Brochure versione in Italiano

MTH 800
Terminale portatile TETRA

Da più di settantacinque anni, Motorola guida
l'innovazione nel mercato delle comunicazioni
wireless. Dal primo walkie-talkie al primo
uomo sulla Luna, Motorola ha sempre
garantito un'offerta commisurata alle reali
esigenze dei propri clienti. Lo sviluppo del
potenziale del TETRA è stato solo uno dei
molti "primati" di Motorola nel corso degli anni.
Liberare tutta la potenza di TETRA
L’ esperienza nella tecnologia delle comunicazioni radio professionali ha consentito
a Motorola di acquisire un numero di contratti e realizzare un numero di reti TETRA
attive superiore a qualsiasi altro produttore su scala globale. Nei mercati della pubblica
sicurezza, dei trasporti e dell’industria, Motorola ha acquisito quasi la metà di tutti
i contratti aggiudicati fino a oggi.
Motorola ha dimostrato la prima chiamata radio TETRA a 380-400 MHz nel mondo ed
è stata la prima azienda ad assicurarsi un contratto commerciale per apparecchiature
TETRA nel 1997. Altri primati TETRA di Motorola sono:
• Il primo sistema TETRA multisito in attività
• La prima dimostrazione di una "chiamata di gruppo"
• Il primo produttore a supportare comunicazioni TETRA internazionali
• Il primo sistema di prova per la trasmissione di voce e dati brevi (short data)
• Il primo produttore a fornire un sistema con cifratura in aria (Air Interface Encryption)
• Il primo contratto TETRA a 800 MHz
• La prima rete TETRA IP su scala nazionale ad Airwave
• Il primo sistema TETRA ordinabile sul Web
Motorola è all'avanguardia nello sviluppo della tecnologia TETRA grazie al costante
impegno per fornire soluzioni di comunicazioni innovative basate sulle effettive
necessità dei propri clienti e degli utilizzatori finali.
Il terminale portatile TETRA MTH 800 offre una vastissima gamma di funzionalità,
tra cui il supporto della cifratura end-to-end più avanzata, un display a colori ad alta
risoluzione e un rivoluzionario servizio di localizzazione basato su GPS.
Con il terminale portatile TETRA Motorola MTH800, grazie a una nuova interfaccia
utente, i vantaggi del TETRA non sono mai stati così semplici da gestire.

La continua evoluzione del business
dei nostri clienti garantisce
l’impegno di Motorola a sviluppare
costantemente nuove applicazioni
e funzionalità TETRA per soddisfare
le crescenti esigenze operative.
Adeguamento alle esigenze dei clienti
L'MTH 800 vanta le più recenti innovazioni
tecnologiche, sviluppate in risposta a una
miriade di richieste provenienti dal mondo reale.
Dagli utenti del settore pubblico, quali i servizi di
emergenza e l'esercito, alle aziende commerciali
che operano nei settori più vari come servizi,
vendita al dettaglio, edilizia, logistica e trasporti,
l'esigenza di una maggiore sicurezza non è mai
stata così importante.
L'MTH 800 offre una serie di strumenti esclusivi
per la sicurezza e la protezione personale che
vanno dalla cifratura end-to-end al sistema di
localizzazione GPS integrato.
Inoltre, la capacità dell'MTH 800 di ricevere
immagini chiare e nitide offre agli utenti una
flessibilità ancora maggiore, che si aggiunge al
già lungo elenco di "primati" TETRA conseguiti
da Motorola. Il terminale portatile MTH 800
TETRA di Motorola è il termine di paragone con
il quale si dovranno confrontare gli altri prodotti.
Altri vantaggi:
Prestazioni:
• La notevole autonomia e la grande capacità
di memoria dell'MTH 800 sono una garanzia
per l’introduzione di nuove funzioni e servizi
TETRA che prevedono, tra gli altri, l'adozione
di servizi quali Multi Slot Packet Data per
l'accesso a database e navigazione di pagine
WEB
• L'utilizzo di una piattaforma RF a banda larga
offre la flessibilità per future assegnazioni di
frequenze radio
Audio:
• Il grande altoparlante da 1 Watt offre un
ascolto di grande qualità e senza distorsioni,
con intensità 4 volte più elevata rispetto a
terminali analoghi sul mercato (livello audio
personalizzabile dall'utente).

POTENZA ATTRAVERSO L'INNOVAZIONE
Colori reali. Realmente originali
Per semplificare l'utilizzo e ottimizzare il numero di nuove applicazioni TETRA, tra cui la condivisione delle immagini, l'MTH 800
comprende un rivoluzionario display a colori ad alta risoluzione. Con una risoluzione di 130 x 130 pixel e più di 65.000 colori, il display
fornisce una riproduzione accurata di volti e altre immagini. In combinazione con le tecnologie di retroilluminazione più moderne, il display
offre la massima definizione dell'immagine in un'ampia varietà di condizioni di illuminazione. Sfruttando in modo completo il nuovo
display a colori, l'MTH 800 incorpora le più recenti interfacce grafiche con una navigazione intuitiva e un'ampia gamma di funzionalità
personalizzabili, tra cui i tipi di carattere scalabili.
Servizio di localizzazione GPS
Sicurezza ed efficienza sono fattori cruciali per molte
organizzazioni moderne. L'innovativo servizio di
localizzazione GPS dell'MTH 800 fornisce agli utenti la
possibilità di trasmettere la propria posizione a un posto
operatore, consentendo un utilizzo più efficiente delle
risorse o di determinare la posizione nelle situazioni in cui
è in gioco la vita. Nell'MTH 800 è integrata la più recente
tecnologia GPS che richiede un basso consumo
energetico pur mantenendo elevate sensibilità e velocità
di definizione della posizione. Il ricevitore GPS incorporato
sfrutta anche i vantaggi di una nuova antenna brevettata
per garantire la copertura ottimale anche nei veicoli.
Sicurezza e protezione senza precedenti
Grazie alla lunga esperienza nella fornitura di soluzioni
di comunicazione sicure, con l'MTH 800 Motorola porta
la cifratura TETRA a un nuovo livello. Oltre al supporto
della cifratura in aria (Air Interface Encryption) in Classe 2
e Classe 3, il prodotto è disponibile con un modulo di
cifratura end-to-end totalmente integrato che offre una
sicurezza ancora maggiore contro le intercettazioni.
L'MTH 800 fa parte della completa soluzione di cifratura
end-to-end di Motorola per i clienti che chiedono la
massima sicurezza operativa, con supporto di diversi
algoritmi di cifratura e la possibilità di modificare le chiavi
via radio (Over-the-Air-Keying) in modalità protetta
utilizzando il Key Management Facility di Motorola.
L'MTH 800 incorpora una potente applicazione che
consente agli utenti di:
• Controllare e riconfigurare i parametri GPS via radio
• Definire la posizione e gli aggiornamenti della
posizione in base a eventi
• Impostare "profili" per attivare differenti regole di
aggiornamento della posizione in vari scenari quali
le situazioni di emergenza
Per maggiore sicurezza, l'MTH 800 comprende anche
innovative procedure di autenticazione per garantire che
le informazioni sulla posizione vengano inviate solo a
utenti autorizzati.
Progettato per soddisfare. Progettato
per il futuro
Pur offrendo un'ampia varietà di tecnologie
all'avanguardia, il terminale MTH 800 è stato progettato
pensando all'utente. Grazie a una stretta collaborazione
con gli utenti finali per identificare i requisiti futuri,
l'MTH 800 supporta oltre 3.000 gruppi di conversazione
ed è provvisto di una rubrica integrata con capacità di
2.000 voci. Il terminale può essere personalizzato via
software con 12 tasti programmabili e l'utente finale può
introdurre ulteriori personalizzazioni in base alle proprie
esigenze con l'ausilio di selezioni rapide da menu.

PANORAMICA DELLE FUNZIONALITÀ
Servizio di localizzazione GPS
L'MTH 800 migliora la sicurezza e l'efficienza degli utenti. Sfruttando
l'integrazione della più recente tecnologia dei semiconduttori, l’apparato
comprende un ricevitore GPS estremamente sensibile e a basso consumo.
L'MTH 800 utilizza una nuova antenna brevettata che combina il segnale
TETRA e GPS per garantire il posizionamento ottimale dell'antenna per la
copertura GPS. La soluzione comprende un'applicazione software residente
sul terminale che fornisce il controllo di tutti i parametri GPS via radio, senza
la necessità di riprogrammare l’apparato quando sono necessarie modifiche.
Prestazioni
L'MTH 800 è dotato di un nuovo potente processore e di un nuovo DSP
(Digital Signalling Processor) per garantire che applicazioni quali WAP,
Multi Slot Packet Data e così via vengano eseguite senza problemi e sfruttino
la memoria flash da 16 MB.
Audio
Anche se l'MTH 800 comprende molte nuove e interessanti funzionalità, è
importante ricordare l'aspetto fondamentale: la qualità audio. In questo senso,
l'MTH 800 propone due importanti miglioramenti: un nuovo altoparlante di
maggiori dimensioni e di grande efficienza e un nuovo amplificatore audio in
classe D da 1 Watt, che garantiscono una straordinaria chiarezza sonora con
minima distorsione, anche a livelli audio elevati (livello sonoro personalizzabile
dall'utente).
Display a colori
Le tecnologie dei display si stanno evolvendo rapidamente. Motorola ha dotato
l'MTH 800 di un nuovo display a 65.000 colori per migliorare la differenziazione
delle informazioni sul display. Il display da 130 x 130 pixel offre la possibilità di
visualizzare immagini ad alta risoluzione.
Interfaccia utente
Per sfruttare la potenza dell'MTH 800, è stata inclusa una nuova interfaccia
utente di facile utilizzo con selezioni rapide delle voci di menu personalizzabili,
più di 3.000 gruppi di conversazione e una rubrica unificata con 2.000 voci,
sufficienti per soddisfare gli utenti più esigenti.
Cifratura end-to-end
Pur essendo compatto e leggero, l'MTH 800 comprende funzioni complete di
cifratura end-to-end. Parte della completa soluzione end-to-end di Motorola
sviluppata per i clienti che richiedono maggiore sicurezza operativa, l'MTH 800
supporta diversi algoritmi di cifratura e funzioni di gestione delle chiavi via radio
(Over-the-Air-Keying) utilizzando il Key Management Facility di Motorola.
L'MTH 800 può essere dotato delle funzioni di cifratura end-to-end in fase di
produzione, o può essere aggiornato successivamente.

FUNZIONALITÀ
SERVIZI VOCE SUPPORTATI – GRUPPO:
• Chiamata di gruppo – TMO/DMO
– Ingresso in ritardo (Late Entry)
– Chiamata di gruppo via gateway DMO
– Associazione a gruppi di conversazione TMO/DMO
– Gruppi di conversazione nascosti
• Modalità diretta (DMO)
– Compatibilità con gateway DMO
– Compatibilità con ripetitore DMO
• Annuncio di chiamata a gruppo di conversazione
• Chiamata di emergenza –DMO
• Chiamata di emergenza – TMO
– a gruppo selezionato, gruppo predefinito (compreso messaggio di stato di
emergenza),
– utente radio singolo
– utente telefonico
– opzione "Hot Mic"
• DGNA (Dynamic Group Number Assignment) – (fino a 2047 gruppi)
– Accetta assegnazione DGNA con group attachment
• Funzionamento in modalità Fallback
• Scansione
– Scansione in background (Always Scan)
– Segnalazione di attachment a gruppo in scansione
– Stato scansione on/off
– Supporto attachment/detachment iniziato da SwMI
• Identificazione interlocutore
• Priority Monitor
• Chiamata a livello di sito
SERVIZI VOCE SUPPORTATI – CHIAMATA PRIVATA:
• Funzionamento half duplex (DMO/TMO)
• Funzionamento full duplex (TMO)
• Composizione flessibile (scorrimento elenco, composizione rapida,
voce diretta, ricerca alfabetica, ultimo numero chiamato)
• Modalità audio volume alto / ascolto discreto
• Presentazione identificazione linea chiamante
• Gestione interruzione utente occupato (PPC - Pre-emption Priority Call)
• Vivavoce integrato
SERVIZI VOCE SUPPORTATI – chiamata telefonica
(PABX/PSTN):
• Funzionamento full duplex
• Vivavoce integrato
• Composizione flessibile (scorrimento elenco, composizione diretta, ricerca
alfabetica, composizione rapida, tasti di chiamata rapida, composizione
ultimo numero)
• Selezione DTMF
• Presentazione identificazione linea chiamante
• Gestione interruzione utente occupato (PPC – Pre-emption Priority Call)
servizi di sicurezza SUPPORTati:
• Cifratura Air Interface:
– Algoritmi
– TEA1, TEA2, TEA3
• Classe di sicurezza
– Classe 1: In chiaro
– Classe 2: SCK (Static Cipher Key)
– Classe 3: DCK (Derived Cipher Key) e CCK (Common Cipher Key)
• Autenticazione
– Iniziata dall'infrastruttura
– Resa reciproca dal terminale
• Sistema cifrato e protetto per la distribuzione delle chiavi
• Cancellazione della chiave di cifratura utente da tastiera
• Disattivazione remota del terminale (Radio Stun)
• Codice di accesso PIN/PUK
• Autenticazione utente dati a pacchetto
servizi di sicurezza END-TO-END supportati:
• Modulo di cifratura end-to-end con protezione completa da manomissione
• Installazione in fabbrica o sul campo del modulo end-to-end
• Supporto di più algoritmi
• Gestione via radio (Over The Air Rekeying) delle chiavi di cifratura e delle
associazioni ai gruppi di conversazione
SICUREZZA UTENTE:
• Pulsante di emergenza dedicato
• Indicazione colorata della modalità di emergenza (display rosso)
• Screen saver modificabile con opzione logo
• Blocco gruppo di conversazione
• Blocco tastiera
• Blocco trasmissione (TXI) – versione avanzata
• Emergenza con Hot Mic (TMO)
• Regolazione automatica guadagno microfono durante emergenza “hot mic”
• Ascolto ambientale
• Altoparlante principale anteriore e auricolare separati per evitare shock
acustico
• Nuovo amplificatore audio e altoparlante da 1 Watt
• Chiamata a livello di sito
• Commutazione emergenza DMO a TMO
SERVIZI DATI/MESSAGGISTICA SUPPORTATI:
• SDS (Short Data Service)
– a singolo / gruppo
• ATS (Alphanumeric Text Service)
• Immissione di testo facilitata (iTAP)
• Modelli di interrogazione del database incorporati
• Messaggistica di stato one-touch
• Immissione da tastiera dei valori di stato
• Interfaccia RS232 PEI (Peripheral Equipment Interface) per connessione a
dispositivi esterni per impiego con servizio SDS e dati a pacchetto
• Notifica dell’arrivo di un messaggio di testo durante le chiamate
• Gestione invio di un messaggio di stato automatico all'ingresso/uscita dalla
modalità di blocco trasmissione (TXI)
• Supporto WAP
• Multi Slot Packet Data

FUNZIONALITà DELL'INTERFACCIA UTENTE:
• Selettore gruppo di conversazione multifunzione e controllo del volume:
– Funzionamento combinato della selezione gruppo di conversazione,
navigazione elenco e controllo volume
– Solo selezione gruppo di conversazione
– Solo controllo volume
• Robusto connettore accessori inferiore
• 2 microfoni
– Microfono superiore per chiamate di gruppo
– Microfono inferiore per chiamate individuali e telefoniche
• Ricerca alfanumerica gruppo di conversazione
• Commutazione modalità audio alto/discreto
• Accesso rapido alle voci di menu con selezioni rapide modificabili
• Toni tastiera on/off
• Toni avviso on/off
• Toni di notifica configurabili
• Opzioni retroilluminazione (disattivata, semiautomatica e automatica)
• Sfondo
• Modifica elenco scansione da tastiera
• Modifica rubrica da tastiera
• Lingue preprogrammate (inglese, italiano, francese, tedesco, spagnolo,
olandese, greco, arabo, cirillico, svedese e ungherese)
• Lingue definite dall'utente (caratteri ISO 8859-1)
• 2 tasti di menu programmabili dedicati sensibili al contesto
• 2 tasti funzione programmabili dedicati
• Funzioni one-touch sulla tastiera numerica (10 voci)
• Selezione one-touch Telefono / Privato / PABX / Stato / Gruppo
conversazione / TXI / template database / template messaggio di testo /
Inversione display
• Accesso completo al sistema di menu durante le chiamate
• Cronologia chiamate senza risposta/ricevute/effettuate
• Inversione display (inverte il testo di 180 gradi)
• Accesso rapido alle funzioni mediante manopola rotante
• 2 dimensioni di carattere (normale, ingrandito)
• Regolazione contrasto display (7 livelli)
Servizio di localizzazione GPS:
• Ricevitore GPS su singolo chip integrato
– GPS ad alta sensibilità e basso consumo
– Supporto GPS autonomo e assistito
– Supporto di più protocolli GPS:
– Protocollo Motorola LRRP (Location Request/Response Protocol)
– Protocollo Standard ETSI LIP (Location Information Protocol)
• Antenna GPS elicoidale brevettata integrata nell'antenna TETRA
• Opzione di disattivazione GPS per funzioni speciali
• Autenticazione del servizio di localizzazione GPS
• Trigger di aggiornamento della posizione completamente programmabili,
tra cui:
– Su richiesta
– Invio in emergenza
– Differenza di distanza
– Differenza di tempo
– All'accensione/spegnimento
– Attivazione/disattivazione TXI
– Commutazione DMO/TMO
– Batteria in via di esaurimento
– Programmabilità via radio completa di tutti i parametri del servizio di
localizzazione GPS
ALTRO:
• Connettore laterale per accessori audio con funzione di blocco meccanico
e protezione IP54
• Connettore dedicato per adattatore veicolare, programmazione,
aggiornamento, trasmissione dati a pacchetto e brevi messaggi
e monofono RSM (Remote Speaker Microphone)
• VibraCall®
• Funzionalità di aggiornamento del software su più terminali
contemporaneamente
• Funzionalità di aggiornamento automatico del software da remoto
• Programmazione della registrazione automatica delle informazioni
logistiche
• Protezione dalla lettura della personalizzazione dell’apparato mediante
password
• Interfaccia di programmazione via USB e RS232
• Gestione delle funzioni di mobilità avanzate e delle subscriber class
• Gruppo di conversazione preferito (gruppi di conversazione DMO/TMO)
• Rubrica unificata (contatti)
• Selezione gruppo di conversazione a rotazione continua o a fine corsa

IL TERMINALE PORTATILE TETRA MTH 800 PUÒ
ESSERE POTENZIATO CON UN'AMPIA GAMMA
DI ACCESSORI
Gli utilizzatori professionali di apparati radio portatili operano in ambienti con esigenze, requisiti e condizioni
di lavoro specifici. Motorola offre soluzioni di comunicazioni radio bidirezionali complete con un'ampia scelta
di accessori robusti e affidabili. Questo ampio portafoglio di accessori consente agli utenti professionali di
personalizzare ulteriormente il proprio terminale TETRA MTH 800 e soddisfare le esigenze di comunicazione
personale in aggiunta a quelle già incorporate nella dotazione standard.
CARICABATTERIA
FTN6306B Caricabatteria da tavolo con due scomparti
(richiede l'uso del caricabatteria da viaggio WALN4092A)
WALN4092A Caricabatteria da viaggio
(con spine inglese ed europea)
WPLN4175B Caricabatteria multiplo a 6 scomparti – Spina Euro 220 V
WPLN4176B Caricabatteria multiplo a 6 scomparti – Spina UK 240 V
WPLN4177B Caricabatteria multiplo a 6 scomparti – Spina US 110 V
RLN5643A Supporto a parete per caricabatteria multiplo
BATTERIE
SNN5705C
NNTN4655B
0188809V58
0188809V59
800 mA/h – Ioni di litio (richiede l'uso dello sportello
per batteria standard 0188809V58)
1500 mA/h – Ioni di litio (richiede l'uso dello sportello
per batteria a lunga durata 0188809V59)
Sportello batteria standard (da usare con batteria standard
SNN5705C)
Sportello batteria estesa (da usare con batteria
a lunga durata NNTN4655B)
SOLUZIONI veicolari
FTN6307B Adattatore veicolare (il kit comprende supporto
meccanico, scatola di giunzione, microfono remoto, PTT
con Velcro remoto, altoparlante esterno da 5 W, cavi di
installazione, connettore RF FME per antenna esterna)
GMAE4264A Modulo Diplexer per l’impiego del kit veicolare digitale
con antenna combinata TETRA/GPS
FTN6790A Riduttore di tensione 5V DC per alimentazione della
antenna combinata TETRA/GPS da utilizzare con kit
veicolare digitale FTN6307 e modulo Diplexer
GMAE4264A
FLN9469A Alimentatore da auto per presa accendisigari

ACCESSORI AUDIO
Per terminale portato a spalla:
FTN6596A Auricolare, sola ricezione, cavo a spirale
corto (spina 2,5 mm)
GMMN1105B Kit audio - comprende FTN6596A per
sola ricezione, tubetto acustico
trasparente NTN8371A (basso rumore)
e NTN8370A (alto rumore), kit
padiglione auricolare WADN4223A
(grande) e WADN4224A (piccolo),
fornito in una borsa di nylon nera con
marchio Motorola
Per terminale indossato alla cintura:
RMN5042A Microfono/altoparlante grande con
pulsante di emergenza, presa da
2,5 mm per auricolare, collegato alla
radio attraverso il connettore 17 pin
inferiore
PMMN4016A Microfono/altoparlante piccolo con
pulsante di emergenza, presa da
3,5 mm per auricolare collegato alla
radio attraverso il connettore 17 pin
inferiore
RLN4939A Auricolare da usare con il microfono/
altoparlante RMN5042A, jack 2,5 mm,
nero
MDRLN4885B Auricolare da usare con microfono/
altoparlante PMMN4015A e
PMMN4016A, jack 3.5 mm, nero
FTN6582A Cuffia con microfono e Push-To-Talk
(consigliata per interni/ambienti con
normale rumore ambientale).
FTN6583A Kit personale a mani libere (auricolare
classico con microfono e Push-To-Talk)
FTN6595A Kit di sorveglianza a 3 fili – Auricolare con
microfono separato e Push-To-Talk
FTN6707A Kit di sorveglianza a 2 fili – Auricolare con
microfono combinato e Push-To-Talk
I seguenti accessori possono essere utilizzati per
personalizzare ulteriormente la comunicazione:
Da utilizzare con RLN4939A, FTN6595A e FTN6596A:
NTN8371A Kit basso rumore composto da tubetto
acustico trasparente e terminale
auricolare per ambienti a basso rumore
NTN8370A Kit antirumore composto da tubetto
acustico trasparente e terminale in
gommapiuma per ambienti rumorosi
WADN4223A Kit per padiglione auricolare grande,
nero
WADN4224A Kit per padiglione auricolare piccolo,
nero
Da utilizzare con FTN6707A:
PMLN4605A Tubetto acustico trasparente da
usare con il kit di sorveglianza
a 2 fili FTN6707A
ACCESSORI per TRASPORTO
Da spalla:
FTN6355A Dispositivo da indossare a spalla con
aggancio rapido Peter Jones – da usare
con agganci Peter Jones
GMDN0386A Aggancio rapido Peter Jones da cucire
alla divisa
Da cintura:
RLN4892A
RLN4891A
FTN6302A
HLN9714A
HLN9844A
Altro:
HLN9767B
ANTENNE
8586381J10
8586381J11
8566504A02
8566504A01
GMAE4290A
GMAE4291A
GMAE4292A
GMAE4293A
Custodia da trasporto in pelle rigida
con passante a cintura e gancio
girevole da 3"
Borsa da trasporto in pelle morbida
con passante a cintura e gancio
girevole da 3"
Supporto di aggancio per clip da cintura
(da utilizzare con le clip da cintura
HLN9844A e HLN9714A)
Clip da cintura lunghezza 2,5" con molla
di ritenuta (richiede l'impiego del
supporto di aggancio FTN6302A)
Clip da cintura lunghezza 1,5" con molla
di ritenuta (richiede l'impiego del
supporto di aggancio FTN6302A)
Cinturino da polso
Antenna Stubby (corta) gamma
380-430MHz con antenna GPS integrata
Antenna Whip elicoidale (lunga) gamma
380-430MHz con antenna GPS integrata
Antenna Stubby (corta) gamma
440-470MHz con antenna GPS integrata
Antenna Whip elicoidale (lunga) gamma
440-470MHz con antenna GPS integrata
Antenna combinata GPS e TETRA banda
380-430 MHz da installare su tettuccio
autovettura - (il Kit include diplexer
e adattatore DC)
Antenna combinata GPS e TETRA banda
380-400 MHz da installare su tettuccio
autovettura - (il Kit include diplexer
e adattatore DC)
Antenna combinata GPS e TETRA banda
410-430 MHz da installare su tettuccio
autovettura - (il Kit include diplexer
e adattatore DC)
Antenna combinata GPS e TETRA banda
430-470 MHz da installare su tettuccio
autovettura - (il Kit include diplexer
e adattatore DC)
CAVI
FKN4897A
FLN9636A
NNTN4007B
Cavo dati RS232
Cavo di
programmazione
RS232
Cavo di
programmazione
USB

SPECIFICHE
Generali
Dimensioni AxLxP mm
Peso g
Capacità batteria mA/h
141 x 55 x 33 (con batteria 800 mA/h standard)
141 x 55 x 38 (con batteria 1500 mA/h)
192 solo radio
222 con batteria 800 mA/h standard
247 con batteria 1500 mA/h
800 ioni di litio standard
1500 ioni di litio a lunga durata
Prestazioni batteria Durata Capacità batteria (mA/h) Ciclo operativo
5/5/90 800 > 12 ore
1500 > 20 ore
5/35/60 800 > 8 ore
1500 > 16 ore
Gruppi di conversazione – TMO 2048
Gruppi di conversazione – DMO 1024
Rubrica:
1000 persone
– Fino a 6 numeri per voce
– Massimo 2000 voci
Elenco messaggi di testo 20
Elenco di stato 100
Elenco codice paese/codice di rete 100
Elenco di scansione
40 elenchi di 20 gruppi
Ambientali
Temperatura operativa °C Da -30 a +60
Temperatura di stoccaggio °C Da -40 a +85
Umidità
ETS 300 019-1-7 classe 7.3E, fino a 95% per 8 ore
Protezione da polvere e acqua IP54 (cat. 2) - Classe EC 529
Condizioni climatiche °C ETS 300-019 1-7 classe 7.3E
Tra 5-95% di umidità relativa, senza condensa
Urto, caduta e vibrazione
ETS 300 019-1-7 classe 5M3
Specifiche RF
Bande di frequenza MHz 380-430
440-470
Larghezza di banda canale RF kHz 25
Commutazione larghezza di banda 50 (380-430)
TMO MHz 30 (440-470)
Commutazione larghezza di banda 50 (380-430)
DMO MHz 30 (440-470)
Separazione trasmissione/ricezione MHz 10
Potenza trasmissione RF Watt 1
Controllo potenza RF
3 incrementi di 5 dB
Precisione livello di potenza RF +/- dB 2
Classe ricevitore
A e B
Sensibilità statica ricevitore dBm
-112 minima (-116 tipica)
Sensibilità dinamica ricevitore dBm -103 minima (-105 tipica)
Specifiche GPS
Satelliti simultanei 12
Modalità operativa
Autonoma o assistita (A-GPS**)
Antenna GPS
Elicoidale integrata nell'antenna TETRA
Sensibilità
-152 dbm / -182 dbW
Precisione
5 metri (50% probabilità)*
10 metri (95% probabilità)*
* Misurata a -137 dBm
** La funzionalità richiede il supporto di rete. Per la disponibilità del supporto contattare l'operatore di rete
Le informazioni contenute in questa brochure sono soggette a modifica senza preavviso
• Tutte le funzionalità del prodotto sono soggette al supporto dell'infrastruttura
• Le funzionalità selezionate sono soggette ad aggiornamento software opzionale o futuro
• La disponibilità degli accessori inclusi in questo documento è soggetta a modifica senza preavviso
MOTOROLA e il logo M stilizzato sono marchi registrati presso US Patent and Trademark Office.
Tutti gli altri nomi di prodotti o servizi appartengono ai rispettivi proprietari. © Motorola, Inc. 2007
MTH800/BR-IT (06/07)
www.motorola.com/tetra
Motorola, S.p.A. · Via Muzio Attendolo detto Sforza
13 – 20141 Milano · Italia