18.03.2015 Views

STONE ISLAND SHADOW PROJECT LOOKBOOK AW '009 '010

STONE ISLAND SHADOW PROJECT LOOKBOOK AW '009 '010

STONE ISLAND SHADOW PROJECT LOOKBOOK AW '009 '010

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

COLLEZIONE AUTUNNO INVERNO ‘009 ‘010<br />

Per la sua terza stagione di vita, Stone Island<br />

Shadow, il progetto realizzato Errolson Hugh,<br />

mente creativa di Acronym® insieme a Michaela<br />

Sachenbacher, prosegue nella sua evoluzione lineare<br />

di direzione e di profondità.<br />

Nuovi sviluppi di materiali, di modelli e di standard<br />

grafici vanno ad aggiungersi alla concettualità<br />

originale del progetto, la griglia PARSEQ,<br />

dimostrando la sua validità e importanza, attraverso<br />

capi il cui valore intrinseco è il risultato diretto della<br />

loro elaborazione.<br />

Griglia di perfomance modulare, PARSEQ è la<br />

struttura sulla quale poggia concettualità di questo<br />

sistema. Il nome è un acronimo per le 5 categorie del<br />

sistema: PROOF, AUGMENT, RESIST, SKIN e EQUIP<br />

Stone Island Shadow propone in primo luogo<br />

un sistema basato sull’idea di abbigliamento come<br />

un interfaccia che consenta all’uomo di relazionarsi<br />

con l’ambiente.<br />

I principi funzionali del mondo militare e dello<br />

sportswear tecnico permettono ai capi singoli della<br />

collezione di ‘funzionare’ sia individualmente che<br />

in modo sinergico se abbinati ad altri elementi di<br />

collezione. La griglia funzione senza vincoli di<br />

mutamenti stagionali e/o estetici. Questo rende i<br />

capi Stone Island Shadow abbinabili e utilizzabili con<br />

tutti i capi di altre collezioni, indipendentemente da<br />

quando siano stati ideati, prodotti e acquistati.<br />

Ogni capo diventa un’estensione del sistema<br />

personale di chi li possiede.<br />

AUTUMN WINTER ‘009 ‘010 COLLECTION<br />

Stone Island Shadow, the project designed<br />

by the creative team Acronym®, Errolson Hugh<br />

and Michaela Sachenbacher , sees in the third<br />

season its linear progression in both depth<br />

and direction.<br />

Newly developed fabrics , styles and graphical<br />

standards continue the projects original mandate<br />

and demonstrate its ongoing relevance through<br />

styles whose intrinsic value is a direct result of<br />

their sophistication.<br />

Modular Performance Grid, PARSEQ is the<br />

organizational framework upon which the idea<br />

is built. The name is an acronym for the<br />

5 categories of the system:<br />

PROOF, AUGMENT, RESIST, SKIN and EQUIP.<br />

Stone Island Shadow is primarily a system based<br />

upon the idea of clothing as a man’s interface<br />

with his environment.<br />

Proven functional principals from both military and<br />

active sportswear allow the individual items in the<br />

collection to work both alone and, most effectively,<br />

synergistically together.<br />

The Grid is is independent of seasonal and<br />

aesthetic change. This means that there is<br />

functional continuity between all Shadow<br />

collections and items , regardless of when they<br />

were produced and/or purchased. Each item is<br />

an extension of its owner’s personal system.

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!