VOLKSWAGEN GROUP 05_10 - Omcn

ed. 05/2010
attrezzature per autofficine, carrozzerie, gommisti e garages,
ponti sollevatori, curvatubi e presse idrauliche
Accordo
VOLKSWAGEN
Group Italia S.p.A.

S.p.A.
PONTI SOLLEVATORI ELETTROMECCANICI A 2 COLONNE
Art. 199/U - 3,2 Ton.
asimmetrico
Tracciato tecnico costruttivo:
- Funzionamento elettromeccanico.
- Sollevamento a mezzo viti trapezoidali rullate, in acciaio
ad alta resistenza, a passo fine per rendere autofrenanti
i carrelli.
- Carrelli a scorrimento interno, completamente protetti.
- Chiocciole portanti in lega di bronzo speciale, onde
ridurre al minimo la lubrificazione.
- Chiocciole di sicurezza autoprotette.
- Struttura colonna monoscocca.
- N. 4 rulli di scorrimento per ogni singolo carrello più
N. 4 pattini registrabili garantiscono una perfetta aderenza
e scorrevolezza.
- Trasmissione di moto tra le viti a mezzo catena con
protezione elettrica antiallungamento, per garantire
silenziosità operativa e maggior elasticità.
- Motore elettrico sovradimensionato con protezione
termica.
- Impianto elettrico a circuito chiuso, con comandi e fine
corsa a bassa tensione, funzionamento "Uomo Presente".
- Verniciatura a polvere epossidica.
- Struttura completamente premontata.
- Pompetta di ingrassaggio in dotazione.
- Tasselli di ancoraggio al suolo in dotazione.
- Tamponi a vite a doppia estensione.
- Omologazione CE completa di compatibilità elettromagnetica.
- Omologato per permettere la reversibilità di carico.
Min. 100
Max. 175
2500 2615
1975
40
Non utilizzabile con VAS 6131 e VAS 6131A
3170
Min. 525
Max. 840
Art.
Portata:
Potenza motore:
199/U
3,2 Ton.
3,3 KW
1700
Min. 900
Max. 1325
Motore trifase:
Peso:
400V - 50HZ
775 Kg.
2

Art. 199/GK - 3,2 Ton.
asimmetrico senza basamento
Tracciato tecnico costruttivo:
- Funzionamento elettromeccanico.
- Sollevamento a mezzo viti trapezoidali rullate, in acciaio
ad alta resistenza, a passo fine per rendere autofrenanti
i carrelli.
- Carrelli a scorrimento interno, completamente protetti.
- Chiocciole portanti in lega di bronzo speciale, onde
ridurre al minimo la lubrificazione.
- Chiocciole di sicurezza autoprotette.
- Struttura colonna monoscocca.
- N. 4 rulli di scorrimento per ogni singolo carrello più
N. 4 pattini registrabili garantiscono una perfetta aderenza
e scorrevolezza.
- Sincronizzazione tra i due carrelli controllata da dispositivo
elettronico che comanda il riallineamento dopo
una differenza superiore ai 15 mm.
- Motore elettrico sovradimensionato con protezione
termica.
- Impianto elettrico a circuito chiuso, con comandi e fine
corsa a bassa tensione, funzionamento "Uomo Presente".
- Verniciatura a polvere epossidica.
- Struttura completamente premontata.
- Pompetta di ingrassaggio in dotazione.
- Tasselli di ancoraggio al suolo in dotazione.
- Tamponi a vite a doppia estensione.
- Omologazione CE completa di compatibilità elettromagnetica.
- Omologato per permettere la reversibilità di carico.
2500
1930
Min. 90
Max. 165
2575
4250
400
3210
Min. 525
Max. 840
Art.
Portata:
199/GK
3,2 Ton.
450
Min. 900
Max. 1325
Potenza motore:
Motore trifase:
Peso:
2 + 2 KW
400V - 50HZ
760 Kg.
3

S.p.A.
PONTI SOLLEVATORI ELETTROMECCANICI A 2 COLONNE
Art. 199/DELTA - 3,5 Ton.
asimmetrico
Tracciato tecnico costruttivo:
- Funzionamento elettromeccanico.
- Sollevamento a mezzo viti trapezoidali rullate, in acciaio
ad alta resistenza, a passo fine per rendere autofrenanti
i carrelli.
- Carrelli a scorrimento interno, completamente protetti.
- Chiocciole portanti in lega di bronzo speciale, onde
ridurre al minimo la lubrificazione.
- Chiocciole di sicurezza autoprotette.
- Struttura colonna monoscocca.
- N. 4 rulli di scorrimento per ogni singolo carrello più
N. 4 pattini registrabili garantiscono una perfetta aderenza
e scorrevolezza.
- Trasmissione di moto tra le viti a mezzo catena con
protezione elettrica antiallungamento, per garantire
silenziosità operativa e maggior elasticità.
- Motore elettrico sovradimensionato con protezione
termica.
- Impianto elettrico a circuito chiuso, con comandi e fine
corsa a bassa tensione, funzionamento "Uomo Presente".
- Verniciatura a polvere epossidica.
- Struttura completamente premontata.
- Pompetta di ingrassaggio in dotazione.
- Tasselli di ancoraggio al suolo in dotazione.
- Tamponi a vite a doppia estensione.
- Omologazione CE completa di compatibilità elettromagnetica.
- Omologato per permettere la reversibilità di carico.
1975
Min. 100
Max. 175
2650
40
2615
Art.
Non utilizzabile con VAS 6131 e VAS 6131A
199/DELTA
Min. 597
Max. 1100
3440
Portata:
Potenza motore:
3,5 Ton.
4 KW
1700
Motore trifase:
Peso:
400V - 50HZ
846 Kg.
Min. 950
Max. 1530
4

Art. 199/GAMMA - 3,5 Ton.
asimmetrico senza basamento
Tracciato tecnico costruttivo:
- Funzionamento elettromeccanico.
- Sollevamento a mezzo viti trapezoidali rullate, in acciaio
ad alta resistenza, a passo fine per rendere autofrenanti
i carrelli.
- Carrelli a scorrimento interno, completamente protetti.
- Chiocciole portanti in lega di bronzo speciale, onde
ridurre al minimo la lubrificazione.
- Chiocciole di sicurezza autoprotette.
- Struttura colonna monoscocca.
- N. 4 rulli di scorrimento per ogni singolo carrello più
N. 4 pattini registrabili garantiscono una perfetta aderenza
e scorrevolezza.
- Sincronizzazione tra i due carrelli controllata da dispositivo
elettronico che comanda il riallineamento dopo
una differenza superiore ai 15 mm.
- Motore elettrico sovradimensionato con protezione
termica.
- Impianto elettrico a circuito chiuso, con comandi e fine
corsa a bassa tensione, funzionamento "Uomo Presente".
- Verniciatura a polvere epossidica.
- Struttura completamente premontata.
- Pompetta di ingrassaggio in dotazione.
- Tasselli di ancoraggio al suolo in dotazione.
- Tamponi a vite a doppia estensione.
- Omologazione CE completa di compatibilità elettromagnetica.
- Omologato per permettere la reversibilità di carico.
Min. 90
Max. 165
1930
2650
2575
4250
Art.
199/GAMMA
Min. 597
Max. 1100
3370
Portata:
3,5 Ton.
Potenza motore:
Motore trifase:
Peso:
2,6 + 2,6 KW
400V - 50HZ
820 Kg.
Min. 950
Max. 1530
5

S.p.A.
PONTI SOLLEVATORI ELETTROMECCANICI A 2 COLONNE
Art. 199/MA XR - 4 Ton.
asimmetrico senza basamento
Tracciato tecnico costruttivo:
- Funzionamento elettromeccanico.
- Sollevamento a mezzo viti trapezoidali rullate, in acciaio
ad alta resistenza, a passo fine per rendere
autofrenanti i carrelli.
- Chiocciola portante in bronzo tipo “B14” abbinata ad
una seconda chiocciola di sicurezza di pari altezza e
pari qualità di materiale, autoprotetta da sicurezza
elettrica.
- Carrelli a scorrimento interno, completamente protetti.
- Guide di scorrimento in acciaio trafilato pieno ad alta
resistenza.
- N. 4 rulli di scorrimento per ogni singolo carrello più
N. 8 pattini registrabili garantiscono una perfetta aderenza
e scorrevolezza.
- Sincronizzazione tra i due carrelli controllata da dispositivo
elettronico che comanda il riallineamento dopo
una differenza superiore ai 15 mm.
- Lubrificazione automatica-forzata di tutte le parti in
movimento, all'interno di ogni singola colonna.
- Carter superiori in acciaio antivibrazione.
- Motore elettrico sovradimensionato di primaria ditta
costruttrice.
- Trasformatore generale a 24 Volts, componentistica
elettrica di primaria scelta, impianto generale autoprotetto
per garantire l'assoluta efficienza di tutte le
sicurezze; comando “Uomo Presente”.
- Verniciatura a polvere epossidica di tutte le parti maggiormente
esposte.
- Tasselli di ancoraggio al suolo in dotazione.
- Tamponi a vite a doppia estensione.
- Omologazione CE completa di compatibilità elettromagnetica.
- Omologato per permettere la reversibilità di carico.
4250
2510
2700
1900
Min. 80
Max. 120
3640
1000
Art.
199/MA XR
600
Portata:
4 Ton.
650
Potenza motore:
4 + 4 KW
650
Motore trifase:
Peso:
400V - 50HZ
980 Kg.
600
1000
6

Art. 199/R - 5,5 Ton.
Art. 199/RL - 5,5 Ton.
asimmetrico senza basamento
ACCESSORI EXTRA
DOTAZIONE
175
Art. A199/R
Adattatori universali.
80
560
Art. D199/R
Adattatori per Audi R8.
Min. 820
Max. 1520
Tracciato tecnico costruttivo:
- Funzionamento elettromeccanico.
- Sollevamento a mezzo viti trapezoidali rullate, in acciaio ad alta resistenza,
a passo fine per rendere autofrenanti i carrelli.
- Chiocciola portante in bronzo tipo “B14” abbinata ad una seconda
chiocciola di sicurezza di pari altezza e pari qualità di materiale, autoprotetta
da sicurezza elettrica.
- Carrelli a scorrimento interno, completamente protetti.
- Guide di scorrimento in acciaio trafilato pieno ad alta resistenza.
- N. 6 ruote di grosso diametro in acciaio ad alta resistenza per ogni carrello,
garantiscono una perfetta aderenza e scorrevolezza.
- Lubrificazione delle viti assicurata da un sistema montato direttamente sulla
chiocciola portante.
- Sincronizzazione tra i due carrelli controllata da dispositivo elettronico che
comanda il riallineamento dopo una differenza superiore ai 15 mm.
- Motori elettrici sovradimensionati di primaria ditta costruttrice.
- Trasformatore generale a 24 Volts, componentistica elettrica di primaria
scelta, impianto generale autoprotetto per garantire l'assoluta efficienza di
tutte le sicurezze; comando “Uomo Presente”.
- Verniciatura a polvere epossidica di tutte le parti maggiormente esposte.
- Tasselli di ancoraggio al suolo in dotazione.
- Omologazione CE completa di compatibilità elettromagnetica.
- Tutti i modelli sono omologati per permettere la reversibilità di carico.
5000
2610
Art.
Portata:
Potenza motore:
Motore trifase:
Peso:
2800
Min. 125
Max. 165
1910
3476
Art. 199/R
3476
Art. 199/RL
Min. 920
Max. 1800
199/R - RL
5,5 Ton.
3,3 + 3,3 KW
400V - 50HZ
1270 Kg.
7

S.p.A.
PONTI SOLLEVATORI ELETTROIDRAULICI A 2 COLONNE
Art. 199/YL - 3,2 Ton.
asimmetrico senza basamento
Tracciato tecnico costruttivo:
- Nuovo sistema idraulico di sollevamento con due pistoni
portanti.
- Interventi di manutenzione ridotti al minimo grazie alla
lunga durata dei componenti del sollevatore ed alla
totale assenza di funi, catene, carrucole, cuscinetti, viti
e chiocciole.
- Allineamento e sincronismo dei due carrelli, indipendentemente
dalla ripartizione del carico.
- Appoggi meccanici di sicurezza ad inserimento automatico.
- Valvole di sicurezza inserite direttamente nei cilindri.
- Dispositivo di sicurezza in presenza di ostacoli, durante
la fase di discesa.
- Controllo compensato della velocità.
- Valvola di protezione contro i sovraccarichi.
- Protezione salvapiedi e dispositivo bloccaggio bracci
automatico.
- Comandi “Uomo Presente” in bassa tensione.
- Dispositivo anticollisione veicolo sulla traversa superiore.
- Verniciatura a polvere epossidica.
- Tasselli di ancoraggio al suolo in dotazione.
- Tamponi a vite a doppia estensione.
- Olio per circuito idraulico in dotazione.
- Omologazione CE completa di compatibilità elettromagnetica.
- Omologato per permettere la reversibilità di carico.
4370
4240
Min. 90
Max. 165
2500
2050
840
525
3450
Art.
199/YL
Portata:
Potenza motore:
3,2 Ton.
2,2 KW
900
1325
Motore trifase:
400V - 50HZ
Peso:
770 Kg.
8

Art. 199/W - 4 Ton.
asimmetrico senza basamento
Tracciato tecnico costruttivo:
- Nuovo sistema idraulico di sollevamento con due pistoni
portanti.
- Interventi di manutenzione ridotti al minimo grazie alla
lunga durata dei componenti del sollevatore ed alla
totale assenza di funi, catene, carrucole, cuscinetti, viti
e chiocciole.
- Allineamento e sincronismo dei due carrelli, indipendentemente
dalla ripartizione del carico.
- Appoggi meccanici di sicurezza ad inserimento automatico.
- Valvole di sicurezza inserite direttamente nei cilindri.
- Dispositivo di sicurezza in presenza di ostacoli, durante
la fase di discesa.
- Controllo compensato della velocità.
- Valvola di protezione contro i sovraccarichi.
- Protezione salvapiedi e dispositivo bloccaggio bracci
automatico.
- Comandi “Uomo Presente” in bassa tensione.
- Dispositivo anticollisione veicolo sulla traversa superiore.
- Verniciatura a polvere epossidica.
- Tasselli di ancoraggio al suolo in dotazione.
- Tamponi a vite a doppia estensione.
- Olio per circuito idraulico in dotazione.
- Omologazione CE completa di compatibilità elettromagnetica.
- Omologato per permettere la reversibilità di carico.
2000
2700
Min. 120
Max. 190
4230
4420
3320
Art. 199/W
Portata:
4 Ton.
1180
630
Potenza motore:
Motore trifase:
Peso:
2,2 KW
400V - 50HZ
1370 Kg.
980
1460
9

S.p.A.
PONTI SOLLEVATORI IDRAULICI A CILINDRI INTERRATI
Art. 2001 - 3,5 Ton.
Art. 2002 - 3,5 Ton.
Art. 2005 - 3,5 Ton.
Art. 2001
Sollevatore elettroidraulico a cilindri interrati dotato di pedane regolabili in
lunghezza.
Art. 2002
Sollevatore elettroidraulico a cilindri interrati dotato di pedane regolabili in
lunghezza a carreggiata variabile.
Art. 2005
Sollevatore elettroidraulico a cilindri interrati dotato di bracci regolabili.
10

1335
2448 1920
65
2448 1920
1335
65
1586
386
1586
386
1700
940
Max. 2040
965
Max. 2210
Min. 1630
Min. 1530
Max. 2110
Max. 2200
Min. 1620
840
1800
Art. 2001 Art. 2002
330 Min. 730 330
1335
2024
2031
Min. 90
140
Max. 130
Tracciato tecnico costruttivo:
- Comandi di funzionamento ad azione mantenuta.
- Circuito di comando e sicurezze elettriche in bassa tensione 24 Volts.
- Dispositivo acustico e comando a due mani nell’ultima fase di discesa.
- Connessione meccanica per la sincronizzazione dei cilindri, garanzia di
livellamento pedane indipendentemente dalla ripartizione del carico.
- Valvole di sicurezza per controllo velocità di discesa e sovraccarico.
- Valvole pneumatiche che permettono la discesa in emergenza.
- Protezione contro le perdite di fluido garantita da valvole di non ritorno.
- Garanzia di rapido posizionamento del veicolo sul sollevatore grazie alla
minima altezza da terra di 65 mm. (Art. 2001-2002).
- Pedane a lunghezza regolabile dotate di dispositivo di bloccaggio (Art. 2001-
2002).
- Pedane a larghezza regolabile garanzia di presa di veicoli a diversa carreggiata
(Art. 2002).
- Bracci di sollevamento dotati di tamponi regolabili in altezza (Art. 2005).
- Aumento della sicurezza sul posto di lavoro grazie al minimo ingombro del
sollevatore.
- Completi di cassaforma per incasso elettrosaldata, rinforzata e a tenuta
stagna.
- Omologazione CE completa di compatibilità elettromagnetica.
- Tutti i modelli sono omologati per permettere la reversibilità di carico.
2448
1586
2270
400
2510
270 660
660
1050
1050
386
Art. 2005
Art.
Portata:
Potenza motore:
Motore trifase:
Peso:
2001
3,5 Ton.
3 KW
400V - 50HZ
1145 Kg.
2002
3,5 Ton.
3 KW
400V - 50HZ
1130 Kg.
2005
3,5 Ton.
3 KW
400V - 50HZ
1140 Kg.
11

S.p.A.
PONTI SOLLEVATORI ELETTROIDRAULICI A DOPPIA FORBICE
Art. 705 - 3,5 Ton.
Art. 705/M- 3,5 Ton.
mod. a scomparsa
Tracciato tecnico costruttivo:
- Funzionamento elettroidraulico.
- Comandi "Uomo presente" - Tensione ausiliaria 24
Volts.
- Sicurezze meccaniche di stazionamento e para cadute
su ognuno dei due pistoni.
- Parallelismo idraulico ed allineamento sincrono delle
pedane indipendentemente dalla ripartizione del carico.
- Valvole di sicurezza per il controllo velocità di discesa,
del sovraccarico e delle rotture accidentali tubi
di alimentazione.
- Pedane a lunghezza regolabile per un corretto stazionamento
di ogni tipo di vettura.
- Valvola manuale di discesa in caso di assenza di
energia elettrica.
- Dispositivo acustico e comando a due mani
nell'ultima fase di discesa.
- Perni con boccole di bronzo autolubrificanti.
- Entrambi i movimenti delle pedane avvengono in
forma automatica durante la fase di sollevamento.
- Nella posizione di completo rientro, il pavimento
risulta completamente libero.
- Ingombro ridottissimo e razionale impiego della superficie
utile.
- Nessuna sporgenza in posizione rientrata.
- Dispositivo automatico con elettrovalvole per allineamento
delle pedane.
- Pompa manuale per sblocco sicurezze e valvola
d'apertura, sempre manuale, per la discesa del sollevatore
in caso di assenza di energia elettrica.
- Olio per circuito idraulico in dotazione.
- Tasselli di ancoraggio al suolo in dotazione.
- Omologazione CE completa di compatibilità elettromagnetica.
- Tutti i modelli sono omologati per permettere la reversibilità
di carico.
515
1900
1385
515
2100
1585
590
590
1780
800
1980
1780
800
1980
590
590
270
1000
270
1000
1955
370
2155
370
400
Art. 705
400
Art. 705/M
Art.
Portata:
Potenza motore:
Motore trifase:
Peso:
Eventuali modifiche al posizionamento della centrale di comando dovranno essere richieste al momento dell’ordine.
705
3,5 Ton.
3,3 KW
400V - 50HZ
1000 Kg.
705/M
3,5 Ton.
3,3 KW
400V - 50HZ
1050 Kg.
12

Art. 718 - 3,2 Ton. mod. a pavimento Art. 719 - 3,2 Ton. mod. a scomparsa
Tracciato tecnico costruttivo:
- Sollevatori elettroidraulici a basso profilo; particolarmente
indicati per il sollevamento di veicoli con carrozzeria
ribassata senza necessità di realizzare le
buche per l'incasso.
- Le doppie prolunghe sulla pedana permettono un
rapido ed agevole posizionamento del veicolo.
- Pedane sincronizzate idraulicamente con dispositivo
di controllo del livellamento.
- Due pistoni per ogni pedana.
- Collegamento dell’aria non necessario.
- Perni con boccole di bronzo autolubrificanti.
- Comandi a bassa tensione del tipo "Uomo Presente".
- Valvole di sicurezza e di blocco sul circuito idraulico,
per il controllo della pressione e contro la rottura dei
tubi.
- Velocità di discesa controllata con compensazione
idraulica.
- Dispositivo acustico e comando a due mani nell’ultima
fase di discesa.
- Olio per circuito idraulico in dotazione.
- Tasselli di ancoraggio al suolo in dotazione.
- Omologazione CE completa di compatibilità elettromagnetica.
- Tutti i modelli sono omologati per permettere la reversibilità
di carico.
270
1900
1360
270
270
1900
1360
270
635
635
1900
720 1990
1795
720 1990
635
635
105
1000
standard
105
1000
standard
350
330
Art. 718
mod. a pavimento
350
330
Art. 719
mod. a scomparsa
Art.
Portata:
Potenza motore:
Motore trifase:
Peso:
Eventuali modifiche al posizionamento della centrale di comando dovranno essere richieste al momento dell’ordine.
718
3,2 Ton.
3,3 KW
400V - 50HZ
920 Kg.
719
3,2 Ton.
3,3 KW
400V - 50HZ
940 Kg.
13

S.p.A.
PONTI SOLLEVATORI ELETTROIDRAULICI A DOPPIA FORBICE
Art. 730 - 4 Ton.
mod. a scomparsa
SOLLEVATORE ELETTROIDRAULICO A DOPPIA
FORBICE CON PROLUNGHE SFILABILI
Il primo sollevatore a doppia forbice con doppie prolunghe (anteriori e posteriori)
in grado di sollevare dalla piccola utilitaria sino ai furgoni a passo lungo.
La soluzione ideale per salvaguardare spazio in officina ed avere un sollevatore
in grado di operare sul maggiore range di veicoli possibili.
14

Tracciato tecnico costruttivo:
- Funzionamento elettroidraulico.
- Comandi "Uomo presente" - Tensione ausiliaria 24 Volts.
- Sicurezze meccaniche di stazionamento e para cadute su ognuno dei due
pistoni.
- Parallelismo idraulico ed allineamento sincrono delle pedane indipendentemente
dalla ripartizione del carico.
- Valvole di sicurezza per il controllo velocità di discesa, del sovraccarico e delle
rotture accidentali tubi di alimentazione.
- Pedane a lunghezza regolabile per un corretto stazionamento di ogni tipo di
vettura.
- Valvola manuale di discesa in caso di assenza di energia elettrica.
- Dispositivo acustico e comando a due mani nell'ultima fase di discesa.
- Perni con boccole di bronzo autolubrificanti.
- Entrambi i movimenti delle pedane avvengono in forma automatica durante la
fase di sollevamento.
- Ingombro ridottissimo e razionale impiego della superficie utile.
- Dispositivo automatico con elettrovalvole per allineamento delle pedane.
- Pompa manuale per sblocco sicurezze e valvola d'apertura, sempre manuale,
per la discesa del sollevatore in caso di assenza di energia elettrica.
- Olio per circuito idraulico in dotazione.
- Tasselli di ancoraggio al suolo in dotazione.
- Omologazione CE completa di compatibilità elettromagnetica.
- Omologato per permettere la reversibilità di carico.
ACCESSORI EXTRA DOTAZIONE
Art. A730
Adattatori universali.
140 45
90
140
1345
Art. 714/A
Serie traverse per il sollevamento dei
furgoni a chassis portante per Art. 730.
60
115
1630
175
660
2700
1500
1380
660
1830
670 800 670
570 900 570
2040
290
700
40
800
400
1000 370
Art.
Portata:
Potenza motore:
Motore trifase:
Peso:
730
4 Ton.
3,3 KW
400V - 50HZ
1200 Kg.
Eventuali modifiche al posizionamento della centrale di comando dovranno essere richieste al momento dell’ordine.
15

S.p.A.
PONTI SOLLEVATORI ELETTROIDRAULICI A FORBICE
Art. 802 + 853 - 5 Ton.
Art. 805 + 853 - 5 Ton.
mod. a pavimento
Art. 812 + 853 - 5 Ton.
Art. 815 + 853 - 5 Ton.
mod. a scomparsa
Tracciato tecnico costruttivo:
- Funzionamento elettroidraulico.
- Comandi “Uomo Presente”. Tensione ausiliaria 24 Volts.
- Valvole di sicurezza: controllo velocità di discesa, sovraccarico, rotture
accidentali tubi di alimentazione.
- Perni con boccole di bronzo autolubrificanti.
- A richiesta, tubi idraulici e cavi elettrici secondo necessità.
- Dispositivo acustico e comando a due mani nell'ultima fase di discesa.
- Parallelismo idraulico ed allineamento sincrono delle pedane
indipendentemente dalla ripartizione del carico.
- Olio per circuito idraulico in dotazione.
- Tasselli di ancoraggio al suolo in dotazione.
- Omologazione CE completa di compatibilità elettromagnetica.
- Tutti i ponti a forbice aventi capacità 5 Ton. sono dotati di pompa ausiliaria a
mano.
- Sicurezze meccaniche di stazionamento e paracadute per ognuno dei due
pistoni.
- Tutti i modelli sono omologati per permettere la reversibilità di carico.
Art. 812
16

mod. a pavimento
mod. a scomparsa
400
1870
1420
400
1870
1420
4865
50
1880
280
1800
50
4865 1500
280
600
600
2050
850
2050
850
600
600
1000
500
550
Art. 802 + 853
1000
500
550
Art. 812 + 853
SOLLEVATORE PER ALLINEAMENTO TOTALE
Incasso anteriore per alloggiamento dei piatti rotanti, doppie slitte oscillanti per la parte posteriore
bloccabili automaticamente con dispositivo pneumatico, completo di tavola ausiliaria.
400
1870
1420
400
1870
1420
4865
50
1880
280
1800
50
4865 1500
280
600
2050 850
600
1000
500
550
Art. 805 + 853
2050
600
600
850
1000
500
550
Art. 815 + 853
SOLLEVATORE COMPLETO DI TAVOLA AUSILIARIA E PROVA GIOCHI IDRAULICO
PONTE SOLLEVATORE PER LINEE
DI COLLAUDO E PRECONTROLLO
D.M. ITALIA 628/96
400
4865
1870
1420
SOLLEVATORE COMPLETO DI TAVOLA AUSILIARIA E PROVA GIOCHI IDRAULICO
1800
50
60
280
600
2000
800
600
1000
500
550
Art. .815 + 853
Art.
Portata:
Portata tavola ausiliaria:
Potenza motore:
802 + 853
5 Ton.
4 Ton.
3,3 KW
812 + 853
5 Ton.
4 Ton.
3,3 KW
805 + 853
5 Ton.
4 Ton.
3,3 KW
815 + 853
5 Ton.
4 Ton.
3,3 KW
.815 + 853
5 Ton.
4 Ton.
4 KW
Ciclo operativo completo salita-discesa:
59 sec.
Peso:
2790 Kg.
2500 Kg.
2940 Kg.
2650 Kg.
2650 Kg.
Eventuali modifiche al posizionamento della centrale di comando dovranno essere richieste al momento dell’ordine.
17

S.p.A.
PONTI SOLLEVATORI ELETTROIDRAULICI A FORBICE
Art. 822 + 853/A - 4 Ton.
Art. 825 + 853/A - 4 Ton.
mod. a pavimento
Art. 822/I + 853/A - 4 Ton.
Art. 825/I + 853/A - 4 Ton.
mod. a scomparsa
Tracciato tecnico costruttivo:
- Funzionamento elettroidraulico.
- Comandi “Uomo Presente”. Tensione ausiliaria 24 Volts.
- Valvole di sicurezza: controllo velocità di discesa, sovraccarico, rotture
accidentali tubi di alimentazione.
- Perni con boccole di bronzo autolubrificanti.
- A richiesta, tubi idraulici e cavi elettrici secondo necessità.
- Dispositivo acustico e comando a due mani nell'ultima fase di discesa.
- Parallelismo idraulico ed allineamento sincrono delle pedane
indipendentemente dalla ripartizione del carico.
- Olio per circuito idraulico in dotazione.
- Tasselli di ancoraggio al suolo in dotazione.
- Omologazione CE completa di compatibilità elettromagnetica.
- Sicurezze meccaniche di stazionamento e paracadute per ognuno dei due
pistoni.
- Tutti i modelli sono omologati per permettere la reversibilità di carico.
Art. 825
18

mod. a pavimento
400
1870
1420
mod. a scomparsa
400
1870
1420
5055
50
1880
280
1800
5055 1500
600
600
2050
850
2050
850
600
600
1000
460
450
Art. 822 + 853/A
1000
460
450
Art. 822/I + 853/A
SOLLEVATORE PER ALLINEAMENTO TOTALE
Incasso anteriore per alloggiamento dei piatti rotanti, doppie slitte oscillanti per la parte posteriore
bloccabili automaticamente con dispositivo pneumatico, completo di tavola ausiliaria.
400
1870
1420
400
1870
1420
5055
50
1880
280
1800
5055 1500
600
600
2050
850
2050
850
600
600
1000
460
450
Art. 825 + 853/A
1000
460
450
Art. 825/I + 853/A
SOLLEVATORE COMPLETO DI TAVOLA AUSILIARIA E PROVA GIOCHI IDRAULICO
PONTE SOLLEVATORE PER LINEE
DI COLLAUDO E PRECONTROLLO
D.M. ITALIA 628/96
400
5055
1870
1420
SOLLEVATORE COMPLETO DI TAVOLA AUSILIARIA E PROVA GIOCHI IDRAULICO
1800
60
600
2000
800
600
1000
460
450
Art. .825/I + 853/A
Art. 822 + 853/A 822/I + 853/A 825 + 853/A 825/I + 853/A .825/I + 853/A
Portata:
4 Ton.
4 Ton.
4 Ton.
4 Ton.
4 Ton.
Portata tavola ausiliaria:
3 Ton.
3 Ton.
3 Ton.
3 Ton.
3 Ton.
Potenza motore:
3,3 KW
3,3 KW
3,3 KW
3,3 KW
4 KW
Ciclo operativo completo salita-discesa:
59 sec.
Peso:
2390 Kg.
2100 Kg.
2490 Kg.
2200 Kg.
2200 Kg.
Eventuali modifiche al posizionamento della centrale di comando dovranno essere richieste al momento dell’ordine.
19

S.p.A.
PONTI SOLLEVATORI ELETTROIDRAULICI A FORBICE
Art. 834 - 3,6 Ton.
mod. a pavimento
PONTI SOLLEVATORI ELETTROIDRAULICI A
FORBICE A BASSO PROFILO
Tracciato tecnico costruttivo:
- Sollevatori elettroidraulici a basso profilo, ottima alternativa alla realizzazione
delle buche per incasso.
- Funzionamento elettroidraulico.
- Comandi “Uomo Presente”. Tensione ausiliaria 24 Volts.
- Valvole di sicurezza: controllo velocità di discesa, sovraccarico, rotture
accidentali tubi di alimentazione.
- Perni con boccole di bronzo autolubrificanti.
- Dispositivo acustico e comando a due mani nell'ultima fase di discesa.
- Parallelismo idraulico, allineamento sincrono delle pedane indipendentemente
dalla ripartizione del carico.
- Assenza di collegamento meccanico fra le pedane per una maggiore operatività
nella zona di lavoro.
- Pedane rallentate nella fase iniziale di salita e finale di discesa.
- Omologazione CE completa di compatibilità elettromagnetica.
- Omologato per permettere la reversibilità di carico.
SOLLEVATORE COMPLETO DI TAVOLA AUSILIARIA
1400
2000 600
360
1920
Art.
834
4600
5200
80 150
Portata:
Portata tavola ausiliaria:
Potenza motore:
Peso:
3,6 Ton.
2,5 Ton.
3 KW
2200 Kg.
610
2070 850
610
1000
400 370
Eventuali modifiche al posizionamento della centrale di comando dovranno essere richieste al momento dell’ordine.
20

Art. 403/CSAI - 5 Ton.
Tracciato tecnico costruttivo:
- Sollevatori a funzionamento elettroidraulico a 4 colonne di facile e rapido
montaggio.
- Le loro strutture adeguatamente dimensionate, lo spazio utile interno e le
dimensioni delle pedane consentono di sollevare anche veicoli di grandi
dimensioni.
- Dispositivi di sicurezza bloccano il ponte in caso di rottura o di allentamento
delle funi portanti.
- Ad ogni altezza il peso non grava sulle funi, ma su appoggi meccanici che si
innestano automaticamente sulle 4 colonne e si disinseriscono con un solo
comando centralizzato.
- Valvola di blocco in caso di avaria alla conduttura idraulica e valvola di
sicurezza per evitare di sollevare pesi superiori alla portata nominale.
- Impianto elettrico a 24 Volts.
- Tasselli di ancoraggio al suolo in dotazione.
- Omologazione CE completa di compatibilità elettromagnetica.
- Omologato per permettere la reversibilità di carico.
Tavola ausiliaria elettroidraulica di sollevamento libera ruote con prolunga
incorporata. Capacità 3 Ton.
SOLLEVATORE PER ALLINEAMENTO TOTALE
Incasso anteriore per alloggiamento dei piatti rotanti, slitte oscillanti per la parte posteriore,
completo di tavola ausiliaria.
1850
220
450
2000
1400
600
2200
Art.
403/CSAI
300
250
5140
4540
1840
300
Portata:
Portata tavola ausiliaria:
5 Ton.
3 Ton.
2880
3380
600
Min. 700
Max. 1000
3000
3700
Potenza motore:
3,3 KW
600
Motore trifase:
400V - 50HZ
250
Peso:
1980 Kg.
5000
750
21

S.p.A.
PONTI SOLLEVATORI ELETTROIDRAULICI A FORBICE PER AUTOMEZZI PESANTI
Art. 900 - 9 Ton. mod. a pavimento Art. 910 - 9 Ton. mod. a scomparsa
Tracciato tecnico costruttivo:
- Funzionamento elettroidraulico.
- Realizzazione secondo le vigenti normative.
- Comandi “Uomo Presente”. Tensione ausiliaria 24 Volts.
- Dispositivo acustico e comando a due mani nell'ultima fase di discesa.
- Valvola di sicurezza contro i sovraccarichi.
- Valvola di sicurezza su ogni cilindro contro la lesione o la rottura dei tubi.
- Controllo con valvola compensata della velocità di discesa.
- Dispositivo elettronico per il controllo ed il costante mantenimento del parallelismo
delle due pedane, indipendentemente dalla distribuzione del carico.
Il sistema di parallelismo viene controllato da PLC.
- Fotocellula di sicurezza per la posizione delle due pedane.
- Dispositivo apposito per il controllo e l'effettuazione dello stazionamento delle
due pedane.
- Possibilità di posizionamento della centrale di comando secondo le necessità.
- Olio per circuito idraulico in dotazione.
- Tasselli di ancoraggio al suolo in dotazione.
- Omologazione CE completa di compatibilità elettromagnetica.
- Tutti i modelli sono omologati per permettere la reversibilità di carico.
Quadro elettrico di comando.
Unità idraulica di comando.
8750
6000 2700
2660
780 1100 780
1900
Art. 900
380
6000
2660
780 1100 780
390
1510
1900
Art. 910
Art.
900
910
Portata:
9 Ton.
9 Ton.
Potenza motore:
5,5 KW
5,5 KW
Peso:
4850 Kg.
4250 Kg.
Eventuali modifiche al posizionamento della centrale di comando dovranno essere richieste al momento dell’ordine.
22

Art. 460 - 2,5 Ton.
SOLLEVATORE PNEUMATICO LIBERA RUOTE
Il sollevatore pneumatico libera ruote, può essere installato su tutti i sollevatori
a pedana, siano essi a 4 colonne, (eccezion fatta per il ns. Art. 399) che su tutti
i sollevatori a forbice della serie 800.
Può essere altresì installato su sollevatori non di ns. fabbricazione a condizione
che la larghezza utile delle singole pedane sia di almeno 460 mm. e che sia
rispettata la distribuzione del carico.
A richiesta, il sollevatore pneumatico libera ruote potrà da noi essere montato
durante la fase costruttiva. In tal caso il codice articolo sarà 460/A e dovrà
essere precisato all'atto dell'ordinazione del ponte sollevatore.
Tracciato tecnico costruttivo:
- Sollevatore interamente pneumatico.
- Struttura portante a forbice robusta e compatta, con prolunga estensibile
portatamponi.
- Sollevatore a basso profilo per la massima facilità di accesso.
- Valvola di sicurezza contro i sovraccarichi.
- Velocità di discesa controllata.
- Finecorsa di arresto meccanico.
- Dotato di dispositivo meccanico di sicurezza conforme alle normative Europee.
60
1720
460 800
460
60
600
2000
1400
85
360
Portata:
2,5 Ton.
960
Peso:
270 Kg.
TRAVERSE DI SOLLEVAMENTO PER PONTI
SOLLEVATORI A 4 COLONNE E A FORBICE
Dotate di rulli di scorrimento e doppia serie di perni.
Traversa scorrevole a forbice ad azionamento idraulico.
100
C
350
75
Portata :
A
B
210
280
420
1,5 Ton.
Art. 451
Art. 451 SE
PER PONTI SOLLEVATORI A 4 COLONNE
PER SERIE 800 E 800 PER LINEE DI COLLAUDO
A
925 mm.
B
1255 mm.
C
760 mm.
A
675 mm.
B
1015 mm.
C
565 mm.
23

S.p.A.
SOLLEVATORE PNEUMATICO LIBERA RUOTE E TRAVERSE DI SOLLEVAMENTO
Traversa scorrevole a forbice ad azionamento pneumoidraulico con appoggi
estraibili.
D
C
100
350
A
B
410
Portata:
1,5 Ton.
Art. 455/A
Art. 455/A SE
PER PONTI SOLLEVATORI A 4 COLONNE
PER SERIE 800 E 800 PER LINEE DI COLLAUDO
A
930 mm.
B
1260 mm.
C
760 mm.
C
1235 mm.
A
680 mm.
B
1010 mm.
C
565 mm.
C
965 mm.
Traversa scorrevole a forbice ad azionamento idraulico.
D
C
270
260
440
A
B
Portata:
2 Ton.
Art. 456
Art. 456 S
Art. 456 SE
PER PONTI SOLLEVATORI A 4 COLONNE
PER SERIE 800
PER SERIE 800 LINEE DI COLLAUDO E SERIE 800 + 845
A
815 mm.
B
1090 mm.
C
700 mm.
D
1230 mm.
A
770 mm.
B
1050 mm.
C
700 mm.
D
1230 mm.
A
695 mm.
B
885 mm.
C
630 mm.
D
1065 mm.
Traversa scorrevole a forbice ad azionamento pneumoidraulico.
D
C
270
260
350
440
A
B
Portata:
2 Ton.
Art. 457
PER PONTI SOLLEVATORI A 4 COLONNE
Art. 457 S
PER SERIE 800
Art. 457 SE
PER SERIE 800 LINEE DI COLLAUDO E SERIE 800 + 845
A
815 mm.
B
1090 mm.
C
700 mm.
D
1230 mm.
A
770 mm.
B
1050 mm.
C
700 mm.
D
1230 mm.
A
695 mm.
B
885 mm.
C
630 mm.
D
1065 mm.
24

Art. SIF 2/A/73 - 0,6 Ton.
Art. SIF 4/73 - 2,5 Ton.
Art. SIF 5/73 - 6 Ton.
con stelo cromato
Art.
SIF 2/A/73
SIF 4/73
SIF 5/73
Portata:
Ton.
0,6
2,5
6
Altezza minima:
mm.
1180
1350
1305
Corsa 1º stelo:
mm.
780
870
900
Larghezza base:
mm.
520
550
720
Lunghezza base:
mm.
520
550
720
Ø stelo:
mm.
30
50
60
Art. SIF 4/73 - SIF 5/73: Forniti con doppio gruppo pompante.
Art. SIF 5/73: Viene fornito con ruote rientranti con carico ≥ 300 Kg.
Art. SIF 5/73
Art. SIF/XR - 0,1 Ton.
SOLLEVATORE IDRAULICO SOTTOPONTE
PER SMONTAGGIO PNEUMATICI
Articolo ideale per lo smontaggio e il rimontaggio ruote per autovetture, veicoli
commerciali e SUV, posti su ponti sollevatori a 2 colonne o doppia forbice.
Comando a pedale, rulli registrabili in larghezza ed eccentrici per permettere il
rapido posizionamento dei bulloni ruota.
Art.
Portata:
Ingombro massimo basamento:
Altezza minima da terra:
Altezza massima di sollevamento:
ø Max. cerchio utilizzabile:
Larghezza Max. battistrada pneumatico:
SIF/XR
0,1 Ton.
600 x 640 mm.
90 mm.
950 mm.
22”
305 mm.
25

S.p.A.
SOLLEVATORI IDRAULICI A CARRELLO
Art. 116 - 3 Ton.
comando
di discesa a pedale
A
B
C D E
Portata sul piattello Larghezza massima Peso
Art.
Ton.
mm.
Kg.
A B C D E
116 3 325 56 2100 1280 140 185 520
Dotato di pedale di avvicinamento.
A richiesta, sollevatori con portata fino a Ton. 3 possono essere forniti con ruote in nylon.
Art. 1120/E - 2 Ton.
dotato di ruote in poliuretano
con doppi rulli basculanti anteriori
D
C
E
Portata sul piattello Larghezza massima Peso
Art. Ton.
mm.
Kg.
A B C D E
A
B
1120/E 2 530 65 1800 1030 130 200 760
26

Art. 112/XR - 2 Ton.
con sicurezze meccaniche,
ruote in nylon e piattello in gomma
D
A
B
C
E
Art.
Portata sul piattello Larghezza massima Peso
A B C D E
Ton.
mm.
Kg.
112/XR 2 350 35 1580 650 120 215 525
Art. 1130/XR - 1,5 Ton.
con ruote in poliuretano, super ribassato
A
B
C
E
Portata sul piattello Larghezza massima Peso
Art.
Ton.
mm.
Kg.
A B C E
1130/XR 1,5 360 50 2120 1320 100 510
27

S.p.A.
COLONNETTE
CARRELLI E BANCHI DA LAVORO
Art. 110/A
Art.
110/A
215
216
Art. 215
Colonnetta bassa a vite dotata di
cuscinetto reggispinta.
Art. 216
Colonnetta alta a vite dotata di
cuscinetto reggispinta.
Portata:
Altezza Min.:
Altezza Max.:
1 Ton.
380 mm.
650 mm.
15 Ton.
470 mm.
680 mm.
15 Ton.
680 mm.
1170 mm.
Art. 092
CARRELLO MILLEUSI
Portata: Ton. 0,3
910
170
1100
500
Art. 1001
BANCHI DA LAVORO
Vengono forniti in versione smontabile per una più facile e razionale gestione del
trasporto e dell'immagazzinaggio.
Possono essere forniti con pianale in lamiera o con pianale in legno.
Tutti i cassetti sono dotati di serratura e lo scorrimento avviene su guide con
cuscinetto.
Verniciatura a polvere epossidica.
Art.
N. cassetti
Portata
Dimensioni
1001
1
600 Kg.
mm. 1.500 x 700 x 850h.
28

Art. C52
Carrello a due ripiani, completo di pannello portautensili.
890
1500
980
470
Art. 250/A
con 2 ruote frenanti
CARRELLO JOLLY
Lo spostamento di autovetture sprovviste di meccanica anteriore o posteriore
non è più un problema. Questo carrello è stato studiato per evitare qualsiasi
disagio. Lo stesso effetto si ottiene anche nel caso che l'autovettura risulti
totalmente sprovvista di meccanica con l'impiego di due carrelli. Il grosso diametro
delle quattro ruote pivoettanti impiegate, fa si che gli spostamenti risultino
estremamente scorrevoli sia su grigliati, che su pavimenti leggermente sconnessi.
Va inoltre sottolineato che il carrello può tranquillamente essere lasciato anche
nei forni di verniciatura, senza che le ruote vengano danneggiate. Le stesse infatti,
essendo in nylon, sopportano tranquillamente forti temperature fino a 90 - 100˚.
Art.
Portata:
Larghezza:
Altezza:
Lunghezza:
ø ruote:
250/A
0,8 Ton.
600 mm.
330 mm.
1300 mm.
200 x 50 mm.
29

S.p.A.
ATTREZZI SPECIALI PER LA CARROZZERIA
Art. 274
CAVALLETTO MULTIPRATIC
Una nuova idea per dare un notevole aiuto al carrozziere. Con l'impiego di questo
particolare attrezzo si possono comodamente eseguire operazioni di raddrizzatura,
carteggiatura e verniciatura di cofani, portiere, parafanghi e di tutte le altre
parti asportabili della carrozzeria.
Viene dotato di serie sia di braccio presa che di meccanica snodata.
Illustrati in sequenza alcuni degli svariatissimi modi d'impiego.
Art. 274/A
CAVALLETTO POLIFUNZIONALE
Con possibilità di reclinazione a 360°, registrabile a pedale e dotato di ruote per
facili spostamenti.
Art. 274/B
CAVALLETTO LOGIC
Facilmente registrabile, con agganci regolabili per impieghi diversi.
30

Art. 381/A
CAVALLETTO “MAXI SPEEDY” A PLURI REGOLAZIONI
Art. 350/A
POMPA IDRAULICA MANUALE COMPLETA DI TUBO IN GOMMA CON
ATTACCO RAPIDO
800
490 800
1150
870
Art.
Velocità
Vie
Pressione
Bar
Pompata
alta pressione
cm 3
Capacità
serbatoio
cm 3
Peso
Kg.
350/A 1 1 700 2,26 1100 9,2
Art. GP 10/DEVW
GRU IDRAULICA A CARRELLO “SERIE GP”
Gru idraulica a carrello con pompa a doppio effetto, completa di valvola contro
i sovraccarichi e valvola regolatrice di discesa.
Braccio e gambe completamente regolabili.
Indicata per lo smontaggio ed il rimontaggio dei motori, oltre ai più svariati
impieghi.
Completa di ruote girevoli e fisse con cuscinetti Ø 125 mm. in alluminio e
poliuretano e di coppia rulli di scorrimento per un facile spostamento in posizione
di riposo.
Art. PROL-VW
Braccio prolunga per gru idraulica pieghevole Art. GP 10/DEVW.
Lunghezza prolunga: mm. 370
Portata Max: Kg. 300
1500
1200
370
2300
1620
2120
520
260
1560
130
1050
1150
Portata Max.
Ton.
I foro
Ton.
II foro
Ton.
III foro
Ton.
IV foro
Ton.
Peso
Kg.
1,2 1,2 0,9 0,8 0,7
132
31

S.p.A.
PRESSE IDRAULICHE E ELETTROIDRAULICHE
Art. P30/SAP - 30 Ton.
PRESSA IDRAULICA CON POMPA A PEDALE
A DUE VELOCITA’ COMPLETA DI MANOMETRO
E
D
A
F
C
B
Art.
Capacità
Ton.
Corsa pistone
mm.
A B C D E F
Peso
Kg.
P30/SAP 30 190
2000 600 1300 695 1000 170 280
Piatto e prismi non inclusi.
32

Art. 5001
VASCHE DI RACCOLTA
CONTRO LE PERDITE ACCIDENTALI
Da posizionare su superfici piane, protette dalla pioggia.
In presenza di immagazzinaggio di sostanze diverse, le stesse dovranno essere
tra loro compatibili.
B
A
Art.
Capacità
lt.
Peso a vuoto
Kg.
A B C D
C D
5001 285 80 850 1350 250 355
33

34
S.p.A.

24020 VILLA DI SERIO (BG) - ITALY - Via Divisione Tridentina, 23 - Tel.: 035/423.44.11 r.a.
Fax commerciale Italia 035/423.44.41 - 035/423.44.42 - Tel. Export: +39/035/423.44.16
Fax Export: +39/035/423.44.49
www.omcn.com - www.omcn.it - e-mail: info@omcn.com - info@omcn.it
BELOTTI PUBBLICITA’ (BG) - edizione 05/10