Download in PDF - La Gazzetta dello Sport
Download in PDF - La Gazzetta dello Sport
Download in PDF - La Gazzetta dello Sport
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
MAIN SPONSOR<br />
SPONSOR E AUTO UFFICIALE<br />
PARTNER UFFICIALE<br />
2
3<br />
Il 2011 è stato un anno straord<strong>in</strong>ario per il ciclismo<br />
piemontese: la partenza da Tor<strong>in</strong>o del Giro d’Italia <strong>in</strong><br />
occasione delle celebrazioni del 150° Anniversario<br />
��������������������������������������������������<br />
France e ora il Gran Piemonte.<br />
Questa terra, che ha visto nascere e allenarsi alle<br />
vittorie più ardue grandi campioni di tutti i tempi, si<br />
conferma un punto di riferimento <strong>in</strong>ternazionale per gli<br />
appassionati delle due ruote.<br />
Non potrebbe che essere altrimenti per un territorio che<br />
���������������������������������������������������������<br />
tra montagna, pianura e coll<strong>in</strong>a, rappresenta uno<br />
scenario ideale per la pratica del ciclismo.<br />
Un r<strong>in</strong>graziamento particolare, dunque, a tutti gli<br />
organizzatori e il nostro benvenuto agli atleti, certi<br />
che la corsa sarà anche l’occasione per apprezzare, di<br />
pedalata <strong>in</strong> pedalata, le tante eccellenze che il Piemonte<br />
sa offrire.<br />
alberto cirio<br />
Assessore al Turismo della Regione Piemonte
cs sport<br />
Presidente Flavio BIONDI<br />
Amm<strong>in</strong>istratore Delegato Giacomo CATANO<br />
Direttore Generale Michele ACQUARONE<br />
organizzazione<br />
Direzione Mauro VEGNI<br />
Assistenti Antonella LENA<br />
Rosella BONFANTI<br />
Alessandro GIANNELLI<br />
Direzione di corsa Stefano ALLOCCHIO<br />
Raffaele BABINI<br />
Ispettori di percorso Marco DELLA VEDOVA<br />
Maurizio MOLINARI<br />
Cartografia Stefano DI SANTO<br />
Segreteria e comunicati Ugo NOVELLI<br />
Isabella NEGRI<br />
Quartiertappa e accrediti Luca PAPINI<br />
Cerimoniali Giusy VIRELLI<br />
Direzione Relazioni Esterne<br />
e Diritti Media Matteo PASTORE<br />
Stefano DICIATTEO<br />
Valent<strong>in</strong>a LUALDI<br />
Matteo CAVAZZUTI<br />
Maria Paola VERCESI<br />
Direzione Market<strong>in</strong>g<br />
& Comunicazione Marco GOBBI PANSANA<br />
Giorgia CELADA<br />
Francesco ROSANDA<br />
Ospiti e Vip Federica SANTI<br />
Direzione Commerciale Lorenzo GIORGETTI<br />
Simone LOTORO<br />
Andrea NUTI<br />
organigramma | the officials<br />
Direzione Operations<br />
& Logistica Roberto SALVADOR<br />
DeparturesLuca PIANTANIDA<br />
Gianfranco CERAVOLO<br />
Giulia LUNGHI<br />
Emanuele CATTANEO<br />
Cristiana QUEIROLO<br />
Paolo MURA<br />
Federico SESANA<br />
Marta GORIO<br />
Riccardo ISELLA<br />
Marco NARDON (Resp. Partenza)<br />
Mario BROGLIA (Resp. Arrivo)<br />
Andrea TIMON<br />
Ercole MEALLI<br />
Angelo STRIULI<br />
Speaker Stefano BERTOLOTTI<br />
Paolo MEI<br />
Servizio sanitario Giovanni TREDICI<br />
Massimo BRANCA<br />
Amm<strong>in</strong>istrazione <strong>La</strong>ura BERTINOTTI<br />
Alessandro COVA<br />
Manuela FRASCHINI<br />
Gestione Parco Auto Mario GELMETTI<br />
Van <strong>Gazzetta</strong> Giuseppe SANTUCCI<br />
Radio Corsa Enrico FAGNANI<br />
Delph<strong>in</strong>e BRUNEL<br />
Servizi Alberghieri Carlson Wagonlit Travel<br />
giuria<br />
Presidente Carmelo ASTIGARRAGA (Esp)<br />
Componenti Germano CASAROTTI<br />
Francesca MANNORI<br />
Giudice d’arrivo Antonio PENATI<br />
Giudici su moto Gabriele DAINELLI<br />
Gianni PASSARELLI<br />
Mauro PORZIO<br />
Ispettore antidop<strong>in</strong>g Ruff<strong>in</strong>o MARTELLIN<br />
4
5<br />
le squadre | the teams<br />
ACQUA & SAPONE (ITA)<br />
AG2R LA MONDIALE (FRA)<br />
ANDRONI GIOCATTOLI – C.I.P.I. (ITA)<br />
BMC RACING TEAM (USA)<br />
COLNAGO – CSF INOX (IRL)<br />
EUROPCAR (FRA)<br />
EUSKALTEL – EUSKADI (ESP)<br />
FARNESE VINI – NERI SOTTOLI (GBR)<br />
GEOX – TMC (ESP)<br />
HTC – HIGHROAD (USA)<br />
KATUSHA TEAM (RUS)<br />
LAMPRE – ISD (ITA)<br />
LEOPARD TREK (LUX)<br />
LIQUIGAS – CANNONDALE (ITA)<br />
OMEGA PHARMA – LOTTO (BEL)<br />
SAXO BANK – SUNGARD (DEN)<br />
SKY PROCYCLING (GBR)<br />
TEAM GARMIN – CERVELO (USA)
1906 Gerbi (ITA)<br />
1907 Gerbi (ITA)<br />
1908 Gerbi (ITA)<br />
1910 Borgarello (ITA)<br />
1911 Bruschera (ITA)<br />
1912 Costa (ITA)<br />
����������������<br />
1914 Santhià (ITA)<br />
1915 Bosco (ITA)<br />
1917 Schierano (ITA)<br />
1918 Bianchi (ITA)<br />
1919 Girardengo (ITA)<br />
1920 Girardengo (ITA)<br />
1921 Brunero (ITA)<br />
1922 Gremo (ITA)<br />
���������������<br />
1924 Girardengo (ITA)<br />
1925 Belloni (ITA)<br />
1926 B<strong>in</strong>da (ITA)<br />
1927 B<strong>in</strong>da (ITA)<br />
1928 M. Giuntelli (ITA)<br />
1929 Negr<strong>in</strong>i (ITA)<br />
������������������<br />
�������������������<br />
������������������<br />
����������������<br />
��������������������<br />
���������������<br />
���������������<br />
������������������<br />
������������������<br />
������������������<br />
1940 C<strong>in</strong>elli (ITA)<br />
albo d’oro | palmares<br />
1941 B<strong>in</strong>i (ITA)<br />
1942 F. Magni (ITA)<br />
1945 Barisone (ITA)<br />
1946 S. Magg<strong>in</strong>i (ITA)<br />
1947 Ortelli (ITA)<br />
1948 Soldani (ITA)<br />
����������������<br />
1950 Mart<strong>in</strong>i (ITA)<br />
1951 Bartali (ITA)<br />
1952 Albani (ITA)<br />
�������������������<br />
��������������������<br />
1955 M<strong>in</strong>ardi (ITA)<br />
1956 F. Magni (ITA)<br />
1957 Ciampi (ITA)<br />
��������������������<br />
1959 Ciampi (ITA)<br />
1960 A. Sabbad<strong>in</strong> (ITA)<br />
1961 A. Conterno (ITA)<br />
1962 Taccone (ITA)<br />
������������������<br />
��������������������<br />
���������������������<br />
����������������<br />
�������������������<br />
1968 annullato<br />
1969 M. Basso (ITA)<br />
1970 Zilioli (ITA)<br />
1971 Gimondi (ITA)<br />
��������������������<br />
������������������<br />
1974 F. Moser (ITA)<br />
���������������������<br />
6<br />
*<br />
*<br />
*<br />
*<br />
*<br />
*<br />
�������������������������<br />
1978 G.B. Baronchelli (ITA)<br />
1979 Cont<strong>in</strong>i (ITA)<br />
1980 G.B. Baronchelli (ITA)<br />
1981 Amadori (ITA)<br />
���������������������<br />
������������������<br />
�����������������<br />
1986 Bugno (ITA)<br />
�����������������������<br />
���������������<br />
1989 Chiappucci (ITA)<br />
1990 Baller<strong>in</strong>i (ITA)<br />
1991 Abdoujaparov (UZB)<br />
�������������������<br />
������������������<br />
1994 Miceli (ITA)<br />
1995 Chiappucci (ITA)<br />
�������������������<br />
1997 Bortolami (ITA)<br />
1998 Serpell<strong>in</strong>i (ITA)<br />
��������������<br />
2000 annullato<br />
�����������������<br />
���������������������<br />
�����������������������<br />
2004 A. Davis (AUS)<br />
������������������������<br />
2006 Bennati (ITA)<br />
2007 annullato<br />
2008 Bennati (ITA)<br />
�������������������<br />
������������������
Mercoledì 12 ottobre 2011<br />
ore 15.00 - 18.00<br />
ore 15.00 - 16.45<br />
ore 15.00 - 19.00<br />
ore 17.00<br />
Giovedì 13 ottobre 2011<br />
ore 9.20 - 10.35<br />
ore 10.40<br />
ore 10.50<br />
ore 15.40 circa<br />
quartiertappa<br />
ore 12.00 - 19.00<br />
Controllo Medico<br />
Docce<br />
programma orario<br />
piasco (cn)<br />
Municipio, Piazza Martiri, 1<br />
Operazioni prelim<strong>in</strong>ari - Accrediti<br />
����������������<br />
Sala Stampa, telefoni<br />
Riunione della Direzione Corsa<br />
con Giuria e Direttori <strong>Sport</strong>ivi<br />
piasco (cn)<br />
Piazza Biandrate di S. Giorgio<br />
Ritrovo di partenza<br />
������������<br />
�����������������������������������<br />
Partenza - Via Costigliole Saluzzo<br />
trasferimento m 1.900<br />
novi ligure (al)<br />
Arrivo<br />
Via Urbano Rattazzi<br />
Museo dei Campionissimi,<br />
Via dei Campionissimi 2<br />
Direzione - Segreteria, Sala Stampa - Telefoni<br />
Studio mobile presso il traguardo<br />
Centro Fieristico, Via dei Campionissimi 2<br />
8
Wednesday, October 12, 2011<br />
3.00 - 6.00 pm.<br />
3.00 - 4.45 pm.<br />
3.00 - 7.00 pm.<br />
5.00 pm.<br />
Thursday, October 13, 2011<br />
9.15 - 10.35 am.<br />
10.40 am.<br />
10.50 am.<br />
ore 15.40 circa<br />
Headquarter<br />
12.00 - 7.00 pm.<br />
Medical check up<br />
Showers<br />
9<br />
schedule<br />
piasco (cn)<br />
City hall, Piazza Martiri, 1<br />
Prelim<strong>in</strong>ary steps - Accreditations<br />
Control of licences<br />
Press Room - Phone center<br />
Race management meet<strong>in</strong>g with<br />
Jury members and sport<strong>in</strong>g managers<br />
piasco (cn)<br />
Piazza Biandrate di S. Giorgio<br />
Start meet<strong>in</strong>g po<strong>in</strong>t<br />
Signature check<br />
Alignment and city parade<br />
Departure - Via Costigliole Saluzzo<br />
transfer m 1.900<br />
novi ligure (al)<br />
F<strong>in</strong>ish<br />
Via Urbano Rattazzi<br />
Museo dei Campionissimi,<br />
Via dei Campionissimi 2<br />
Management - Secretarial staff - Press Room<br />
Phone Center<br />
F<strong>in</strong>ish consult<strong>in</strong>g room<br />
Centro Fieristico, Via dei Campionissimi 2
itrovo di partenza<br />
start meet<strong>in</strong>g po<strong>in</strong>t<br />
Piazza Biandrate<br />
di S. Giorgio<br />
ore 9.20 - 10.35<br />
partenza | start (piasco)<br />
foglio firma<br />
signature check<br />
ore 9.20 - 10.35<br />
<strong>in</strong>colonnamento<br />
e sfilata cittad<strong>in</strong>a<br />
alignment and city<br />
parade<br />
ore 10.40<br />
10<br />
km 0<br />
start<br />
Via Costigliole Saluzzo<br />
trasferimento mt. 1.900<br />
ore 10.50
piasco<br />
Piasco, 2855 abitanti, a 480 metri sul livello del<br />
mare, è la porta d’accesso alla Valle Varaita<br />
(Cuneo). Durante l’impero romano fu un posto di<br />
dogana verso le Gallie, mentre <strong>in</strong> epoca medievale –<br />
oltre a <strong>in</strong>iziare lo sfruttamento delle cave per la produzione<br />
della calce – Piasco fece parte di una serie di<br />
�����������������������������������������������������<br />
������������������������������������������������toriche<br />
è la Chiesa di San Giovanni Battista, l’antica<br />
parrocchiale, dove è conservato un importante ciclo<br />
di affreschi di Pietro da Saluzzo. Accanto al palazzo<br />
comunale vi sono <strong>in</strong>vece i resti dell’antica Chiesa<br />
di San Sebastiano. L’importante mole del Castel<br />
nuovo dom<strong>in</strong>a poi l’<strong>in</strong>tero abitato. Da non perdere<br />
anche la Cappella di Sant’Anna, poco fuori<br />
dal Paese, e quella di Santa Brigida, sulla coll<strong>in</strong>a.<br />
A partire dagli anni Settanta si è stabilita a Piasco<br />
����������������������������������������������������<br />
mondiale per la produzione di arpe.<br />
Il 28 gennaio 2006 è stato aperto al pubblico il<br />
��������������������������������������������������sivamente<br />
allo strumento cordofono, alla sua storia e<br />
al suo universo sonoro.<br />
Piasco, 2855 <strong>in</strong>habitants to 480 meters over sea<br />
level, features the access way to the Varaita Valley<br />
(Cuneo). Dur<strong>in</strong>g the Roman empire the city was<br />
considered as customs station towards the Gauls, later<br />
on <strong>in</strong> the medieval era - after beg<strong>in</strong>n<strong>in</strong>g to exploit<br />
the lime pits – Piasco became part of a network of<br />
sight<strong>in</strong>g towers together with Costigliole, Rossana<br />
and Venasca. Worth to be mentioned for its vestiges<br />
of pictorial art is the ancient parish Church of San<br />
Giovanni Battista, where a rich series of frescoes by<br />
Pietro da Saluzzo are kept. While the rema<strong>in</strong>s of the<br />
ancient Church of San Sebastiano stand nearby the<br />
town hall. As for the mighty tower<strong>in</strong>g of the new<br />
Castel, it overlooks the entire built-up area. Worth<br />
for visit<strong>in</strong>g are also the Sant’Anna Chapel, <strong>in</strong> the<br />
outskirts of the city, as well as the Santa Brigida<br />
Chapel up the hill. S<strong>in</strong>ce the seventies Piasco is<br />
host<strong>in</strong>g one of the worldwide most renown musical<br />
<strong>in</strong>struments company for the production of harps: on<br />
January 28, 2006 the Victor Salvi Museum opened to<br />
the public, it is the only one <strong>in</strong> the world exclusively<br />
dedicated to this chordophone <strong>in</strong>strument, to its story<br />
and to its sound world.
7,6 km<br />
VILLAFALLETTO<br />
Villafalletto, feudo<br />
della famiglia<br />
Falletti marchesi<br />
di Barolo è città<br />
natale di Bartolomeo<br />
Vanzetti, uno dei due<br />
anarchici (l’altro<br />
era Nicola Sacco)<br />
<strong>in</strong>giustamente<br />
giustiziati <strong>in</strong> sedia<br />
elettrica negli Stati<br />
Uniti durante la<br />
“paura dei rossi”<br />
(1927).<br />
Villafalletto, a large<br />
family estate owned<br />
by the Falletti’s<br />
marquis of Barolo<br />
is also the native<br />
town of Bartolomeo<br />
Vanzetti, one of the<br />
two anarchists (the<br />
other one be<strong>in</strong>g<br />
Nicola Sacco) who<br />
was wrongfully<br />
electrocuted <strong>in</strong> the<br />
United States <strong>in</strong> the<br />
course of the “paura<br />
dei rossi” (fear of<br />
the reds) <strong>in</strong> 1927.<br />
22,1 km<br />
� www.icastelli.it<br />
FOSSANO<br />
Il simbolo di Fossano è<br />
il bellissimo Castello dei<br />
Pr<strong>in</strong>cipi d’Acaja ma anche<br />
il centro storico (diviso<br />
tra Borgo Piazza e Borgo<br />
Vecchio) è notevole. Di<br />
Fossano il generale Bava<br />
Beccaris, protagonista<br />
nella repressione dei<br />
moti milanesi del 1898,<br />
Ambrogio Bergognone<br />
(conosciuto come<br />
da Fossano), pittore<br />
r<strong>in</strong>ascimentale.<br />
<strong>La</strong>ndmark of Fossano is<br />
the magnificent Castello<br />
dei Pr<strong>in</strong>cipi d’Acaja, not to<br />
mention the remarkable<br />
historical center (split<br />
between Borgo Piazza and<br />
Borgo Vecchio). Fossano is<br />
the birth place of general<br />
Bava Beccaris, protagonist<br />
of the repression of the<br />
Milan’s riot <strong>in</strong> 1898<br />
and also of Ambrogio<br />
Bergognone (also known as<br />
from Fossano), a famous<br />
Renaissance pa<strong>in</strong>ter.<br />
49,1 km<br />
DOGLIANI<br />
Dogliani, di orig<strong>in</strong>e<br />
preromana, ha<br />
dato i natali a Luigi<br />
E<strong>in</strong>audi, primo eletto<br />
Presidente della<br />
Repubblica, all’editore<br />
Giulio E<strong>in</strong>audi e<br />
all’imprenditore<br />
dolciario Michele<br />
Ferrero. Da il nome a<br />
una varietà di Dolcetto,<br />
v<strong>in</strong>o tipico piemontese.<br />
Dogliani, which orig<strong>in</strong><br />
dates back to the<br />
pre-roman period,<br />
is the birth place of<br />
Luigi E<strong>in</strong>audi, the<br />
first elected President<br />
of the Republic, and<br />
also native town<br />
of publisher Giulio<br />
E<strong>in</strong>audi and of<br />
entrepreneur <strong>in</strong> the<br />
confectionary <strong>in</strong>dustry<br />
Michele Ferrero. After<br />
Dogliani is also named<br />
a variety of Dolcetto, a<br />
typical Piedmont w<strong>in</strong>e.<br />
Gran Piemon<br />
56,7 km<br />
MONFORTE D’ALBA<br />
Monforte d’Alba è uno degli undici<br />
comuni produttori di Barolo, tra i<br />
v<strong>in</strong>i italiani più pregiati e conosciuti<br />
al mondo. È famoso per un assedio<br />
dell’Arcivescovo di Milano <strong>in</strong>torno<br />
all’anno Mille, Ariberto da Intim<strong>in</strong>iano,<br />
desideroso di estirpare l’ideologia<br />
catara. <strong>La</strong> popolazione, deportata nel<br />
capoluogo lombardo, scelse il rogo<br />
pur di non abiurare. Risale al 1986<br />
l’anfiteatro naturale dall’acustica<br />
perfetta, sede di illustri concerti.<br />
Monforte d’Alba is one of the eleven<br />
villages where the Barolo w<strong>in</strong>e is<br />
grown, which is one of the most<br />
appreciated and worldly renown Italian<br />
w<strong>in</strong>es. The town is also recorded for<br />
a siege which took place around<br />
year thousand, lay by the Milan’s<br />
Archbishop Ariberto da Intim<strong>in</strong>iano,<br />
<strong>in</strong> order to eradicate the Catharist<br />
ideology. The people who had been<br />
deported to the Lombard capital opted<br />
for the stake rather than abjure. The<br />
natural amphitheater with its perfect<br />
acoustic where important concerts are<br />
held, dates back to year 1986.
te: il big<strong>in</strong>o<br />
78,1 km<br />
ALBA<br />
Alba, città delle cento<br />
torri, è molto legata al<br />
ciclismo perché sede di<br />
due arrivi (1968 e 2004)<br />
e due partenza del Giro<br />
d’Italia (1968 e 2011).<br />
Sede della Ferrero, ha<br />
dato i natali a Beppe<br />
Fenoglio, autore de Il<br />
partigiano Johnny.<br />
Alba, the city of the<br />
hundred towers, is very<br />
fond of cycl<strong>in</strong>g sport<br />
hav<strong>in</strong>g been selected<br />
twice as arrival town<br />
(<strong>in</strong> 1968 and <strong>in</strong> 2004)<br />
and two departures<br />
po<strong>in</strong>t of the Giro d’Italia<br />
1968 and 2011).<br />
Home town of Ferrero’s<br />
Headquarters, Alba is<br />
also the place of birth<br />
of Beppe Fenoglio,<br />
author of “Il partigiano<br />
Johnny”.<br />
136,7 km<br />
ACQUI TERME<br />
Acqui Terme sorge nell’alto<br />
Monferrato e vanta stabilimenti<br />
termali f<strong>in</strong> dal Quattrocento. Ottimo<br />
il filetto baciato, un salume che si<br />
ottiene <strong>in</strong>saccando carne mac<strong>in</strong>ata<br />
di maiale attorno a un filetto<br />
conservato <strong>in</strong> salamoia, e l’Acquese<br />
al rum, un cioccolat<strong>in</strong>o fondente.<br />
Qui si v<strong>in</strong>ifica dolcetto, barbera,<br />
moscato e cortese ma il più famoso<br />
è il Brachetto DOCG, buonissimo<br />
v<strong>in</strong>o rosso da dessert.<br />
Acqui Terme stands <strong>in</strong> the Alto<br />
Monferrato area and is well known<br />
s<strong>in</strong>ce the fifteenth century for<br />
its thermal spr<strong>in</strong>gs. Among its<br />
gastronomical specialties the<br />
“filetto baciato” a k<strong>in</strong>d of pork<br />
m<strong>in</strong>ced meat embossed <strong>in</strong>to a net<br />
cas<strong>in</strong>g and pickled is worth to be<br />
mentioned, as well as the “Acquese<br />
al rum” a type of liqueur dark<br />
chocolate. In that region are made<br />
the dolcetto, barbera, moscato and<br />
cortese w<strong>in</strong>es, but the most famous<br />
is the Brachetto DOCG, an exquisite<br />
red w<strong>in</strong>e to be served with dessert.<br />
181,1 km<br />
� www.comune.alba.cn.it � www.consorziogavi.com<br />
GAVI<br />
L’<strong>in</strong>sediamento di<br />
Gavi risale addirittura<br />
all’epoca neolitica,<br />
poi romani, ungari,<br />
saraceni, Repubblica<br />
di Genova e <strong>in</strong>f<strong>in</strong>e<br />
Visconti. Il vitigno<br />
omonimo, una DOCG, è<br />
tra i bianchi migliori del<br />
nord Italia.<br />
The Gavi settlement<br />
dates even back to the<br />
Neolithic era, followed<br />
later by the Romans,<br />
the Hungarians, the<br />
Saracens, the Genoa<br />
Republic and f<strong>in</strong>ally<br />
the Visconti. The v<strong>in</strong>e<br />
with the same name,<br />
a DOCG denom<strong>in</strong>ation,<br />
is considered as one of<br />
the f<strong>in</strong>est white w<strong>in</strong>es<br />
of northern Italy.<br />
189,8 km<br />
SERRAVALLE SCRIVIA<br />
Serravalle Scrivia è<br />
un borgo fortificato<br />
<strong>in</strong> prov<strong>in</strong>cia di<br />
Alessandria. Ha<br />
ospitato la partenza<br />
dell’11a tappa del<br />
Giro 2007 ed è sede<br />
del più grande outlet<br />
<strong>in</strong> Europa: 180 negozi<br />
collegati con Milano,<br />
Genova e Tor<strong>in</strong>o via<br />
pullman.<br />
Serravalle Scrivia is<br />
a small fortified town<br />
<strong>in</strong> the Alessandria<br />
Prov<strong>in</strong>ce. The city<br />
hosted the departure<br />
of the 11th stage of<br />
the 2007 Giro and<br />
features the biggest<br />
outlet <strong>in</strong> Europe: i.e.<br />
180 shops connected<br />
by bus to Milan,<br />
Genoa and Tur<strong>in</strong>.
Città di quasi 30mila abitanti <strong>in</strong> prov<strong>in</strong>cia di Alessandria,<br />
Novi è stata nei secoli crocevia degli affari<br />
tra Genova e la pianura padana. ���������������-<br />
������������������������������������������������������<br />
��������������������������������������������������������<br />
storico: spicca Palazzo Negroni - la cui facciata è arricchita<br />
da due famose meridiane - e Palazzo delle Piane<br />
(nell’omonima piazza). Interessante, fuori Novi, la<br />
����������������������������������Ottimo, da queste<br />
parti, il Cortese di Gavi (una DOCG) e il Nibiò,<br />
un’antica varietà di uva dolcetto coltivata esclusivamente<br />
qui e a Tassarolo. A tavola pr<strong>in</strong>cipalmente<br />
prodotti genovesi: focaccia, far<strong>in</strong>ata di cece di marelle<br />
(varietà di ceci coltivata nella frazione di Marella),<br />
corzetti (pasta a forma di medaglione ottenuta con uno<br />
stamp<strong>in</strong>o) e i Canestrelli novesi, dolci a ciambella o<br />
anello prodotti con olio d’oliva, far<strong>in</strong>a, lievito, sale e<br />
zucchero nobilitati, nell’impasto, dalla presenza del<br />
bianco Cortese di Gavi.<br />
Da segnalare la rassegna enogastronomica Dolci Terre<br />
di Novi (http://www.dolciterred<strong>in</strong>ovi.it): dall’8 all’11<br />
����������������������������������������������������������<br />
edizione, dedicata ai 150 anni dell’Unità d’Italia. In<br />
programma il 10 la Notte bianca.<br />
Non si può parlare di Novi senza citare il Museo dei<br />
Campionissimi e i due ciclisti che hanno reso questi<br />
luoghi degni di pellegr<strong>in</strong>aggio, Costante Girardengo e<br />
Fausto Coppi (nato però nella vic<strong>in</strong>a Castellania).<br />
novi ligure<br />
Novi, a town count<strong>in</strong>g nearly thirty thousands <strong>in</strong>habitants<br />
and situated <strong>in</strong> the Alessandria Prov<strong>in</strong>ce, represented<br />
<strong>in</strong> the course of the centuries a commercial<br />
crossroad between Genoa and the Po valley. Between<br />
the seventeenth and the eighteenth century the Genoa<br />
aristocratic families used the place as holidays resort<br />
���������������������������������������������������<br />
palaces: among others the Palazzo Negroni with its façade<br />
embellished with two famous sundials, and Palazzo<br />
delle Piane (<strong>in</strong> the square with the same name) are<br />
worth to be mentioned. Outside Novi, the <strong>La</strong> Marchesa<br />
estate is an <strong>in</strong>terest<strong>in</strong>g landmark of the eighteenth century.<br />
In this area one can taste the excellent Cortese di<br />
Gavi w<strong>in</strong>e (a DOCG) and the Nibiò, an ancient variety<br />
of dolcetto grape which grows exclusively there and<br />
<strong>in</strong> Tassarolo. As far as food is concerned, the products<br />
are mostly of Genoese tradition: focaccia, Marella<br />
chickpeas far<strong>in</strong>ata (a variety of chickpeas grown <strong>in</strong><br />
the Marella hamlet), corzetti (a k<strong>in</strong>d of pasta <strong>in</strong> the<br />
form of a medallion made with a pastry cutter) and the<br />
Canestrelli of Novi, a r<strong>in</strong>g-shaped pastry made of olive<br />
������������������������������������������������������<br />
the presence of the white Cortese di Gavi w<strong>in</strong>e. The<br />
well known food-and-w<strong>in</strong>e exhibition Dolci Terre di<br />
Novi (http://www.dolciterred<strong>in</strong>ovi.it) takes place on<br />
the fairground from December 8 to December 11, and<br />
this year the 17th edition will be dedicated to the 150th<br />
anniversary of the Unity of Italy. The program <strong>in</strong>cludes<br />
the “White Night” on December 10, 2011.<br />
Novi cannot be mentioned without referr<strong>in</strong>g to the<br />
“Museo dei Campionissimi” as well as the two cycl<strong>in</strong>g<br />
racers who made this place a pilgrimage dest<strong>in</strong>ation,<br />
i.e. Costante Girardengo and Fausto Coppi (whose<br />
birthplace however is the neighbor<strong>in</strong>g Castellania).
15<br />
Primo piano di Philippe Gilbert, due volte consecutive v<strong>in</strong>citore del Gran Piemonte
km 0<br />
start<br />
������������������������<br />
trasferimento mt. 1.900<br />
ore 10.50<br />
note generali sul percorso | race notebook<br />
�����������������������������������������������������<br />
������������������������������������������������������<br />
di Dogliani dove <strong>in</strong>izia una serie di saliscendi che si<br />
������������������������������������������������������<br />
Si affrontano <strong>in</strong> sequenza le salite di Monforte d’Alba,<br />
Diano d’Alba, Benevello e Cast<strong>in</strong>o. Si percorrono<br />
strade di montagna a carreggiata generalmente ristretta<br />
e molto articolate planimetricamente con successioni<br />
�����������������������������������������������<br />
presentano anche pendenze importanti <strong>in</strong> alcuni tratti.<br />
Giunti a 50 km dall’arrivo dopo un tratto su strade<br />
pianeggianti e abbastanza rettil<strong>in</strong>ee si affrontano<br />
nuovamente strade di montagna con le salite di<br />
Cremol<strong>in</strong>o, Tagliolo Monferrato e Bosio per giungere a<br />
Gavi dove <strong>in</strong>iziano gli ultimi 17 km. Si supera la salita<br />
���������������������������������������������������<br />
carreggiata ristretta per percorrere una discesa tecnica<br />
���������������������������������������������������<br />
<strong>in</strong>iziano gli ultimi km della corsa.<br />
rifornimento<br />
feed zone<br />
����������������������������<br />
�����������������������������������������������������<br />
��������������������������������������������������<br />
the township of Dogliani where a series of ups and<br />
downs ends <strong>in</strong> correspondence with the feed zone of<br />
��������������������������������������������������������<br />
of Monforte d’Alba, Diano d’Alba, Benevello and<br />
Cast<strong>in</strong>o. The route consists of mounta<strong>in</strong> roads with a<br />
������������������������������������������������������<br />
to the location map with an un<strong>in</strong>terrupted succession<br />
of curves. The descents, some of which are technical,<br />
present some segments with steep slopes. When<br />
�������������������������������������������������������<br />
������������������������������������������������������<br />
one more time mounta<strong>in</strong> roads with the climbs towards<br />
Cremol<strong>in</strong>o, Tagliolo Monferrato and Bosio up to Gavi<br />
where the 17 last kilometers beg<strong>in</strong>. After overcom<strong>in</strong>g<br />
the uphill climb of Monterotondo with a slope reach<strong>in</strong>g<br />
������������������������������������������������������<br />
������������������������������������������������������������<br />
where the last kilometers of the race.<br />
arrivo<br />
f<strong>in</strong>ish<br />
�������������������<br />
ore 15.40 circa<br />
16
altimetria | race profile<br />
18
Dopo l’immissione a Serravalle Scrivia la corsa si svolge<br />
�����������������������������������������������������������<br />
������������������������������������������������������������<br />
svolta a destra seguita da un lieve restr<strong>in</strong>gimento della<br />
carreggiata. Seguono prima e dopo del Museo dei<br />
Campionissimi due svolte rispettivamente a s<strong>in</strong>istra e<br />
destra su rotatoria dove è da segnalare la presenza di<br />
restr<strong>in</strong>gimenti. Ai 1.900 dall’arrivo ancora una svolta a<br />
s<strong>in</strong>istra su ampia rotatoria e <strong>in</strong>izio di un breve strappo<br />
�������������������������������������������������������<br />
discesa su strada ampia e leggermente curva per arrivare sul<br />
��������������������������������������������������������������<br />
larga 7 m su asfalto.<br />
19<br />
ultimi km | last km<br />
Further to the <strong>in</strong>troduction <strong>in</strong> Serravalle Scrivia the race<br />
rolls out on ss. 35 featur<strong>in</strong>g a wide roadway with long<br />
straight segments only <strong>in</strong>terrupted by some roundabouts. At<br />
�������������������������������������������������������������<br />
a slight narrow<strong>in</strong>g of the roadway. Then come - before and<br />
after the Museo dei Campionissimi - two curves respectively<br />
to the left and to the right on a roundabout where the<br />
presence of some narrow<strong>in</strong>g is worth to be mentioned. At<br />
����������������������������������������������������������<br />
on a wide roundabout and beg<strong>in</strong>n<strong>in</strong>g of a short slope (900<br />
m at 4.3%, max 8%). From the last kilometer to 500 m<br />
short descent on a wide and slightly bent road lead<strong>in</strong>g to<br />
������������������������������������������������������������<br />
home stretch on asphalted road bed.
ALTIMETRIA<br />
cronotabella | it<strong>in</strong>erary timetable<br />
LOCALITÀ PARZIALI<br />
PERSORSE<br />
20<br />
da PERCORRERE<br />
MEDIA KM/ORA<br />
40<br />
hh.mm.ss.<br />
42<br />
hh.mm.ss.<br />
44<br />
hh.mm.ss.<br />
PROVINCIA DI CUNEO<br />
468 PIASCO km 0 - via Cost. Saluzzo-sp. 1 0,0 0,0 199,0 10.50 10.50 10.50<br />
454 Bv. per Costigliole S. � sr.589 1,6 1,6 197,4 10.52 10.52 10.52<br />
453 Costigliole Saluzzo � sp. 169 0,7 2,3 196,7 10.53 10.53 10.53<br />
P.L.<br />
420 Villafalletto � via Fossano 5,3 7,6 191,4 11.01 11.00 11.00<br />
389 Aeroporto di Levaldigi � 5,9 13,5 185,5 11.10 11.09 11.08<br />
363 Fossano � via Mondovì-via Bisalta 8,6 22,1 176,9 11.23 11.21 11.20<br />
398 Sv<strong>in</strong>colo A6 � sp. 206 7,7 29,8 169,2 11.34 11.32 11.30<br />
349 Bene Vagienna � 3,7 33,5 165,5 11.40 11.37 11.35<br />
333 Lequio Tanaro � 6,0 39,5 159,5 11.49 11.46 11.43<br />
224 Monchiero � sp. 661 4,5 44,0 155,0 11.56 11.52 11.50<br />
292 Dogliani � via Appiani 5,1 49,1 149,9 12.03 12.00 11.56<br />
459 Monforte d'Alba � sp. 9 7,6 56,7 142,3 12.15 12.11 12.07<br />
324 Castiglione Falletto � 6,4 63,1 135,9 12.24 12.20 12.16<br />
202 Bv. per Gr<strong>in</strong>zane Cavour � sp. 3 2,9 66,0 133,0 12.29 12.24 12.20<br />
194 Gr<strong>in</strong>zane Cavour � via Cavour/SP130 1,3 67,3 131,7 12.30 12.26 12.21<br />
448 Diano d'Alba � sp. 32 5,1 72,4 126,6 12.38 12.33 12.28<br />
184 Alba � C.Cortemilia-sp.429 5,7 78,1 120,9 12.47 12.41 12.36<br />
250 San Rocco � 4,7 82,8 116,2 12.54 12.48 12.42<br />
601 Benevello � Ost. Campoleone 6,8 89,6 109,4 13.04 12.58 12.52<br />
471 Borgomale � via Cortemilia 3,8 93,4 105,6 13.10 13.03 12.57<br />
336 Ost. campetto � sp. 429 2,4 95,8 103,2 13.13 13.06 13.00<br />
541 Cast<strong>in</strong>o � 3,7 99,5 99,5 13.19 13.12 13.05<br />
282 Bv. per Acqui Terme � sp. 11 5,0 104,5 94,5 13.26 13.19 13.12<br />
256 Ponte di Perletto � sp. 25 1,6 106,1 92,9 13.29 13.21 13.14
galleria<br />
PROVINCIA DI ASTI<br />
225 Vesime � via Delpr<strong>in</strong>o 3,8 109,9 89,1 13.34 13.27 13.19<br />
218 Cessole � via Roma 3,0 112,9 86,1 13.39 13.31 13.23<br />
220 Bubbio � via Cortemilia 6,4 119,3 79,7 13.48 13.40 13.32<br />
191 Monastero Bormida � sp. 228 3,3 122,6 76,4 13.53 13.45 13.37<br />
PROVINCIA DI ALESSANDRIA<br />
170 Bistagno � Corso Italia 4,7 127,3 71,7 14.00 13.51 13.43<br />
P.L.<br />
170 Inn. ss. 30 � ss. 30 0,4 127,7 71,3 14.01 13.52 13.44<br />
163 Bv. di Acqui Terme � 6,1 133,8 65,2 14.10 14.01 13.52<br />
150 Bv. per Ovada � Ponte -ss. 456 2,9 136,7 62,3 14.15 14.05 13.56<br />
n. 3 P.L.<br />
370 Cremol<strong>in</strong>o � sp. 203 12,7 149,4 49,6 14.34 14.23 14.13<br />
354 Santo Stefano � sp. 200 2,7 152,1 46,9 14.38 14.27 14.17<br />
169 Ovada � Piazza Castello 5,7 157,8 41,2 14.46 14.35 14.25<br />
168 Bv. per Tagliolo M. � sp. 171 0,5 158,3 40,7 14.47 14.36 14.25<br />
315 Tagliolo Monferrato � 2,1 160,4 38,6 14.50 14.39 14.28<br />
290 Lerma � sp. 170 5,7 166,1 32,9 14.59 14.47 14.36<br />
360 Mornese � via Santa Maria Mazzarelli 3,9 170,0 29,0 15.05 14.52 14.41<br />
345 Bosio � via Circonvallazione 5,2 175,2 23,8 15.12 15.00 14.48<br />
229 Gavi � via 20 Sett. - via Roma 5,9 181,1 17,9 15.21 15.08 14.56<br />
250 Bv. per Monterotondo � sp. 162 0,9 182,0 17,0 15.23 15.10 14.58<br />
319 Monterotondo � 3,2 185,2 13,8 15.27 15.14 15.02<br />
238 Serravalle Scrivia � via Romita - ss. 35bis 4,6 189,8 9,2 15.34 15.21 15.08<br />
212 Novi Ligure � via Edilio Raggio 3,6 193,4 5,6 15.40 15.26 15.13<br />
195 Corso Marenco � via P. Isola 2,2 195,6 3,4 15.43 15.29 15.16<br />
191 viale Campionissimi � 0,5 196,1 2,9 15.44 15.30 15.17<br />
183 via Ovada � via G. Romita 1,1 197,2 1,8 15.45 15.31 15.18<br />
223 str. di Pasturana � sp. 156 1,0 198,2 0,8 15.47 15.33 15.20<br />
193 NOVI LIGURE via Urbano Rattazzi 0,8 199,0 0,0 15.48 15.34 15.21<br />
Rifornimento | Feed zone: sp. 25 - Vesime (km 108-111)<br />
Galleria | Tunnel<br />
Passaggio a livello | Level cross<strong>in</strong>g<br />
21
arrivo | arrival (novi ligure)<br />
arrivo<br />
f<strong>in</strong>ish<br />
��������������������<br />
ore 15.40 circa<br />
quartiertappa<br />
headquarter<br />
Museo dei Campionissimi<br />
�������������������������<br />
controllo medico<br />
medical check up<br />
Studio mobile presso il traguardo<br />
Arrival consult<strong>in</strong>g room<br />
docce<br />
showers<br />
Centro Fieristico<br />
�������������������������<br />
22
Savigliano<br />
Ospedale Maggiore Santissima Annunziata,<br />
��������������������������������������<br />
Alba<br />
������������������������������<br />
�������������������������������������<br />
Nizza Monferrato<br />
��������������������������������������<br />
Piazza Garibaldi 14, Tel 0141.7821<br />
Acqui Terme<br />
Ospedale Civile,<br />
�������������������������������������<br />
Ovada<br />
Ospedale Sant’Antonio Abate,<br />
���������������������������������������<br />
Novi Ligure<br />
Ospedale San Giacomo,<br />
�������������������������������������<br />
23<br />
ospedali | hospitals
ARTICOLO 1 - Organizzazione<br />
��� ���� ������ ������� �� ���� ����������� ���<br />
�� ������ ������� �� ���� ������������������ ��<br />
Fax 02.29009684, <strong>in</strong>dice e organizza per gio-<br />
�������������������������� a �������������������<br />
PIEMONTE.<br />
ARTICOLO 2 - Tipo di corsa<br />
��� ������ �� ���������� ��� ���������� ������ ����������<br />
Hommes Elite ed è iscritta nel calendario UCI<br />
����������������������������������������������formemente<br />
al regolamento UCI attribuisce i se-<br />
������������������������������<br />
1 ° p.100 - 2 ° ��������� ° p.40 - 4 ° ��������� ° p.25 - 6 °<br />
p.20 - 7 ° p.15 - 8 ° p.10 - 9 ° p.9 - 10 ° p.8 - 11 ° p.7 -<br />
12 ° ��������� ° p.5 - 14 ° p.4 - 15 ° ����������������������<br />
UCI Europe Tour.<br />
ARTICOLO 3 - Partecipazione<br />
Conformemente all’articolo 2.1.005 del regolamento<br />
UCI, la corsa è per le seguenti squadre:<br />
UCI Pro Teams, Equipes Cont<strong>in</strong>entales Professionnelles<br />
UCI e Equipes Cont<strong>in</strong>entales UCI di<br />
������������ ���������� �������� ����������� ��������<br />
del regolamento UCI il numero di corridori per<br />
squadra stabilito è di massimo 8.<br />
�����������������������������������������������g<strong>in</strong>e<br />
e la reputazione della propria gara, si riserva<br />
���������������������������������������������������za,<br />
i corridori o i Gruppi <strong>Sport</strong>ivi che con i propri<br />
atti o dichiarazioni dimostrassero di venire meno<br />
ai pr<strong>in</strong>cipi di lealtà sportiva agli impegni assunti<br />
�������������������������������������������������<br />
U.C.I. Inoltre nel caso che i corridori o il Gruppo<br />
<strong>Sport</strong>ivo venissero meno, nel corso della manifestazione,<br />
ai pr<strong>in</strong>cipi di cui al precedente capoverso,<br />
l’Ente Organizzatore si riserva anche il diritto<br />
di escluderli dalla corsa <strong>in</strong> qualsiasi momento.<br />
ARTICOLO 4 - Quartiertappa<br />
��� ����������� ������������ ��� ������������ ���coledì<br />
12 ottobre 2010 dalle ore 15.00 alle ore<br />
18.00.<br />
���������������������������������������������������<br />
ed il ritiro dei numeri si svolgerà dalle ore 15.00<br />
alle ore 16.45, mentre la riunione dei Direttori<br />
regolamento<br />
<strong>Sport</strong>ivi, organizzata secondo l’art. 1.2.087 del<br />
regolamento UCI con il Collegio dei Commissari,<br />
alle ore 17.00 presso Municioio <strong>in</strong> Oiazza Martiri,<br />
1 a Piasco.<br />
ARTICOLO 5 - Radio<strong>in</strong>formazioni<br />
�����������������������������������������������quenza<br />
di 149,800 MHz.<br />
ARTICOLO 6 - Assistenza tecnica<br />
����������������������������������������������������-<br />
��������������������<br />
ARTICOLO 7 - Tempo massimo<br />
�������������������������������������������������po<br />
del v<strong>in</strong>citore saranno considerati fuori tempo<br />
massimo. Il tempo massimo può essere aumentato<br />
<strong>in</strong> presenza di circostanze eccezionali dal<br />
collegio dei commissari dopo consultazione con<br />
l’organizzatore.<br />
ARTICOLO 8 - Premi<br />
I premi della gara corrispondono al massimale<br />
stabilito dalla U.C.I. - F.C.I.:<br />
1 ° ������������������������ ��������� ���������<br />
2 ° ������������������������ ��������� ����������<br />
� ° ������������������������ ��������� �����������<br />
4 ° ������������������������ ���������� �����������<br />
5 ° ������������������������ ���������� �����������<br />
6 ° ������������������������ ���������� �����������<br />
7 ° ������������������������ ���������� �����������<br />
8 ° ������������������������ ���������� �����������<br />
9 ° ������������������������ ���������� �����������<br />
10 ° ���������������������� ���������� �����������<br />
11 ° ��������������������� ���������� �����������<br />
12 ° ���������������������� ���������� �����������<br />
�� ° ���������������������� ���������� �����������<br />
14 ° ���������������������� ���������� �������������<br />
15 ° ���������������������� ���������� ������������<br />
dal 16 ° al 20 ° ���������� ���������� �����������<br />
Totale��� ���������������������������������������<br />
��� �������� ��� ���� ������ ��� ���������� ��� ����re<br />
che l’organizzazione mette a disposizione<br />
dell’A.C.C.P.I. per la ripartizione agli associati<br />
e/o ai deleganti.<br />
ARTICOLO 9 - Controllo Medico<br />
Il regolamento antidop<strong>in</strong>g dell’UCI si applica<br />
<strong>in</strong>tegralmente. Il controllo medico sarà effettuato<br />
presso lo studio mobile all’arrivo secondo il regolamento<br />
UCI - FCI e la legislazione vigente <strong>in</strong><br />
materia.<br />
ARTICOLO 10 - Cerimoniale<br />
Secondo l’articolo 1.2.112 del regolamento UCI<br />
devono presentarsi al cerimoniale i primi tre della<br />
prova 10 m<strong>in</strong>uti dopo il loro arrivo. Il v<strong>in</strong>citore<br />
della gara deve presentarsi <strong>in</strong> Sala Stampa.<br />
ARTICOLO 11 - Sanzioni<br />
�������������������������������������������������<br />
UCI.<br />
ARTICOLO 12<br />
Disposizioni generali<br />
Possono seguire la corsa solo le persone denunciate<br />
all’atto del ritiro dei contrassegni dal<br />
titolare del rispettivo automezzo. Eventuali mo-<br />
������� �� ��������� ������� ������� ���������� ���<br />
Direttore dell’Organizzazione.<br />
I conducenti delle auto e delle moto accreditate<br />
devono rispettare le norme del Codice della<br />
Strada e devono altresì sottostare alle disposizioni<br />
del Direttore dell’Organizzazione e dei<br />
suoi collaboratori. Non possono seguire la corsa<br />
persone che non vi abbiano funzioni riconosciute<br />
dagli organizzatori e <strong>in</strong>erenti ai vari servizi,<br />
né persone di m<strong>in</strong>ore età.<br />
Nessuna responsabilità di nessuna natura fa<br />
capo all’Ente organizzatore per i danni derivati<br />
da <strong>in</strong>cidenti prima, durante e dopo la corsa a<br />
spettatori e persone <strong>in</strong> genere, anche se estranee<br />
alla manifestazione stessa, <strong>in</strong> dipendenza<br />
di azioni non messe <strong>in</strong> atto dall’organizzazione<br />
medesima.<br />
Per quanto non contemplato nel presente regolamento<br />
valgono i regolamenti UCI e FCI.<br />
24
Article 1 - Organization<br />
�����������������������������������������������-<br />
������������������������������������������������<br />
02.29009684, announces and organizes the 97th<br />
�������� ��� ���� ����� ���������� ������ �����<br />
�����������������������������������������<br />
Article 2 - Type of race<br />
��������������������������������������������������<br />
�������������������������������������������������<br />
Europe Tour calendar. The race falls with<strong>in</strong> the<br />
���������������������������������������������gulations<br />
the po<strong>in</strong>ts to be attributed for the place<br />
list are as follows: 1 st place 100 po<strong>in</strong>ts - 2 nd place<br />
������������� rd place 40 po<strong>in</strong>ts - 4 th �����������������<br />
- 5 th place 25 po<strong>in</strong>ts - 6 th place 20 po<strong>in</strong>ts - 7 th place<br />
15 po<strong>in</strong>ts - 8 th place 10 po<strong>in</strong>ts - 9 th place 9 po<strong>in</strong>ts<br />
- 10 th place 8 po<strong>in</strong>ts - 11 th place 7 po<strong>in</strong>ts - 12 th<br />
������������������� th place 5 po<strong>in</strong>ts - 14 th place 4<br />
po<strong>in</strong>ts - 15 th ������������������������������������<br />
Tour place list.<br />
Article 3 - Participation<br />
In compliance with the provisions of article<br />
������������������������������������������������served<br />
for the follow<strong>in</strong>g teams: UCI Pro Teams,<br />
UCI Cont<strong>in</strong>ental Professional Teams and U.C.I<br />
Cont<strong>in</strong>ental Teams hav<strong>in</strong>g the Italian citizenship.<br />
����������������������������������������������lations<br />
the established number of riders per team<br />
shall be set <strong>in</strong> 8 maximum. The Organizer, to the<br />
purpose of safeguard<strong>in</strong>g the image and the repu-<br />
�������������������������������������������������������<br />
to the departure time, the riders or the <strong>Sport</strong><strong>in</strong>g<br />
�������������������������������������������������<br />
���������������������������������������������������<br />
and the commitments undertaken and set forth<br />
������������������������������������������������<br />
Moreover, <strong>in</strong> the event the racers or the <strong>Sport</strong><strong>in</strong>g<br />
������������������������������������������������<br />
with the pr<strong>in</strong>ciples set out <strong>in</strong> the forego<strong>in</strong>g paragraph,<br />
the Organizer shall also reserve the right<br />
������������������������������������������<br />
ArtICLE 4 - race headquarters<br />
���� ������������ ����������� ����� ����� ������ ���<br />
25<br />
RULES<br />
���������������������������������������������<br />
�������������������������������������������������-<br />
����������������������������������������������������<br />
�����������������������������������������������<br />
4.45 pm, while the <strong>Sport</strong><strong>in</strong>g Managers’ Meet<strong>in</strong>g<br />
with the College of Juries, organized accord<strong>in</strong>g to<br />
��������������������������������������������������lations,<br />
will take place at 5.00 pm on the premises<br />
of Municipio <strong>in</strong> Piazza Martiri, 1 at Piasco.<br />
Article 5 – Radio <strong>in</strong>formation<br />
���������������������������������������������<br />
����������<br />
Article 6 - Technical Assistance<br />
���� ���������� ����������� ��������� ��� �������� ���<br />
����������������������������<br />
Article 7 – Maximum time<br />
�������������������������������������������������<br />
time will be considered as out of time limit.<br />
���������������������������������������������saries,<br />
<strong>in</strong> case of exceptional circumstances and<br />
after consult<strong>in</strong>g with the Organizer.<br />
Article 8 - Prizes<br />
The race prizes correspond to the maximum set<br />
�������������������������<br />
1 st ������������������������� ��������� ���������<br />
2 nd ������������������������� ��������� ����������<br />
� rd ������������������������� ��������� �����������<br />
4 th ������������������������� ���������� �����������<br />
5 th ������������������������� ���������� �����������<br />
6 th ������������������������� ���������� �����������<br />
7 th ������������������������� ���������� �����������<br />
8 th ������������������������� ���������� �����������<br />
9 th ������������������������� ���������� �����������<br />
10 th ����������������������� ���������� �����������<br />
11 th ����������������������� ���������� �����������<br />
12 th ����������������������� ���������� �����������<br />
�� th ����������������������� ���������� �����������<br />
14 th ����������������������� ���������� �������������<br />
15 th ����������������������� ���������� ������������<br />
�������������������� ���������� �����������<br />
Total��� ���������������������������������������<br />
The above chart refers to the value that the organization<br />
makes available to the A.C.C.P.I. for the<br />
distribution to the associate and/or to the delegat<strong>in</strong>g<br />
parties.<br />
Article 9 – Medical Check-up<br />
��������������������������������������������<br />
The medical check-up will be made upon arrival,<br />
at the mobile cl<strong>in</strong>ic, accord<strong>in</strong>g to the U.C.I – F.C.I<br />
regulations and to the applicable law provisions<br />
<strong>in</strong> force.<br />
Article 10 – Awards Ceremony<br />
Accord<strong>in</strong>g to the provisions of article 1.2.112 of<br />
����������������������������������������������������<br />
�������������������������������������������������<br />
their arrival. The w<strong>in</strong>ner shall present himself <strong>in</strong><br />
���������������<br />
Article 11 – Sanctions<br />
����������������������������������������������������<br />
������������<br />
Article 12 – General Provisions<br />
����������������������������������������������<br />
������������������������������������������������<br />
motor vehicle are entitled to follow the race.<br />
�����������������������������������������������<br />
��� ���� ������������� ��������� �������� ��� �����<br />
���������� ����� ���� ����������� ������ �������<br />
��������������������������������������������������<br />
���������������������������������������������-<br />
������������������������������������������������<br />
collaborators. Persons who are not recognized<br />
�����������������������������������������������<br />
and services-related functions as well as underage<br />
persons are not allowed to follow the race.<br />
������������������������������������������������<br />
whatsoever for damages deriv<strong>in</strong>g from accidents<br />
occurred prior, dur<strong>in</strong>g and after the race<br />
and deriv<strong>in</strong>g from actions not ascribable to the<br />
same organization, to persons <strong>in</strong> general, even if<br />
unrelated with the race.<br />
For all that is not regulated under this rul<strong>in</strong>g the<br />
����������������������������������������