16.02.2015 Views

Merano Magazin Sommer 2015

Merano Magazin Sommer 2015

Merano Magazin Sommer 2015

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

merano<br />

magazine<br />

nr.1<br />

<strong>2015</strong><br />

N<br />

12<br />

03<br />

24<br />

44<br />

Editorial<br />

Stararchitekt Matteo Thun<br />

über das Arbeiten im alpinen<br />

Raum<br />

Editoriale<br />

L’archistar Matteo Thun:<br />

progettare nello spazio<br />

alpino<br />

Favoriten<br />

Produkte: Typisches, Neues<br />

und Überraschendes aus dem<br />

Meraner Land<br />

Preferiti<br />

Prodotti: creazioni esclusive,<br />

nuove e sorprendenti di<br />

<strong>Merano</strong> e dintorni<br />

Bergsteigen und Co.<br />

Zahlenspiele: Wie man im<br />

Meraner Land aktiv sein kann<br />

Alpinismo & Co.<br />

Qualche numero: quali attività<br />

si possono svolgere a <strong>Merano</strong><br />

e dintorni<br />

06<br />

News<br />

Events und Jubiläen:<br />

Veranstaltungstipps für<br />

den <strong>Sommer</strong><br />

26<br />

Karriere<br />

Porträt: Der Meraner Martino<br />

Gamper zählt zu den weltweit<br />

angesagtesten Designern<br />

46<br />

Die Musikstadt<br />

Von Strauss bis Revolverheld:<br />

In Meran geben sich<br />

berühmte Musiker die Klinke<br />

in die Hand<br />

News<br />

Eventi e anniversari:<br />

le manifestazioni consigliate<br />

per l’estate<br />

Carriere<br />

Ritratto: il meranese<br />

Martino Gamper, un designer<br />

di tendenza famoso<br />

nel mondo<br />

La città della musica<br />

Da Strauss ai Revolverheld:<br />

i musicisti più famosi che<br />

passano o sono passati per<br />

<strong>Merano</strong><br />

34<br />

12<br />

Apfelwelt<br />

Reise: Eine Foodbloggerin<br />

unterwegs im Apfelland<br />

Il mondo delle mele<br />

Viaggio: una foodblogger<br />

nella terra delle mele<br />

34<br />

Kochwerkstatt<br />

Reportage: Zu Besuch bei<br />

einem Foodie Factory-Event<br />

im Passeiertal<br />

Officina del gusto<br />

Reportage: un evento di<br />

Foodie Factory in Val Passiria<br />

54<br />

Wohlfühlen<br />

10-jähriges Jubiläum:<br />

Wie die Therme Meran<br />

Altes neu interpretiert<br />

Benessere<br />

Anniversario dei dieci anni:<br />

le Terme <strong>Merano</strong><br />

reinterpretano il passato<br />

4 // www.meranomagazine.com<br />

NR. 1 <strong>2015</strong>

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!