GEOmedia 1 2015

Sete Cidades Massif (Isole Azzorre)
L’immagine satellitare che pubblichiamo è stata
acquisita sopra l’isola San Miguel delle Azzorre e mostra
il complesso vulcanico chiamato Sete Cidades Massif.
Il cratere circolare (o caldera) domina l’immagine e misura
circa 5 km di diametro. Il suo interno ospita laghi, coni
vulcanici, volte laviche e crateri poco profondi.
La Lagoa das Sete Cidades – ovvero la Laguna delle Sette
Città – è costituita da due laghi ecologicamente differenti, collegati
tra loro da due stretti passaggi, visibili al centro dell’immagine. A causa
dei colori che riflettono, il lago che si trova a nord è chiamato Lago Blu, mentre
quello a sud è chiamato Lago Verde. Secondo la leggenda la figlia di un re tenuta
protetta riuscì a fuggire sulle colline circostanti, dove incontrò e si innamorò di un giovane
re. Quando il ragazzo chiese la ragazza in sposa al re, questi si rifiutò di concederla e proibì alla
vedere ancora il pastore. I due si incontrarono segretamente un’ultima volta e piansero tanto a
loro lacrime riempirono la valle, formando i due laghi: uno verde come il colore degli occhi
ssa, uno blu come il colore degli occhi del pastore. Nell’area circostante possiamo osservare
nte linee in corrispondenza delle quali la vegetazione cresce lungo corsi d’acqua che si
o in senso radiale dal massiccio circolare. Tra queste linee ci sono appezzamenti di
icoli. Questa immagine, presente anche sulla programmazione video Earth From
stata acquisita dal satellite spagnolo Deimos-2 il 6 Dicembre 2014. Il satellite
o di effettuare osservazioni con risoluzione al suolo fino a 75 cm tramite il
suo sensore ottico per immagini ad alta risoluzione.
a 1 Aprile 2015 la missione Deimos-2 inizierà a contribuire al
Programma Europeo Copernicus.
DEIMOS Imaging - ESA Immagine della settimana: Laguna
e (15 Marzo 2015). Traduzione a cura di Gianluca Pititto.
http://geoforall.it/kkx46