicabile con successo al settore
sanitario, perché si pone come
metro obiettivo e trasparente di
misurazione dell’utilità sociale prodotta,
ed efficace strumento di
comunicazione nei confronti degli
stakeholder a vario titolo coinvolti.
È opportuno sottolineare che la
redazione continuata negli anni del
modello di rendicontazione sociale
consentirebbe di avere una visione
più completa della gestione aziendale:
senza un adeguato strumento
di controllo e verifica dei risultati
raggiunti, infatti, la sezione relativa
ai piani programmatici, agli
obiettivi e alle strategie per conseguirli
vedrebbe ridotta la sua utilità
a fini meramente propagandistici.
La redazione continuata, invece,
consente il confronto puntuale e
ciclico dei risultati raggiunti rispetto
agli obiettivi prefissati, e di valutare
da un lato il miglioramento continuo
nella gestione delle attività,
dall’altro il costante mantenimento
degli impegni.
Giacomo Scalzo
Dirigente
Centro Regionale Sangue
A proposito di sprechi regionali
Ricordate l’articolo che scrissi su “AVIS Iblea” dell’ottobre
scorso sul piano di rientro (risparmio)
sanitario stilato dal governo regionale
Consideravo, da cittadino prima e da medico poi,
giusti e sacrosanti il ridimensionamento mirato delle
spese, la razionalizzazione delle risorse e soprattutto
la lotta agli sprechi ed ai favori.
Ma mi chiedevo, da ingenuo idiota, perché mai ci
fosse stato tanto accanimento e perfino cattiveria -
quando si è arrivati perfino a negare i presìdi sanitari
domiciliari ai malati cronici e terminali - e tanta scrupolosità
nel vivisezionare e ridurre posti-letto e “budget”
nel compartimento sia pubblico che privato convenzionato.
Mi chiedevo anche, da autentico “babbu
e minciaimari rausanu”, perché a Palermo a fronte di
certo rigore economico e sana gestione amministrativa,
mantenessero ancora in vita Enti dichiarati inutili
da anni e venissero pagati stipendi perfino alle diverse
centinaia di trattoristi incaricati di guidare i
non più di quaranta trattori in carico all’ESA
(Ente Sviluppo Agricolo) per chissà quali
incombenze. Citavo questo fatto solo come
esempio, per me ignaro contribuente, di atavica
malgestione del denaro pubblico e ho trovato la
risposta ai miei (nostri) perché in fondo alla
sesta pagina del quotidiano “Giornale di Sicilia”
del 5 maggio 2009, li dove bisogna andarla a
cercare la notizia, quasi nascosta ed invereconda
(non in prima pagina a caratteri cubitali
come è avvenuto per tanti giorni sulla Sanità!).
Io ve la propongo, non la commento, e vi prometto
che sull’argomento non tornerò più perché
in Sicilia, come diceva il buon Tomasi di
Lampedusa, “Si deve cambiare tutto per non
cambiare niente”.
Giovanni Ottaviano
Anno XXV
N. 1 - Aprile 2009 21

IBLEA
IBLEA
IBLEA
IBLEA
IBLEA
IBLEA
CRONACHE NAZIONALI
2011: anno europeo del volontariato
''Sono felice di poter comunicare che, dopo una lunga campagna
di sensibilizzazione che ha visto la partecipazione attiva
delle reti del volontariato europeo, la Commissione europea
ha avviato i preparativi per designare il 2011 Anno
Europeo per il Volontariato''.
Con queste parole Marian Harkin, Parlamentare europea e
promotrice della Risoluzione sul contributo del volontariato
alla coesione economica e sociale, ha annunciato che la
Commissione europea ha incaricato di avviare le procedure
per proclamare il 2011 Anno Europeo del Volontariato.
L'annuncio e' stato dato nel corso della conferenza di presentazione
del progetto di CSVnet ''Volontari, cittadini europei'',
il cui obiettivo e' quello di produrre, attraverso la partecipazione
dei volontari e delle organizzazioni locali, il
''Manifesto del Volontariato italiano per l'Europa'' da proporre
alla prossima legislatura del Parlamento Europeo. Il progetto,
avviato in collaborazione con le reti nazionali del volontariato
ed i Centri di Servizio, prevede infatti la realizzazione di iniziative
pubbliche, seminari formativi e dibattiti che coinvolgano
attivamente le Organizzazioni di Volontariato a livello
nazionale e locale.
''E' importante lavorare affinche' il mondo del volontariato
accresca la consapevolezza e la capacita' di essere un attore
politico, strategico soprattutto in un momento di crisi sociale
ed economica come quello che stiamo vivendo'', afferma
Marco Granelli, presidente di CSVnet, Coordinamento nazionale
dei Centri di Servizio per il Volontariato. ''Il Manifesto -
conclude Granelli - è il primo strumento per costruire una
legislazione favorevole alle associazioni di volontariato e programmi
per una concreta valorizzazione del contributo dei cittadini
attivi alla coesione sociale.''
Servizio civile, festa col Papa
Una delegazione di AVIS Nazionale, composta da ex volontari,
formatori di Servizio Civile e dirigenti associativi, ha preso
parte alla Festa annuale del Servizio Civile che si è svolta,
presso la Sala Paolo VI della Città del Vaticano, sabato scorso
a Roma alla presenza di Papa Benedetto XVI, di alte cariche
istituzionali e di migliaia di giovani da tutta Italia. Il Papa
ha rivolto ai volontari in Servizio Civile e ai rappresentanti
degli Enti parole di grande apprezzamento e di incoraggiamento
sincero, e ha chiesto ai giovani di essere "sempre e
dappertutto strumenti di pace, rigettando con decisione l'egoismo
e l'ingiustizia, l'indifferenza e l'odio".
Il Sottosegreterio con delega al Servizio Civile, Sen. Carlo
Giovanardi, ha colto l'occasione per ribadire l'impegno del
Governo, dal 2001 ad oggi, nella crescita del Servizio Civile
Nazionale e per la riforma dell'attuale sistema normativo che
dovrebbe essere varata entro il prossimo anno.
Grande sintonia con le parole del Papa e delle Istituzioni
nel mondo del Servizio Civile che auspica una riforma capace
di dare stabilità e forza all'intero sistema per garantire, ad
ancora migliaia di giovani, questa opportunità di partecipazione,
solidarietà e di Difesa non armata e non violenta del
nostro Paese.
Si parla di AVIS in un testo di biologia
AVIS entra in classe nelle ore di scienze. È stato presentato
pochi giorni fa il nuovo manuale di biologia dal titolo
"Albatros" edito da Linx, del gruppo Pearson Paravia Bruno
Mondadori, che si rivolge agli studenti del biennio delle scuole
superiori.
L'opera, curata dalle professoresse Giuliana Anelli ed
Elena Gatti, contiene al suo interno una scheda informativa
sui gruppi sanguigni e sulle attività trasfusionali.
Per fornire ai lettori un valido spunto di riflessione sull'importanza
della donazione, nella scheda è stato inserito un
manifesto della campagna di sensibilizzazione di AVIS
"Grazie – Prego".
Il testo si propone anche di stimolare la creatività e la curiosità
degli studenti, attraverso la ricerca su Internet di informazioni
sulla donazione di sangue e la progettazione di una
campagna di informazione su questo gesto semplice, ma di
vitale importanza.
Sangue artificiale in provetta. Questa la posizione di AVIS
Produrre sangue artificiale in provetta, in quantità illimitate. Questo
l'obiettivo di un team di scienziati guidati dal professor Marc Turner
dell'Università di Edinburgo, che mira a sviluppare sangue di tipo "0
negativo", gruppo universale piuttosto raro (lo possiede circa il 7% degli
esseri umani), adatto a ogni tipo di trasfusione senza rischio di rigetto.
Secondo quanto riportato dal quotidiano britannico "The indipendent",
entro tre anni dovrebbero effettuarsi le prime trasfusioni sperimentali
di sangue realizzato grazie a cellule staminali embrionali ottenute
con la fecondazione in vitro. Non è la prima volta che équipe
mediche dichiarano di essere impegnate nella riproduzione di sangue
artificiale: ricerche analoghe sono attualmente svolte in Svezia,
Francia e Australia.
Quale è la posizione della nostra Associazione in merito a questa
notizia, riportata oggi da molti quotidiani Lo abbiamo chiesto a Paolo
Marcianò, responsabile delle politiche sanitarie di AVIS Nazionale.
"Le conquiste sempre più sorprendenti nella scienza sono da accogliere
a braccia aperte, perché molte volte sono decisive per la qualità
della vita dell'uomo. Nello stesso tempo, bisogna essere prudenti
quando si enfatizzano delle notizie ancora sul piano sperimentale e
di laboratorio che possono destare anche problemi nella coscienza
collettiva in cui, invece, tuttora c'è bisogno di un grande spirito di solidarietà
perché si devono garantire milioni di donazioni di sangue in
tutto il mondo ogni giorno. È bene che la ricerca continui e che i risultati
vengano attentamente valutati e, quindi, prima di annunciare clamorosi
risvolti bisogna sempre distinguere il piano sperimentale dal
piano pratico delle terapie che quotidianamente vengono assicurate
a tantissimi malati nei nostri ospedali e in quelli di tutto il mondo".
Ridimensiona gli entusiasmi anche Giuliano Grazzini, direttore del
Centro Nazionale Sangue, che in un'intervista pubblicata questa mattina
sul Messaggero dichiara: "È la mecidina dei sogni quella che
assicura in tempi brevi la creazione di sangue artificiale in grado di
sostituire quello umano. E, con ogni probabilità, non riuscirà mai a
sostituirlo totalmente. Le staminali ci potranno permettere di creare
una riserva complementare, poiché si potrà arrivare a una produzione
limitata da utilizzare solo in particolari patologie".
22
Anno XXV
N. 1 - Aprile 2009

GIOVANI
L’Avis incontra i giovani
“L’AVIS incontra i giovani”, questo lo slogan dell’incontro
avvenuto a Ragusa presso il “City”, location per l’incontro
organizzato il 19 Aprile 2009 alle 17.00. L’AVIS ha voluto
incontrare i ragazzi fuori dalla storica sede per aprirsi e
parlare di AVIS in un contesto diverso e aperto. L’incontro
ha visto la presenza di una trentina di ragazzi di età compresa
tra i 16 ed i 25 anni. All’incontro sono stati presenti
il Presidente dell’Avis di Ragusa Giovanni Di Martino, la
Vice Presidente Maria Elena Salerno, il sottoscritto in qualità
di rappresentante del Gruppo Giovani, Turi Schininà
redazione del Giornale AVISIBLEA e Paolo Roccuzzo,
donatore D.O.C dell’Avis di Ragusa con all’attivo più di
100 donazioni, pertanto quale migliore rappresentante
della gioia e della bellezza di donare sangue! I ragazzi
hanno seguito con interesse facendo alcune domande di
tipo sanitario alle quali Paolo Roccuzzo ha saputo dare
ampia spiegazione. Finito l’incontro, durato circa una
mezz’ora ci siamo piacevolmente fermati con i ragazzi a
consumare un cocktail analcolico. A fine incontro una simpatica
foto di gruppo ha concluso l’incontro con i ragazzi.
IBLEA
IBLEA
IBLEA
IBLEA
IBLEA
IBLEA
Cogliamo l’occasione per ringraziare la Sig.ra Galofaro,
responsabile del “City” che ci ha ospitato per questo
incontro dimostrando la propria sensibilità e disponibiltà
per la nostra associazione. L’incontro, estremamente
positivo, speriamo che possa avere seguito con altri piacevoli
ed altrettanti positivi incontri.
Emanuele Fidone
ComunicAvis: solidarietà e media
I giovani durante il forum
Benny, la goccia umana
Afine Febbraio si è tenuto a Torino il
Forum Nazionale Giovani, dal
tema: “ComunicAvis” - come raccontare
ai media una storia di solidarietà.
Io in quanto Coordinatrice
dell’Avis Comunale ho avuto l’onore e
l’onere di partecipare a tale incontro,
per confrontarmi con le altre associazioni
Avis, per conoscere nuove realtà
e nuove persone. Era la prima volta
che partecipavo ad un Forum, nel
quale sono presenti tutti i ragazzi delle
Avis italiane dai 18 ai 35 anni, durante
la giornata era un non-stop di incontri,
riunioni, discussioni ma anche e
soprattutto di risate e divertimento.
Dal punto di vista formativo, questo
Forum mi ha portato a conoscenza
della spiacevole notizia che l’Avis non
viene pubblicizzata in modo adeguato
e proficuo dai media. Ancora oggi
molte persone e molti giovani non
sanno l’esistenza di questa associazione
o se ne hanno notizia non vengono
per paura di una puntura, perché
non possono perdere un’ora di tempo
per stare sdraiati sul un lettino…
Noi Giovani Avisini durante il forum
ci siamo ripromessi di migliorare la
pubblicizzazione della nostra realtà
associativa, ci siamo scambiati modi e
metodi per “catturare” all’interno
dell’Avis nuovi donatori e nuovi giovani,
perché dobbiamo essere noi a portare
avanti questa enorme barca di
solidarietà e questa grande famiglia,
perché in fondo l’Avis cos’è, se non
una grande famiglia!
Ma il Forum non è solo formazione e
lavoro è anche divertimento, le risate i
balli e i canti tra noi giovani rallegrano
ancora di più la festa. La gare sonore
tra le varie regioni con le varie canzoni
popolari sono divertentissime, e chissà
come mai, sono sempre la Sicilia e la
Campania a contendersi il primo
posto. Inoltre con noi al forum c’è il
Con i giovani nei locali del “City”
mitico Benny, soprannominato la goccia
umana, la nostra mascotte senza
la quale l’Avis Giovani non sarebbe più
la stessa…
Sono sempre più fiera e soddisfatta
di far parte di questo gruppo, non ringrazierò
mai abbastanza i ragazzi che
mi stanno accanto per continuare un
percorso iniziato 5 anni fa e che spero
non si concluda mai. Un doveroso ringraziamento
va a anche al Presidente
che mi permette di partecipare a questi
convegni e che mi aiuta a svolgere
il compito qui affidatomi.
Ricordo sempre che il gruppo giovani
è una realtà particolare, unica e speciale;
dove si cerca di creare una realtà
migliore, che aiuti chi non sta, con la
volontà e la speranza di salvare una
vita umana. Con il nostro contributo,
con le nostre idee e “sacrificando” un
po’ del nostro tempo. Voi che state
aspettando
Chiara Cacciatore
I delegati siciliani
Anno XXV
N. 1 - Aprile 2009 23

IBLEA
IBLEA
IBLEA
IBLEA
IBLEA
IBLEA
LA FINESTRA DI FRONTE
Centro di Aiuto alla Vita
La prima domenica di febbraio si è
celebrata la “31ª Giornata per la
Vita” con manifestazioni che si sono
svolte a Ragusa e a Vittoria. Il tema,
dettato dal Consiglio permanente della
Conferenza Episcopale Italiana, è stato
il seguente: “La forza della vita nella
sofferenza”.
Nel messaggio dei vescovi viene
detto che la vita è fatta per la serenità e
la gioia, ma accade che, per varie
cause, essa invece sia segnata dalla
sofferenza. La sofferenza appartiene al
mistero dell’uomo e resta in parte
imperscrutabile.
Tra le svariate sofferenze, che possono
colpire l’umanità, c’è quella di alcune
donne, che, in momenti “difficili”, non
sono capaci di accogliere una gravidanza
inattesa. Quando la risposta a questo
problema è l’aborto viene generata
un’ulteriore sofferenza, perché, tale pratica,
non solo distrugge la creatura che
dovrebbe invece essere protetta e
custodita dalla madre, ma provoca nella
donna un trauma destinato a lasciare
una ferita perenne.
In realtà al dolore non si può rispondere
con altro dolore.
Anche in questo caso esistono soluzioni
positive e aperte alla vita, che pongono
al centro il rispetto dell’uomo.
In questa prospettiva si pone l’attività
del Centro di Aiuto alla Vita di Ragusa.
Nato nel 2007 nell’ambito dell’Ufficio
Diocesano per la pastorale della famiglia,
ha la sua sede operativa a Ragusa
presso il Consultorio di Ispirazione
Cristiana, in via G. Cartia n.3.
E’ costituito da un gruppo di volontari,
che desiderano affermare la uguale
dignità di ogni essere umano, dal
momento del concepimento fino alla
morte naturale, favorendo una cultura
dell’accoglienza anche nei confronti dei
soggetti più deboli ed indifesi, a partire
dal bambino concepito e non ancora
nato.
Il primo Centro di Aiuto alla Vita nacque
a Firenze nel 1975. Da allora ne
sono sorti tanti altri in varie città italiane,
con lo scopo di proteggere concretamente
la vita di tanti bambini, e di
costruire una “Cultura della Vita”.
Madre Teresa di Calcutta, nel ricevere
il premio Nobel per la pace nel 1979,
dichiarò: ”Se accettiamo che una madre
possa sopprimere il frutto del suo seno,
che cosa ci resta L’aborto è il principio
che mette in pericolo la pace nel
mondo.”
Papa Giovanni Paolo II nell’enciclica
Evangelium vitae scrisse: “Rispetta,
difendi, ama e servi la vita umana! Solo
su questa strada troverai giustizia, sviluppo,
libertà vera, pace e felicità.”
Il Centro di Aiuto alla Vita di Ragusa,
pur con le tante difficoltà che incontra,
legate in modo particolare alla “perdita
dei valori”, si pone i seguenti obiettivi:
- la formazione dei volontari con corsi
specifici per migliorare la capacità di
ascolto e di empatia;
La campagna pubblicitaria del centro
- l’informazione e la promozione del
valore della vita con incontri per gli
studenti delle Scuole medie inferiori e
superiori, per le coppie che si preparano
al matrimonio e per i gruppi delle
famiglie nelle parrocchie;
- l’aiuto psicologico e spirituale alle
donne che vivono il trauma di un precedente
aborto, presso Centri specializzati;
- la diffusione di materiale informativo
per la difesa della vita;
- e, in modo particolare, la collaborazione
attiva con i Ginecologi dei
Consultori Familiari dell’Azienda USL
7 di Ragusa e i Direttori delle Unità
Operative dei Presidi Ospedalieri,
dove vengono eseguite le interruzioni
volontarie di gravidanza (secondo un
articolo della legge 194, prima del rilascio
del certificato per accedere
all’IVG, è previsto un colloquio presso
una struttura pubblica, come un
Consultorio Familiare dell’AUSL, o
presso una struttura privata, come il
Centro di Aiuto alla Vita, con questo
colloquio la donna viene aiutata a
chiarire, prima di tutto a se stessa, le
motivazioni della sua scelta di abortire
e, successivamente, a trovare
soluzioni “diverse” nel rispetto della
vita.
Considerando che la causa più frequente
di aborto è il disagio economico,
la soluzione sarà in questo caso quella
di attivare il “Progetto Gemma”, servizio
che consiste nell’adozione a distanza
della madre in difficoltà economica per
un periodo di 18 mesi (sei mesi prima
della nascita del bambino e dodici mesi
dopo il parto) con un contributo mensile
di circa 160,00 euro.
Nel caso in cui invece la donna avesse
problemi relazionali con la famiglia
d’origine, avrà la possibilità di essere
accolta presso un Centro di accoglienza,
dove potrà portare a termine la gravidanza
con serenità.
Nel caso ancora che la donna non
voglia tenere il bambino, si potrà proporre
di portare, comunque, a termine
la gravidanza, partorendo in una struttura
ospedaliera in “anonimato”, come
previsto dalla legge vigente, cioè non
riconoscendo il neonato, che verrà quindi
dato in adozione.
In caso che la motivazione dell’aborto
sia una malformazione grave del feto, si
potrà accompagnare e sostenere la
coppia fino alla nascita del neonato e,
nel caso in cui i genitori non siano pronti
ad accoglierlo, potranno aderire al
progetto F.A.N.HA (Famiglie accoglienti
nascituri handicappati), che fa capo al
Centro di Aiuto alla Vita di Messina e
che consiste nell’adozione del neonato
malformato da parte di famiglie disponibili.
Qualunque sia la motivazione dell’aborto,
sempre e comunque “scelta di
morte”, i volontari del Centro di Aiuto
alla Vita, nel più completo rispetto della
donna e della sua decisione, pongono
l’accento sul fatto che nel grembo della
donna c’è un essere umano, un progetto
di vita, un figlio e affermano che delle
tante mamme che hanno detto “si alla
vita” nessuna di esse si è mai pentita.
I volontari del Centro restano a disposizione
e sono rintracciabili ai seguenti
numeri telefonici: 3349666174; 0932
622644 (solo di pomeriggio).
Centro di Aiuto alla Vita
Ragusa
24
Anno XXV
N. 1 - Aprile 2009

LA FINESTRA DI FRONTE
IBLEA
Auguri, Piccolo Principe
Associazione “Piccolo Principe”
L’ O.N.L.U.S. nasce nel Dicembre
2003 su iniziativa di un gruppo di professionisti
e di volontari con l’obiettivo
primario di sostenere lo sviluppo
e la crescita di bambini diversamente
abili. L’associazione opera
nel settore della disabilità infantile e
promuove il principio di Riabilitazione
Sociale, inteso quale complesso
di interventi orientati a contrastare
gli esiti del deficit e a sostenere
il raggiungimento di livelli massimi di
autonomia fisica, psichica e sociale.
Esperienze concrete hanno dimostrato
che un intervento precoce e
mirato permette un efficace recupero
funzionale delle abilità e potenzialità
di ciascun bambino disabile, rispetto
ad un intervento tardivo; è noto, infatti,
che agendo su inabilità non ancora
stabilizzate si può ottenere un
recupero a volte totale delle stesse.
L’Associazione vuole essere altresì
un supporto ed un sostegno al lavoro
quotidiano e silenzioso dei genitori,
affiancandoli nel difficile compito di
essere partner del programma di abilitazione
del proprio figlio.
Il centro è rivolto a minori indicativamente
fino a 18 anni affetti da varie
forme di disabilità neuropsichica e
neuromotoria o da altre patologie
neuropsichiatriche dell’età evolutiva.
L’Associazione Piccolo Principe si
avvale di una equipe multidisciplinare
composta da:
Coordinatore di struttura, Psicologo,
Sociologo, Assistente sociale,
Educatori professionali, Animatore
Socio-Culturale, Operatore Socio-
Assistenziale.
Il centro Piccolo Principe da sempre
ha puntato molto sulla formazione
e riqualificazione professionale
degli operatori inseriti nella struttura.
Negli anni ha proposto e realizzato
diversi corsi di formazione professionale,
avvalendosi della consulenza di
Qualunque bambino ha diritto a un sorriso
rinomati specialisti esterni.
Sabato 19 Aprile si è concluso la
terza sessione del Corso di
Formazione “LA TERAPIA NEI DIS-
TURBI DELLO SPETTRO AUTISTI-
CO: L’INTERVENTO PSICO-EDU-
CATIVO” promosso e organizzato
dall’Associazione “Piccolo Principe”.
Il corso, articolato in 4 sessioni formative,
si prefigge di favorire l’apprendimento
di strumenti efficaci
all’interazione con bambini con
menomazioni nella reciprocità sociale,
quali bambini autistici o altri disturbi
pervasivi dello sviluppo. Rivolto
a Psicologi, Neuropsichiatri infantili,
terapisti della riabilitazione, logopedisti,
psicomotricisti, Insegnanti di
sostegno ed Educatori professionali,
il corso ha contato la partecipazione
di n. 82 iscritti, motivati al confronto e
alla individuazione di strategie comuni
di intervento educativo e riabilitativo
in bambini con difficoltà. I docenti
del corso, la Dott.ssa Cesarina
Xaiz, Psicomotricista e terapista
della famiglia di scuola sistemica e la
Dott.ssa Ljanka Dal Col, Psicologo
e Dottore di ricerca in psicologia dell’educazione
e delle disabilità, nelle
IBLEA
IBLEA
IBLEA
IBLEA
IBLEA
ore pomeridiane del 16/17/18 Aprile,
hanno effettuato, insieme all’equipe
del centro, la valutazione diagnostica
e psico-educativa dei bambini, elaborando
per ciascuno di essi un piano
di lavoro individualizzato e progettato
insieme agli operatori training educativi
individuali per ogni bambino inserito
in struttura. E’ prevista entro il
mese di Luglio, l’inaugurazione della
seconda sede del Piccolo Principe a
Donnalucata, voluta da un gruppo di
genitori di bambini con difficoltà che
hanno conosciuto ed apprezzato l’operato
del Piccolo Principe e chiesto
alla struttura di Ragusa di aiutarli a
creare in loco un centro di recupero
per i loro bambini.
E’ possibile sostenere il Piccolo
Principe, senza alcun costo, destinando
il 5X1000 della propria
dichiarazione dei redditi (C.F.:
92024810886) o mediante donazione
intestata a Banca di Palermo
Cod. Iban:
IT64Q0304917000052844353750
Via Stesicoro n. 23
tel.0932-686751 - 393-9341027
Sito internet:
piccoloprincipeonlus@hotmail.it
Anno XXV
N. 1 - Aprile 2009 25

IBLEA
IBLEA
IBLEA
IBLEA
IBLEA
IBLEA
SENZA FRONTIERE
Quando a bruciare non è
una torcia ma un essere umano
Con la pubblicazione di questo articolo vorremmo non dimenticare quello che è
accaduto qualche mese fa per mano di alcuni giovani che per “ammazzare il
tempo” hanno dato fuoco ad un barbone.
Compito di noi adulti e di tutta la società civile è quello di testimoniare soprattutto
ai giovani che alcuni valori, come il rispetto dell’altro, la solidarietà, il confronto
con chi è diverso da noi, la compassione che dovrebbe impregnare i nostri rapporti,
non sono valori barattabili.
L’articolo che proponiamo possa far sorgere in noi una sana inquietudine
g.l.
Se mai qualcuno abbia svolto servizio di volontariato
in un dormitorio, saprebbe come la figura del
barbone sia distante da quella raccontata in certa letteratura
romantica, che lo vorrebbe felice e contento
del proprio abbrutimento psico-fisico.
Il clochard, il barbone, adagiato sul cartone o sulla
panchina è soltanto un uomo solo, impreparato alle
nuove sfide, oppresso dalle proprie lentezze e stanchezze,
fragile e ultimo davvero, per questo dovrebbe
suscitare il rispetto dovuto.
In quattro si sono adoperati per estinguere il barbone
di turno, per arrostirlo e spedirlo all’altro mondo, in
quattro per uccidere un uomo inerme e inoffensivo,
ma colpevole di essere una persona abbandonata.
Hanno cosparso di benzina una persona adagiata
su una panchina, hanno tentato di farne un falò, non
per fanatismo religioso, né per fanatismo congenito,
lo hanno preso di mira perché tanto è una “cosa”
senza valore, anzi un fastidio da scacciare via, in fin
dei conti è uno di quelli non bello da vedere, da sloggiare
in fretta dai parchi, dalle vicinanze dei cassonetti,
dalle chiese, perché no, anche dalle città illuminate.
Quattro “bravi” ragazzi, ciascuno con il suo bel pedigree,
fornito dalla scuola, dal datore di lavoro, dalla
famiglia, ognuno con in tasca un pezzo di futuro già
bello e confezionato.
Quando si è dei mentecatti, in quattro il coraggio lo
si trova nella fisicità di un sorriso,di una smorfia,la
sfrontatezza dell’intesa è sottotraccia al tubo di birra,
di una canna,di uno sniffing, sopra il palcoscenico
dove inizia la recita, al nastro di partenza, per la finale
assoluta, per uscire finalmente dalla maledetta
anonimia, dalle stramaledettamente uguali serate al
bar a fare niente, se non a costruire percorsi di guerra
mentali, tanto per non restare schiacciati dalla propria
insignificanza.
In quattro a pensare di annientare chi sta dietro, per
la paura di essere conciati peggio. Forse accade per
assenza di un tempo e di un impegno che riesca a
sdoganare l’emozione di una relazione importante, di
un incontro da ricercare per non essere costretti alla
resa di fronte al niente di una coscienza infantilizzata.
Il barbone brucia, l’adrenalina sale fino a stracciare
gli analfabetismi affettivi, le contaminazioni subliminali,
il reality non è solamente di casa in tv, nei tiggì,
nelle pagine patinate, è qui e ora, e noi finalmente
siamo i protagonisti, chi se ne frega se attraverso le
sofferenze di un poveraccio.
Emergenza educativa In questa constatazione c’è
tutta l’impresentabilità del mondo adulto, da quello
genitoriale a quello professorale, impegnato a fare
cassa piuttosto che fatica preventiva, per inchiodare
alle proprie responsabilità chi pensa che esistono persone
diverse e quindi di minore importanza, di così
basso profilo da risultare insopportabili.
Questi quattro “bravi” ragazzi ci fanno comprendere
che questa mimetizzazione di normalità malata crea
inquietudine, attese,desideri che divengono indicibili,
fino a relegare in un angolo una parte di umanità,
quella più giovane, inconsapevole di erigere rifiuto e
distanza nella comprensione degli altri, soprattutto di
quelli meno fortunati.
Vincenzo Andraous
(Tratto dalla rivista “Qualevita” Febbraio 2009)
26
Anno XXV
N. 1 - Aprile 2009

OMNIBUS
IBLEA
IBLEA
IBLEA
IBLEA
IBLEA
IBLEA
A*S*T*E*R*I*S*C*H*I
" Lasciate tranquilli quelli che nascono
Lasciate spazio perché possano vivere.
Non preparate già tutto pensato.
Non leggete a tutti gli stessi libri
Lasciate che siano loro a scoprire l’alba
E dare un nome ai loro baci.
Pablo Neruda
" Le persone viaggiano per stupirsi delle montagne, dei mari, dei
fiumi, delle stelle; e passano accanto a se stessi senza meravigliarsi.
Sant’Agostino
" Dobbiamo imparare a valutare gli uomini più per quello che
soffrono che per quello che fanno o non fanno. L’unico rapporto
fruttuoso con gli uomini, e specialmente con i deboli, è
l’amore, cioè la volontà di mantenere la comunione con loro.
Dietrich Bonhoeffer
Giovanni Gambina si ripete
stata una piacevolissima sorpresa
ritrovare negli scaffali
E’
delle librerie, dopo la precedente
prova di scrittore con il suo “A lenti
passi”, un nuovo libro di Giovanni
Gambina, decano dei commercianti
di Ragusa che nel gusto della rievocazione
- tra il sentimentale e il
nostalgico - delle tradizioni, dei luoghi,
dei personaggi, delle storie, degli
aneddoti di una città che si faceva
capoluogo di provincia e che sostituiva
la dimensione popolare del paese
con la forza imponente di un progresso
esaltante, ma mantenendo intatta
la propria dignità culturale fatta
anche della rispettosa cultura delle
relazioni umane.
“Le briciole della memoria” questo il
titolo del nuovo libro di Gambina che
ha avuto una presentazione affollata
e godibilissima all’Auditorium
Giambattista Cartia della Camera di
Commercio di Ragusa e che ha confermato
come ci sia un grande bisogno,
per trasferire alle generazioni
che verranno la storia del nostro passato
recente, di affabulatori sensibili
disposti a raccontare in punta di
penna, con semplicità e immediatezza,
la loro storia che è anche la storia
di una comunità.
C.A.
Anno XXV
N. 1 - Aprile 2009 27

IBLEA
IBLEA
IBLEA
IBLEA
IBLEA
IBLEA
RUBRICA SANITARIA
Ancora a proposito di anemia
Completiamo la pubblicazione dell’articolo del nostro collaboratore dott. Giovanni Ottaviano,
dedicato al tema della anemia, esaminata in tutti i suoi aspetti. La prima parte dell’articolo è stata
pubblicata dal nostro giornale nella “Rubrica Saniratia” del numero di Dicembre 2008.
Caratteristica comune a tutti i
tipi di anemia è la sintomatologia.
Il carattere esteriore è il pallore
della pelle e delle mucose
visibili (congiuntiva e parte interna
delle labbra), ma molte volte
questo dato può sfuggire od
essere mascherato da diverse
circostanze, come l’uso di
cosmetici, l’abbronzatura, le
congestioni saltuarie.
La milza, organo deputato a
ripulire il torrente circolatorio da
tutte le scorie derivate dal disfacimento
delle cellule ematiche, è
più o meno ingrossata nelle
varie forme di anemia, ed, in
taluni casi, è addirittura necessario
asportarla chirurgicamente
(splenectomia), per poterne
bloccare l’eccessiva opera
demolitrice nei confronti delle
cellule sanguigne.
L’ANEMIA SI DIVIDE IN:
I) Anemie da diminuita produzione
di globuli rossi;
II) Anemie da aumentata
distruzione
III) Anemie dovute a perdita.
Soggettivamente l’anemico
accusa astenia (continua stanchezza),
senso di “venir meno”,
facile dispnea (mancanza d’aria
con difficoltà respiratorie), tachicardia,
pronta sudorazione, vertigini
specialmente nei rapidi
cambiamenti di posizione. Si
possono avere in casi più severi
soffi cardiaci, glossite (arrossamento
della lingua a carattere
infiammatorio), diminuzione
Un tappeto di globuli rossi visti al microscopio
delle capacità sensoriali propriocettive
(percezioni nella propria
persona di diversi tipi di stimoli
tattici, dolorifici, termici).
AI di fuori di suggestioni di
carattere personale, di falsi convincimenti,
di pseudoeducazione
familiare e sanitaria, di poco più
che folkloristiche credenze
popolari e di anacronistici empirismi,
è fin troppo ovvio che la
diagnosi di anemia compete
esclusivamente alla figura del
medico che attentamente:
a) raccoglierà I’anamnesi (storia
clinico-sanitaria dell’individuo)
informandosi sul familiari e
parenti per il riconoscimento di
anemie ereditarie, su malattie
pregresse, su abitudini alimentari
- il consumo di alcoolici e l’assunzione
di alcuni farmaci che
provocano carenza di vitamina
B12 e di acido folico -, sul tipo di
lavoro svolto specie in relazione
ad ambienti “a rischio”;
b) valuterà gli indispensabili
dati di laboratorio (numero e
morfologia dei globuli rossi, livello
di emoglobina, indici eritrocitari,
dosaggio del ferro, elettroforesi
dell’emoglobina e biopsia del
midollo osseo che in seguito
esamineremo analiticamente);
c) effettuerà l’esame clinico
generale e locale dei vari organi
ed apparati ed, ove il caso lo
richieda, ricorrerà ad accertamenti
strumentali. Oggigiorno la
cosiddetta “diagnostica per
immagini” (Tomografia Assiale
Computerizzata, Risonanza
Magnetica Nucleare, Ecografia,
Osteodensitometria, ecc.) è un
continuo crescendo di sofisticazione
tecnologica, per cui l’iter
per arrivare alla diagnosi può
essere notevolmente facilitato.
È chiaro che, a parte il doveroso
rispetto di precise normative
e di specifiche leggi in materia,
nessun medico sottrarrà, seppure
a fin di bene, del sangue ad
un VERO anemico.
Giovanni Ottaviano
28
Anno XXV
N. 1 - Aprile 2009