14.11.2012 Views

Catalogue général Catalogo Generale - Electraline

Catalogue général Catalogo Generale - Electraline

Catalogue général Catalogo Generale - Electraline

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

+<br />

<strong>Catalogue</strong> <strong>général</strong><br />

Katalogisiere general<br />

<strong>Catalogo</strong> <strong>Generale</strong>


La société - Die gesellschaft - L’azienda<br />

<strong>Electraline</strong> Group est né à la fin des années 90. Aujourd’hui, il contrôle directement six unités spécialisées dans la production et la vente de matériel<br />

électrique, auprès des grandes surfaces bricolage et alimentaire:<br />

En France (<strong>Electraline</strong> CBB), en Italie (<strong>Electraline</strong> 3PMark SpA), au Portugal (<strong>Electraline</strong> IBERICA), en Chine (<strong>Electraline</strong> China LTD), en Russie (<strong>Electraline</strong> Russia),<br />

en Suisse ( <strong>Electraline</strong> Logiplus S.A. ).Le groupe a également un bureau commercial en Espagne.<br />

La localisation géographique de ses filliales et de ses distributeurs permet des livraisons rapides magasin par magasin dans tous les pays d’Europe.<br />

Ces dernières années grâce à sa dynamique et sa politique de groupe, <strong>Electraline</strong> a consolidé sa présence auprès des plus importants distriburteurs de la GSA<br />

et de la GSB avec une gamme complète de produits.<br />

<strong>Electraline</strong> Group ist am Ende der 90er Jahren durch die Übernahme von Unternehmen entstanden, die seit vielen Jahren bereits im Bereich der<br />

Herstellung und Vertrieb von elektrischem Material für den Groβvertrieb der Bricolage- und Nahrungsindustrie tätig waren.<br />

Die Angebotspalette enthält folgende Produkte: elektrische Kabel – Kabelaufroller – Verlängerungskabel – Steckerleisten – Stecker, Kupplungen und Adapter –<br />

Artikeln für Fernseher – Telefonartikeln - Domotik (Bewegungsmelder, Bewegungslichte, Programmierungsvorrichtungen, selbst-bediente Alarmanlagen). Alles<br />

wird zu interessanten Preisen angeboten, auch dank der einzelnen produktbezogenen Verkaufaktionen.<br />

Derzeit kontrolliert <strong>Electraline</strong> 6 Produktionsstandorten, und zwar in Italien (<strong>Electraline</strong> 3PMark S.p.A.), Frankreich (<strong>Electraline</strong> CBB S.A.), Portugal (<strong>Electraline</strong><br />

Iberica LTD), China (<strong>Electraline</strong> China LTD) ”, Schweizerisch (<strong>Electraline</strong> Logiplus SA), und Russland (<strong>Electraline</strong> Russia); dazu kommen auch Vertriebsvereinbarungen<br />

in der Schweiz und ein Handelsbüro in Spanien.<br />

<strong>Electraline</strong> hat sich die von den Tochtergesellschaften vorgenommenen Erfahurungen zu eigen gemacht, indem die Produktionseinheiten sich am meisten spezialisiert<br />

haben, aber gleichzeitig die notwendige Flexibilität auferhalten haben, um einen guten Kundendienst gewährleisten zu können.<br />

Die günstige geografische Lage seiner Unternehmen und Vertriebsstandorten erlauben schnelle Auslieferungen an jedem Lager für alle europäischen Länder.<br />

Hier hat <strong>Electraline</strong> in den letzen Jahren seine Präsenz im organisierten Einzelhandel konsolidiert, wobei man auf ein umfangreiches Angebot zahlen kann, das<br />

die unterchiedenen Nachfragen aus jedem europäischen Land erfüllt.<br />

Durch das Produktionswerk in Ningbo, in Volksrepublik China, ist es möglich, die Kunden direkt zu beliefern, wenn gewisse Warenmengen angekauft werden.<br />

<strong>Electraline</strong> Group nasce alla fine degli anni ‘90 acquisendo società che operavano già da parecchi anni nel campo della produzione e vendita di<br />

materiale elettrico per le Grandi Superfici di Bricolage e Alimentari.<br />

La gamma trattata comprende i seguenti prodotti : Cavi Elettrici - Avvolgicavi - Prolunghe - Multiprese - Spine Prese Adattatori - Articoli TV - Telefonia - Domotica<br />

(sensori di presenza, luci di presenza, programmatori, sistemi di allarme fai da te) a prezzi sicuramente interessanti anche per singole promozioni dedicate.<br />

Attualmente <strong>Electraline</strong> controlla direttamente sei unità produttive rispettivamente in Italia (<strong>Electraline</strong> 3PMark S.p.A.), in Francia (<strong>Electraline</strong> CBB S.A.), in<br />

Portogallo (<strong>Electraline</strong> Iberica LTD), in Cina (<strong>Electraline</strong> China LTD), in Russia (<strong>Electraline</strong> Russia), in Svizzera (<strong>Electraline</strong> Logiplus S.A. ) e un ufficio commerciale<br />

in Spagna.<br />

<strong>Electraline</strong> ha fatto proprie le esperienze fatte dalle sue controllate operando nella direzione di specializzare il più possibile le unità produttive, ma cercando<br />

comunque di lasciare la flessibilità necessaria a fornire un buon servizio alla clientela.<br />

La buona localizzazione geografica delle sue società e dei suoi distributori consentono rapide consegne magazzino per magazzino in tutti i paesi dell’Europa<br />

dove nel corso degli ultimi anni ha consolidato la propria presenza nei maggiori centri di Distribuzione Organizzata potendo contare su una gamma completa in<br />

grado di soddisfare le diverse richieste di ogni Paese europeo.<br />

Lo stabilimento produttivo di Ningbo nella Rep. Pop. Cinese rende possibile anche consegne direttamente ai clienti che possono acquistare certi quantitativi di<br />

merce.<br />

Nouvel établissement à Concorezzo (Mi)<br />

Neuer sitz in Concorezzo<br />

Nuovo stabilimento a Concorezzo (Mi) in costruzione<br />

La société - Die gesellschaft - L’azienda


2<br />

Index<br />

Inhhaltsverzeichnis<br />

Indice<br />

Câbles<br />

Kabel<br />

Cavi<br />

Enrouleurs<br />

Kabelaufroller<br />

Avvolgicavi<br />

Prolongateurs Domestiques<br />

Verlängerungskabel<br />

Prolunghe domestiche<br />

Blocs Multiprises<br />

Steckdosenleiste<br />

Multiprese<br />

Fiches et adaptateurs<br />

Stecker, Kupplungen und Adapter<br />

Spine, Prese, Adattatori<br />

Baladeuses<br />

Mobile Leuchten<br />

Lampade Portatili<br />

Projecteurs<br />

Strahler<br />

Proiettori<br />

TV/Sat<br />

Teléphonie<br />

Telefon<br />

Telefonia<br />

Informatique - Fusibles<br />

Datennetzwerk - Sicherungen<br />

Rete Dati - Fusibili<br />

Gamme Installation<br />

Installationsmaterial<br />

Gamma Impianto<br />

Interupteur Magnétothermique<br />

Leitungsschutzschalter<br />

Interrutori Magnetotermici<br />

Douilles<br />

Fassungen<br />

Portalampada<br />

Thermostats<br />

Thermostat<br />

Termostati<br />

Veilleuses<br />

Lampen<br />

Luci<br />

Crépusculaire<br />

Solaraussenleuchten<br />

Crepuscolari<br />

Alarmes<br />

Alarmanlagen<br />

Allarmi<br />

Testeurs<br />

Tester<br />

Tester<br />

Portiers Vidéo<br />

Bildschirmsprechanlagen<br />

Videocitofoni<br />

Kit Télécaméra avec Moniteur<br />

Bildschirmaufsicht<br />

Kit telecamare con monitor<br />

Promotions<br />

Aussteller für Aktionen<br />

Promozionali<br />

4 - 11<br />

12 - 13<br />

14<br />

15 - 17<br />

18<br />

19<br />

20 - 25<br />

26<br />

27<br />

28<br />

29 - 36<br />

37<br />

38 - 39<br />

40<br />

41 - 42<br />

43<br />

44 - 45<br />

46 - 47<br />

48<br />

49<br />

50 - 52


Câble en couronne - Kabelspulen - Cavi in matassa<br />

4<br />

Câble en couronne Kabelspulen Cavi in matassa<br />

HO7V-U (T-DRAHT)<br />

Uo/U 450/750 V<br />

03VH-H (TLF)<br />

Uo/U 12 V<br />

H03VVH2-F (TDLF)<br />

Uo/U 300/500 V<br />

SECTION - SCHNITT - SEZIONE<br />

1 x 1,5<br />

1 x 2,5<br />

2 x 0.75<br />

2 x 0.75<br />

LONGUEUR - VERPACKUNG-<br />

SEUNHEIT - CONFEZIONE<br />

EMBALLAGE - STÜCK<br />

IMBALLO<br />

10 Mt. 12 Pz.<br />

20 Mt. 10 Pz.<br />

10 Mt. 12 Pz.<br />

20 Mt. 10 Pz.<br />

5 Mt. 12 Pz.<br />

10 Mt. 12 Pz.<br />

15 Mt. 12 Pz.<br />

20 Mt. 6 Pz.<br />

5 Mt. 12 Pz.<br />

10 Mt. 12 Pz.<br />

15 Mt. 12 Pz.<br />

20 Mt. 12 Pz.<br />

50 Mt. 5 Pz.<br />

COD. EAN<br />

COD. ART.<br />

8011439 12601 0<br />

8011439 12602 7<br />

8011439 12661 4<br />

8011439 12671 3<br />

8011439 12541 9<br />

8011439 12603 4<br />

8011439 12604 1<br />

8011439 12651 5<br />

8011439 12604 8<br />

8011439 12606 5<br />

8011439 12607 2<br />

8011439 12615 7<br />

8011439 12645 4<br />

8011439 12608 9<br />

8011439 12624 9<br />

8011439 12655 3<br />

8011439 12613 3<br />

8011439 12614 0<br />

8011439 12611 9<br />

8011439 12621 8<br />

8011439 12610 2<br />

8011439 12612 6<br />

8011439 12609 6<br />

8011439 12616 4<br />

8011439 12619 5<br />

8011439 12620 1<br />

8011439 12617 1<br />

8011439 12675 1<br />

8011439 12705 5<br />

8011439 12618 8<br />

8011439 12685 0<br />

8011439 12715 4<br />

8011439 10670 8<br />

8011439 10690 6<br />

8011439 10710 1<br />

8011439 10671 5<br />

8011439 10691 3<br />

8011439 10711 8<br />

8011439 10673 9<br />

8011439 10693 7<br />

8011439 10713 2<br />

8011439 10674 6<br />

8011439 10694 4<br />

8011439 10714 9<br />

8011439 10900 6<br />

8011439 10920 4<br />

8011439 10940 2<br />

8011439 10901 3<br />

8011439 10921 1<br />

8011439 10941 9<br />

8011439 10903 7<br />

8011439 10923 5<br />

8011439 10943 3<br />

8011439 10904 4<br />

8011439 10924 2<br />

8011439 10944 0<br />

8011439 10905 1<br />

8011439 10925 9<br />

COULEUR - FARBE<br />

COLORE


Câble en couronne Kabelspulen Cavi in matassa<br />

H05VVH2-F (TDF)<br />

SECTION - SCHNITT - SEZIONE<br />

LONGUEUR - VERPACKUNG-<br />

SEUNHEIT - CONFEZIONE<br />

EMBALLAGE<br />

STÜCK - IMBALLO<br />

Uo/U 300/500 V 10 Mt. 12 Pz.<br />

H03VV-F (TDLR)<br />

20 Mt. 12 Pz.<br />

COD. EAN<br />

COD. ART.<br />

8011439 10961 7<br />

8011439 10981 5<br />

8011439 10964 8<br />

8011439 10984 6<br />

COULEUR - FARBE<br />

COLORE<br />

Uo/U 300/300 V 3G0,75 5 Mt. 4 Pz. 8011439 11307 2 Transparent - Durchsichtig - Trasparente<br />

10 Mt. 4 Pz. 8011439 11308 9 Transparent - Durchsichtig - Trasparente<br />

50 Mt. 2 Pz. 8011439 11306 5 Transparent - Durchsichtig - Trasparente<br />

H05VV-F (TD)<br />

Uo/U 300/500 V<br />

2 x 1<br />

3G0.75<br />

3G1<br />

3G1.5<br />

3G2.5<br />

4G1.5<br />

10 Mt. 5 Pz.<br />

15 Mt. 5 Pz.<br />

20 Mt. 5 Pz.<br />

50 Mt. 5 Pz.<br />

10 Mt. 5 Pz.<br />

15 Mt. 5 Pz.<br />

20 Mt. 5 Pz.<br />

50 Mt. 5 Pz.<br />

10 Mt. 5 Pz.<br />

15 Mt. 5 Pz.<br />

20 Mt. 5 Pz.<br />

50 Mt. 5 Pz.<br />

10 Mt. 5 Pz.<br />

15 Mt. 5 Pz.<br />

20 Mt. 5 Pz.<br />

50 Mt. 5 Pz.<br />

10 Mt. 5 Pz.<br />

10 Mt. 5 Pz.<br />

8011439 11401 7<br />

8011439 11421 5<br />

8011439 11404 8<br />

8011439 11424 6<br />

8011439 11405 5<br />

8011439 11425 3<br />

8011439 11403 1<br />

8011439 11423 9<br />

8011439 11641 7<br />

8011439 11661 5<br />

8011439 11644 8<br />

8011439 11664 6<br />

8011439 11645 5<br />

8011439 11665 3<br />

8011439 11643 1<br />

8011439 11663 9<br />

8011439 11701 6<br />

8011439 11721 6<br />

8011439 11704 9<br />

8011439 11724 7<br />

8011439 11705 6<br />

8011439 11725 4<br />

8011439 11703 2<br />

8011439 11723 0<br />

8011439 11761 2<br />

8011439 11781 0<br />

8011439 11764 3<br />

8011439 11784 1<br />

8011439 11765 0<br />

8011439 11785 8<br />

8011439 11763 6<br />

8011439 11783 4<br />

8011439 11821 3<br />

8011439 11841 1<br />

8011439 11861 9<br />

8011439 11881 7<br />

Câble en couronne - Kabelspulen - Cavi in matassa<br />

5


Câble en couronne - Kabelspulen - Cavi in matassa<br />

6<br />

Câble en couronne Kabelspulen Cavi in matassa<br />

TT<br />

SECTION - SCHNITT - SEZIONE<br />

LONGUEUR - VERPACKUNG-<br />

SEUNHEIT - CONFEZIONE<br />

EMBALLAGE - STÜCK<br />

IMBALLO<br />

COD. EAN<br />

COD. ART.<br />

Uo/U 0,6/1 kV 3x1,5<br />

10 MT<br />

25 MT<br />

4 Pz.<br />

4 Pz.<br />

8011439 12500 6<br />

8011439 12501 3<br />

3x2,5<br />

10 MT<br />

25 MT<br />

4 Pz.<br />

4 Pz.<br />

8011439 12510 5<br />

8011439 12511 2<br />

5x1,5<br />

10 MT<br />

25 MT<br />

4 Pz.<br />

4 Pz.<br />

8011439 12520 4<br />

8011439 12521 1<br />

5x2,5<br />

10 MT<br />

25 MT<br />

4 Pz.<br />

4 Pz.<br />

8011439 12530 3<br />

8011439 12531 0<br />

TT-AFUMEX<br />

Uo/U 0,6/1 kV 3x1,5<br />

HO5 RR-F (GD)<br />

5x1,5<br />

Uo/U 300/500 V 3x1,5<br />

HI-FI 03VH-H (LAUTSPREKE KABEL)<br />

FRRTX<br />

Uo/U 300/500 V<br />

FR/2<br />

5x1,5<br />

2 x 0.5<br />

2 x 0.75<br />

25 MT 6 Pz. 8011439 12505 1<br />

50 MT 4 Pz. 8011439 12506 8<br />

25 MT 6 Pz. 8011439 12525 9<br />

50 MT 4 Pz. 8011439 12526 6<br />

25 MT 4 Pz. 8011439 12580 0<br />

50 MT 4 Pz. 8011439 12581 1<br />

25 MT 4 Pz. 8011439 12582 2<br />

50 MT 4 Pz. 8011439 12583 3<br />

5 Mt. 12 Pz. 8011439 10830 6<br />

10 Mt. 12 Pz. 8011439 10831 3<br />

15 Mt. 12 Pz. 8011439 10832 0<br />

20 Mt. 6 Pz. 8011439 10833 7<br />

50 Mt. 6 Pz. 8011439 10834 4<br />

5 Mt. 12 Pz. 8011439 10835 1<br />

10 Mt. 12 Pz. 8011439 10836 8<br />

15 Mt. 12 Pz. 8011439 10837 5<br />

20 Mt. 6 Pz. 8011439 10838 2<br />

50 Mt. 6 Pz. 8011439 10839 9<br />

3G0.75 5 Mt. 4 Pz. 8011439 16805 8<br />

10 Mt. 4 Pz. 8011439 16806 5<br />

50 Mt. 2 Pz. 8011439 16800 3<br />

3G1 5 Mt. 4 Pz. 8011439 16810 2<br />

10 Mt. 4 Pz. 8011439 16811 9<br />

50 Mt. 2 Pz. 8011439 16801 0<br />

3G0.75 5 Mt. 4 Pz. 8011439 16807 2<br />

10 Mt. 4 Pz. 8011439 16808 9<br />

3G1 50 Mt. 2 Pz. 8011439 16802 7<br />

Uo/U 12 V FR/2 1X0,14<br />

8011439 19001 1<br />

8011439 19002 8<br />

25MT 12 Pz. 8011439 19003 5<br />

8011439 19004 2<br />

8011439 19005 9<br />

FRX/1,5 2X0,14 25MT 12 Pz. 8011439 19100 1<br />

COULEUR - FARBE<br />

COLORE


Câble en couronne Kabelspulen Cavi in matassa<br />

TV KOAXIAL KABEL<br />

SECTION - SCHNITT - SEZIONE<br />

LONGUEUR - VERPACKUNG-<br />

SEUNHEIT - CONFEZIONE<br />

EMBALLAGE<br />

STÜCK - IMBALLO<br />

COD. EAN<br />

COD. ART.<br />

75 ohm 10 Mt. 6 Pz. 8011439 18010 4<br />

15 Mt. 6 Pz. 8011439 18011 1<br />

25 Mt. 4 Pz. 8011439 18012 8<br />

50 Mt. 4 Pz. 339072 600283 7<br />

100 Mt. 4 Pz. 339072 600298 1<br />

SAT KOAXIAL KABEL<br />

75 ohm 10 Mt. 6 Pz. 8011439 18015 9<br />

15 Mt. 6 Pz. 8011439 18016 6<br />

25 Mt. 4 Pz. 8011439 18017 3<br />

25 Mt. 4 Pz. 8011439 18008 1<br />

50 Mt. 4 Pz. 339072 600303 2<br />

100 Mt. 4 Pz. 339072 600304 9<br />

MINI SAT KOAXIAL KABEL<br />

75 ohm 10 Mt. 6 Pz. 8011439 18000 5<br />

15 Mt. 6 Pz. 8011439 18001 2<br />

25 Mt. 4 Pz. 8011439 18002 9<br />

AWG24<br />

UTP CAT.5E<br />

FTP CAT.5E<br />

piatto 4/4 10 Mt. 6 Pz. 8011439 14010 8<br />

25 Mt. 5 Pz. 8011439 14011 5<br />

10 Mt. 6 Pz. 8011439 14020 5<br />

25 Mt. 5 Pz. 8011439 14021 4<br />

50 Mt. 4 Pz. 8011439 24022 8<br />

25 Mt. 5 Pz. 3390721 01842 0<br />

50 Mt. 4 Pz. 3390721 01843 7<br />

100 Mt. 4 Pz. 3390721 01844 4<br />

COULEUR - FARBE<br />

COLORE<br />

Câble en couronne - Kabelspulen - Cavi in matassa<br />

7


Câble sur touret métré - Kabelrollen in Metermenge - Cavi in bobina<br />

8<br />

Câble sur touret métré<br />

Kabelrollen in Metermenge<br />

Cavi in bobina a metraggio<br />

HO7V-U (T-DRAHT)<br />

Uo/U 450/750 V<br />

03VH-H (LAUTSPR.KABEL)<br />

Uo/U 12 V<br />

03VH-H (TLF)<br />

Uo/U 12 V<br />

H03VVH2-F (TDLF)<br />

Uo/U 300/300 V<br />

H05VVH2-F (TDF)<br />

Uo/U 300/500 V<br />

Marquage présent sur chaque câble - Kabelkennzeichung - Codifica presente su ogni cavo<br />

Marquage numérique<br />

Metermenge<br />

Numerazione metrica<br />

Code EAN - EAN Codex - Codice EAN<br />

SECTION - SCHNITT - SEZIONE<br />

1 x 1,5<br />

1 x 2.5<br />

2 x 0,75<br />

2 x 0,75<br />

2 x 0.75<br />

2 x 1<br />

LONGUEUR - VERPACKUNG-<br />

SEUNHEIT - CONFEZIONE<br />

1000 Mt.<br />

1000 Mt.<br />

700 Mt.<br />

700 Mt.<br />

500 Mt.<br />

250 Mt.<br />

EMBALLAGE - STÜCK<br />

IMBALLO<br />

1/2 Bobinot<br />

1/2 Rolle<br />

1/2 Bobina<br />

1/2 Bobinot<br />

1/2 Rolle<br />

1/2 Bobina<br />

1/2 Bobinot<br />

1/2 Rolle<br />

1/2 Bobina<br />

1/2 Bobinot<br />

1/2 Rolle<br />

1/2 Bobina<br />

1/2 Bobinot<br />

1/2 Rolle<br />

1/2 Bobina<br />

COD. EAN<br />

COD. ART.<br />

8011439 31246 8<br />

8011439 31250 5<br />

8011439 31248 2<br />

8011439 31249 9<br />

8011439 31252 9<br />

8011439 31256 7<br />

8011439 31254 3<br />

8011439 31255 0<br />

8011439 31076 1<br />

COULEUR - FARBE<br />

COLORE<br />

8011439 31066 2<br />

8011439 31068 6<br />

8011439 31078 5 Transparent - Durchsichtig - Trasparente<br />

8011439 31085 3<br />

8011439 31087 7<br />

8011439 31090 7<br />

8011439 31091 4


Câble sur touret métré<br />

Kabelrollen in Metermenge<br />

Cavi in bobina a metraggio<br />

H05VV-F (TD)<br />

Uo/U 300/500 V<br />

HO5 RR-F (GD)<br />

SECTION - SCHNITT - SEZIONE<br />

2 x 1<br />

2 x 1.5<br />

3G0.75<br />

3G1<br />

3G1.5<br />

3G2.5<br />

4G1<br />

4G1.5<br />

LONGUEUR - VERPACKUNG-<br />

SEUNHEIT - CONFEZIONE<br />

EMBALLAGE<br />

STÜCK - IMBALLO<br />

300 Mt. Bobinot<br />

Rolle<br />

250 Mt.<br />

Bobina<br />

300 Mt.<br />

300 Mt.<br />

250 Mt.<br />

200 Mt.<br />

Bobinot<br />

Rolle<br />

Bobina<br />

250 Mt. Bobinot<br />

Rolle<br />

200 Mt. Bobina<br />

COD. EAN<br />

COD. ART.<br />

8011439 30130 1<br />

8011439 30131 8<br />

8011439 30132 5<br />

8011439 30133 2<br />

8011439 30134 9<br />

8011439 30154 7<br />

8011439 30156 1<br />

8011439 30160 8<br />

8011439 30161 5<br />

8011439 30162 2<br />

8011439 30166 0<br />

8011439 30168 4<br />

8011439 30170 7<br />

8011439 30172 1<br />

8011439 30173 8<br />

8011439 30174 5<br />

8011439 30190 5<br />

8011439 30192 9<br />

8011439 30196 7<br />

8011439 30198 1<br />

Uo/U 300/500 V 2 x 1,5 250 Mt.<br />

8011439 30316 6<br />

Bobinot<br />

3G1,5 150 Mt. 8011439 30317 7<br />

Rolle<br />

3G2,5 100 Mt. 8011439 30318 8<br />

Bobina<br />

5G1,5 100 Mt. 8011439 30323 3<br />

TT- AFUMEX<br />

Uo/U 0,6/1 kV 3 x 1,5 250 Mt. Bobinot 8011439 30008 8<br />

Rolle<br />

5 x 1,5 100 Mt. Bobina 8011439 30009 9<br />

TT<br />

Uo/U 0,6/1 kV 3 x 1,5 250 Mt.<br />

8011439 30014 4<br />

Bobinot<br />

3 x 2,5 150 Mt. 8011439 30015 5<br />

Rolle<br />

5 x 1,5 100 Mt. 8011439 30016 6<br />

Bobina<br />

5 x 2,5 75 Mt. 8011439 30017 7<br />

TBT<br />

Uo/U 12 V<br />

1 x 4<br />

1 x 6<br />

COULEUR - FARBE<br />

COLORE<br />

500 Mt. 1/2 Bobinot 8011439 31341 0 Transparent - Durchsichtig - Trasparente<br />

1/2 Rolle<br />

300 Mt. 1/2 Bobina 8011439 31342 7 Transparent - Durchsichtig - Trasparente<br />

Câble sur touret métré - Kabelrollen in Metermenge - Cavi in bobina<br />

9


Câble sur touret métré - Kabelrollen in Metermenge - Cavi in bobina<br />

10<br />

Câble sur touret métré<br />

Kabelrollen in Metermenge<br />

Cavi in bobina a metraggio<br />

TV ANTEX-SAT<br />

75 ohm<br />

AWG24<br />

UTP<br />

SECTION - SCHNITT - SEZIONE<br />

TV (Antex)<br />

SAT<br />

SAT /PATC<br />

TV (Mini Antex)<br />

piatto 4/4<br />

LONGUEUR - VERPACKUNG-<br />

SEUNHEIT - CONFEZIONE<br />

500 Mt.<br />

EMBALLAGE - STÜCK<br />

IMBALLO<br />

Bobinot<br />

Rolle<br />

Bobina<br />

COD. EAN<br />

COD. ART.<br />

8011439 30500 2<br />

500 Mt. Bobinot 8011439 30501 9<br />

Rolle<br />

500 Mt. Bobina 8011439 30504 0<br />

600 Mt.<br />

400 Mt.<br />

1000 Mt.<br />

800 Mt.<br />

300 Mt.<br />

Bobinot<br />

Rolle<br />

Bobina<br />

1/2 Bobinot<br />

1/2 Rolle<br />

1/2 Bobina<br />

Bobinot<br />

Rolle<br />

Bobina<br />

1/2 Bobinot<br />

1/2 Rolle<br />

1/2 Bobina<br />

1/2 Bobinot<br />

1/2 Rolle<br />

1/2 Bobina<br />

8011439 30505 7<br />

8011439 31505 6<br />

8011439 30339 8<br />

8011439 31339 7<br />

8011439 31340 3<br />

8011439 31348 9<br />

COULEUR - FARBE<br />

COLORE


Câble sur touret métré<br />

Kabelrollen in Metermenge<br />

Cavi in bobina a metraggio<br />

HO7BQ-F (EPR-PUR)<br />

Uo/U 450/750 V<br />

H05RRF (GD)<br />

Uo/U 300/500 V<br />

H07V-U<br />

Uo/U 450/750 V<br />

SECTION - SCHNITT - SEZIONE<br />

2 x 1.5<br />

3G1.5<br />

3G2.5<br />

2 x 1.5<br />

3G1.5<br />

3G2.5<br />

5G1.5<br />

1 x 1.5<br />

1 x 2.5<br />

LONGUEUR - VERPACKUNG-<br />

SEUNHEIT - CONFEZIONE<br />

EMBALLAGE<br />

STÜCK - IMBALLO<br />

COD. EAN<br />

COD. ART.<br />

8011439 30139 4<br />

250 Mt. Bobinot<br />

250 Mt. Rolle 8011439 30169 1<br />

100 Mt. Bobina 8011439 30175 2<br />

250 Mt.<br />

8011439 30316 6<br />

150 Mt.<br />

100 Mt.<br />

Bobinot<br />

Rolle<br />

Bobina<br />

8011439 30317 7<br />

8011439 30318 8<br />

100 Mt. 8011439 30323 3<br />

100 Mt. 4 Pz.<br />

100 Mt. 4 Pz.<br />

8011439 12616V 4<br />

8011439 12666V 9<br />

8011439 12665V 2<br />

8011439 12646V 1<br />

8011439 12626V 3<br />

8011439 12656V 0<br />

8011439 12756V 7<br />

8011439 12746V 8<br />

8011439 12726V 0<br />

8011439 12706V 2<br />

8011439 12768V 4<br />

8011439 12716V 1<br />

COULEUR - FARBE<br />

COLORE<br />

Câble en couronne de 100m<br />

Kabelspulen, 100 mt<br />

Cavi in matassa da 100 mt<br />

Câble sur touret métré - Kabelrollen in Metermenge - Cavi in bobina<br />

11


Enrouleurs - Kabelaufroller - Avvolgicavi<br />

12<br />

Enrouleurs Kabelaufroller Avvolgicavi<br />

Enrouleur TV - Kabelaufroller für TV - Avvolgicavo TV<br />

DESCRIPTION – BESCHREIBUNG - DESCRIZIONE<br />

Enrouleur TV 8 m<br />

Kabelaufroller für TV 8 m<br />

Avvolgicavo TV mt. 8<br />

Prolongateur de jardin - Verlängerungskabel für Gartenarbeiten - Prolunga Giardino<br />

Prolongateur 3x1<br />

Verlängerungskabel 3x1<br />

Prolunga 3x1<br />

Prolongateur 3x1,5<br />

Verlängerungskabel 3x1,5<br />

Prolunga 3x1,5<br />

EMBALLAGE<br />

STÜCK - IMBALLO<br />

Boitier de protection étanche - Abgedichtete Schutzschale - Scatola di Protezione Stagna<br />

Enrouleur - Kabelaufroller - Avvolgicavo<br />

Support de rangement - Aufroller - Avvolgitutto<br />

Boitier de protection étanche<br />

orange<br />

Schutzschale<br />

lose Stecker und Kupplungen<br />

Scatola di protezione<br />

spina e presa volante<br />

Enrouleur vide<br />

Kabelaufroller, leer<br />

Avvolgicavo vuoto<br />

Support de rangement<br />

Aufroller<br />

Avvolgitutto<br />

COD. EAN<br />

COD. ART.<br />

6 Pz. 8011439 49020 3<br />

15 mt 12 Pz. 339072 804020 2<br />

20 mt 8 Pz. 339072 801354 1<br />

30 mt 6 Pz. 339072 801357 2<br />

20 mt 6 Pz. 339072 801572 9<br />

30 mt 6 Pz. 339072 801573 6<br />

12 Pz. 339072 300176 5<br />

4 Pz. 8011439 94015 9<br />

6 Pz. 8011439 94016 6


Enrouleurs Kabelaufroller Avvolgicavi<br />

Enrouleurs domestiques - Kabelboxen - Avvolgicavi Domestici DESCRIPTION - BESCHREIBUNG - DESCRIZIONE<br />

849026<br />

849029<br />

Enrouleurs Bricolage - Kabelaufroller für DIY - Avvolgicavi Bricolage<br />

EMBALLAGE<br />

STÜCK - IMBALLO<br />

COD. EAN<br />

COD. ART.<br />

Enrouleur 3x1 avec 10 mt<br />

protection thermique<br />

Kabelaufroller 3x1<br />

mit Thermoschutzschalter<br />

6 Pz. 339072 849026 7<br />

Avvolgicavo 3x1<br />

con disgiuntore 15 mt 6 Pz. 339072 849029 8<br />

15 mt 6 Pz. 339072 849017 5<br />

Enrouleur 3x1 avec<br />

protection thermique<br />

Kabelaufroller 3x1<br />

mit Thermoschutzschalter<br />

Avvolgicavo 3x1<br />

con disgiuntore<br />

25 mt 6 Pz. 339072 849018 2<br />

50 mt 6 Pz. 339072 849019 9<br />

15 mt 4 Pz. 339072 849024 4<br />

Enrouleur 3x1,5 avec<br />

protection thermique<br />

Kabelaufroller 3x1,5<br />

mit Thermoschutzschalter<br />

Avvolgicavo 3x1,5<br />

con disgiuntore<br />

25 mt 4 Pz. 339072 849027 7<br />

50 mt 4 Pz. 339072 849028 8<br />

Enrouleurs de jardin - Kabelaufroller für Gartenarbeiten - Avvolgicavi da Giardino<br />

Enrouleur 3x1 avec<br />

protection thermique<br />

10A<br />

15 mt 4 Pz. 339072 849218 6<br />

Kabelaufroller 3x1<br />

mit Thermoschutzschalter<br />

10A<br />

Avvolgicavo 3x1<br />

con disgiuntore 10A<br />

25 mt 4 Pz. 339072 849234 6<br />

40 mt 4 Pz. 339072 849235 3<br />

Enrouleur 3x1,5 avec<br />

protection thermique<br />

10A<br />

Kabelaufroller 3x1,5<br />

mit Thermoschutzschalter<br />

10A<br />

Avvolgicavo 3x1,5<br />

con disgiuntore 10A<br />

25 mt 4 Pz. 339072 849232 2<br />

50 mt 6 Pz. 339072 849233 9<br />

Enrouleurs - Kabelaufroller - Avvolgicavi<br />

13


Prolongateurs domestiques - Verlängerungskabel - Prolunghe domestiche<br />

14<br />

Prolongateurs domestiques<br />

Verlängerungskabel<br />

Prolunghe domestiche<br />

PL H05VV-F/3G0.75 - 3G1<br />

SECTION - SCH-<br />

NITT - SEZIONE<br />

3G0,75<br />

10 A<br />

3G1<br />

10 A<br />

LONGUEUR - VERPACKUNG-<br />

SEUNHEIT - CONFEZIONE<br />

EMBALLAGE<br />

STÜCK - IMBALLO<br />

3 Mt 6 Pz.<br />

5 Mt 6 Pz.<br />

3 Mt 6 Pz.<br />

5 Mt 6 Pz.<br />

PL. avec interrupteur - Verlängerungskabel mit Zwischenschalter - PL. con interruttore<br />

2 x 0.75<br />

10 A<br />

2 x 0.75<br />

10 A<br />

2 x 0.75<br />

10 A<br />

2 x 0.75<br />

10 A<br />

1,5 Mt 6 Pz.<br />

1,5 Mt<br />

1,5 Mt<br />

1,5 Mt<br />

6 Pcs. Vrac<br />

6 Stück, los<br />

6 Pz. sfuso<br />

6 Pcs. Vrac<br />

6 Stück, los<br />

6 Pz. sfuso<br />

6 Pcs. Vrac<br />

6 Stück, los<br />

6 Pz. sfuso<br />

COD. EAN<br />

COD. ART.<br />

339072 846101 4<br />

339072 846113 7<br />

339072 846102 1<br />

339072 846114 4<br />

339072 846119 9<br />

339072 846131 1<br />

339072 846103 3<br />

339072 846104 4<br />

339072 846105 5<br />

339072 846120 0<br />

339072 846132 2<br />

8011439 48100 3<br />

8011439 48101 0<br />

8011439 01543 7<br />

8011439 01544 4<br />

8011439 01545 1<br />

COULEUR - FARBE<br />

COLORE<br />

TRANSPARENTS<br />

TRANSPARENTS<br />

TRANSPARENTS


Blocs Multiprises Steckdosenleiste Multiprese<br />

Multiprises - Steckerleiste - Multiprese 10 A<br />

Multiprise spéciale - Sondersteckerleiste<br />

- Multiprese speciali<br />

DESCRIPTION<br />

BESCHREIBUNG<br />

DESCRIZIONE<br />

3 Prises + interrupteur<br />

3 Stecker + Schalter<br />

3 Posti + interruttore<br />

4 Prises + interrupteur<br />

4 Stecker + Schalter<br />

4 Posti + interruttore<br />

5 Prises + interrupteur<br />

5 Stecker + Schalter<br />

5 Posti + interruttore<br />

6 Prises + interrupteur<br />

6 Stecker + Schalter<br />

6 Posti + interruttore<br />

7 Prises + interrupteur<br />

7 Stecker + Schalter<br />

7 Posti + interruttore<br />

DESCRIPTION<br />

BESCHREIBUNG<br />

DESCRIZIONE<br />

LONGUEUR<br />

METER<br />

METRI<br />

6 Prises avec câble 1,5m +<br />

2 m avec interrupteur<br />

6 Stecker mit 1,5 mt Kabel<br />

+ 2 mt mit Schalter<br />

6 Posti con cavo 1,5 mt +<br />

2 mt con inter<br />

SECTION<br />

SCHNITT<br />

SEZIONE<br />

EMBALLAGE<br />

STÜCK<br />

IMBALLO<br />

COD. EAN<br />

COD. ART.<br />

1,5 3G1 8 Pz. 339072 862068 8<br />

1,5 3G1 8 Pz. 339072 862069 5<br />

1,5 3G1 8 Pz. 339072 862070 1<br />

1,5 3G1 8 Pz. 339072 862065 7<br />

3 3G1 8 Pz. 339072 862094 7<br />

1,5 3G1 12 Pz. 339072 862071 8<br />

1,5 3G1 8 Pz. 339072 862078 7<br />

1,5 3G1 8 Pz. 339072 862079 4<br />

EMBALLAGE<br />

STÜCK<br />

IMBALLO<br />

COD. EAN<br />

COD. ART.<br />

8 Pz. 339072 862011 4<br />

COULEUR<br />

FARBE<br />

COLORE<br />

COULEUR<br />

FARBE<br />

COLORE<br />

Blocs Multiprises - Steckdosenleiste - Multiprese<br />

15


Blocs Multiprises Fantaisies - Dekorierte Steckerleiste - Multiprese Fantasia<br />

16<br />

Blocs Multiprises Fantaisies<br />

Dekorierte Steckerleiste<br />

Multiprese Fantasia<br />

Multiprises - Steckerleiste - Multiprese 10 A<br />

DESCRIPTION<br />

BESCHREIBUNG<br />

DESCRIZIONE<br />

5 Prises + interrupteur<br />

5 Stecker + Schalter<br />

5 Posti + interruttore<br />

7 Prises + interrupteur<br />

7 Stecker + Schalter<br />

7 Posti + interruttore<br />

5 Prises + interrupteur<br />

5 Stecker + Schalter<br />

5 Posti + interruttore<br />

5 Prises + interrupteur<br />

5 Stecker + Schalter<br />

5 Posti + interruttore<br />

5 Prises + interrupteur<br />

5 Stecker + Schalter<br />

5 Posti + interruttore<br />

5 Prises + interrupteur<br />

5 Stecker + Schalter<br />

5 Posti + interruttore<br />

5 Prises + interrupteur<br />

5 Stecker + Schalter<br />

5 Posti + interruttore<br />

LONGUEUR<br />

METER<br />

METRI<br />

SECTION<br />

SCHNITT<br />

SEZIONE<br />

EMBALLAGE<br />

STÜCK<br />

IMBALLO<br />

COD. EAN<br />

COD. ART.<br />

1,5 3G1 12 Pz. 339072 862075 6<br />

1,5 3G1 8 Pz. 339072 862015 2<br />

1,5 3G1 12 Pz. 339072 862052 7<br />

1,5 3G1 12 Pz. 339072 862053 4<br />

1,5 3G1 12 Pz. 339072 862054 1<br />

1,5 3G1 12 Pz. 339072 862076 3<br />

1,5 3G1 12 Pz. 339072 862077 0<br />

COULEUR<br />

FARBE<br />

COLORE


Blocs Multiprises Fantaisies<br />

Dekorierte Steckerleiste<br />

Multiprese Fantasia<br />

Multiprises - Steckerleiste - Multiprese 10 A<br />

DESCRIPTION<br />

BESCHREIBUNG<br />

DESCRIZIONE<br />

5 Prises + interrupteur<br />

5 Stecker + Schalter<br />

5 Posti + interruttore<br />

5 Prises + interrupteur<br />

5 Stecker + Schalter<br />

5 Posti + interruttore<br />

5 Prises + interrupteur<br />

5 Stecker + Schalter<br />

5 Posti + interruttore<br />

LONGUEUR<br />

METER<br />

METRI<br />

SECTION<br />

SCHNITT<br />

SEZIONE<br />

EMBALLAGE<br />

STÜCK<br />

IMBALLO<br />

COD. EAN<br />

COD. ART.<br />

COULEUR<br />

FARBE<br />

COLORE<br />

1,5 3G1 12 Pz. 339072 862026 8 Transparent - Durchsichtig - Trasparente<br />

1,5 3G1 12 Pz. 339072 862027 5 Transparent - Durchsichtig - Trasparente<br />

1,5 3G1 12 Pz. 339072 862028 2 Transparent - Durchsichtig - Trasparente<br />

Multiprises sans câble<br />

Steckerleiste ohne Kabel<br />

Multiprese senza cavo<br />

Multiprises - Steckerleiste - Multiprese 10 A<br />

DESCRIPTION<br />

BESCHREIBUNG<br />

DESCRIZIONE<br />

5 Prises + interrupteur<br />

5 Stecker + Schalter<br />

5 Posti + interruttore<br />

7 Prises + interrupteur<br />

7 Stecker + Schalter<br />

7 Posti + interruttore<br />

EMBALLAGE<br />

STÜCK<br />

IMBALLO<br />

COD. EAN<br />

COD. ART.<br />

8 Pz. 339072 882070 5<br />

12 Pz. 339072 882079 8<br />

COULEUR<br />

FARBE<br />

COLORE<br />

Blocs Multiprises Fantaisies - Dekorierte Steckerleiste - Multiprese Fantasia<br />

17


Fiches et adaptateurs - Stecker, Kupplungen und Adapter - Spine, Prese, Adattatori<br />

18<br />

Fiches et adaptateurs<br />

Stecker, Kupplungen und Adapter<br />

Spine, Prese, Adattatori<br />

Adaptateur de voyage - Reiseadapter - Adattatore<br />

da Viaggio<br />

Interrupteur - Schiebeschalter - Interruttore a Cursore<br />

DESCRIPTION<br />

BESCHREIBUNG<br />

DESCRIZIONE<br />

Universel<br />

Universal<br />

Universale<br />

Interrupteur<br />

Schiebeschalter<br />

Interruttore<br />

a cursore<br />

Interrupteur<br />

Schiebeschalter<br />

Interruttore<br />

a cursore<br />

Interrupteur<br />

Schiebeschalter<br />

Interruttore<br />

a cursore<br />

Interrupteur<br />

Schiebeschalter<br />

Interruttore<br />

a cursore<br />

Interrupteur<br />

Schiebeschalter<br />

Interruttore<br />

a cursore<br />

EMBALLAGE<br />

STÜCK<br />

IMBALLO<br />

CONDITIONNEMENT<br />

VERPACKUNGSEUNHEIT<br />

CONFEZIONE<br />

COD. EAN<br />

COD. ART.<br />

12 Pz. Blister 8011439 70026 5<br />

12 Pz. Blister 8011439 48504 9<br />

12 Pz. Blister 8011439 48507 0<br />

12 Pz.<br />

12 Pz.<br />

12 Pz.<br />

Vrac<br />

Unverpackt<br />

Sfuso<br />

Vrac<br />

Unverpackt<br />

Sfuso<br />

Vrac<br />

Unverpackt<br />

Sfuso<br />

8011439 95504 7<br />

8011439 95505 4<br />

8011439 95506 1<br />

COULEUR<br />

FARBE<br />

COLORE


Baladeuses Mobile Leuchten Lampade Portatili<br />

Baladeuse néon - Leuchtstofflampe - Lampada Fluorescente<br />

Baladeuse - Mobile Leuchte - Lampada Portatile<br />

DESCRIPTION<br />

BESCHREIBUNG<br />

DESCRIZIONE<br />

8 W<br />

câble/kabel/cavo<br />

H03 VV-F<br />

2 x 0,75<br />

câble / kabel /<br />

cavo H03 VV-F<br />

2 x 0,75<br />

câble / kabel /<br />

cavo H03 VV-F<br />

2 x 0,75<br />

LONGUEUR<br />

VERPACKUNGSEUNHEIT<br />

CONFEZIONE<br />

EMBALLAGE<br />

STÜCK<br />

IMBALLO<br />

Baladeuse rechargeable - Wiederaufladbare Lampe mit LED - Lampada Ricaricabile a Leds<br />

Lampe à leds - LED-Lammpe - Lampada a leds<br />

30 leds avec chargeur<br />

30 Leds<br />

mit Adapter und Wiederauflader<br />

für Feuerzeug<br />

Con adattatore<br />

e ricarica anche per accendisigari<br />

Rechargeable par dynamo<br />

Dynamo-Auflader<br />

Ricarica a dinamo<br />

COD. EAN<br />

COD. ART.<br />

5 Mt. 6 Pz. 8011439 58052 2<br />

5 Mt. 6 Pz. 8011439 60998 8<br />

10 Mt. 6 Pz. 8011439 60999 5<br />

6 Pz. 8011439 58057 7<br />

8 Pz. 8011439 59221 1<br />

Baladeuses - Mobile Leuchten - Lampade Portatili<br />

19


Projecteurs - Strahler - Proiettori<br />

20<br />

Projecteurs Strahler Proiettori<br />

Projecteurs halogènes - Halogenstrahler - Proiettore Alogeno<br />

Projecteurs halogènes - Halogenstrahler - Proiettore Alogeno<br />

Projecteurs halogènes - Halogenstrahler - Proiettore Alogeno<br />

DESCRIPTION<br />

BESCHREIBUNG<br />

DESCRIZIONE<br />

150 W<br />

sur pied<br />

Mobil<br />

Portatile<br />

500 W<br />

sur pied<br />

Mobil<br />

Portatile<br />

EMBALLAGE<br />

STÜCK<br />

IMBALLO<br />

COD. EAN<br />

COD. ART.<br />

4 Pz. 339072 363012 5<br />

4 Pz. 339072 363008 8<br />

150 W 4 Pz. 339072 363000 2<br />

500 W 4 Pz. 339072 363002 6<br />

150 W 4 Pz. 339072 363001 9<br />

500 W 4 Pz. 339072 363003 3<br />

COULEUR<br />

FARBE<br />

COLORE


Projecteurs Strahler Proiettori<br />

Projecteurs halogènes - Halogenstrahler - Proiettore Alogeno<br />

DESCRIPTION<br />

BESCHREIBUNG<br />

DESCRIZIONE<br />

150 W<br />

avec détecteur<br />

de mouvement<br />

mit Bewegungsmelder<br />

con sensore di<br />

movimento<br />

500 W<br />

avec détecteur<br />

de mouvement<br />

mit Bewegungsmelder<br />

con sensore di<br />

movimento<br />

Projecteurs halogènes - Halogenstrahler - Proiettore Alogeno 150 W<br />

avec détecteur<br />

de mouvement<br />

mit Bewegungsmelder<br />

con sensore di<br />

movimento<br />

500 W<br />

avec détecteur<br />

de mouvement<br />

mit Bewegungsmelder<br />

con sensore di<br />

movimento<br />

Projecteurs halogènes - Halogenstrahler - Proiettore Alogeno 500 W<br />

sur trépied<br />

mit Stativ<br />

con cavalletto<br />

EMBALLAGE<br />

STÜCK<br />

IMBALLO<br />

COD. EAN<br />

COD. ART.<br />

4 Pz. 339072 363004 0<br />

4 Pz. 339072 363006 4<br />

4 Pz. 339072 363005 7<br />

4 Pz. 339072 363007 1<br />

4 Pz. 339072 363009 5<br />

COULEUR<br />

FARBE<br />

COLORE<br />

Projecteurs - Strahler - Proiettori<br />

21


Projecteurs - Strahler - Proiettori<br />

22<br />

Projecteurs Strahler Proiettori<br />

Projecteur à leds - LED-Strahler - Proiettore a led<br />

Projecteur à leds - LED-Strahler - Proiettore a led<br />

Projecteur à leds - LED-Strahler - Proiettore a led<br />

DESCRIPTION<br />

BESCHREIBUNG<br />

DESCRIZIONE<br />

EMBALLAGE<br />

STÜCK<br />

IMBALLO<br />

COD. EAN<br />

COD. ART.<br />

45 x 0,06 W 4 Pz. 339072 363020 0<br />

45 x 0,06 W<br />

avec détecteur<br />

de mouvement<br />

mit Bewegungsmelder<br />

con sensore di<br />

movimento<br />

45 x 0,06 W<br />

sur pied<br />

Mobil<br />

Portatile<br />

4 Pz. 339072 363021 7<br />

4 Pz. 339072 363022 4<br />

COULEUR<br />

FARBE<br />

COLORE


Projecteurs Strahler Proiettori<br />

Projecteur halogène - Halogenstrahler - Proiettore Alogeno<br />

Projecteur halogène - Halogenstrahler - Proiettore Alogeno<br />

DESCRIPTION<br />

BESCHREIBUNG<br />

DESCRIZIONE<br />

500W sur pied<br />

Câble HO5 RN-F<br />

3G1 mm²<br />

500W Mobil<br />

Kabel HO5 RN-F<br />

3G1 mm²<br />

500W Portatile<br />

Cavo HO5 RN-F<br />

3G1 mm²<br />

500 W sur trépied<br />

Câble HO5 RN-F<br />

3G1 mm²<br />

500W mit Stativ<br />

Kabel HO5 RN-F<br />

3G1 mm²<br />

500 W con<br />

cavalletto<br />

Cavo HO5 RN-F<br />

3G1 mm²<br />

EMBALLAGE<br />

STÜCK<br />

IMBALLO<br />

COD. EAN<br />

COD. ART.<br />

4 Pz. 339072 363015 6<br />

4 Pz. 339072 363016 3<br />

Lampe à économie d’énergie - Energiesparsame Lampe - Lampada a economia di energia<br />

3 x 24 W<br />

2 prises IP44<br />

5MT de câble<br />

HO7 RN-F<br />

3G1,5 mm²<br />

3 x 24 W<br />

2 Stecker IP44<br />

5 mt Kabel<br />

HO7 RN-F<br />

3G1,5 mm²<br />

3 x 24 W<br />

2 prese IP44<br />

5MT di cavo<br />

HO7 RN-F<br />

3G1,5 mm²<br />

4 Pz. 339072 363014 9<br />

COULEUR<br />

FARBE<br />

COLORE<br />

Projecteurs - Strahler - Proiettori<br />

23


Projecteurs - Strahler - Proiettori<br />

24<br />

Projecteurs Strahler Proiettori<br />

Lampe à économie d’énergie - Energiesparsamer<br />

Strahler - Proiettore a risparmio energetico<br />

DESCRIPTION<br />

BESCHREIBUNG<br />

DESCRIZIONE<br />

EMBALLAGE<br />

STÜCK<br />

IMBALLO<br />

COD. EAN<br />

COD. ART.<br />

24 W 4 Pz. 339072 363023 1<br />

Lampe à économie d’énergie - Energiesparsamer Strahler - Proiettore a risparmio energetico<br />

24 W 4 Pz. 339072 363024 8<br />

Lampe à économie d’énergie - Energiesparsamer Strahler - Proiettore a risparmio energetico<br />

24 W<br />

avec détecteur<br />

de mouvement<br />

mit Bewegungsmelder<br />

con sensore di<br />

movimento<br />

4 Pz. 339072 363025 5<br />

COULEUR<br />

FARBE<br />

COLORE


Projecteurs Strahler Proiettori<br />

Lampe à économie d’énergie - Energiesparsamer<br />

Strahler - Proiettore a risparmio energetico<br />

DESCRIPTION<br />

BESCHREIBUNG<br />

DESCRIZIONE<br />

24 W<br />

avec détecteur<br />

de mouvement<br />

mit Bewegungsmelder<br />

con sensore di<br />

movimento<br />

Projecteur à piquer - Strahler mit Durchlager - Proiettore con picchetto<br />

500W<br />

Câble HO5 RN-F<br />

3G1 mm² 1,5M<br />

500W<br />

Kabel HO5 RN-F<br />

3G1 mm² 1,5M<br />

500W<br />

Cavo HO5 RN-F<br />

3G1 mm² 1,5M<br />

EMBALLAGE<br />

STÜCK<br />

IMBALLO<br />

COD. EAN<br />

COD. ART.<br />

4 Pz. 339072 363026 2<br />

4 Pz. 339072 363027 9<br />

COULEUR<br />

FARBE<br />

COLORE<br />

Projecteurs - Strahler - Proiettori<br />

25


TV/Sat<br />

26<br />

TV/Sat<br />

TV M/M<br />

TV M/F<br />

Sat F/F<br />

Accessoires TV - TV Zubehör - Accessori TV<br />

62206<br />

62200<br />

62202<br />

62201<br />

62203<br />

62205<br />

62204<br />

Accessoires TV - TV Zubehör - Accessori TV<br />

DESCRIPTION<br />

BESCHREIBUNG<br />

DESCRIZIONE<br />

M/M<br />

M/F<br />

F/F<br />

LONGUEUR<br />

VERPACKUNGSEUNHEIT<br />

CONFEZIONE<br />

DESCRIPTION<br />

BESCHREIBUNG<br />

DESCRIZIONE<br />

2 Fiches mâles<br />

2 koax. Stecker<br />

Spina coax<br />

75 OHM schermata - pz.2<br />

Fiche mâle+Femelle<br />

Koax. Steckdose + Stecker<br />

Spina + presa coax<br />

75 OHM schermata<br />

Fiche mâle 90° diam. 9,5<br />

L-Stecker mit Durchmesser 9,5<br />

Spina coax a pipa diam 9,5<br />

Fiche femelle 90° diam. 9,5<br />

L-Stecker mit Durchmesser 9,5<br />

Presa coax a pipa diam 9,5<br />

Fiche coax à pipe diam.13<br />

L-Stecker mit Durchmesser 13<br />

Spina coax a pipa diam 13<br />

Triplite<br />

T-Split FMM Koaxialverteiler<br />

Spina coax tripla induttiva<br />

2 Fiche Sat. 6 mm<br />

SAT Adapter mm.6 - 2 Stück<br />

Adattatore SAT mm.6 - pz. 2<br />

Prolongateur péritel<br />

Scart-Verlängerung<br />

Prolunga scart<br />

Multiprise péritel<br />

Scart-Steckerleiste<br />

Multipresa scart<br />

EMBALLAGE<br />

STÜCK<br />

IMBALLO<br />

COD. EAN<br />

COD. ART.<br />

1,5 Mt 12 Pz. 8011439 48200 0<br />

2,5 Mt 6 Pz. 8011439 48201 7<br />

5 Mt 6 Pz. 8011439 48202 1<br />

1,5 Mt 12 Pz. 8011439 48210 9<br />

2,5 Mt 6 Pz. 8011439 48211 6<br />

5 Mt 6 Pz. 8011439 48212 3<br />

2 Mt 6 Pz. 8011439 62323 6<br />

5 Mt 6 Pz. 8011439 62324 3<br />

EMBALLAGE<br />

STÜCK<br />

IMBALLO<br />

COD. EAN<br />

COD. ART.<br />

16 Pz. 8011439 62200 0<br />

16 Pz. 8011439 62201 7<br />

16 Pz. 8011439 62202 4<br />

16 Pz. 8011439 62203 1<br />

16 Pz. 8011439 62204 8<br />

16 Pz. 8011439 62205 5<br />

16 Pz. 8011439 62206 2<br />

12 Pz. 8011439 62328 1<br />

6 Pz. 8011439 62325 0<br />

COULEUR<br />

FARBE<br />

COLORE<br />

COULEUR<br />

FARBE<br />

COLORE


Téléphonie Telefon Telefonia<br />

Prolongateur - Verlängerungsschnur fürs<br />

Telefon - Prolunghe<br />

Prolongateur extensible linéaire pour téléphone avec isolation<br />

en technopolymère avec gaine externe en PVC.<br />

Ausdehnbare und lineare Verlängerungsschnure mit technopolymerischer<br />

Isolierung und Aussenhülle aus PVC<br />

Prolunghe estensibili e lineari per telefonia con diversi tipi di<br />

isolamento in tecnopolimero con guaina esterna in PVC.<br />

48300<br />

Multiprises - Steckerleiste - Multiprese<br />

62112<br />

TV M/M<br />

62116<br />

48305<br />

62126<br />

DESCRIPTION<br />

BESCHREIBUNG<br />

DESCRIZIONE<br />

Prol.extensible<br />

M/M RJ11<br />

Plug/Plug<br />

ausdehnbare<br />

Verlängerungsschnure<br />

Est. Plug/Plug<br />

Prol RJ11 + 2 prises<br />

RJ11<br />

Verlangerungsschnure<br />

RJ11 + 2<br />

steckerdose plug<br />

Lin. Plug<br />

+ 2 Prese Plug<br />

LONGUEUR<br />

VERPACKUNGSEUNHEIT<br />

CONFEZIONE<br />

Pince à dénuder<br />

Stripper-zange<br />

Pinza per terminali/spelafili<br />

EMBALLAGE<br />

STÜCK<br />

IMBALLO<br />

2,5 Mt 12 Pz.<br />

Filtre ADSL 2 Entr. Tél +<br />

Modem + Câble 2m.<br />

ADSL Filter, 2 Telefonstecker<br />

+ 1 Modemstecker +<br />

2 Mt Kabel<br />

Filtro ADSL 2 Entr. Tel. +<br />

Modem + Cavo MT. 2<br />

COD. EAN<br />

COD. ART.<br />

8011439 48300 7<br />

8011439 48305 2<br />

5 Mt 6 Pz. 8011439 62112 6<br />

24 Pz. 8011439 62116 4<br />

12 Pz. 8011439 62126 3<br />

COULEUR<br />

FARBE<br />

COLORE<br />

Téléphonie - Telefon - Telefonia<br />

27


Informatique - Fusibles - Datennetzwerk - Sicherungen - Datiert - Rete Dati - Fusibili<br />

28<br />

Informatique Datennetzwerk Rete Dati<br />

Accessoires - Zubehör - Accessori<br />

500303<br />

500301<br />

500304<br />

500305<br />

500309<br />

500308<br />

500310<br />

DESCRIPTION<br />

BESCHREIBUNG<br />

DESCRIZIONE<br />

Prolongateur UTP<br />

utp Verlängerungskabel<br />

Prolunga UTP<br />

Pince pour fiche RJ45<br />

Zange zur Plug-Befestigung<br />

Pinza serraplug modulari<br />

4p / 6p / 8p<br />

10 Fiches Rj45 pour UTP<br />

Modulare RJ45 Plugs, 10<br />

Stück<br />

Plugs modulari RJ45 pz. 10<br />

10 Capuchons PVC couleur<br />

2 Kapsel pro Farbe, 10 Stück<br />

Cappucci 2 per colore pz. 10<br />

5 Fiches femelles UTP<br />

RJ45 Stecker, Kat. 5E UTP, 5<br />

Stück<br />

Presa RJ45 cat. 5E UTP pz. 5<br />

Prise murale RJ45 avec 2<br />

entrées<br />

Box + Deckel für 2 RJ45<br />

Steckeraufnahmen<br />

Scatola + coperchio 2 posti<br />

per presa RJ45<br />

Fusibles Sicherungen Fusibili<br />

Fusibles - Sicherungen - Fusibili<br />

DESCRIPTION - BESCHREIBUNG<br />

DESCRIZIONE<br />

3 Fusibles 16A<br />

Sicherungen<br />

3 Fusibili 16 A<br />

3 Fusibles 20A<br />

Sicherungen<br />

3 Fusibili 20 A<br />

3 Fusibles 32A<br />

Sicherungen<br />

3 Fusibili 32 A<br />

3 Fusibles en verre - 1,6 A<br />

3 Sicherungen aus Glas - 1,6 A<br />

3 Fusibili vetro - 1,6 A<br />

3 Fusibles en verre - 2 A<br />

3 Sicherungen aus Glas - 2 A<br />

3 Fusibili vetro - 2 A<br />

3 Fusibles en verre - 4 A<br />

3 Sicherungen aus Glas - 4 A<br />

3 Fusibili vetro - 4 A<br />

3 Fusibles en verre - 6,3A<br />

3 Sicherungen aus Glas - 6,3 A<br />

3 Fusibili vetro - 6,3 A<br />

EMBALLAGE<br />

STÜCK<br />

IMBALLO<br />

COD. EAN<br />

COD. ART.<br />

1 Mt. 6 Pz. 339072 500304 0<br />

5 Mt. 6 Pz. 339072 500305 7<br />

EMBALLAGE<br />

STÜCK - IMBALLO<br />

6 Pz. 339072 500303 3<br />

12 Pz. 339072 500301 9<br />

12 Pz. 339072 500308 8<br />

6 Pz. 339072 500310 1<br />

6 Pz. 339072 500309 5<br />

COD. EAN<br />

COD. ART.<br />

10 Pz. 8011439 61400 5<br />

10 Pz. 8011439 61401 2<br />

10 Pz. 8011439 61402 9<br />

10 Pz. 8011439 61410 4<br />

10 Pz. 8011439 61411 1<br />

10 Pz. 8011439 61412 8<br />

10 Pz. 8011439 61413 5


Gamme Installation<br />

Installationsmaterial<br />

Gamma Impianto<br />

Boites de dérivation - Abzweigdosen - Cassette<br />

Boites de 60551<br />

dérivation<br />

saillie<br />

Abzweigdosen<br />

für Wand<br />

Cassette di<br />

derivazione<br />

da parete<br />

Dominos - Klemmleisten - Morsettiere<br />

60602<br />

60555<br />

60601<br />

60553<br />

Tire Fil - Suchfeder - Sonde<br />

60550<br />

60595 60596<br />

60600<br />

60552<br />

60554<br />

60795<br />

DESCRIPTION - BESCHREIBUNG<br />

DESCRIZIONE<br />

Boite de dérivation Ø 65<br />

EMBALLAGE<br />

STÜCK - IMBALLO<br />

COD. EAN<br />

COD. ART.<br />

Abweigzosen mit Durchmesser 65 12 Pz. 8011439 60550 8<br />

Cassetta derivazione Ø 65<br />

Boite de dérivation Ø 80<br />

Abweigzosen mit Durchmesser 80<br />

Cassetta derivazione Ø 80<br />

Boite de dérivation 80x80<br />

Abweigzosen mit 80x80<br />

Cassetta derivazione 80x80<br />

Boite de dérivation 100x100<br />

Abweigzosen mit 100x100<br />

Cassetta derivazione 100x100<br />

Boite de dérivation 120x80<br />

Abweigzosen mit 120x80<br />

Cassetta derivazione 120x80<br />

Boite de dérivation 150x110<br />

Abweigzosen mit 150x110<br />

Cassetta derivazione 150x110<br />

Boite + Couvercle<br />

Behälter mit Deckel<br />

Scatola portafrutti+coperchio<br />

Domino 10 pôles<br />

10 Pol Klemmleiste<br />

Morsettiera 10 poli<br />

Dominos<br />

Klemmleiste<br />

Morsettiera Mammut<br />

Tire fil 10 mt<br />

Suchfeder zur Verkabelung, 10 mt<br />

Sonda tiracavi mt. 10<br />

Tire fil 15 mt<br />

Suchfeder zur Verkabelung, 15 mt<br />

Sonda tiracavi mt. 15<br />

Tire fil 20 mt<br />

Suchfeder zur Verkabelung, 20 mt<br />

Sonda tiracavi mt. 20<br />

1,5 mm²<br />

pz. 30 16 Pz. Bli-<br />

2,5 mm²<br />

pz. 20<br />

ster<br />

6 mm² 12 Pz. Bli-<br />

pz. 10 ster<br />

1,5 mm²<br />

pz. 10<br />

16 Pz.<br />

Vrac<br />

2,5 mm² Unverpackt<br />

pz. 10 Sfuso<br />

6 mm²<br />

pz. 10<br />

12 Pz. Vrac<br />

Unverpackt<br />

Sfuso<br />

2,5 mm²<br />

pz. 20 16 Pz. Bli-<br />

4 mm²<br />

pz. 20<br />

ster<br />

10 mm² 12 Pz. Bli-<br />

pz. 10 ster<br />

2,5 mm²<br />

pz. 10<br />

16 Pz.<br />

Vrac<br />

4 mm².<br />

pz. 10<br />

Unverpackt<br />

Sfuso<br />

10 mm². 12 Pz. Vrac<br />

Unverpackt<br />

pz. 10 Sfuso<br />

12 Pz. 8011439 60551 5<br />

12 Pz. 8011439 60552 2<br />

8 Pz. 8011439 60553 9<br />

8 Pz. 8011439 60554 6<br />

6 Pz. 8011439 60555 3<br />

6 Pz. 8011439 60795 3<br />

8011439 60600 0<br />

8011439 60601 7<br />

8011439 60602 4<br />

8011439 80600 4<br />

8011439 80601 1<br />

8011439 80602 8<br />

8011439 60595 9<br />

8011439 60596 6<br />

8011439 60598 0<br />

8011439 80595 3<br />

8011439 80596 0<br />

8011439 80598 4<br />

10 Pz. 8011439 61050 2<br />

10 Pz. 8011439 61051 9<br />

10 Pz. 8011439 61052 6<br />

Gamme Installation - Installationsmaterial - Gamma Impianto<br />

29


Gamme Installation - Installationsmaterial - Gamma Impianto<br />

30<br />

Gamme Installation<br />

Installationsmaterial<br />

Gamma Impianto<br />

Boite de dérivation encastrable - Abzweigkasten<br />

- Cassette Derivazione<br />

Maçonnerie<br />

Einbau<br />

Da incasso<br />

DESCRIPTION<br />

BESCHREIBUNG<br />

DESCRIZIONE<br />

Coffret IP44 - Verteiler IP40, für Wand - Centralino da Parete IP40<br />

Sans porte<br />

ohne Abdeckung<br />

Senza portello<br />

EMBALLAGE<br />

STÜCK<br />

IMBALLO<br />

COD. EAN<br />

COD. ART.<br />

MM. 92x92x45 12 Pz. 8011439 60407 5<br />

MM. 120x100x50 12 Pz. 8011439 60404 4<br />

MM. 120x100x70 12 Pz. 8011439 60411 2<br />

MM. 152x100x70 6 Pz. 8011439 60405 1<br />

MM. 160x130x70 6 Pz. 8011439 60406 8<br />

MM. 196x152x70 6 Pz. 8011439 60412 9<br />

MM. 294x152x70 6 Pz. 8011439 60413 6<br />

1 - 2 modules / module /<br />

moduli<br />

3 - 4 modules / module /<br />

modul<br />

8 modules / module /<br />

modul<br />

Coffret IP44 avec porte - Verteiler IP40, für Wand - Centralino da Parete IP40<br />

Avec porte<br />

mit Abdeckung<br />

Con portello<br />

4 modules / module /<br />

modul<br />

8 modules / module /<br />

modul<br />

Coffret IP65 étanche - Abgedichteter Verteiler IP65 - Centralino da Parete Stagno IP65<br />

Avec porte<br />

mit Abdeckung<br />

Con portello<br />

4 modules / module /<br />

modul<br />

8 modules / module /<br />

modul<br />

Coffret IP 40 encastrable - Einbau-Verteiler IP40 - Centralino da Incasso IP40<br />

Avec porte blanche<br />

mit weiβer Abdeckung<br />

Con portello bianco<br />

4 modules / module /<br />

modul<br />

8 modules / module /<br />

modul<br />

6 Pz. 8011439 60432 7<br />

4 Pz. 8011439 60433 4<br />

4 Pz. 8011439 60434 4<br />

4 Pz. 8011439 60435 8<br />

4 Pz. 8011439 60436 5<br />

4 Pz. 8011439 60437 2<br />

4 Pz. 8011439 60438 9<br />

4 Pz. 8011439 60439 6<br />

4 Pz. 8011439 60440 2


Gamme Installation<br />

Installationsmaterial<br />

Gamma Impianto<br />

Tubes - Kabelröhre - Tubi<br />

Manchons - Muffen - Manicotti<br />

60671<br />

60672<br />

60673<br />

60737<br />

60738<br />

Equerres - Winkestücke - Curve<br />

60688<br />

60689<br />

12<br />

8011439 60620 8<br />

Gaine flexible<br />

16<br />

20<br />

mt. 10 4 Pz.<br />

8011439 60621 5<br />

8011439 60622 2<br />

Flexible Kabelhülle mit 25 8011439 60623 9<br />

Innenspirale<br />

12<br />

8011439 60624 6<br />

Spiralata flessibile 16<br />

20<br />

mt. 30 2 Pz.<br />

8011439 60625 3<br />

8011439 60626 0<br />

25 8011439 60627 7<br />

DESCRIPTION - BESCHREIBUNG<br />

DESCRIZIONE<br />

Manchons<br />

DIAMETRE mm. EMBALLAGE<br />

DURCHMESSER mm.<br />

DIAMETRO mm. STÜCK - IMBALLO<br />

16 12 Pz.<br />

COD. EAN<br />

COD. ART.<br />

8011439 60671 0<br />

60739 Muffen<br />

pz. 5 20 12 Pz. 8011439 60672 7<br />

Manicotti<br />

25 6 Pz. 8011439 60673 4<br />

Manchons flexibles 16 12 Pz. 8011439 60737 3<br />

Flexible Muffen<br />

20 10 Pz. 8011439 60738 0<br />

Manicotto flessibile 25 6 Pz. 8011439 60739 7<br />

60687<br />

Equerres<br />

Mit durchsichtbaren<br />

Schalen<br />

Curve ispezionabili<br />

Jonctions Té/Raccords - Verbindungsstücke - Raccordi<br />

Jonctions Té<br />

T-Verbindung<br />

60693<br />

60691<br />

60692<br />

60753<br />

DESCRIPTION - BESCHREIBUNG<br />

DESCRIZIONE<br />

Rigide<br />

Fest<br />

Rigido<br />

Gaine noire<br />

Flexibel, schwarz<br />

Flessibile nero<br />

Gaine noire avec tire fil<br />

Flexibel, schwarz und<br />

mit Suchfeder<br />

Flessibile nero con sonda<br />

60754<br />

DIAMETRE LONGUEUR<br />

DURCHMESSER<br />

DIAMETRO<br />

VERPACKUNGSEUNHEIT<br />

mm. CONFEZIONE<br />

mt. 3<br />

16<br />

mt. 2<br />

mt. 3<br />

20<br />

mt. 2<br />

mt. 3<br />

25<br />

mt. 2<br />

mt. 10<br />

mt. 25<br />

16<br />

mt. 50<br />

Gaine flexible - Flexible Kabelhülle mit Innenspirale - Guaina Spiralata Flessibile<br />

pz. 5<br />

EMBALLAGE<br />

STÜCK - IMBALLO<br />

COD. EAN<br />

COD. ART.<br />

34 Pz.<br />

8011439 60651 2<br />

8011439 60654 3<br />

34 Pz.<br />

8011439 60652 9<br />

8011439 60655 0<br />

20 Pz.<br />

8011439 60653 6<br />

8011439 60656 7<br />

8011439 60640 6<br />

5 Pz.<br />

8011439 60643 7<br />

8011439 60648 2<br />

mt. 100<br />

8011439 60667 3<br />

mt. 10<br />

8011439 60641 3<br />

20<br />

mt. 25<br />

mt. 50<br />

5 Pz.<br />

8011439 60644 4<br />

8011439 60647 5<br />

mt. 100<br />

8011439 60668 0<br />

mt. 10<br />

8011439 60666 6<br />

25 mt. 25 5 Pz. 8011439 60645 1<br />

mt. 50<br />

8011439 60669 7<br />

32 mt. 25 5 Pz. 8011439 60670 3<br />

mt. 5<br />

8011439 60604 8<br />

16<br />

mt. 10<br />

mt. 25<br />

5 Pz.<br />

8011439 60607 9<br />

8011439 60610 9<br />

mt. 50<br />

8011439 60613 0<br />

mt. 5<br />

8011439 60605 5<br />

20<br />

mt. 10<br />

mt. 25<br />

5 Pz.<br />

8011439 60608 6<br />

8011439 60611 6<br />

mt. 50<br />

8011439 60614 7<br />

mt. 5<br />

8011439 60606 2<br />

25<br />

mt. 10<br />

mt. 25<br />

5 Pz.<br />

8011439 60609 3<br />

8011439 60612 3<br />

mt. 50<br />

8011439 60615 4<br />

16 12 Pz. 8011439 60687 1<br />

20 12 Pz. 8011439 60688 8<br />

25 6 Pz. 8011439 60689 5<br />

pz. 5 16 12 Pz. 8011439 60691 8<br />

pz. 4<br />

Raccordi a T<br />

5 Raccords Tube/Boite Deriv.<br />

20<br />

25<br />

16/23<br />

12 Pz.<br />

6 Pz.<br />

12 Pz.<br />

8011439 60692 5<br />

8011439 60693 2<br />

8011439 60751 9<br />

Verbindung Rohr/Abzweig- 20/23 12 Pz. 8011439 60752 6<br />

dose, 5 Stück<br />

20/29 12 Pz. 8011439 60753 3<br />

Raccordi Tubo/cass. pz. 5 25/29 12 Pz. 8011439 60754 0<br />

Gamme Installation - Installationsmaterial - Gamma Impianto<br />

31


Gamme Installation - Installationsmaterial - Gamma Impianto<br />

32<br />

Gamme Installation<br />

Installationsmaterial<br />

Gamma Impianto<br />

Manchons - Muffen - Manicotti<br />

Courbes/Equerres - Winkestücke - Curve<br />

Jonction Té - T-Verbindung - Raccordi<br />

Gaine adhésive - Selbstklebende Kabelhüllen<br />

- Guaine Adesive<br />

DESCRIPTION - BESCHREIBUNG<br />

DESCRIZIONE<br />

Manchons<br />

Muffen<br />

Manicotto<br />

Manchons flexibles<br />

Flexible Muffen<br />

Manicotto Flex<br />

Courbes<br />

Winkestücke<br />

Curva<br />

Equerres<br />

mit durchsichtbaren<br />

Schalen<br />

Curva ispezionabile<br />

Jonctions Té<br />

T-Verbindung<br />

Raccordo a T<br />

DESCRIPTION - BESCHREIBUNG<br />

DESCRIZIONE<br />

Gaine adhésive 5mm<br />

Selbstklebende Kabelhüllen<br />

5mm<br />

Guaina adesiva 5mm<br />

Gaine adhésive 7mm<br />

Selbstklebende Kabelhüllen<br />

5mm<br />

Guaina adesiva 7mm<br />

DIAMETRE mm. EMBALLAGE<br />

DURCHMESSER mm.<br />

DIAMETRO mm. STÜCK - IMBALLO<br />

COD. EAN<br />

COD. ART.<br />

16<br />

20<br />

25<br />

Sfusi<br />

20 Pz.<br />

8011439 80671 4<br />

8011439 80672 1<br />

8011439 80673 8<br />

16<br />

20<br />

25<br />

Sfusi<br />

10 Pz.<br />

8011439 80737(S) 7<br />

8011439 80738(S) 4<br />

8011439 80739(S) 1<br />

DIMENSION mm<br />

DIMENSION mm<br />

MISURA mm<br />

Mélange d’accessoires pour<br />

gaine 5mm<br />

Gemischtes Zubehör für 5mm-<br />

Hülle<br />

Accessori misti per guaina<br />

5mm<br />

Mélange d’accessoires pour<br />

gaine 5mm<br />

Gemischtes Zubehör für 5mm-<br />

Hülle<br />

Accessori misti per guaina<br />

5mm<br />

16<br />

8011439 80684 4<br />

Sfusi<br />

20 8011439 80685 1<br />

20 Pz.<br />

25 8011439 80686 8<br />

16<br />

8011439 80687 5<br />

20<br />

25<br />

Sfusi<br />

20 Pz.<br />

8011439 80688 2<br />

8011439 80689 9<br />

16<br />

8011439 80691 2<br />

Sfusi<br />

20 8011439 80692 9<br />

20 Pz.<br />

25 8011439 80693 6<br />

EMBALLAGE<br />

STÜCK<br />

IMBALLO<br />

4X1mt blister<br />

4Pz.<br />

4X1mt blister<br />

4Pz.<br />

blister<br />

4Pz.<br />

blister<br />

4Pz.<br />

COD. EAN<br />

COD. ART.<br />

841441 922002 7<br />

841441 922004 1<br />

841441 922012 6<br />

841441 922014 0<br />

841441 932002 4<br />

841441 932004 8<br />

841441 932102 1<br />

841441 932104 5<br />

COLORE


Gamme Installation<br />

Installationsmaterial<br />

Gamma Impianto<br />

Moulures cache-câble - Kabelkanäle<br />

- Canali Portacavo<br />

Jonctions linéaires<br />

Verbindung für Kanal<br />

Giunto per canalina<br />

Angles intérieurs<br />

Innenwinkel<br />

Angolo interno<br />

Angles plats<br />

Flachwinkel<br />

Angolo piano<br />

Angles extérieurs<br />

Auβenwinkel<br />

Angolo esterno<br />

Moulures simples<br />

Einzelkanal<br />

Canalina singola<br />

Goulotte de plancher<br />

Fuβboden-Kabelkanal<br />

Canale soprapavimento<br />

Moulures av. séparateur<br />

Kabelkanal mit Abtrenner<br />

Canalina con separ<br />

Moulures adhésives<br />

Selbstklebender Kanal<br />

Canalina autoadesiva<br />

DESCRIPTION - BESCHREIBUNG<br />

DESCRIZIONE<br />

Moulures simples - 2 ML<br />

Einzelkanal - 2 mt<br />

Canalina singola - mt.2<br />

DIMENSION mm EMBALLAGE<br />

DIMENSION mm STÜCK<br />

MISURA mm IMBALLO<br />

COD. EAN<br />

COD. ART.<br />

10x10 50 Pz. 8011439 61121 9<br />

15x17 50 Pz. 8011439 61135 6<br />

20x10 50 Pz. 8011439 60770 0<br />

25x17 40 Pz. 8011439 60771 7<br />

40x10 40 Pz. 8011439 61122 6<br />

40x25 40 Pz. 8011439 60772 4<br />

Moulures av. séparateur - 2ML 30x10<br />

Kabelkanal mit Abtrenner - 2 mt<br />

40 Pz. 8011439 60773 1<br />

Canalina con separ. - mt.2 40x17 40 Pz. 8011439 60774 8<br />

Moulures adhésives - 2 ML<br />

Selbstklebender Kanal - 2 mt<br />

Canalina autoadesiva - mt.2<br />

Goulotte de plancher - 2ML<br />

Fuβboden-Kabelkanal - 2 mt<br />

Canale soprapavim. - mt.2<br />

4 Jonctions linéaires<br />

Verbindung für Kanal - 4 Stück<br />

Giunto per canalina - pz. 4<br />

4 Angles intérieurs<br />

Innenwinkel - 4 Stück<br />

Angolo interno - pz. 4<br />

4 Angles plats<br />

Flachwinkel - 4 Stück<br />

Angolo piano - pz. 4<br />

4 Angles extérieurs<br />

Auβenwinkel - 4 Stück<br />

Angolo esterno - pz. 4<br />

10x10 100 Pz. 8011439 60801 1<br />

10x10 50 Pz. 8011439 61801 0<br />

12,5x7,5 100 Pz. 8011439 61120 2<br />

15x10 75 Pz. 8011439 60797 7<br />

15x10 50 Pz. 8011439 61797 6<br />

20x10 50 Pz. 8011439 60802 8<br />

20x10 50 Pz. 8011439 61802 7<br />

75x17 15 Pz. 8011439 60798 4<br />

15x17 12 Pz. 8011439 61131 8<br />

20x10 12 Pz. 8011439 60775 5<br />

25x17 12 Pz. 8011439 60776 2<br />

40x10 12 Pz. 8011439 61127 1<br />

40x25 12 Pz. 8011439 60777 9<br />

30x10 12 Pz. 8011439 60778 6<br />

40x17 12 Pz. 8011439 60779 3<br />

15x17 12 Pz. 8011439 61132 5<br />

20x10 12 Pz. 8011439 60780 9<br />

25x17 12 Pz. 8011439 60781 6<br />

40x10 12 Pz. 8011439 61128 8<br />

40x25 12 Pz. 8011439 60782 3<br />

30x10 12 Pz. 8011439 60783 0<br />

40x17 12 Pz. 8011439 60784 7<br />

15x17 12 Pz. 8011439 61133 2<br />

20x10 12 Pz. 8011439 60785 4<br />

25x17 12 Pz. 8011439 60786 1<br />

40x10 12 Pz. 8011439 61129 5<br />

40x25 12 Pz. 8011439 60787 8<br />

30x10 12 Pz. 8011439 60788 5<br />

40x17 12 Pz. 8011439 60789 2<br />

15x17 12 Pz. 8011439 61134 9<br />

20x10 12 Pz. 8011439 60790 8<br />

25x17 12 Pz. 8011439 60791 5<br />

40x10 12 Pz. 8011439 61130 1<br />

40x25 12 Pz. 8011439 60792 2<br />

30x10 12 Pz. 8011439 60793 9<br />

40x17 12 Pz. 8011439 60794 6<br />

COULEUR - FARBE<br />

COLORE<br />

Gamme Installation - Installationsmaterial - Gamma Impianto<br />

33


Gamme Installation - Installationsmaterial - Gamma Impianto<br />

34<br />

Gamme Installation<br />

Installationsmaterial<br />

Gamma Impianto<br />

Goulottes - Kabelkanäle - Canali Portacavo<br />

DESCRIPTION - BESCHREIBUNG<br />

DESCRIZIONE<br />

Moulures plinthes 2 m<br />

Sockelleiste-Kabelkanal - 2 mt<br />

Canalina battiscopa - mt.2<br />

4 Angles intérieurs<br />

Innenwinkel<br />

Angolo interno - pz. 4<br />

4 Angles plats<br />

Flachwinkel - 4 Stück<br />

Angolo piano - pz. 4<br />

4 Angles extérieurs<br />

Auβenwinkel - 4 Stück<br />

Angolo esterno - pz. 4<br />

4 Bouchons terminaux<br />

Abdeckstück - 4 Stück<br />

Tappo terminale - pz. 4<br />

Boites d’appareillage<br />

Aufputzdose<br />

Scatola portafrutti parete<br />

Boites d’appareillage à paroi<br />

Senkrechte Aufputzdose<br />

Scatola portafrutti torretta<br />

2 Jonctions Té<br />

T-Verbindung - 2 Stück<br />

Giunto a T - pz. 2<br />

4 Jonctions linéaires<br />

Verbindung - 4 Stück<br />

Giunto lineare - pz. 4<br />

DIMENSION mm<br />

DIMENSION mm<br />

MISURA mm<br />

EMBALLAGE<br />

STÜCK<br />

IMBALLO<br />

COD. EAN<br />

COD. ART.<br />

70x20 15 Pz. 8011439 61100 4<br />

70x20 15 Pz. 8011439 61136 3<br />

70x20 10 Pz. 8011439 61102 8<br />

70x20 10 Pz. 8011439 61137 0<br />

70x20 10 Pz. 8011439 61103 5<br />

70x20 10 Pz. 8011439 61139 4<br />

70x20 10 Pz. 8011439 61105 9<br />

70x20 10 Pz. 8011439 61138 7<br />

70x20 10 Pz. 8011439 61108 0<br />

70x20 10 Pz. 8011439 61142 4<br />

70x20 10 Pz. 8011439 61107 3<br />

70x20 10 Pz. 8011439 61143 1<br />

70x20 10 Pz. 8011439 61109 7<br />

70x20 10 Pz. 8011439 61144 8<br />

70x20 10 Pz. 8011439 61101 1<br />

70x20 10 Pz. 8011439 61140 0<br />

70x20 10 Pz. 8011439 61106 6<br />

70x20 10 Pz. 8011439 61141 7<br />

Goulotte climatisation - Kanäle für Klima-Anlagen - Canali per Sistemi di Condizionamento<br />

61111 61115<br />

61112<br />

61113<br />

61116<br />

61117<br />

61118<br />

61114 61119<br />

2 goulottes avec couvercle<br />

Kanal mit Abdeckung - 2 Stück<br />

Canale con coperchio - pz. 2<br />

2 Angles intérieurs<br />

Innenwinkel - 2 Stück<br />

Angolo interno - pz. 2<br />

2 Angles extérieurs<br />

Auβenwinkel - 2 Stück<br />

Angolo esterno - pz. 2<br />

2 Angles plats<br />

Flachwinkel - 2 Stück<br />

Angolo piano - pz. 2<br />

2 Jonctions linéaires<br />

Verbindung - 2 Stück<br />

Giunto lineare - pz. 2<br />

2 Jonctions Té<br />

T-Verbindung - 2 Stück<br />

Giunto a T - pz. 2<br />

2 Bouchons terminaux<br />

Abdeckstück - 2 Stück<br />

Tappo terminale - pz. 2<br />

2 passages mur lineaire<br />

Lineare Verbindungsstück - 2 Stück<br />

Passaggio a muro lineare pz. 2<br />

2 passages mur d’angle<br />

Winkelförmige Verbindung, 2 Stück<br />

Passaggio a muro curvo pz. 2<br />

Gaine cache câble - Spiral-Kabelhülle - Guaina Raccoglicavo<br />

Gaine cache câble 1,8m<br />

Spiral-Kabelhülle<br />

Guaina raccoglicavo mt. 1,8<br />

80x60 8 Pz. 8011439 61111 0<br />

80x60 4 Pz. 8011439 61112 7<br />

80x60 4 Pz. 8011439 61113 4<br />

80x60 4 Pz. 8011439 61114 1<br />

80x60 4 Pz. 8011439 61115 8<br />

80x60 4 Pz. 8011439 61116 5<br />

80x60 4 Pz. 8011439 61117 2<br />

80x60 4 Pz. 8011439 61118 9<br />

80x60 4 Pz. 8011439 61119 6<br />

23 10 Pz. 8011439 60628 4<br />

23 10 Pz. 8011439 62042 6<br />

COULEUR - FARBE<br />

COLORE


Gamme Installation<br />

Installationsmaterial<br />

Gamma Impianto<br />

Supports - Halterung - Supporti<br />

60749<br />

60731<br />

60732<br />

60733<br />

60742<br />

Colliers - Kabelbinder - Fascette<br />

Attaches -Nagelbride - Graffette<br />

60723<br />

60747<br />

60709<br />

60710<br />

60711<br />

60712<br />

60713<br />

60714<br />

60715<br />

60716<br />

60718<br />

60743 60741<br />

60746<br />

860106<br />

60745<br />

DESCRIPTION - BESCHREIBUNG<br />

DESCRIZIONE<br />

DIAMETRE mm EMBALLAGE<br />

DURCHMESSER mm<br />

DIAMETRO mm STÜCK - IMBALLO<br />

COD. EAN<br />

COD. ART.<br />

12 supports à clips 16 12 Pz. 8011439 60741 0<br />

Schnappschellen - 12 Stück 20 12 Pz. 8011439 60742 7<br />

Supporti a scatto - pz 12 25 12 Pz. 8011439 60743 4<br />

12 supports à collier 16 12 Pz. 8011439 60745 8<br />

Rohrschellen - 12 Stück 20 12 Pz. 8011439 60746 5<br />

Supporti a collare - pz 12 25 12 Pz. 8011439 60747 2<br />

4 guides pour support Long : 200mm<br />

Halterungschiene, Länge 200 mm<br />

Guida per supporti lung.: 200 mm. - pz. 4<br />

12 Pz. 8011439 60749 6<br />

Clips fixe tube – cheville 6 mm 16 12 Pz. 8011439 60731 1<br />

Schnappschellen mit Dübel 6 mm 20 12 Pz. 8011439 60732 8<br />

Supporti a sca to con tasse lo 6 mm<br />

Colliers à embase<br />

25 12 Pz. 8011439 60733 5<br />

Halterung mit Kabelbinder<br />

Supporto per tubi con fasce ta<br />

12 Pz. 3390728 60106 9<br />

Gamme Installation - Installationsmaterial - Gamma Impianto<br />

DESCRIPTION - BESCHREIBUNG<br />

DESCRIZIONE<br />

DIMENSION mm EMBALLAGE<br />

DIMENSION mm<br />

MISURA mm STÜCK - IMBALLO<br />

COD. EAN<br />

COD. ART.<br />

20 Colliers transparents 2,6x130 20 Pz. 8011439 60762 5<br />

Durchsichtige Kabelbinder, 2,6x200 20 Pz. 8011439 60763 2<br />

20 Stück 3,6x140 20 Pz. 8011439 60764 9<br />

Fascette trasparenti - pz 20<br />

20 Colliers noirs<br />

3,6x200 20 Pz. 8011439 60765 6<br />

Schwarze Kabelbinder , 20 Stück<br />

Fascette nere - pz 20<br />

25 Colliers noirs<br />

4,5x190 20 Pz. 8011439 60760 1<br />

Schwarze Kabelbinder , 25 Stück<br />

Fascette nere - pz 25<br />

7,5x250 10 Pz. 8011439 60761 8<br />

100 Colliers transparents<br />

Durchsichtige Kabelbinder,<br />

20 Stück<br />

Fascette trasparenti - pz 100<br />

2,5x140<br />

2,5x200<br />

3,6x140<br />

3,6x200<br />

4,8x160<br />

6 Pz.<br />

6 Pz.<br />

6 Pz.<br />

6 Pz.<br />

6 Pz.<br />

8011439 60750 2<br />

8011439 60759 5<br />

8011439 60758 8<br />

8011439 60757 1<br />

8011439 60756 4<br />

4,8x250 6 Pz. 8011439 60755 7<br />

100 Colliers noirs 3,6x140 20 Pz. 8011439 60766 3<br />

Schwarze Kabelbinder - 100 3,6x290 20 Pz. 8011439 60767 0<br />

Stück<br />

4,8x200 20 Pz. 8011439 60768 7<br />

Fascette nere - pz 100 4,8x290 20 Pz. 8011439 60769 4<br />

DESCRIPTION - BESCHREIBUNG<br />

DESCRIZIONE<br />

DIAMETRE mm EMBALLAGE<br />

DURCHMESSER mm<br />

DIAMETRO mm STÜCK - IMBALLO<br />

COD. EAN<br />

COD. ART.<br />

pz. 100 5 20 Pz. 8011439 60709 0<br />

pz. 80 6 16 Pz. 8011439 60710 6<br />

pz. 60 8 16 Pz. 8011439 60711 3<br />

Attaches pz. 50 10 16 Pz. 8011439 60712 0<br />

Nagelbride pz. 36 12 14 Pz. 8011439 60713 7<br />

Graffette pz. 40 14 12 Pz. 8011439 60714 4<br />

pz. 24 16 10 Pz. 8011439 60715 1<br />

pz. 16 20 12 Pz. 8011439 60716 8<br />

pz. 10 26 10 Pz. 8011439 60718 2<br />

Attaches plates<br />

Flache Nagelbride<br />

Graffette piatte - pz. 25<br />

8 20 Pz. 8011439 60723 6<br />

35


Gamme Installation - Installationsmaterial - Gamma Impianto<br />

36<br />

Gamme Installation<br />

Installationsmaterial<br />

Gamma Impianto<br />

Fiche femelle IEC - CEE-Stecker - Presa IEC<br />

60847<br />

60848<br />

60851 60809<br />

Fiche mâle IEC - CEE-Kupplung - Spina IEC<br />

60803<br />

60804<br />

60807 60808<br />

Rubans adhésifs -Isolierband - Nastri Adesivi Isolanti<br />

DESCRIPTION<br />

BESCHREIBUNG<br />

DESCRIZIONE<br />

Fiche femelle IEC 16 A 2P+T 220V<br />

CEE-Stecker16 A 2P+T 220V<br />

Presa IEC 16A 2P+T 220V<br />

Fiche femelle IEC 16A 3P+T 220V<br />

CEE-Stecker16A 3P+T 220V<br />

Presa IEC 16A 3P+T 220V<br />

Fiche femelle IEC 16A 3P+T 380V<br />

CEE-Stecker16A 3P+T 380V<br />

Presa IEC 16A 3P+T 380V<br />

Fiche femelle IEC 16A 3P+n+T 380V<br />

CEE-Stecker16A 3P+n+T 380V<br />

Presa IEC 16A 3P+n+T 380V<br />

Fiche mâle IEC 16A 2P+T 220V<br />

CEE-Kupplung16A 2P+T 220V<br />

Spina IEC 16A 2P+T 220V<br />

Fiche mâle IEC 16A 3P+T 220V<br />

CEE-Kupplung16A 3P+T 220V<br />

Spina IEC 16A 3P+T 220V<br />

Fiche mâle IEC 16A 3P+T 380V<br />

CEE-Kupplung16A 3P+T 380V<br />

Spina IEC 16A 3P+T 380V<br />

Fiche mâle IEC 16A 3P+n+T 380V<br />

CEE-Kupplung16A 3P+n+T 380V<br />

Spina IEC 16A 3P+n+T 380V<br />

DESCRIPTION<br />

BESCHREIBUNG<br />

DESCRIZIONE<br />

2 Rubans adhésifs<br />

Isolierband, 2 Stück<br />

Nastro isolante pz. 2<br />

4 Rubans adhésifs<br />

Isolierband, 4 Stück<br />

Nastro isolante pz. 4<br />

Ruban adhésif<br />

Isolierband, 1 Stück<br />

Nastro isolante pz. 1<br />

DIMENSION mm<br />

DIMENSION mm<br />

MISURA mm<br />

Mt. 10x15<br />

mm.<br />

Mt. 10x15<br />

mm.<br />

Mt. 25x19<br />

mm.<br />

EMBALLAGE<br />

STÜCK<br />

IMBALLO<br />

EMBALLAGE<br />

STÜCK<br />

IMBALLO<br />

COD. EAN<br />

COD. ART.<br />

8 Pz. 8011439 60847 9<br />

8 Pz. 8011439 60848 6<br />

8 Pz. 8011439 60851 6<br />

8 Pz. 8011439 60809 7<br />

8 Pz. 8011439 60803 5<br />

8 Pz. 8011439 60804 2<br />

8 Pz. 8011439 60807 3<br />

8 Pz. 8011439 60808 0<br />

COD. EAN<br />

COD. ART.<br />

12 Pz. 8011439 62318 2<br />

12 Pz. 8011439 62317 5<br />

12 Pz.<br />

Manchons thermo-rétractables - Wärmeschrumpfbare Hüllen - Manicotti Termoretrattabili<br />

Isolation et repérage<br />

des câbles de<br />

1,5 à 6 mm²<br />

Zur Isolierung und<br />

Reparatur von Kabelschnitte<br />

1,5-6 mm²<br />

Per isolare e riparare<br />

cavi di sez.<br />

1,5 – 6 mm²<br />

D. 3,2;<br />

4,8; 6,4;<br />

9,5; 12,7<br />

mm<br />

25 pcs x<br />

10 cm<br />

8011439 62311 3<br />

8011439 62312 0<br />

8011439 62313 7<br />

8011439 62314 4<br />

8011439 62315 1<br />

6 Pz. 3390725 62319 4<br />

COULEUR<br />

FARBE<br />

COLORE


Interrupteurs Disjoncteurs<br />

Leitungsschutzschalter<br />

Interruttori Magnetotermici<br />

Interrupteurs disjoncteurs - Leitungsschutzschalter -<br />

Interruttori Magnetotermici<br />

DESCRIPTION<br />

BESCHREIBUNG<br />

DESCRIZIONE<br />

Int. Disjoncteur<br />

Aut. 1P+N 10A 4,5KA<br />

Leitungsschutzschalter<br />

Aut. 1P+N 10A 4,5KA<br />

Int. Magnetotermico<br />

Aut. 1P+N 10A 4,5KA<br />

Int. Disjoncteur<br />

Aut. 1P+N 16A 4,5KA<br />

Leitungsschutzschalter<br />

Aut. 1P+N 16A 4,5KA<br />

Int. Magnetotermico<br />

Aut. 1P+N 16A 4,5KA<br />

Int. Disjoncteur<br />

Aut. 1P+N 20A 4,5KA<br />

Leitungsschutzschalter<br />

Aut. 1P+N 20A 4,5KA<br />

Int. Magnetotermico<br />

Aut. 1P+N 20A 4,5KA<br />

Int. Diff, Pur 2P 25A<br />

Classe AC30mA<br />

Fehlerstrom-Schutzschalter,<br />

2P 25A Classe<br />

AC30mA<br />

Int. Diff, Puro 2P 25A<br />

Classe AC30mA<br />

EMBALLAGE<br />

STÜCK<br />

IMBALLO<br />

Sfusi<br />

4 Pz.<br />

Sfusi<br />

4 Pz.<br />

Sfusi<br />

4 Pz.<br />

Sfusi<br />

2 Pz.<br />

COD. EAN<br />

COD. ART.<br />

8011564056459 GW90026<br />

8011564056466 GW90027<br />

8011564056473 GW90028<br />

8011564200630 GW94617<br />

Interrupteurs Disjoncteurs - Leitungsschutzschalter - Interruttori Magnetotermici<br />

37


Douilles - Fassungen - Portalampada<br />

38<br />

Douilles Fassungen Portalampada<br />

Douilles E27 - Fassungen E27 - Portalampada E27<br />

DESCRIPTION - BESCHREIBUNG<br />

DESCRIZIONE<br />

Douille E27 lisse blanche<br />

E27 mit glatter Haut, weiβ<br />

E27 camicia liscia bianco<br />

Douille E27 lisse noire<br />

E27 mit glatter Haut, schwarz<br />

E27 camicia liscia nero<br />

Douille E27 lisse or<br />

E27 mit glatter Haut, gold<br />

E27 camicia liscia oro<br />

Douille E27 lisse blanche<br />

E27 mit glatter Haut, weiβ<br />

E27 camicia liscia bianco<br />

Douille E27 lisse noire<br />

E27 mit glatter Haut, schwarz<br />

E27 camicia liscia nero<br />

Douille E27 lisse or<br />

E27 mit glatter Haut, gold<br />

E27 camicia liscia oro<br />

Douilles E14 - Fassungen E14 - Portalampada E14<br />

Douille E14 lisse blanche<br />

E14 mit glatter Haut, weiβ<br />

E14 camicia liscia bianco<br />

Douille E14 lisse noire<br />

E14 mit glatter Haut, schwarz<br />

E14 camicia liscia nero<br />

Douille E14 lisse or<br />

E14 mit glatter Haut, gold<br />

E14 camicia liscia oro<br />

EMBALLAGE<br />

STÜCK<br />

IMBALLO<br />

CONDITIONNEMENT<br />

VERPACKUNGSEUNHEIT<br />

CONFEZIONE<br />

COD. EAN<br />

COD. ART.<br />

12 Pz. Blister 8011439 70120 0<br />

12 Pz. Blister 8011439 70121 7<br />

12 Pz. Blister 8011439 70119 4<br />

12 Pz.<br />

12 Pz.<br />

12 Pz.<br />

Vrac<br />

Unverpackt<br />

Sfuso<br />

Vrac<br />

Unverpackt<br />

Sfuso<br />

Vrac<br />

Unverpackt<br />

Sfuso<br />

8011439 71120 9<br />

8011439 71121 6<br />

8011439 71119 3<br />

12 Pz. Blister 8011439 70122 4<br />

12 Pz. Blister 8011439 70123 1<br />

12 Pz. Blister 8011439 70124 8<br />

Douille E14 lisse blanche<br />

Vrac<br />

E14 mit glatter Haut, weiβ 12 Pz. Unverpackt 8011439 71122 3<br />

E14 camicia liscia bianco<br />

Sfuso<br />

Douille E14 lisse noire<br />

Vrac<br />

E14 mit glatter Haut, schwarz 12 Pz. Unverpackt 8011439 71123 0<br />

E14 camicia liscia nero<br />

Sfuso<br />

Douille E14 lisse or<br />

Vrac<br />

E14 mit glatter Haut, gold 12 Pz. Unverpackt 8011439 71124 7<br />

E14 camicia liscia oro<br />

Douilles E27 - Fassungen E27 - Portalampada E27<br />

Douille E27 filetée + bague noire<br />

Sfuso<br />

E27 mit Gewinde + Mutter, schwarz<br />

E27 filettato + ghiera nero<br />

Douille E27 filetée + bague or<br />

12 Pz. Blister 8011439 70130 9<br />

E27 mit Gewinde + Mutter, gold<br />

E27 filettato + ghiera oro<br />

Douille E27 filetée+bague blanche<br />

12 Pz. Blister 8011439 70131 6<br />

E27 mit Gewinde + Mutter, weiβ<br />

E27 filettato+ghiera bianco<br />

12 Pz. Blister 8011439 70132 3<br />

Douille E27 filetée + bague noire<br />

E27 mit Gewinde + Mutter, schwarz<br />

E27 filettato + ghiera nero<br />

Douille E27 filetée + bague or<br />

E27 mit Gewinde + Mutter, gold<br />

E27 filettato + ghiera oro<br />

12 Pz.<br />

12 Pz.<br />

Douille E27 filetée+bague blanche<br />

E27 mit Gewinde + Mutter, weiβ<br />

E27 filettato+ghiera bianco<br />

12 Pz.<br />

Vrac<br />

Unverpackt<br />

Sfuso<br />

Vrac<br />

Unverpackt<br />

Sfuso<br />

Vrac<br />

Unverpackt<br />

Sfuso<br />

8011439 71130 8<br />

8011439 71131 5<br />

8011439 71132 2


Douilles Fassungen Portalampada<br />

Douilles E14 - Fassungen E14 - Portalampada E14<br />

DESCRIPTION - BESCHREIBUNG<br />

DESCRIZIONE<br />

Douille E14 filetée + bague noire<br />

E14 mit Gewinde + Mutter, schwarz<br />

E14 filettato + ghiera nero<br />

Douille E14 filetée + bague or<br />

E14 mit Gewinde + Mutter, gold<br />

E14 filettato + ghiera oro<br />

Douille E14 filetée + bague blanche<br />

E14 mit Gewinde + Mutter, weiβ<br />

E14 filettato + ghiera bianco<br />

Douille E14 filetée + bague noire<br />

E14 mit Gewinde + Mutter, schwarz<br />

E14 filettato + ghiera nero<br />

Douille E14 filetée + bague or<br />

E14 mit Gewinde + Mutter, gold<br />

E14 filettato + ghiera oro<br />

Douille E14 filetée + bague blanche<br />

E14 mit Gewinde + Mutter, weiβ<br />

E14 filettato + ghiera bianco<br />

Douilles E27 - Fassungen E27 - Portalampada E27<br />

E27 base droite blanche<br />

E27 linearer Fuβ, weiβ<br />

Douilles - Fassungen - Portalampada<br />

70139<br />

70140<br />

71140<br />

E27 base dritta bianco<br />

E27 base courbe blanche<br />

E27 winkelförmig Fuβ, weiβ<br />

E27 base curva bianco<br />

E27 base droite blanche<br />

E27 linearer Fuβ, weiβ<br />

E27 base dritta bianco<br />

E27 base courbe blanche<br />

E27 winkelförmig Fuβ, weiβ<br />

E27 base curva bianco<br />

Douille en métal E27<br />

Fassung E27 aus Metall<br />

Portalampada in metallo E27<br />

Douille en porcelaine E27<br />

Fassung E27 aus Porzellan<br />

Portalampada in porcellana E27<br />

Douille en porcelaine E27<br />

Fassung E27 aus Porzellan<br />

Portalampada in porcellana E27<br />

EMBALLAGE<br />

STÜCK<br />

IMBALLO<br />

CONDITIONNEMENT<br />

VERPACKUNGSEUNHEIT<br />

CONFEZIONE<br />

COD. EAN<br />

COD. ART.<br />

12 Pz. Blister 8011439 70133 0<br />

12 Pz. Blister 8011439 70134 7<br />

12 Pz. Blister 8011439 70135 4<br />

12 Pz.<br />

12 Pz.<br />

12 Pz.<br />

Vrac<br />

Unverpackt<br />

Sfuso<br />

Vrac<br />

Unverpackt<br />

Sfuso<br />

Vrac<br />

Unverpackt<br />

Sfuso<br />

8011439 71133 9<br />

8011439 71134 6<br />

8011439 71135 3<br />

6 Pz. Blister 8011439 70136 1<br />

6 Pz. Blister 8011439 70137 8<br />

6 Pz.<br />

6 Pz.<br />

Vrac<br />

Unverpackt<br />

Sfuso<br />

Vrac<br />

Unverpackt<br />

Sfuso<br />

8011439 71136 0<br />

8011439 71137 7<br />

12 Pz. Blister 8011439 70139 2<br />

12 Pz. Blister 8011439 70140 8<br />

12 Pz.<br />

Vrac<br />

Unverpackt<br />

Sfuso<br />

8011439 71140 7<br />

Douilles - Fassungen - Portalampada<br />

39


Thermostats - Thermostat - Termostati<br />

40<br />

Thermostats Thermostat Termostati<br />

Thermostats -Thermostat - Termostato<br />

59211<br />

DESCRIPTION - BESCHREIBUNG<br />

DESCRIZIONE<br />

Manuel<br />

Manuell<br />

Manuale<br />

Digital<br />

Digital<br />

Digitale<br />

Thermostats semaine - Wochentliche Thermostaten - Termostati Settimanali<br />

Digital Blanc<br />

Digital, weiβ<br />

59213<br />

Chronothermostat - Thermostat, zeitgesteuert - Cronotermostato<br />

59215<br />

59212<br />

59214<br />

Digitale bianco<br />

Digital argent<br />

Digital, silber<br />

Digitale argento<br />

Digital avancé<br />

Digital, mit zusätzlichen<br />

Funktionen<br />

Digitale avanzato<br />

EMBALLAGE -<br />

STÜCK - IMBALLO<br />

COD. EAN<br />

COD. ART.<br />

4 Pz. 8011439 59211 2<br />

4 Pz. 8011439 59212 9<br />

4 Pz. 8011439 59213 6<br />

4 Pz. 8011439 59214 3<br />

4 Pz. 8011439 59215 0


Veilleuses Lampen Luci<br />

Veilleuses de présence - Nachtleuchte - Luce di presenza<br />

Veilleuse de présence - Nachtleuchte - Luce di Presenza<br />

Veilleuses - Nachtleuchte - Luce Notturna<br />

DESCRIPTION - BESCHREIBUNG EMBALLAGE -<br />

DESCRIZIONE STÜCK - IMBALLO<br />

Poussin<br />

COD. EAN<br />

COD. ART.<br />

Küken<br />

Pulcino<br />

Lion<br />

8 Pz. 8011439 58300 4<br />

Löwe<br />

Leone<br />

Pingouin<br />

8 Pz. 8011439 58301 1<br />

Pinguin<br />

Pinguino<br />

8 Pz. 8011439 58302 8<br />

Néon<br />

Neon<br />

Al Neon<br />

Photo-électrique<br />

mit<br />

Solarauβenleuchte<br />

Con Crepuscolare<br />

Longue durée<br />

Ohne<br />

Solarauβenleuchte<br />

Diretta<br />

8 Pz. 8011439 58313 4<br />

8 Pz. 8011439 58310 3<br />

8 Pz. 8011439 58311 0<br />

Veilleuses - Lampen - Luci<br />

41


Veilleuses - Lampen - Luci<br />

42<br />

Veilleuses Lampen Luci<br />

Veilleuse orientable photo-électrique - Nachtleuchte -<br />

Luce Notturna<br />

DESCRIPTION<br />

BESCHREIBUNG<br />

DESCRIZIONE<br />

Orientable<br />

Drehbar<br />

Orientabile<br />

Veilleuse fluorescente - Fluoreszente Leuchte - Lampada Fluorescente<br />

avec interrupteur<br />

mit Schalter<br />

con interruttore<br />

Veilleuse à Led - LED - Spotlichte - Faretti a leds<br />

veilleuse à leds<br />

aufkleber<br />

con base adesiva<br />

EMBALLAGE<br />

STÜCK<br />

IMBALLO<br />

COD. EAN<br />

COD. ART.<br />

6 Pz. 8011439 58312 7<br />

6 Pz. 8011439 58316 5<br />

6 Pz. 8011439 59220 4


Crépusculaire<br />

Solaraussenleuchten<br />

Crepuscolari<br />

Adaptateur photo-électrique crépusculaire - Lichtelektrischer<br />

Adapter - Adattatore fotoelettrico Crepuscolare<br />

DESCRIPTION<br />

BESCHREIBUNG<br />

DESCRIZIONE<br />

Orientable<br />

Drehbar<br />

Orientabile<br />

EMBALLAGE<br />

STÜCK<br />

IMBALLO<br />

COD. EAN<br />

COD. ART.<br />

6 Pz. 8011439 58314 1<br />

Crépusculaire - Solaraussenleuchten - Crepuscolari<br />

43


Alarmes - Allarmanlagen - Allarmi<br />

44<br />

Alarmes Allarmanlagen Allarmi<br />

Alarme - Alarmanlagen - Allarme<br />

Alarme digitale - Digitalalarm - Allarme Digitale<br />

DESCRIPTION - BESCHREIBUNG<br />

DESCRIZIONE<br />

Porte/Fenêtre<br />

Türen und Fenster<br />

Porte/Finestre<br />

Avec détecteur<br />

mit Melder<br />

Con Rilevatore<br />

EMBALLAGE<br />

STÜCK - IMBALLO<br />

COD. EAN COD. ART.<br />

4 Pz. 8011439 58400 1<br />

4 Pz. 8011439 58402 5


Alarmes Allarmanlagen Allarmi<br />

Détecteur de présence - Bewegungsmelder - Sensore di Presenza EMBALLAGE - STÜCK - IMBALLO COD. EAN<br />

COD. ART.<br />

4 Pz. 8011439 58412 4<br />

Détecteur de présence de plafond - Bewegungsmelder für Decke - Sensore di Presenza da Soffitto<br />

4 Pz. 8011439 58414 8<br />

Détecteur de présence sonnore - Bewegungsmelder mit Alarm - Sensore di Presenza con Allarme<br />

4 Pz. 8011439 58413 1<br />

Alarmes - Allarmanlagen - Allarmi<br />

45


Testeurs - Tester - Tester<br />

46<br />

Testeurs Tester Tester<br />

Multitesteur et détecteur - Multitester und Detector - Multitester e Detector<br />

EMBALLAGE - STÜCK<br />

IMBALLO<br />

Multimètre électronique - Digitaler Elektro-multitester - Multimetro Digitale Elettronico<br />

Multitesteur - Spannungsmesser - Rilevatore di Tensione<br />

Tournevis testeur - Tester-Schraubenzieher - Cacciavite Tester<br />

COD. EAN COD. ART.<br />

6 Pz. 8011439 58201 4<br />

6 Pz. 8011439 59002 6<br />

6 Pz. 8011439 59001 9<br />

6 Pz. 8011439 59000 2


Testeurs Tester Tester<br />

Testeur 8 en 1 6-400V - Tester mit 8 Funktionen 6-400V - Tester 8 Funzioni 6-400V<br />

Testeur compact - Kompakter Digitaltester - Tester Digitale Compatto<br />

EMBALLAGE<br />

STÜCK - IMBALLO<br />

COD. EAN COD. ART.<br />

6 Pz. 8011439 58200 7<br />

6 Pz. 8011439 58203 8<br />

Testeur professionnel anti-heurt - Professionaltester mit Gummischutz - Tester Professionale Anti urto<br />

6 Pz. 8011439 58202 1<br />

Testeurs - Tester - Tester<br />

47


Portier vidéo - Bildschirmsprechanlagen - Videocitofoni<br />

48<br />

Portier vidéo<br />

Bildschirmsprechanlagen<br />

Videocitofoni<br />

Portier vidéo - Bildschirmsprechanlagen - Videocitofoni<br />

Portier vidéo - Bildschirmsprechanlagen - Videocitofoni<br />

Portier vidéo - Bildschirmsprechanlagen - Videocitofoni<br />

DESCRIPTION - BESCHREIBUNG EMBALLAGE<br />

DESCRIZIONE STÜCK - IMBALLO<br />

B/N avec 4 Fils<br />

Weiβ und schwarz<br />

mit 4 Drähte<br />

B/W con 4 fili<br />

Couleur avec 4 fils<br />

mit Farben mit 4<br />

Drähte<br />

A colori con 4 fili<br />

Ecran LCD 7” couleur<br />

avec 2 fils<br />

mit Farben 7” LCD<br />

mit 2 Drähte<br />

A colori 7” LCD<br />

con 2 fili<br />

COD. EAN<br />

COD. ART.<br />

4 Pz. 8011439 59222 8<br />

4 Pz. 8011439 59223 5<br />

4 Pz. 8011439 59224 2


Kit caméras avec moniteur<br />

Bildschirmaufsicht<br />

Kit Telecamere con monitor<br />

Kit caméras avec moniteur - Bildschirmaufsicht - Kit<br />

Telecamere con monitor<br />

DESCRIPTION<br />

BESCHREIBUNG<br />

DESCRIZIONE<br />

2 caméras extérieures<br />

B/N +<br />

moniteur 5,5”<br />

2<br />

Auβenkameras,<br />

weiβ und schwarz<br />

+ Bildschirm<br />

5,5”<br />

2 telecamere da<br />

esterno B/W +<br />

monitor 5,5”<br />

EMBALLAGE<br />

STÜCK<br />

IMBALLO<br />

COD. EAN COD. ART.<br />

2 Pz. 8011439 59225 9<br />

Kit caméras avec moniteur - Bildschirmaufsicht - Kit Telecamere con monitor<br />

49


Promotions - Aussteller für Aktionen - Promozionali<br />

50<br />

Promotions Aussteller für Aktionen<br />

Promozionali


Promotions Aussteller für Aktionen<br />

Promozionali<br />

Promotions - Aussteller für Aktionen - Promozionali<br />

51


Promotions - Aussteller für Aktionen - Promozionali<br />

52<br />

Promotions Aussteller für Aktionen<br />

Promozionali


5, rue Eugène Ruppert<br />

L - 2453 Luxembourg<br />

www.electraline.com<br />

<strong>Electraline</strong> Logiplus, SA,<br />

Corso Pestolazzi n. 3<br />

6900 LUGANO – SVIZZERA<br />

Tel. +41 (0)91 921 09 61<br />

e-mail: info@electraline.ch<br />

ELECTRALINE 3PMARK S.p.A.<br />

Via Brodolini 10/H<br />

20049 Concorezzo (MI) - Italia<br />

Tel. +39 039.604.2239 - 039.604.1847<br />

Fax +39 039.604.1707<br />

e-mail: 3pmark@electraline.com<br />

ELECTRALINE CBB S.A.<br />

7, Rue de l’Égalité<br />

65200 Bagneres de Bigorre - France<br />

Tel. +33.5.62.95.47.63<br />

Fax +33.5.62.91.05.19<br />

e-mail: cbb@electraline.com<br />

ELECTRALINE IBÉRICA, Lda.<br />

Rua Clube Desportivo do Candal, nº 143<br />

Sala 10<br />

4400-693 Vila Nova de Gaia - Portugal<br />

tel. +351 220 1111 55<br />

fax. +351 220 1111 54<br />

e-mail: 3pmark.pt@electraline.com<br />

ELECTRALINE CHINA CO., LTD.<br />

意缆可电工设备(上海)有限公司<br />

Rm2401, 620 Zhangyang Rd.<br />

Pudong - Shanghai, 200122 China<br />

中国上海浦东张杨路620号2401室<br />

Tel 电话: +86 21 58363198<br />

Fax 传真: +86 21 58363199<br />

e-mail 邮箱: china@electraline.cn<br />

OOO ELECTRALINE RUSSIA<br />

ООО ЭЛЕКТРАЛАЙН РУССИЯ<br />

Россия ,127247, г. Москва<br />

Дмитровское шоссе ,д. 100, стр.2<br />

офис 4904<br />

Russia , 127247, Moscow , Dmitrovskoye<br />

shosse 100. Str. 2 office 4904<br />

Tel/fax: (+7-495)-781-71-60<br />

e-mail: info@electraline.ru<br />

GROUP

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!