N°6 NOVEMBRE DICEMBRE 2006 WEB.indd - Carte Bollate

ilnuovocartebollate.org

N°6 NOVEMBRE DICEMBRE 2006 WEB.indd - Carte Bollate

Anno 1 n. 6 / 2006

novembre - dicembre

L’UNIVERSITÀ DEL CRIMINE

Cosa offre Bollate ai propri ospiti

che vogliono istruirsi Non solo

una grande biblioteca, ma anche

tanta scuola fino all’Università.

INCHIESTA SUI VOLONTARI

Sono 238 i volontari non retribuiti

che svolgono attività a Bollate.

Sesta Opera e Gruppo carceri

Cuminetti i più numerosi.

ACCUPATO..... SDRAIATO....

Un piccolo vocabolario del nuovo

slang nato in carcere. Si può

finire conciati alla Barry White,

sempre in ‘casanza’ si resta.

DEPRESSIONE E CARCERE

Intervista a due psicologhe del

Primo e Terzo reparto di Bollate

sui disagi causati da reclusione

e sradicamento familiare.

SIAMO ANCORA PRIMI

Il nostro ‘carteBollate’ vince per

il secondo anno consecutivo

il premio Guido Vergani per la

stampa carceraria.

AFFETTIVITÀ DIETRO LE SBARRE:

PROVIAMO AD ESSERE PIU’ EUROPEI

L’opinione di autorevoli esperti e dei detenuti di Bollate su un

aspetto fondamentale e quanto mai irrisolto della vita carceraria.

La realtà italiana a confronto con esempi riformatori quale quello

finlandese. È tempo di cambiare.


Sommario

Editoriale

La nostra scommessa

L’università del crimine pag. 4

La sessualità in carcere... pag. 5

Il modello finlandese pag. 6

... e quello di Bollate pag. 7

Carezze e sospiri pag. 8

L’eros carcerario pag. 9

Non solo donne pag. 9

I soliti noti... e gli insoliti ignoti

pag.10

Volontariato a Bollate

pag.12

La Rubrica

pag.15

Spigolature carcerarie

pag.16

Una collaborazione da Prato

pag.17

Meno male che c’e l’Uisp

pag.17

Non si può morire dentro

pag.18

Morire di carcere

pag.19

A proposito di indulto...

pag.20

... e di giustizia pag.20

A buon intenditor poche parole

pag.21

L’isola dei famosi

pag.22

Quello che non si dice

pag.24

I numeri

pag.24

Il detenuto real politiker

pag.25

Bollate: l’emozione di un incontro

pag.26

Muri puliti

pag.26

cartebollate@libero.it


FONDAZIONE CARIPLO

Questo numero di carteBollate

è stato chiuso in redazione

alle ore 18,30 di martedì

12 dicembre 2006

Il disegno di copertina è di

Santi Sindoni

I guai peggiori di questo mondo,

non li provoca colui

che racconta quello che sa,

ma colui che racconta

più di quello che sa

redazione

il nuovo

carteBollate

via c. belgioioso, 120

20157 milano

direttore responsabile

gianfranco modolo

segretario di redazione

franco palazzesi

responsabile tecnico

impaginazione e grafica

alessandro de luca

hanno collaborato

a questo numero:

cristian belloni

luciano bresciani

mario curtone

fabio fossati

andreas fulde

antonio lasalandra

vincenzo mennuni

franco palazzesi

paola pandiani

luigi ettore pavesi

francesco ribezzo

adriano todaro

libero vanutelli

stampa

in proprio

editore

gruppo carcere

mario cuminetti

onlus

via tadino, 18

milano

comitato editoriale

nicola de rienzo

renato mele

francesco rocchi

Registrazione Tribunale di Milano

n. 862 del 16 novembre 2005


La nostra scommessa




























































EDITORIALE


IL CARCERE NON È L’UNIVERSITA DEL CRIMINE



















































































































PROGRAMMI DELLA SCUOLA CARCERARIA


INCHIESTA SUL SESSO IN CARCERE:

MEGLIO ANDARE IN FINLANDIA

















































La sessualita’ in carcere:

ASPETTI PSICOLOGICI, COMPORTAMENTALI ED AMBIENTALI


IL MODELLO

FINLANDESE...


... E QUELLO

DI BOLLATE

Onanista a tempo

determinato


Carezze

e sospiri


L’eros carcerario:

ma che delusione

















































































































Non solo donne


I soliti ignoti e…

gli insoliti noti


ABBIAMO VINTO ANCORA!


VOLONTARIATO A BOLLATE

IN 238 ENTRANO IN CARCERE SENZA

ESSERE RETRIBUITI. 119 SONO DONNE

Rappresentano il 27,2% di tutti coloro che, a vario titolo, entrano in carcere a

Bollate, come “civili” – Fra le associazioni, predominano quelle religiose – Le donne

rappresentano ben il 50% – Il più giovane ha 21 anni, il più anziano 87 – Il pericolo di

andare a coprire le inadempienze dello Stato ed essere funzionali al sistema imperante

































TAB. 1 – Classe di età dei

volontari non retribuiti

a Bollate *

Meno di 30 anni 28

Da 30 a 45 anni 62

Da 46 a 65 anni 90

Oltre i 65 anni 44

* Per 14 volontari non è stato

possibile conoscere l’anno di

nascita

TOTALE 238


TAB. 2 – Volontari non retribuiti operanti nel

carcere di Milano-Bollate

Associazione

N. Totale

Volontari



















Numero

Donne

Sesta Opera 36 26

Cuminetti 28 15

Testimoni Geova 16 1

Avventisti 7° giorno 11 1

Telefono Azzurro 10 10

Tavola Valdese 10 1

Gestalt 11 11

Brothers Keeper 6 1

Assemblea di Dio 2

Coop 120 1

Evang. Battisti 8 4

Emergency 1 1

Evang. Luterani 1

Caritas 5 1

Centro Coscienza 8 4

Incontro e Presenza 10 4

Casa Carità 2 1

Amici di Zaccheo 1 1

Suoni sonori 3

Il Bivacco 4 3

Generici 43 25

Altri religiosi 8 4

Art. 78 7 4

Ciao 1

carteBollate 3 1

Contro Emarginazione 1

Corso Musicale 1

TOTALE 238 119


TAB. 2 – Volontari non retribuiti operanti nel

carcere di Milano-Bollate

Associazione

N. Totale

Volontari



















Numero

Donne

Sesta Opera 36 26

Cuminetti 28 15

Testimoni Geova 16 1

Avventisti 7° giorno 11 1

Telefono Azzurro 10 10

Tavola Valdese 10 1

Gestalt 11 11

Brothers Keeper 6 1

Assemblea di Dio 2

Coop 120 1

Evang. Battisti 8 4

Emergency 1 1

Evang. Luterani 1

Caritas 5 1

Centro Coscienza 8 4

Incontro e Presenza 10 4

Casa Carità 2 1

Amici di Zaccheo 1 1

Suoni sonori 3

Il Bivacco 4 3

Generici 43 25

Altri religiosi 8 4

Art. 78 7 4

Ciao 1

carteBollate 3 1

Contro Emarginazione 1

Corso Musicale 1

TOTALE 238 119


TAB. 2 – Volontari non retribuiti operanti nel

carcere di Milano-Bollate

Associazione

N. Totale

Volontari



















Numero

Donne

Sesta Opera 36 26

Cuminetti 28 15

Testimoni Geova 16 1

Avventisti 7° giorno 11 1

Telefono Azzurro 10 10

Tavola Valdese 10 1

Gestalt 11 11

Brothers Keeper 6 1

Assemblea di Dio 2

Coop 120 1

Evang. Battisti 8 4

Emergency 1 1

Evang. Luterani 1

Caritas 5 1

Centro Coscienza 8 4

Incontro e Presenza 10 4

Casa Carità 2 1

Amici di Zaccheo 1 1

Suoni sonori 3

Il Bivacco 4 3

Generici 43 25

Altri religiosi 8 4

Art. 78 7 4

Ciao 1

carteBollate 3 1

Contro Emarginazione 1

Corso Musicale 1

TOTALE 238 119


Lo sfigato…























… e il baffetto























COLLOQUI...

Manca personale No!

Serpeggia un virus.






















Un problema

facile facile


UNA COLLABORAZIONE DA PRATO

IL LORO GIORNALE È STATO

CHIUSO E NOI LI OSPITIAMO













































































MENO MALE

CHE C’È L’UISP


NON SI PUO MORIRE DENTRO


“MORIRE DI CARCERE”

DOSSIER LUGLIO – AGOSTO – SETTEMBRE 2006 *

NOME E COGNOME












XXX








ETÀ




















DATA MORTE



















CAUSA MORTE



















ISTITUTO


A PROPOSITO DI INDULTO E DI...

















































































































... GIUSTIZIA


A BUON INTENDITORE

POCHE PAROLE!


L’ISOLA DEI FAMOSI

Usa: nano fa causa al carcere

perché il lavello è troppo alto
















Cremona: ruba fiori da una tomba,

condannato e indultato













Napoli: tentano di rubare

la pensilina del bus, presi in due




























Milano: tribunale senza soldi, diminuiscono

le udienze




















Belluno: sperava di uscire con l'indulto,

si uccide in carcere


Cremona: a processo per lancio

di stampella contro il medico


















Bari: un ex detenuto;

"Con la mia fedina nessuno mi assume"










































Usa: in carcere da 25 anni

per stupro, scagionato dal dna


Quello che non si dice di Adriano Todaro



























I NUMERI

Le categorie che

denunciano di

più e di meno *

















Lombardia

Lavanderie Commercialisti

9.324 88.368

Ceramisti

Emilia

Dentisti

2.744 50.109

Mercerie

Veneto

Commercialisti

9.055 74.088

Pastai

Calabria

Dentisti

3.572 25.830

Sardegna

Amb.

Abbigliamento Commercialisti

5.725 41.543


Piemonte

Lavanderie Ceramisti

8.076 63.290

Sarti

Toscana

Commercialisti

8.675 59.693

Puglia

Calzaturieri

Avvocati

1.856 31.777

Ceramisti

Sicilia

Avvocati

3.121 31.851

Campania

Mercerie Avvocati

6.088 36.418


IL DETENUTO REAL POLITIKER

la nuova figura creata con l’indulto


BOLLATE: l’emozione di un

incontro in trasferta




































































































MURI PULITI


Pensiero per un carcerato

Tanti Auguri

More magazines by this user
Similar magazines