scarica file pdf
scarica file pdf
scarica file pdf
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
Swiss Made<br />
31.12.2005<br />
SHOP-CAL<br />
A-5<br />
TESA-CAL IP67<br />
A-3<br />
N o 00530090 – 150 mm<br />
€ 65<br />
N o 00530300 – 150 mm<br />
€ 102<br />
N o 00530301 – 150 mm<br />
€ 102<br />
Printed in Switzerland – Modification rights reserved – 10099.023.0507_HITSEU
2<br />
AUTOMATIC – PCDMIS<br />
N o 06830202<br />
€ 29 500
www.tesabs.ch 3<br />
MANUAL – PCDMIS<br />
MANUAL – TESA-VISTA<br />
N o 06830200<br />
€ 16 860<br />
N o 06830201<br />
€ 24 000<br />
TESA-VISIO 300 – TESA-VISIO 300 DCC<br />
X/Y Z X/Y Z<br />
€<br />
06830200 TESA-VISIO 300 – TESA-VISTA 300 x 200 mm 150 mm 3+10 . L/1000 3+20 . L/1000 16 860<br />
06830201 TESA-VISIO 300 – PCDMIS 300 x 200 mm 150 mm 3+10 . L/1000 3+20 . L/1000 24 000<br />
06830202 TESA-VISIO 300 DCC – PCDMIS 300 x 200 mm 150 mm 2,4+4 . L/1000 3+10 . L/1000 29 500
R<br />
4<br />
TESA-SCAN 25<br />
Ø L Ø L<br />
02430000 TESA-SCAN 25 25 mm 200 mm (1,5 + 0,01 Ø) (6 + 0,01 L)<br />
N-5<br />
N o 02430000<br />
€ 30 602<br />
TESA-SCAN 50 Plus<br />
Ø L Ø L<br />
02430040 TESA-SCAN 50 Plus 50 mm 500 mm (2 + 0,01 Ø) (7 + 0,01 L)<br />
P<br />
1<br />
2<br />
P Ø<br />
m Ø<br />
M Ø<br />
N-6<br />
N o 02430040<br />
€ 50 492
www.tesabs.ch<br />
5<br />
TESA-SCOPE II 300V<br />
N o 06830042<br />
€ 8535<br />
TS300 / TS300-E<br />
€ €<br />
X/Y =200/100 mm TS100 TS300 TS300-E<br />
06830041 TESA-SCOPE II 300V – TS 100 • • – – 8 630 6 391<br />
06830042 TESA-SCOPE II 300V – TS 300 • – • – 10 554 8 535<br />
06830043 TESA-SCOPE II 300V – TS 300E • – – • 11 904 9 627<br />
TESA-SCOPE 355H<br />
N o 06830012<br />
€ 8378<br />
N-19<br />
€ €<br />
X/Y =200/100 mm TS100 TS200 TS200-E<br />
06830011 TESA-SCOPE 355H - TS 100 • • – – 9 028 6 430<br />
06830012 TESA-SCOPE 355H - TS 200 • – • – 11 395 8 378<br />
06830013 TESA-SCOPE 355H - TS 200E • – – • 12 747 9 372
6<br />
TESA Vernier Calipers<br />
N o 00510521<br />
€ 144<br />
0,02 mm 0,05 mm<br />
€<br />
TESA Vernier Caliper 200 mm 00510509 00510506 105<br />
TESA Vernier Caliper 250 mm 00510511 00510512 132<br />
TESA Vernier Caliper 300 mm 00510521 00510522 144<br />
TESA Vernier Caliper 400 mm 00510531 00510532 320<br />
TESA Vernier Caliper 500 mm 00510541 00510542 397<br />
TESA Vernier Caliper 600 mm 00510551 00510552 511<br />
N o 00510721<br />
€ 171<br />
0,02 mm 0,05 mm<br />
€<br />
TESA Vernier Caliper 200 mm 00510701 00510702 123<br />
TESA Vernier Caliper 250 mm 00510711 00510712 151<br />
TESA Vernier Caliper 300 mm 00510721 00510722 171<br />
TESA Vernier Caliper 500 mm 00510741 00510742 467<br />
N o 00510915<br />
€ 308<br />
€<br />
0,02 mm 0,05 mm<br />
TESA Vernier Caliper 250 mm 00510915 00510916 308<br />
N o 00510911<br />
€ 372<br />
€<br />
0,02 mm 0,05 mm<br />
TESA Vernier Caliper 250 mm 00510911 00510912 372
www.tesabs.ch<br />
7<br />
N o 00510133<br />
€ 76<br />
€<br />
0,02 mm 0,05 mm<br />
TESA Vernier Caliper 150 mm 00510133 00510134 76<br />
TESA Vernier Caliper 250 mm 00510143 00510144 109<br />
TESA Vernier Caliper 500 mm 00510163 00510164 203<br />
TESA Vernier Caliper 600 mm 00510173 00510174 260<br />
N o 00510123<br />
€ 119<br />
€<br />
0,02 mm 0,05 mm<br />
TESA Vernier Caliper 150 mm 00510123 00510124 119<br />
N o 00510202<br />
€ 227<br />
0,02 mm 0,05 mm<br />
€<br />
TESA Vernier Caliper 150 mm 00510202 00510201 227<br />
TESA Vernier Caliper 250 mm 00510212 00510211 238<br />
TESA Vernier Caliper 500 mm 00510222 00510221 273<br />
N o 00512015<br />
€ 150<br />
00512015 TESA Vernier Caliper 5 ÷ 80 mm 0.05 mm 150<br />
€<br />
N o 00510371<br />
€ 131<br />
00510371 TESA Vernier Caliper 10 ÷ 160 mm 0.05 mm 131<br />
00510375 TESA Vernier Caliper 20 ÷ 160 mm 0.05 mm 188<br />
€
8<br />
ETALON BASIC<br />
N o 00119046<br />
€ 34<br />
B-6<br />
€ €<br />
00119046 Etalon Basic 0 ÷ 25 mm 41 34<br />
00119050 Etalon Basic Set 0 ÷ 100 mm 248 205<br />
N o 00119050<br />
€ 205<br />
B-6<br />
€ €<br />
E-23<br />
N o 01419048<br />
€ 32<br />
N o 01419047<br />
€ 53<br />
01419048 ETALON Basic 58 mm 10 mm 0,01 mm 46 32<br />
01419047 ETALON Basic 40 mm 5 mm 0,01 mm 76 53<br />
N o 00519084<br />
€ 31<br />
A-12<br />
€ €<br />
00519084 ETALON Vernier 150 mm 0,05 mm 41 31<br />
00517025 ROCH Vernier 150 mm 0,02 mm 25 22<br />
INTERAPID LIGHT<br />
N o 00590061<br />
€ 784<br />
€<br />
RS232<br />
00590061 INTERAPID Light 300 mm / 12 in ✔ 784<br />
00590062 INTERAPID Light 600 mm / 24 in ✔ 996<br />
00590063 INTERAPID Light 1000 mm / 40 in ✔ 1134<br />
00590064 INTERAPID Light 1500 mm / 60 in ✔ 1794<br />
00590065 INTERAPID Light 2000 mm / 80 in ✔ 2361<br />
00590066 INTERAPID Light 2500 mm / 100 in ✔ 3011<br />
00590067 INTERAPID Light 3000 mm / 120 in ✔ 3361
www.tesabs.ch<br />
9<br />
SWISSTAST<br />
€ €<br />
E-53<br />
N o 01811000<br />
€ 62<br />
N o 01810005<br />
€ 84<br />
01811000 0.01 mm 0.8 mm 28 mm 0 ÷ 0.4 ÷ 0 12.53 mm 94 62<br />
01811001 0.002 mm 0.2 mm 38 mm 0 ÷ 100 ÷ 0 12.53 mm 120 78<br />
TESATAST<br />
01810005 0.01 mm 0.8 mm 28 mm 0 ÷ 0.4 ÷ 0 12.53 mm 84<br />
01810008 0.01 mm 0.5 mm 38 mm 0 ÷ 0.25 ÷ 0 36.53 mm 121<br />
01810010 0.002 mm 0.2 mm 38 mm 0 ÷ 100 ÷ 0 12.53 mm 106<br />
€<br />
TESATAST SET<br />
€<br />
N o 01630003<br />
€ 350<br />
01630003 TESATAST Set 350<br />
– 1 x 01810005 TESATAST; 0.01; 0.8; 28 mm<br />
– 1 x 01810010 TESATAST; 0.002; 0.2; 38 mm<br />
– 1 x 01860203<br />
– 1 x 01840104<br />
– 1 x 01840105<br />
– 1 x 01860307<br />
– 1 x 01639007<br />
E-54<br />
01860203 01840104 01840105 01860307 01639007<br />
E-57<br />
N o 074111366<br />
€ 133<br />
INTERAPID 312<br />
€ €<br />
074111366 0.01 mm 1.6 mm 37.5 mm 0 ÷ 40 ÷ 0 16.5 mm 166 133<br />
074111368 0.002 mm 0.4 mm 37.5 mm 0 ÷ 10 ÷ 0 15.2 mm 207 166<br />
G-5<br />
G-3<br />
N o 01639025<br />
€ 161<br />
N o 01639022<br />
€ 190<br />
G-5<br />
N o 01639023<br />
€ 236<br />
N o 01639007<br />
€ 95<br />
N o 01639035<br />
€ 287<br />
G-2 G-9<br />
01639007 Ø 35 x 152 mm 220 N 95<br />
01639035 240 x 100 x 150 mm 287<br />
01639025 205 mm 170 N 161<br />
01639022 310 mm 700 N 190<br />
01639023 390 mm 700 N 236<br />
€
10<br />
TESA-Rugosurf 10 TESA-Rugosoft 10<br />
90°<br />
N o 06930010<br />
€ 1997<br />
N o 06960034<br />
€ 548<br />
ISO 4287-1 Ra – Rq (RMS) – Rt – Rz – Rc – Rsm – Rmr<br />
Lc = 0.25 ÷ 0.8 ÷ 2.5 mm<br />
ISO 12085 CNOMO Pt – R – Rx - AR<br />
H-6<br />
N o 00630010<br />
€ 998<br />
N o 00630001<br />
€ 511<br />
H-7<br />
F-22<br />
N o 079105704<br />
€ 1309<br />
N o 05330201<br />
€ 1073<br />
N o 05331502<br />
€ 514<br />
H-10 H-15<br />
06930010 TESA-rugosurf 10 1997<br />
06960034 TESA-rugosoft 10 548<br />
06960033 TESA Printer Rugosurf 10 601<br />
00630010 TESA EAC DIGITAL; 4 x 90° 998<br />
00630001 TESA EAC; 4 x 90° 511<br />
079105704 INTERAPID IRA2 1309<br />
05330201 TESA ClinoBEVEL 1; ±45° 1073<br />
05331502 Ø 60 mm; 0.3 mm/m 514<br />
€
www.tesabs.ch<br />
11<br />
N o 00730049<br />
€ 2992<br />
K-4<br />
TESA-µHITE<br />
00730049 TESA-µHITE 2992<br />
04768001 Foot switch 101<br />
€<br />
N o 00730042<br />
€ 2 200<br />
N o 00730056<br />
€ 3 200<br />
N o 00730041<br />
€ 1 720<br />
N o 00730055<br />
€ 2 500<br />
K-20 K-20<br />
TESA-HITE 350/600 TESA-HITE Plus D 350/600<br />
€ € € €<br />
00730041 TESA-HITE 350 2 147 1 720<br />
00730042 TESA-HITE 600 2 738 2 200<br />
00730055 TESA-HITE Plus D 350 3 109 2 500<br />
00730056 TESA-HITE Plus D 600 3 987 3 200
12<br />
MICRO-HITE 350/600/900<br />
MICRO-HITE Plus M 350/600/900<br />
€ € € €<br />
00730033 Micro-Hite 350 4 421 3 840<br />
00730034 Micro-Hite 600 5 017 4 320<br />
00730035 Micro-Hite 900 7 841 7 540<br />
00760163 2D Power Panel 982 880<br />
00730063 MICRO-HITE Plus M 350 4 421 3 660<br />
00730064 MICRO-HITE Plus M 600 5 017 4 120<br />
00730065 MICRO-HITE Plus M 900 7 841 7 180<br />
00760216 1D Control Panel 489 370<br />
00760221 2D Power Panel Plus M 982 680<br />
00760220 2D Power Panel Plus M 1 292 880<br />
+ printer<br />
N o 00730035 + 00760163<br />
€ 8 420<br />
K-14<br />
K-10<br />
N o 00730065 + 00760220<br />
€ 8 060<br />
N o 00730034 + 00760163<br />
€ 5 200<br />
N o 00730033 + 00760163<br />
€ 4 720<br />
N o 00730063 + 00760216<br />
€ 4 030<br />
N o 00730064 + 00760221<br />
€ 4 800<br />
* L [m] ± 2 sigma 1D 2D<br />
Motor<br />
TESA-HITE 350 365 mm 745 mm 15 µm 5 µm — ✔<br />
TESA-HITE 600 615 mm 995 mm 20 µm 5 µm — ✔<br />
TESA-HITE + D 350 365 mm 745 mm (3 + 6·L) µm ≤ 2 µm 10 µm ✔ ✔ ✔<br />
TESA-HITE + D 600 615 mm 995 mm (3 + 6·L) µm ≤ 2 µm 15 µm ✔ ✔ ✔<br />
MICRO-HITE 350 365 mm 745 mm (2 + 3·L) µm ≤ 2 µm 7 µm ✔ ✔ ✔ ✔ ✔<br />
MICRO-HITE 600 615 mm 995 mm (2 + 3·L) µm ≤ 2 µm 9 µm ✔ ✔ ✔ ✔ ✔<br />
MICRO-HITE 900 920 mm 1300 mm (2 + 3·L) µm ≤ 2 µm 11 µm ✔ ✔ ✔ ✔ ✔<br />
MICRO-HITE + M 350 365 mm 745 mm (2 + 1.5·L) µm ≤ 0,5/1 µm 5 µm ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔<br />
MICRO-HITE + M 600 615 mm 995 mm (2 + 1.5·L) µm ≤ 0,5/1 µm 7 µm ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔<br />
MICRO-HITE + M 900 920 mm 1300 mm (2 + 1.5·L) µm ≤ 0,5/1 µm 9 µm ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔<br />
* + S07001622
www.tesabs.ch<br />
13<br />
(3+3.L) µm (L = m)<br />
MICRO-HITE 3D<br />
€<br />
03939040 TESASTAR 14 027<br />
03939041 TESASTAR-i 16 576<br />
03939042 TESASTAR + RF 15 249<br />
03939043 TESASTAR-i + RF 17 800<br />
P-3<br />
N o 03939040<br />
€ 14 027
14<br />
TESASTAR – TESASTAR-i<br />
Magyar<br />
Rendelési<br />
szám<br />
Polski<br />
Numer<br />
katalogowy<br />
Č eština<br />
Obj. číslo<br />
Termék<br />
leírás<br />
Oznaczenie<br />
Označení<br />
vy ‘ robku<br />
Ár ...-tól<br />
Cena od<br />
Cena od<br />
Ár (szállítási ktg. és<br />
ÁFA nélkül)<br />
Cena netto<br />
Cena bez DPH<br />
a dopravy<br />
TESA katalógus<br />
száma<br />
Katalog TESA<br />
numer strony<br />
Strana v<br />
katalogu TESA<br />
Mérési<br />
tartomány<br />
Zakres<br />
Pomiarowy<br />
Měřicí<br />
rozsah<br />
N o 03939020<br />
€ 493<br />
N o 03939030<br />
€ 3159<br />
Kijelzési<br />
tartomány<br />
Felhasználási<br />
tartomány<br />
Skálaosztási<br />
érték<br />
Zakres<br />
Pomiarowy<br />
Zakres<br />
zastosowania<br />
Dzial⁄ka<br />
elementarna<br />
Měřicí<br />
rozsah<br />
Rozsah<br />
užití<br />
Hodnota<br />
dílku stupnice<br />
P-5 P-5<br />
Pontosság<br />
Dokl⁄adnos ’ c ’<br />
Přesnost<br />
Ismétlési<br />
pontosság<br />
Powtarzalnos ’ c ’<br />
Opakovatelnost<br />
€ €<br />
03939020 TESASTAR ≤ 0,75 µm – 0,1-0,3 N – 558 493<br />
03939030 TESASTAR-i ≤ 0,35 µm ≤ 1,5 µm 0,1-0,3 N 168 3571 3159<br />
Felbontás<br />
Max. megengedett<br />
eltérés<br />
Szórási<br />
tartomány<br />
Rozdzielczos ’ c ’<br />
Max. dopuszczalny<br />
bl⁄ąd<br />
Histereza<br />
Rozlišení<br />
Maximální povolená<br />
odchylka<br />
Limit<br />
hystereze<br />
Styli-Kit<br />
N o 03969076<br />
€ 442<br />
Méro“ero “<br />
Divízió<br />
szám<br />
Nacisk<br />
pomiarowy<br />
Dzial⁄ka<br />
elementarna<br />
Měřicí<br />
síla<br />
Počet<br />
dílku ° stupnice<br />
Körskála<br />
Skala<br />
okra˛gl⁄a<br />
Kruhova<br />
stupnice<br />
Méretek<br />
Wymiar<br />
Rozmery<br />
Mu“ködési<br />
mód<br />
Tryb funkcji<br />
Funkce<br />
Szabványos<br />
Norma<br />
Norma<br />
M2/M3<br />
L = 10/20/30 mm<br />
Ø = 0,5-8 mm<br />
SCS kalibrálási<br />
bizonylat<br />
Vizsgálati jegyzo “ könyv<br />
megfelelo “ ségi nyilatkozattal<br />
TESA design<br />
EU-n kívüli gyártás<br />
Certyfikat<br />
Kalibracji SCS<br />
Raport sprawdzenia z deklaracja˛<br />
zgodnos’ci z normą<br />
Wyrób zaprojektowany przez<br />
TESA, wyprodukowany poza EC<br />
Kalibrační<br />
list SCS<br />
Potvrzení o kontrole a<br />
prohlášení o shodě<br />
TESA Design<br />
Vyrobeno mimo EC<br />
€ €<br />
03969076 Styli-Kit 500 442<br />
Érvényes<br />
31.12.20055-ig<br />
Ważne:<br />
31.12.2005<br />
Platnost:<br />
31.12.2005
www.tesabs.ch<br />
15<br />
Suomi<br />
Dansk<br />
Svenska<br />
Português<br />
Nederlands<br />
Español<br />
Italiano<br />
Deutsch<br />
English<br />
Français<br />
Tilausnumero<br />
Ordernr.<br />
Order Nummer<br />
Referência<br />
Bestelnummer<br />
Número de artículo<br />
Codice articolo<br />
Artikelnummer<br />
Order number<br />
Numéro d’article<br />
Tuotenumero<br />
Produkt<br />
betegnelse<br />
Produkt<br />
benämning<br />
Designação<br />
do produto<br />
Product<br />
omschrijving<br />
Designación<br />
Del producto<br />
Descrizione<br />
del prodotto<br />
Artikelbeschreibung<br />
Product<br />
designation<br />
Désignation<br />
du produit<br />
Hinnat<br />
alkaen<br />
Priser<br />
fra<br />
Pris<br />
från<br />
Preço<br />
desde<br />
Prijs<br />
vanaf<br />
Precios<br />
a partir de<br />
Prezzo<br />
a partire da...<br />
Preis<br />
ab...<br />
Price<br />
starting from<br />
Prix<br />
à partir de...<br />
Hinnat<br />
alv. 0%<br />
Pris<br />
excl. moms<br />
Pris<br />
(exkl. moms)<br />
Preço<br />
(sem IVA)<br />
Prijs (af fabriek,<br />
ex. BTW)<br />
Precios<br />
IVA no incluido<br />
Prezzi<br />
(IVA esclusa)<br />
Preise<br />
ohne MwST<br />
Prices Exclude<br />
VAT<br />
Prix<br />
(hors TVA)<br />
TESA katalogi<br />
numero<br />
TESA katalog<br />
Side nummer<br />
TESA katalog<br />
Sida nummer<br />
Número da página<br />
do catálogo TESA<br />
TESA catalogus<br />
pagina<br />
Número de página<br />
del catálogo TESA<br />
No di pagina<br />
del catalogo TESA<br />
Seitennummer des<br />
TESA-Gesamtkatologs<br />
TESA catalogue,<br />
Page Number<br />
N o de page<br />
catalogue TESA<br />
Mittausalue<br />
Måleområde<br />
Måtområde<br />
Campo<br />
de medição<br />
Meetbereik<br />
Campo<br />
de medida<br />
Campo/corsa<br />
di misura<br />
Messbereich<br />
Messspanne<br />
Measuring<br />
range/span<br />
Etendue/champ<br />
de mesure<br />
Mittausalue<br />
Måleområde<br />
Måtområde<br />
Campo<br />
de aplicação<br />
Afleesbereik<br />
Campo<br />
de indicación<br />
Campo<br />
di indicazione<br />
Anzeigebereich<br />
Range of<br />
indication<br />
Etendue<br />
d’indication<br />
Käyttöalue<br />
Anvendelsesområde<br />
Applikations<br />
område<br />
Campo<br />
de aplicação<br />
Absoluut<br />
meetbereik<br />
Campo<br />
de aplicación<br />
Campo<br />
di applicazione<br />
Anwendungsbereich<br />
Application<br />
range<br />
Etendue<br />
d’application<br />
Lukema<br />
Opløsning<br />
Skal<br />
Intervall<br />
Intervalo<br />
de escala<br />
Schaalaflezing<br />
Valor de<br />
una división<br />
Valore di<br />
una divisione<br />
Skalenteilungswert<br />
Scale<br />
interval<br />
Valeur<br />
d’une division<br />
Tarkkuus<br />
Nøjagtighed<br />
Noggrannhet<br />
Precisão<br />
Nauwkeurigheid<br />
Precisión<br />
Precisione<br />
Genauigkeit<br />
Accuracy<br />
Précision<br />
Toistokyky<br />
Gentagelsesnøjagtighed<br />
Repetering<br />
Repetibilidade<br />
Herhaalbaarheid<br />
Repetibilidad<br />
Ripetibilità<br />
Wiederholgrenze<br />
Repeatability<br />
Répétabilité<br />
Resoluutio<br />
Opløsning<br />
Upplösning<br />
Resolução<br />
Resolutie<br />
Resolución<br />
Risoluzione<br />
Auflösung<br />
Resolution<br />
Résolution<br />
Suurin sallittu<br />
poikkeama<br />
Max. tilladte<br />
afvigelse<br />
Max tillåten<br />
Avvikelse<br />
Erro máx.<br />
permissível<br />
Max. toegelaten<br />
afwijking<br />
Error máximo<br />
tolerado<br />
Errori massimi<br />
ammessi<br />
Fehlergrenzen<br />
Maximum<br />
permissible error<br />
Erreurs max.<br />
tolérées<br />
Käännemitta<br />
Vendespring<br />
Vändglapps<br />
gräns<br />
Limite de<br />
histerese<br />
Max. toegelaten<br />
omkeerfout<br />
Histéresis<br />
límite<br />
Isteresi<br />
massima<br />
Grenzwert der<br />
Messwertumkehrspanne<br />
Hysteresis<br />
limit<br />
Hystérésis<br />
limite<br />
Mittaus<br />
voima<br />
Målekraft<br />
Mät<br />
kraft<br />
Força de<br />
medição<br />
Meetdruk<br />
Fuerza<br />
de medida<br />
Forza<br />
di misura<br />
Messkraft<br />
Measuring<br />
force<br />
Force<br />
de mesure<br />
Lukumäärä<br />
Skala<br />
opløsning<br />
Antal<br />
positioner<br />
Número de divisões<br />
de escala<br />
Schaalverdeling<br />
Número de divisiones<br />
de escala<br />
Numero di divisioni<br />
della scala<br />
Anzahl<br />
Skalenteile<br />
Number of<br />
scale divisions<br />
Nombre<br />
de divisions<br />
Ympyrän<br />
asteikko<br />
Cirkulær<br />
skala<br />
Cirkulär<br />
skala<br />
Escala<br />
circular<br />
Circulaire<br />
Graduatie<br />
Escala<br />
circulare<br />
Scala<br />
circolare<br />
Rundskale<br />
Circular<br />
scale<br />
Echelle<br />
circulaire<br />
Mitta<br />
Dimension<br />
Dimension<br />
Dimensão<br />
Afmeting<br />
Dimensiones<br />
Dimensioni<br />
Maße<br />
Dimensions<br />
Dimension<br />
Toiminto<br />
moodi<br />
Funktions<br />
måde<br />
Funktions<br />
modus<br />
Modo de<br />
funcionamento<br />
Meetmodus<br />
Modo de<br />
funcionamiento<br />
Modo di<br />
funzionamento<br />
Funktionsmodus<br />
Function<br />
mode<br />
Mode de<br />
fonctionnement<br />
Standardi<br />
Standard<br />
Norm<br />
Norma<br />
Norm<br />
Norma<br />
Norma<br />
Norm<br />
Standard<br />
Norme<br />
SCS<br />
Kalibrointitodistus<br />
SCS<br />
kalibreringscertifikat<br />
SCS Kalibrerings<br />
certifikat<br />
Certificado<br />
de calibraçäo SCS<br />
SCS kalibratie<br />
certificaat<br />
Certificado<br />
de control SCS<br />
Certificato<br />
di taratura SCS<br />
SCS-<br />
Kalibrierschein<br />
SCS-<br />
Calibration certificate<br />
Certificat<br />
d’étalonnage SCS<br />
Tarkastusraportti<br />
Målerapport med en overenssemmelses<br />
erklæring<br />
Inspektions rapport med<br />
överensstämmelse deklaration<br />
Relatório de inspecção e<br />
declaração de conformidade<br />
Meetcertificaat en<br />
conformiteitsverklaring<br />
Certificado de control y<br />
declaración de conformidad<br />
Rapporto di controllo con<br />
dichiarazione di conformità<br />
Prüfbericht mit<br />
Konformitätserklärung<br />
Inspection report with<br />
declaration of conformity<br />
Rapport de contrôle et<br />
déclaration de conformité<br />
Valmistettu EU :n<br />
ulkopuolella<br />
TESA Design, produceret<br />
unden for EU<br />
TESA Design<br />
Producerat utanför EU<br />
TESA Design<br />
Produto não europeu<br />
Ontwerp TESA<br />
gefabriceerd buiten EU<br />
TESA Design<br />
Producto no europeo<br />
TESA Design<br />
Prodotto extraeuropeo<br />
TESA Design<br />
Außereuropäisches Produkt<br />
TESA Design – Product<br />
produced outside Europe<br />
TESA Design<br />
produit non européen<br />
Voimassa saakka<br />
31.12.2005<br />
Gældende til:<br />
31.12.2005<br />
Giltigt t.o.m<br />
31.12.2005<br />
Validade:<br />
31.12.2005<br />
Geldig t/m:<br />
31.12.2005<br />
Validez:<br />
31.12.2005<br />
Validità fino al<br />
31.12.2005<br />
Gültigkeit:<br />
31.12.2005<br />
Validity:<br />
31.12.2005<br />
Validité:<br />
31.12.2005
www.tesabs.ch<br />
Set IMICRO<br />
C-7<br />
€ €<br />
00810000 Set IMICRO 6 ÷ 12 894 671<br />
00810800 Set IMICRO 11 ÷ 20 1075 807<br />
00811500 Set IMICRO 20 ÷ 40 1599 1200<br />
00812300 Set IMICRO 40 ÷ 100 3005 2254<br />
N o 00812300<br />
€ 2254<br />
Set ALESOMETER<br />
C-14<br />
€ €<br />
0081725063 Set ALESOMETER 6 ÷ 10 809 648<br />
0081725066 Set ALESOMETER 10 ÷ 20 1453 1163<br />
0081725068 Set ALESOMETER 20 ÷ 40 1622 1298<br />
0081725070 Set ALESOMETER 40 ÷ 100 2734 2188<br />
MICROMASTER<br />
N o 0081725068<br />
€ 1298<br />
€ €<br />
06030010 Micromaster Easy 0 ÷ 30 172 122<br />
06030029 Set MICROMASTER RS232 – IP54 0 ÷ 75 764 628<br />
N o 06030010<br />
€ 122<br />
B-3<br />
N o 06030029<br />
€ 628<br />
FR TESA FRANCE SAS 13-15, av. Georges de La Tour F-54303 Lunéville Cedex Tél. +33 (0)3 83 76 83 76 Fax +33 (0)3 83 74 13 16 tesa-france@ch.bnsmc.com<br />
IT TESA Technology ITALIA s.r.l. Via Bizzozzero, 118 20032 Cormano (MI) Tel. +39 (0)2 663 053 69 Fax +39 (0)2 663 090 82 italia@ch.bnsmc.com<br />
DE TESA Deutschland – Hexagon Metrology GmbH Netzestraße 32 D-71638 Ludwigsburg Tel. +49 (0)7141 8747 0 Fax +49 (0)7141 8747 88 tesainfo@ch.bnsmc.com<br />
ES/PT TESA Technology Ibérica Av. de Vizcaya s/n – Apart. 202 ES-48260 Ermua Tel. +34 943 170 340 Fax +34 943 172 092 iberica@ch.bnsmc.com<br />
UK TESA Technology UK Metrology House – Halesfield 13 Telford, Shropshire TF7 4PL Tel. +44 1952 681 349 Fax +44 1952 681 391 uksales@ch.bnsmc.com<br />
BE/LU Pascal Siebens Generaal de Wittelaan 17 – Bus 21 2800 Mechelen Tel. +32 (0)15 435 301 Fax +32 (0)15 435 302 psiebens@ch.bnsmc.com<br />
NL Walter Roelofs Schenkhorst 38 NL-3905 VE Veenendaal Tel. +31 (0)318 55 44 19 Fax +31 (0)318 47 91 30 wroelofs@ch.bnsmc.com<br />
International Headquarter: TESA SA – Bugnon 38 – CH-1020 Renens – Switzerland – Tel. + 41 021/633 16 00 – Fax + 41 021/633 17 57 – www.tesabs.ch – tesainfo@ch.bnsmc.com
Change language