versione pdf - Sardegna DigitalLibrary

More documents

Recommendations

Info

IL MESSAGGERO SARDO 13 OTTOBRE 2002 EMIGRAZIONE Perché un giovane crede nel circolo? La risposta di Sandro Mameli presidente della Federazione dei circoli sardi in Belgio. L'impulso dall'incontro di Berlino con altri giovani dirigenti UN NUOVO IMPEGNO PER ONORARE IL DEBITO VERSO I PADRI EMIGRATI ANTONIO MARREDDA ACCLAMATO PRESIDENTE ONORARIO DELLA FEDERAZIONE BELGA La Federazione dei Circoli Sardi in Belgio ha conferito ad Antonio Marredda, una delle figure storiche dell’Emigrazione sarda in Belgio, il titolo di Presidente Onorario. Questa iniziativa, voluta in primo luogo dal giovane presidente della Federazione, Sandro Mameli, è soprattutto un segno di incoraggiamento per tiu Marredda, che per motivi di salute non ha potuto proseguire il suo impegno, lungo di 35 anni, in seno al suo Circolo ed alla Federazione. Antonio Marredda, originario di Benetutti, ha iniziato il suo impegno sociale in seno alle ACLI, per poi costituire insieme ad altri il Circolo dei Sardi del Borinage, nel 1966. La creazione del sodalizio è avvenuta in uno spirito di collaborazione con le altre comunità italiane e con il Consolato, ed era ben più che un punto di ritrovo nostalgico. Nella logica politica dei ‘blocchi’ che Sandro Mameli Antonio Marredda (in piedi) interviene a un congresso degli emigrati sardi in Belgio animava gli Italiani all’epoca, si voleva un foro di discussione culturale e politica, nonché un punto di riferimento per servizi sociali. L’esperienza di Marredda in seno alle ACLI ed il suo ruolo di corrispondente consolare gli permetteva di decentralizzare i servizi sociali in seno al circolo, offrendo la possibilità ai soci di sistemare numerosissime ‘pratiche’, dal passaporto al biglietto per la nave, e rispondendo cosi alle prime necessità della comunità sarda del Borinage (zona mineraria del sud del Belgio). E con il sorriso e lo sguardo di chi è cosciente di aver svolto un lavoro utile, ci racconta alcuni aneddoti per aiutare famiglie a disagio o per far capire alla Regione Sardegna la realtà dei suoi emigrati in Belgio e soprattutto nel Borinage. Ma già allora - ricorda Marredda - il Circolo era una vetrina della Sardegna, e numerosi – “Ciao, piacere, mi chiamo Telemaco Bundone, sono della Federazione tedesca” – “Piacere, sono Sandro Mameli, del Belgio” – “Simone, benn’inoche!, Ti presento Simone Pisano, della FASI”. È così che ricordo il mio incontro con due delegati giovani delle Federazioni dei Circoli Sardi nel Mondo, era metà Maggio del 2000. Tutti a Berlino per incontrare il nuovo Assessore Matteo Luridiana! Era la mia prima esperienza all’Estero in quanto membro di un direttivo della Federazione dei Circoli sardi in Belgio. Erano presenti tutti i Presidenti delle Federazioni e i delegati giovani. C’era molta tensione, non solo perché si cercava di capire di che pasta era fatto questo nuovo interlocutore politico (due anni dopo, posso dire che ha un pregio che pochi politici hanno : sa ascoltare), ma anche perché era palpabile in tutte le discussioni la necessità di un cambiamento, di ‘fare qualcosa’ per far uscire le strutture dell’Emigrazione da una serie di rapporti di forza sedimentati che non portavano a nulla di buono. È stata l’occasione di ascoltare, di capire quanto diversificato ed eterogeneo era il concetto ‘Emigrazione’. Da questa presa di coscienza ho definito la mia ‘visione’ dell’Emigrazione, ed in particolare del ruolo dei Circoli e delle Federazioni. Una visione che ha trovato un riscontro positivo nella mia Federazione, che ha deciso di affidarmi l’incarico di presidente un anno fa, il 23 giugno 2002. Circoli forti, autonomi, responsabilizzati e che rispondano alle necessità ed aspirazioni delle proprie comunità, ma soprattutto che trovino il giusto equilibrio tra passato e futuro. Federazioni garanti del buon funzionamento dei Circoli e del collegamento con la Regione, fonti di idee e sempre più attori nei paesi di residenza. Ma torniamo a Berlino, e a Telemaco e Simone, oggi rispettivamente Presidente della Federazione dei Circoli Sardi in Germania e Vicepresidente della FASI. Che cambiamenti! La prima esperienza all’Estero, e la prima notte senza dormire. Tante cose da dirsi, tante idee, frustrazioni, progetti, storie de condividere. Assieme agli altri delegati, tra cui la Presidente del Circolo di Lausanne, Francesca Fais, abbiamo subito capito una cosa: il nostro futuro in quanto giovani sardi all’Estero sta nei circoli, non al di fuori. Sarà dura, talvolta scoraggiante, ma questo è il prezzo da pagare per chi vede nell’azione sociale e culturale un modo di conoscersi meglio, di capire da dove viene per meglio andare avanti. La nostra sacrosanta identità sarda! A noi giovani sardi, per la maggior parte nati all’Estero, nessuno può dettarci come e con quale intensità la dobbiamo sentire, coltivare, trasmettere. Siamo sardi, sardi dentro, e con la pazienza riusciremo a farlo capire a chi ha vissuto sulla propria pelle l’avventura, spesso drammatica dell’emigrazione. Ma non esiste un conflitto di generazione, esiste solo un momento di passaggio, un momento di dialogo a viso aperto. In questa occasione, anche su sollecitazione dell’Assessore, abbiamo gettato le basi di un progetto per realizzare un Congresso mondiale dei giovani. La critica principale rivolta alle sezioni giovanili è quella della continuità. Chi si ricorda l’incontro del 1999 a Mar del Plata in Argentina (dove non ero presente) sa benissimo che l’ormai defunto GISAM (giovani Sardi nel Mondo) non ha avuto nessun seguito concreto. Cosa pensare? Giovani di poca sostanza? Direi proprio di no. In seguito all’incontro di Berlino, i giovani presenti hanno dato la prova che non erano pecore smarrite, si sono rivelati pastori agguerriti che purtroppo si sono confrontati con Sardi sordi, e non c’è peggior sordo di chi non vuole sentire. Creazione di una mailing list, lavoro via internet, riunioni telefoniche hanno portato nel giro di sei mesi a presentare all’Assessorato al Lavoro un progetto concreto, reale e realizzabile di Congresso Mondiale dei Giovani erano i Belgi desiderosi di scoprire la nostra Isola, oggetto di un orgoglio che incuriosiva i nostri ospiti. Anche a loro erano offerti servizi di biglietteria ed informazioni turistiche sull’Isola. Certo, la salute non permette ancora al Presidente Onorario di impegnarsi quanto lo vorrebbe, ma Tiu Marredda ha le idee chiare, vuole rimanere informato e la sua visione dell’Emigrazione è impregnata di una modernità che può essere un punto di riferimento per le nuove generazioni di quadri dirigenti nei circoli. E in questo senso si è complimentato per l’elezione del giovane Presidente della Federazione, Sandro Mameli, e lo ha incoraggiato nel suo impegno. Per Marredda la Federazione ha saputo compiere un passo importante per non ghettizzare i giovani e sfruttare al meglio le capacità delle nuove generazioni. Sardi, da tenersi a Cagliari nel 2001. Era inclusa nel progetto una serie di incontri con le realtà giovanili della Sardegna, con le Istituzioni politiche e con operatori commerciali per sponsorizzare l’evento. Una bozza di statuto di un comitato permanente dei Giovani Sardi Nel Mondo era stata dibattuta per un Week-end a Zurigo, a metà Ottobre del 2000, al fine di dare continuità a queste iniziative. Ne eravamo orgogliosi perché rappresentava il frutto di una sardità tutta nostra. E orgogliosi lo siamo ancora perché questo progetto andrà avanti, altrimenti si verificherà solo il fallimento della politica regionale nei confronti dell’Emigrazione. Ma in tutto questo ci sono dei punti positivi, e voglio insistere sulla necessità di questi incontri, perché la creazione di legami forti a livello giovanile permette oggi di concepire a livello internazionale una maggior cooperazione tra le Federazioni. E questo è un punto di forza sul quale oggi più che mai dobbiamo focalizzarci nel dibattito con la Regione Sardegna, che per troppi anni ha trovato nella litigiosità dei Sardi nel Mondo il suo più forte alleato per imporre dall’alto una visione riduttrice del suo ruolo e soprattutto delle sue responsabilità nei nostri confronti. Sono convinto che spetta a noi giovani sfruttare questi spazi per rafforzare la nostra collaborazione. Essere giovane socio di un Circolo vuol dire anche impegnarsi in questo processo di comunicazione e di collaborazione. Perché credo nei circoli? Perché credo nelle strutture dell’Emigrazione? Perché passo i miei week-end sui treni per andare nei Circoli? Mio padre, obiettivamente più sardo di me (?), non lo capisce nemmeno, mi dà del testardo che non vuol prendere la patente. Ma so che è orgoglioso di me, so che ripensa alle serate passate con la televisione spenta, a raccontarci com’era la vita laggiù, ad Ussana. E so che si ricorda che questo suo figlio gli chiedeva mille volte di raccontare le sue avventure al fiume, e anche se ne conosceva la fine, rideva come la prima volta. La solidarietà tra le generazioni non sempre si manifesta in modo plateale, ma c’è, e ne dobbiamo essere coscienti quando rivendichiamo più spazio. Abbiamo un debito verso chi se n’è andato per offrirci un futuro migliore, ma anche verso chi non conosce oggi in Sardegna le stesse opportunità di crescita personale, perché trovare un lavoro è duro, perché il mondo, più che globalizzarsi, è in verità un insieme di mondi che entrano ormai in collisione. E spetta ad ognuno di noi trarne i vantaggi. Ma non possiamo ignorare le difficoltà di chi non ha gli strumenti per sfruttare questo fenomeno e di chi oggi si deve confrontare con un altro fenomeno ben noto a noi dell’Emigrazione : la crisi d’identità. È in questo contesto che voglio lanciare un appello a tutti i giovani sardi nel mondo e nell’Isola. Non aspettate! Il futuro della Sardegna si decide oggi. E dall’esperienza dell’incontro che si può capire meglio chi siamo e che cosa vogliamo fare. Sandro Mameli Presidente della Federazione dei Circoli sardi in Belgio
IL MESSAGGERO SARDO 14 OTTOBRE 2002 EMIGRAZIONE Importanti indicazioni da un convegno organizzato nella Basilica del Santo a Padova dal Messaggero di S. Antonio con la partecipazione del circolo sardo e del sodalizio abruzzese e molisano IL RUOLO DELL'ASSOCIAZIONISMO PER FAVORIRE L'INSERIMENTO E L'INTEGRAZIONE DEGLI EMIGRATI Il “Messaggero di Sant’Antonio”, il giornale più attento ai mutamenti sociali (e non solo religiosi) delle comunità emigrate, ha promosso un interessante e intenso convegno sul tema “Associazionismo e Intercultura” che si è tenuto a Padova, nel Chiostro della Magnolia della Basilica del Santo, il 28 settembre. Il convegno, organizzato dal Sodalizio Abruzzese Molisano di Padova in collaborazione con il Circolo culturale sardo “Eleonora d’Arborea”, ha posto al centro del confronto tra studiosi e rappresentanti delle istituzioni, il ruolo delle associazioni. Si sono confrontate esperienze e proposte ed è stata confermata la tesi che il patrimonio di cultura e di identità di ciascuna comunità, se fatto interagire nel rispetto dei valori e delle reciproche tradizioni, rappresenta un arricchimento anche per le comunità di accoglienza. Al convegno, magistralmente coordinato da padre Luciano Segafreddo, inesauribile e instancabile direttore del “Messaggero di Sant’Antonio”, edizione italiana per l’estero, sono intervenuti tra gli altri due assessori della Regione Veneto, Antonio De Poli, delle Politiche Sociali, e Raffaele Zanon, dell’ Emigrazione, il segretario generale del Consiglio Nazionale degli Italiani all’Estero, Franco Narducci, il sociologo Sabino Acquaviva, il vicedirettore del Gazzettino, Edoardo Pittalis, “emigrato” da oltre 20 anni in Veneto ma sempre profondamente attaccato alla sua Sardegna, che ha moderato magistralmente una tavola rotonda sui problemi e le prospettive dell’ associazionismo in Italia e nel Mondo di fronte al cambio generazionale e alle “nuove famiglie”, al quale hanno partecipato il coordinatore della Fasi per il Nord Est, Gian Vittorio Masala, la presidente del circolo “E. D’Arborea”, Serafina Mascia, il presidente onorario del Sodalizio Abruzzese Molisano, Adriano Ciccotosto, Anita Correli, una giovane dirigente del circolo sardo, e Gianni Tosin esperto di problemi degli emigrati della Terza Età. I rappresentanti della Regione Sardegna che avrebbero dovuto partecipare alla tavola rotonda su come Regioni e Comuni rispondono alle attese delle associazioni, sono stati bloccati - così come altri ospiti - dallo sciopero dei controllori di volo che ha paralizzato il traffico aereo e non hanno potuto raggiungere per tempo Padova. Dal dibattito coordinato da padre Segafreddo sono emerse esperienze e testimonianze confortanti per il futuro dell’associazionismo. Particolarmente apprezzata l’opera della Regione sarda che tra le prime, fin dagli anni Sessanta – come ha ricordato Gianni De Candia, presidente della cooperativa di giornalisti che da circa 30 anni realizza “Il Messaggero Sardo”, mensile che tiene unita e in contatto la comunità sarda sparsa in ogni angolo del mondo – ha varato una politica di interventi a favore dell’emigrazione. Politica e interventi che in questi anni hanno subito modifiche e integrazioni, per rispondere alle esigenze mutate dei sardi fuori dall’Isola, ma che restano ancora fondamentali per tenere vivi i rapporti con i discendenti delle centinaia di migliaia di sardi emigrati. Anche se oggi ci sono regioni che destinano più risorse a sostegno dell’emigrazione, la Sardegna è tra le più organizzate e strutturate. La organizzazione dei suoi circoli e presa ad esempio dai rappresentanti delle altre comunità. Aprendo il convegno Armando Traini, presidente del Sodalizio Abruzzese Molisano di Padova, ha rimarcato che Padre Segafreddo, Armando Traini e Sabino Acquaviva solo dall’ associazionismo e dell’ intercultura potranno venire i buoni frutti per la valorizzazione di quell’ esperienza straordinaria che è l’ emigrazione, coinvolgendo vecchie e nuove generazioni in un processo evolutivo e di integrazione ricco di creatività e di benessere. L’ assessore alla Cultura del comune di Padova, Giorgio Castellani, ha espresso apprezzamento e gratitudine per tutto quello che “sardi, abruzzesi e molisani hanno fatto per la nostra città”. Gente che pur essendo da considerare padovana a tutti gli effetti “conserva immutato l’amore per la propria terra e per la propria cultura”, e ha sottolineato che “Padova ha ricevuto molti benefici da queste presenze”. Nel suo intervento Sabino Acquaviva ha posto l’ accento sul fatto che sta nascendo una nuova civiltà, ha parlato della crisi demografica dell’ Occidente e ha riaffermato che “avremo bisogno sempre più di emigrati”. Acquaviva ha allargato l’orizzonte del suo intervento Servizio e foto dell'inviato Gianni De Candia al fatto che con la evoluzione degli Stati Nazione e con la nascita dell’Unione Europea, stanno riemergendo le culture regionali. “Bisogna aiutare le realtà regionali a salvarsi”, sul modello della Catalogna, che ha ricuperato la sua lingua. Per il sociologo gli Stati Uniti d’Europa sono il “nostro grande futuro”, ma - ha avvertito – anche la riscoperta e la valorizzazione delle culture regionali è una grande modernizzazione”. L’ assessore De Poli ha invitato a rivisitare ciò che è successo dal dopoguerra a oggi per capire cosa sta succedendo e cosa potrà ancora accadere in questi fenomeni sociali. Ha ricordato gli interventi della Regione a sostegno dell’ associazionismo, considerato lo strumento più efficace per l’integrazione e per evitare le discriminazioni. Raffaele Zanon è stato ancor più esplicito. “I popoli – ha detto - non si fermano. Le migrazioni ci sono sempre state e continueranno a esserci”. Dopo aver sostenuto che il futuro è l’Europa delle culture, l’assessore ha sottolineato l’esigenza di dare un ruolo ai giovani nell’ associazionismo. Ha concluso annunciando le iniziative dei giovani veneti a favore degli anziani d’Argentina. Franco Narducci ha ricordato a tutti che l’ ”emigrazione è frutto di condizioni disperate”, e che i flussi si dirigono dove ci sono opportunità di lavoro, “per svolgere mansioni che altri non vogliono svolgere”. TAVOLA ROTONDA La Tavola rotonda, introdotta da Edoardo Pittalis (pubblichiamo a parte il suo intervento), ha messo a confronto esperienze diverse. Gian Vittorio Masala ha spiegato che la Regione sarda riconosce i circoli e li sostiene nelle loro attività. Ha raccontato che il flusso più massiccio dalla Sardegna risale al periodo 1950-70 e concise con la crisi delle miniere e delle campagne, ma ha evidenziato che esiste anche un’emigrazione intellettuale. “La Sardegna - ha detto – resta sempre la terra d’origine e di riferimento culturale anche se con il passare del tempo anche i sardi si integrano nelle nuove realtà”. Masala ha riconosciuto che la classe politica sarda ha favorito la costituzione dei circoli e ha spiegato che ora la Regione si aspetta che i sardi emigrati apportino nell’Isola i loro patrimoni di con conoscenze e esperienze. Adriano Ciccotosto, un ex preside, ha posto l’accento sul problema scolastico e sulla tutela delle identità perché ci sia integrazione ma mai assimilazione. Serafina Mascia ha parlato della collaborazione tra le associazioni come occasione per mettere a confronto le diverse esperienze. Ha poi posto l’ accento sul ruolo della famiglia e della donna per favorire l’integrazione. I circoli – ha concluso – sono nati come luoghi di rifugio e di difesa ora invece abbiamo obiettivi nuovi e importanti, primo fra tutti la salvaguardia e la promozione della cultura e dei valori d’origine. Anita Curreli, unica voce giovane, ha ricordato che per il sardo “il mare segna una linea di demarcazione netta”. Ha poi ripercorso le tappe della sua presa di contatto con il circolo e ha valutato positivamente l’esperienza fatta in occasione di alcune iniziative della Regione sarda che ha favorito il contatto con altri giovani provenienti da realtà diverse, come positivo è stato il giudizio sui corsi di formazione per dirigenti di circoli fatti per i giovani. “Le nostre associazioni - ha detto – sono punti di incontro per i giovani perché portatori del senso di apparte- Le sorelle Elisa e Anita Curreli Adriano Ciccotosto, Edoardo Pittalis, Gianvittorio Masala, Serafina, Gianni Tosin
Page 1: ANNO XXXIII / N. 10 / OTTOBRE 2002
Page 4 and 5: IL MESSAGGERO SARDO 3 OTTOBRE 2002
Page 22 and 23: Ci è arrivata da Asti una simpatic
Page 24 and 25: SARDEGNA NOTIZIE 24 OTTOBRE 2002 SI
Page 26 and 27: EMIGRAZIONE 26 OTTOBRE 2002 La Sard
Page 28 and 29: EMIGRAZIONE 28 OTTOBRE 2002 Si è s
Page 32: IL MESSAGGERO SARDO 32 OTTOBRE 2002

versione pdf - Sardegna DigitalLibrary

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?